小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley Of Decision » Part 4 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Fulvia, in the twilight1, sat awaiting the Duke.

  The room in which she sat looked out on a stone-flagged cloisterenclosing a plot of ground planted with yews3; and at the farther end ofthis cloister2 a door communicated by a covered way with the ducalgardens. The house had formed a part of the convent of the PerpetualAdoration, which had been sold by the nuns4 when they moved to the newbuildings the late Duke had given them. A portion had been torn down tomake way for the Marquess of Cerveno's palace, and in the remainingfragment, a low building wedged between high walls, Fulvia had found alodging. Her whole dwelling5 consisted of the Abbess's parlour, in whichshe now sat, and the two or three adjoining cells. The tall presses inthe parlour had been filled with her father's books, and surmounted6 byhis globes and other scientific instruments. But for this the apartmentremained as unadorned as in her predecessor's day; and Fulvia, in heraustere black gown, with a lawn kerchief folded over her breast, and theunpowdered hair drawn7 back from her pale face, might herself have passedfor the head of a religious community.

  She cultivated with almost morbid8 care this severity of dress andsurroundings. There were moments when she could hardly tolerate the paleautumnal beauty which her glass reflected, when even this phantom9 ofyouth and radiance became a stumbling-block to her spiritual pride. Shewas not ashamed of being the Duke of Pianura's mistress; but she had ahorror of being thought like the mistresses of other princes. Sheloathed all that the position represented in men's minds; she hadrefused all that, according to the conventions of the day, it entitledher to claim: wealth, patronage10, and the rank and estates which it wascustomary for the sovereign to confer. She had taken nothing from Odobut his love, and the little house in which he had lodged11 her.

  Three years had passed since Fulvia's flight to Pianura. From the momentwhen she and Odo had stood face to face again, it had been clear to himthat he could never give her up, to her that she could never leave him.

  Fate seemed to have thrown them together in derision of their longstruggle, and both felt that lassitude of the will which is the reactionfrom vain endeavour. The discovery that he needed her, that the task forwhich he had given her up could after all not be accomplished12 withouther, served to overcome her last resistance. If the end for which bothstrove could best be attained13 together--if he needed the aid of herunfaltering faith as much as she needed that of his wealth andpower--why should any personal scruple14 stand between them? Why shouldshe who had given all else to the cause--ease, fortune, safety, and eventhe happiness that lay in her hand--hesitate to make the final sacrificeof a private ideal? According to the standards of her day there was nodishonour to a woman in being the mistress of a man whose rank forbadehis marrying her: the dishonour15 lay in the conduct which had come to beassociated with such relations. Under the old dispensation the influenceof the prince's mistress had stood for the last excesses of moral andpolitical corruption16; why might it not, under the new law, come torepresent as unlimited17 a power for good?

  So love, the casuist, argued; and during those first months, whenhappiness seemed at last its own justification18, Fulvia lived in everyfibre. But always, even then, she was on the defensive19 against thathigher tribunal which her own conception of life had created. In spiteof herself she was a child of the new era, of the universal reactionagainst the falseness and egotism of the old social code. A standard ofconduct regulated by the needs of the race rather than by individualpassion, a conception of each existence as a link in the great chain ofhuman endeavour, had slowly shaped itself out of the wild theories andvague "codes" of the eighteenth-century moralists; and with this senseof the sacramental nature of human ties, came a renewed reverence20 formoral and physical purity.

  Fulvia was of those who require that their lives shall be an affirmationof themselves; and the lack of inner harmony drove her to seek someoutward expression of her ideals. She threw herself with renewed passioninto the political struggle. The best, the only justification of herpower, was to use it boldly, openly, for the good of the people. All therepressed forces of her nature were poured into this single channel. Shehad no desire to conceal21 her situation, to disguise her influence overOdo. She wished it rather to be so visible a factor in his relationswith his people that she should come to be regarded as the ultimatepledge of his good faith. But, like all the casuistical virtues22, thisposition had the rigidity23 of something created to fit a special case;and the result was a fixity of attitude, which spread benumbingly overher whole nature. She was conscious of the change, yet dared notstruggle against it, since to do so was to confess the weakness of hercase. She had chosen to be regarded as a symbol rather than a woman, andthere were moments when she felt as isolated24 from life as some marbleallegory in its niche25 above the market-place.

  It was the desire to associate herself with the Duke's public life thathad induced her, after much hesitation26, to accept the degree which theUniversity had conferred on her. She had shared eagerly in the work ofreconstructing the University, and had been the means of drawing toPianura several teachers of distinction from Padua and Pavia. It was herdream to build up a seat of learning which should attract students fromall parts of Italy; and though many young men of good family hadwithdrawn from the classes when the Barnabites were dispossessed, shewas confident that they would soon be replaced by scholars from otherstates. She was resolved to identify herself openly with the educationalreform which seemed to her one of the most important steps toward civicemancipation; and she had therefore acceded28 to the request of thefaculty that, on receiving her degree, she should sustain a thesisbefore the University. This ceremony was to take place a few days hence,on the Duke's birthday; and, as the new charter was to be proclaimed onthe same day, Fulvia had chosen as the subject of her discourse29 theConstitution recently promulgated30 in France.

  She pushed aside the bundle of political pamphlets which she had beenstudying, and sat looking out at the strip of garden beyond the archesof the cloister. The narrow horizon bounded by convent walls symbolisedfitly enough the life she had chosen to lead: a life of artificialrestraints and renunciations, passive, conventual almost, in which eventhe central point of her love burned, now, with a calm devotional glow.

  The door in the cloister opened and the Duke crossed the garden. Hewalked slowly, with the listless step she had observed in him of late;and as he entered she saw that he looked pale and weary.

  "You have been at work again," she said. "A cabinet-meeting?""Yes," he answered, sinking into the Abbess's high carved chair.

  He glanced musingly31 about the dim room, in which the shadow of thecloister made an early dusk. Its atmosphere of monastic calm, of whichthe significance did not escape him, fell soothingly33 on his spirit. Itsimplified his relation to Fulvia by tacitly restricting it within thebounds of a tranquil34 tenderness. Any other setting would have seemedless in harmony with their fate.

  Better, perhaps, than Fulvia, he knew what ailed35 them both. Happinesshad come to them, but it had come too late; it had come tinged36 withdisloyalty to their early ideals; it had come when delay anddisillusionment had imperceptibly weakened the springs of passion. Forit is the saddest thing about sorrow that it deadens the capacity forhappiness; and to Fulvia and Odo the joy they had renounced37 had returnedwith an exile's alien face.

  Seeing that he remained silent, she rose and lit the shaded lamp on thetable. He watched her as she moved across the room. Her step had lostnone of its flowing grace, of that harmonious38 impetus39 which years agohad drawn his boyish fancy in its wake. As she bent40 above the lamp, thecircle of light threw her face into relief against the deepening shadowsof the room. She had changed, indeed, but as those change in whom thesprings of life are clear and abundant: it was a development rather thana diminution41. The old purity of outline remained; and deep below thesurface, but still visible sometimes to his lessening42 insight, the oldgirlish spirit, radiant, tender and impetuous, stirred for a moment inher eyes.

  The lamplight fell on the pamphlets she had pushed aside. Odo picked oneup. "What are these?" he asked.

  "They were sent to me by the English traveller whom Andreoni broughthere."He turned a few pages. "The old story," he said. "Do you never weary ofit?""An old story?" she exclaimed. "I thought it had been the newest in theworld. Is it not being written, chapter by chapter, before our veryeyes?"Odo laid the treatise43 aside. "Are you never afraid to turn the nextpage?" he asked.

  "Afraid? Afraid of what?""That it may be written in blood."She uttered a quick exclamation44; then her face hardened, and she said ina low tone: "De Crucis has been with you."He made the half-resigned, half-impatient gesture of the man who feelshimself drawn into a familiar argument from which there is no issue.

  "He left yesterday for Germany.""He was here too long!" she said, with an uncontrollable escape ofbitterness.

  Odo sighed. "If you would but let me bring him to you, you would seethat his influence over me is not what you think it."She was silent a moment; then she said: "You are tired tonight. Let usnot talk of these things.""As you please," he answered, with an air of relief; and she rose andwent to the harpsichord45.

  She played softly, with a veiled touch, gliding46 from one crepuscularmelody to another, till the room was filled with drifts of sound thatseemed like the voice of its own shadows. There had been times when hecould have yielded himself to this languid tide of music, letting itloosen the ties of thought till he floated out into the soothing32 dimnessof sensation; but now the present held him. To Fulvia, too, he knew themusic was but a forced interlude, a mechanical refuge from thought. Shehad deliberately47 narrowed their intercourse48 to one central idea; and itwas her punishment that silence had come to be merely an intensifiedexpression of this idea.

  When she turned to Odo she saw the same consciousness in his face. Itwas useless for them to talk of other things. With a pang49 of unreasoningregret she felt that she had become to him the embodiment of a singlethought--a formula, rather than a woman.

  "Tell me what you have been doing," she said.

  The question was a relief. At once he began to separation of his work.

  All his thoughts, all his time, were given to the constitution which wasto define the powers of Church and state. The difficulties increased asthe work advanced; but the gravest difficulty was one of which he darednot tell her: his own growing distrust of the ideas for which helaboured. He was too keenly aware of the difference in their mentaloperations. With Fulvia, ideas were either rejected or at once convertedinto principles; with himself, they remained stored in the mind, servingrather as commentaries on life than as incentives50 to action. Thisperpetual accessibility to new impressions was a quality she could notunderstand, or could conceive of only as a weakness. Her own mind waslike a garden in which nothing is ever transplanted. She allowed for nointermediate stages between error and dogma, for no shifting of thebounds of conviction; and this security gave her the singleness ofpurpose in which he found himself more and more deficient51.

  Odo remembered that he had once thought her nearness would dispel52 hishesitations. At first it had been so; but gradually the contact with herfixed enthusiasms had set up within him an opposing sense of the claimsignored. The element of dogmatism in her faith showed the discouragingsameness of the human mind. He perceived that to a spirit like Fulvia'sit might become possible to shed blood in the cause of tolerance53.

  The rapid march of events in France had necessarily produced an oppositeeffect on minds so differently constituted. To Fulvia the year had beena year of victory, a glorious affirmation of her political creed54. Stepby step she had seen, as in some old allegorical painting, error flybefore the shafts55 of truth. Where Odo beheld56 a conflagration57 she saw asunrise; and all that was bare and cold in her own life was warmed andtransfigured by that ineffable58 brightness.

  She listened patiently while he enlarged on the difficulties of thecase. The constitution was framed in all its details, but with itscompletion he felt more than ever doubtful of the wisdom of granting it.

  He would have welcomed any postponement59 that did not seem an admissionof fear. He dreaded60 the inevitable61 break with the clergy62, not so muchbecause of the consequent danger to his own authority, as because he wasincreasingly conscious of the newness and clumsiness of the instrumentwith which he proposed to replace their tried and complex system. Hementioned to Fulvia the rumours63 of popular disaffection; but she sweptthem aside with a smile.

  "The people mistrust you," she said. "And what does that mean? That youhave given your enemies time to work on their credulity. The longer youdelay the more opposition64 you will encounter. Father Ignazio wouldrather destroy the state than let it be saved by any hand but his."Odo reflected. "Of all my enemies," he said, "Father Ignazio is the oneI most respect, because he is the most sincere.""He is the most dangerous, then," she returned. "A fanatic65 is alwaysmore powerful than a knave66."He was struck with her undiminished faith in the sufficiency of suchgeneralisations. Did she really think that to solve such a problem itwas only necessary to define it? The contact with her unfalteringassurance would once have given him a momentary67 glow; but now it lefthim cold.

  She was speaking more urgently. "Surely," she said, "the noblest use aman can make of his own freedom is to set others free. My father said itwas the only justification of kingship."He glanced at her half-sadly. "Do you still fancy that kings are free? Iam bound hand and foot.""So was my father," she flashed back at him; "but he had the Prometheanspirit."She coloured at her own quickness, but Odo took the thrust tranquilly68.

  "Yes," he said, "your father had the Promethean spirit: I have not. Theflesh that is daily torn from me does not grow again.""Your courage is as great as his," she exclaimed, her tenderness inarms.

  "No," he answered, "for his was hopeful." There was a pause, and then hebegan to speak of the day's work.

  All the afternoon he had been in consultation69 with Crescenti, whose vasthistorical knowledge was of service in determining many disputed pointsin the tenure70 of land. The librarian was in sympathy with any measurestending to relieve the condition of the peasantry; yet he was almost asstrongly opposed as Trescorre to any reproduction of the Tuscanconstitution.

  "He is afraid!" broke from Fulvia. She admired and respected Crescenti,yet she had never fully71 trusted him. The taint72 of ecclesiasticism was onhim.

  Odo smiled. "He has never been afraid of facing the charge ofJansenism," he replied. "All his life he has stood in open opposition tothe Church party.""It is one thing to criticise73 their dogmas, another to attack theirprivileges. At such a time he is bound to remember that he is apriest--that he is one of them.""Yet, as you have often pointed74 out, it is to the clergy that France ingreat measure owes her release from feudalism."She smiled coldly. "France would have won her cause without the clergy!""This is not France, then," he said with a sigh. After a moment he beganagain: "Can you not see that any reform which aims at reducing the powerof the clergy must be more easily and successfully carried out if theycan be induced to take part in it? That, in short, we need them at thismoment as we have never needed them before? The example of France oughtat least to show you that.""The example of France shows me that, to gain a point in such astruggle, any means must be used! In France, as you say, the clergy werewith the people--here they are against them. Where persuasion75 failscoercion must be used!"Odo smiled faintly. "You might have borrowed that from their ownarmoury," he said.

  She coloured at the sarcasm76. "Why not?" she retorted. "Let them have ataste of their own methods! They know the kind of pressure that makesmen yield--when they feel it they will know what to do."He looked at her with astonishment77. "This is Gamba's tone," he said. "Ihave never heard you speak in this way before."She coloured again; and now with a profound emotion. "Yes," she said,"it is Gamba's tone. He and I speak for the same cause and with the samevoice. We are of the people and we speak for the people. Who are yourother counsellors? Priests and noblemen! It is natural enough that theyshould wish to make their side of the question heard. Listen to them, ifyou will--conciliate them, if you can! We need all the allies we canwin. Only do not fancy they are really speaking for the people. Do notthink it is the people's voice you hear. The people do not ask you toweigh this claim against that, to look too curiously78 into the defectsand merits of every clause in their charter. All they ask is that thecharter should be given them!"She spoke79 with the low-voiced passion that possessed27 her at suchmoments. All acrimony had vanished from her tone. The expression of agreat conviction had swept aside every personal animosity, and clearedthe sources of her deepest feeling. Odo felt the pressure of heremotion. He leaned to her and their hands met.

  "It shall be given them," he said.

  She lifted her face to his. It shone with a great light. Once before hehad seen it so illumined, but with how different a brightness! Theremembrance stirred in him some old habit of the senses. He bent overand kissed her.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
3 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
4 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
5 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
6 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
9 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
10 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
11 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
12 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
13 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
14 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
15 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
16 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
17 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
18 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
19 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
20 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
21 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
22 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
23 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
24 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
25 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
26 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
29 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
30 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
31 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
32 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
33 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
34 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
35 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
37 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
38 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
39 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
42 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
43 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
44 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
45 harpsichord KepxQ     
n.键琴(钢琴前身)
参考例句:
  • I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音。
  • Harpsichord music is readily playable.古钢琴音乐可以随时演奏。
46 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
47 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
48 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
49 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
50 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
51 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
52 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
53 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
54 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
55 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
56 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
57 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
58 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
59 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
60 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
61 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
62 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
63 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
64 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
65 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
66 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
67 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
68 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
69 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
70 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
71 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
72 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
73 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
74 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
75 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
76 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
77 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
78 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
79 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533