小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Custom of the Country » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Some two months later than the date of young Marvell's midnight vigil, Mrs. Heeny, seated on a low chair at Undine's knee, gave the girl's left hand an approving pat as she laid aside her lapful of polishers.

"There! I guess you can put your ring on again," she said with a laugh of jovial1 significance; and Undine, echoing the laugh in a murmur2 of complacency, slipped on the fourth finger of her recovered hand a band of sapphires3 in an intricate setting.

Mrs. Heeny took up the hand again. "Them's old stones, Undine--they've got a different look," she said, examining the ring while she rubbed her cushioned palm over the girl's brilliant finger-tips. "And the setting's quaint--I wouldn't wonder but what it was one of old Gran'ma Dagonet's."

Mrs. Spragg, hovering4 near in fond beatitude, looked up quickly.

"Why, don't you s'pose he BOUGHT it for her, Mrs. Heeny? It came in a Tiff'ny box."

The manicure laughed again. "Of course he's had Tiff'ny rub it up. Ain't you ever heard of ancestral jewels, Mrs. Spragg? In the Eu-ropean aristocracy they never go out and BUY engagement-rings; and Undine's marrying into our aristocracy."

Mrs. Spragg looked relieved. "Oh, I thought maybe they were trying to scrimp on the ring--"

Mrs. Heeny, shrugging away this explanation, rose from her seat and rolled back her shiny black sleeves.

"Look at here, Undine, if you really want me to do your hair it's time we got to work."

The girl swung about in her seat so that she faced the mirror on the dressing-table. Her shoulders shone through transparencies of lace and muslin which slipped back as she lifted her arms to draw the tortoise-shell pins from her hair.

"Of course you've got to do it--I want to look perfectly5 lovely!"

"Well--I dunno's my hand's in nowadays," said Mrs. Heeny in a tone that belied6 the doubt she cast on her own ability.

"Oh, you're an ARTIST, Mrs. Heeny--and I just couldn't have had that French maid 'round to-night," sighed Mrs. Spragg, sinking into a chair near the dressing-table.

Undine, with a backward toss of her head, scattered7 her loose locks about her. As they spread and sparkled under Mrs. Heeny's touch, Mrs. Spragg leaned back, drinking in through half-closed lids her daughter's loveliness. Some new quality seemed added to Undine's beauty: it had a milder bloom, a kind of melting grace, which might have been lent to it by the moisture in her mother's eyes.

"So you're to see the old gentleman for the first time at this dinner?" Mrs. Heeny pursued, sweeping8 the live strands9 up into a loosely woven crown.

"Yes. I'm frightened to death!" Undine, laughing confidently, took up a hand-glass and scrutinized10 the small brown mole11 above the curve of her upper lip.

"I guess she'll know how to talk to him," Mrs. Spragg averred12 with a kind of quavering triumph.

"She'll know how to LOOK at him, anyhow," said Mrs. Heeny; and Undine smiled at her own image.

"I hope he won't think I'm too awful!"

Mrs. Heeny laughed. "Did you read the description of yourself in the Radiator13 this morning? I wish't I'd 'a had time to cut it out. I guess I'll have to start a separate bag for YOUR clippings soon."

Undine stretched her arms luxuriously14 above her head and gazed through lowered lids at the foreshortened reflection of her face.

"Mercy! Don't jerk about like that. Am I to put in this rose?--There--you ARE lovely!" Mrs. Heeny sighed, as the pink petals15 sank into the hair above the girl's forehead. Undine pushed her chair back, and sat supporting her chin on her clasped hands while she studied the result of Mrs. Heeny's manipulations.

"Yes--that's the way Mrs. Peter Van Degen's flower was put in the other night; only hers was a camellia.--Do you think I'd look better with a camellia?"

"I guess if Mrs. Van Degen looked like a rose she'd 'a worn a rose," Mrs. Heeny rejoined poetically16. "Sit still a minute longer," she added. "Your hair's so heavy I'd feel easier if I was to put in another pin."

Undine remained motionless, and the manicure, suddenly laying both hands on the girl's shoulders, and bending over to peer at her reflection, said playfully: "Ever been engaged before, Undine?"

A blush rose to the face in the mirror, spreading from chin to brow, and running rosily17 over the white shoulders from which their covering had slipped down.

"My! If he could see you now!" Mrs. Heeny jested.

Mrs. Spragg, rising noiselessly, glided18 across the room and became lost in a minute examination of the dress laid out on the bed.

With a supple19 twist Undine slipped from Mrs. Heeny's hold.

"Engaged? Mercy, yes! Didn't you know? To the Prince of Wales. I broke it off because I wouldn't live in the Tower."

Mrs. Spragg, lifting the dress cautiously over her arm, advanced with a reassured20 smile.

"I s'pose Undie'll go to Europe now," she said to Mrs. Heeny.

"I guess Undie WILL!" the young lady herself declared. "We're going to sail right afterward21.--Here, mother, do be careful of my hair!" She ducked gracefully22 to slip into the lacy fabric23 which her mother held above her head. As she rose Venus-like above its folds there was a tap on the door, immediately followed by its tentative opening.

"Mabel!" Undine muttered, her brows lowering like her father's; and Mrs. Spragg, wheeling about to screen her daughter, addressed herself protestingly to the half-open door.

"Who's there? Oh, that YOU, Mrs. Lipscomb? Well, I don't know as you CAN--Undie isn't half dressed yet--"

"Just like her--always pushing in!" Undine murmured as she slipped her arms into their transparent24 sleeves.

"Oh, that don't matter--I'll help dress her!" Mrs. Lipscomb's large blond person surged across the threshold. "Seems to me I ought to lend a hand to-night, considering I was the one that introduced them!"

Undine forced a smile, but Mrs. Spragg, her soft wrinkles deepening with resentment25, muttered to Mrs. Heeny, as she bent26 down to shake out the girl's train: "I guess my daughter's only got to show herself--"

The first meeting with old Mr. Dagonet was less formidable than Undine had expected. She had been once before to the house in Washington Square, when, with her mother, she had returned Mrs. Marvell's ceremonial visit; but on that occasion Ralph's grandfather had not been present. All the rites27 connected with her engagement were new and mysterious to Undine, and none more so than the unaccountable necessity of "dragging"--as she phrased it--Mrs. Spragg into the affair. It was an accepted article of the Apex28 creed29 that parental30 detachment should be completest at the moment when the filial fate was decided31; and to find that New York reversed this rule was as puzzling to Undine as to her mother. Mrs. Spragg was so unprepared for the part she was to play that on the occasion of her visit to Mrs. Marvell her helplessness had infected Undine, and their half-hour in the sober faded drawing-room remained among the girl's most unsatisfactory memories.

She re-entered it alone with more assurance. Her confidence in her beauty had hitherto carried her through every ordeal32; and it was fortified33 now by the feeling of power that came with the sense of being loved. If they would only leave her mother out she was sure, in her own phrase, of being able to "run the thing"; and Mrs. Spragg had providentially been left out of the Dagonet dinner.

It was to consist, it appeared, only of the small family group Undine had already met; and, seated at old Mr. Dagonet's right, in the high dark dining-room with mahogany doors and dim portraits of "Signers" and their females, she felt a conscious joy in her ascendancy34. Old Mr. Dagonet--small, frail35 and softly sardonic--appeared to fall at once under her spell. If she felt, beneath his amenity36, a kind of delicate dangerousness, like that of some fine surgical37 instrument, she ignored it as unimportant; for she had as yet no clear perception of forces that did not directly affect her.

Mrs. Marvell, low-voiced, faded, yet impressive, was less responsive to her arts, and Undine divined in her the head of the opposition38 to Ralph's marriage. Mrs. Heeny had reported that Mrs. Marvell had other views for her son; and this was confirmed by such echoes of the short sharp struggle as reached the throbbing39 listeners at the Stentorian40. But the conflict over, the air had immediately cleared, showing the enemy in the act of unconditional41 surrender. It surprised Undine that there had been no reprisals42, no return on the points conceded. That was not her idea of warfare43, and she could ascribe the completeness of the victory only to the effect of her charms.

Mrs. Marvell's manner did not express entire subjugation44; yet she seemed anxious to dispel45 any doubts of her good faith, and if she left the burden of the talk to her lively daughter it might have been because she felt more capable of showing indulgence by her silence than in her speech.

As for Mrs. Fairford, she had never seemed more brilliantly bent on fusing the various elements under her hand. Undine had already discovered that she adored her brother, and had guessed that this would make her either a strong ally or a determined46 enemy. The latter alternative, however, did not alarm the girl. She thought Mrs. Fairford "bright," and wanted to be liked by her; and she was in the state of dizzy self-assurance when it seemed easy to win any sympathy she chose to seek.

For the only other guests--Mrs. Fairford's husband, and the elderly Charles Bowen who seemed to be her special friend--Undine had no attention to spare: they remained on a plane with the dim pictures hanging at her back. She had expected a larger party; but she was relieved, on the whole, that it was small enough to permit of her dominating it. Not that she wished to do so by any loudness of assertion. Her quickness in noting external differences had already taught her to modulate47 and lower her voice, and to replace "The I-dea!" and "I wouldn't wonder" by more polished locutions; and she had not been ten minutes at table before she found that to seem very much in love, and a little confused and subdued48 by the newness and intensity49 of the sentiment, was, to the Dagonet mind, the becoming attitude for a young lady in her situation. The part was not hard to play, for she WAS in love, of course. It was pleasant, when she looked across the table, to meet Ralph's grey eyes, with that new look in them, and to feel that she had kindled50 it; but I it was only part of her larger pleasure in the general homage51 to her beauty, in the sensations of interest and curiosity excited by everything about her, from the family portraits overhead to the old Dagonet silver on the table--which were to be hers too, after all!

The talk, as at Mrs. Fairford's, confused her by its lack of the personal allusion52, its tendency to turn to books, pictures and politics. "Politics," to Undine, had always been like a kind of back-kitchen to business--the place where the refuse was thrown and the doubtful messes were brewed53. As a drawing-room topic, and one to provoke disinterested54 sentiments, it had the hollowness of Fourth of July orations55, and her mind wandered in spite of the desire to appear informed and competent.

Old Mr. Dagonet, with his reedy staccato voice, that gave polish and relief to every syllable56, tried to come to her aid by questioning her affably about her family and the friends she had made in New York. But the caryatid-parent, who exists simply as a filial prop57, is not a fruitful theme, and Undine, called on for the first time to view her own progenitors58 as a subject of conversation, was struck by their lack of points. She had never paused to consider what her father and mother were "interested" in, and, challenged to specify59, could have named--with sincerity--only herself. On the subject of her New York friends it was not much easier to enlarge; for so far her circle had grown less rapidly than she expected. She had fancied Ralph's wooing would at once admit her to all his social privileges; but he had shown a puzzling reluctance60 to introduce her to the Van Degen set, where he came and went with such familiarity; and the persons he seemed anxious to have her know--a few frumpy "clever women" of his sister's age, and one or two brisk old ladies in shabby houses with mahogany furniture and Stuart portraits--did not offer the opportunities she sought.

"Oh, I don't know many people yet--I tell Ralph he's got to hurry up and take me round," she said to Mr. Dagonet, with a side-sparkle for Ralph, whose gaze, between the flowers and lights, she was aware of perpetually drawing.

"My daughter will take you--you must know his mother's friends," the old gentleman rejoined while Mrs. Marvell smiled noncommittally.

"But you have a great friend of your own--the lady who takes you into society," Mr. Dagonet pursued; and Undine had the sense that the irrepressible Mabel was again "pushing in."

"Oh, yes--Mabel Lipscomb. We were school-mates," she said indifferently.

"Lipscomb? Lipscomb? What is Mr. Lipscomb's occupation?"

"He's a broker61," said Undine, glad to be able to place her friend's husband in so handsome a light. The subtleties62 of a professional classification unknown to Apex had already taught her that in New York it is more distinguished63 to be a broker than a dentist; and she was surprised at Mr. Dagonet's lack of enthusiasm.

"Ah? A broker?" He said it almost as Popple might have said "A DENTIST?" and Undine found herself astray in a new labyrinth64 of social distinctions. She felt a sudden contempt for Harry65 Lipscomb, who had already struck her as too loud, and irrelevantly66 comic. "I guess Mabel'll get a divorce pretty soon," she added, desiring, for personal reasons, to present Mrs. Lipscomb as favourably67 as possible.

Mr. Dagonet's handsome eye-brows drew together. "A divorce? H'm--that's bad. Has he been misbehaving himself?"

Undine looked innocently surprised. "Oh, I guess not. They like each other well enough. But he's been a disappointment to her. He isn't in the right set, and I think Mabel realizes she'll never really get anywhere till she gets rid of him."

These words, uttered in the high fluting68 tone that she rose to when sure of her subject, fell on a pause which prolonged and deepened itself to receive them, while every face at the table, Ralph Marvell's excepted, reflected in varying degree Mr. Dagonet's pained astonishment69.

"But, my dear young lady--what would your friend's situation be if, as you put it, she 'got rid' of her husband on so trivial a pretext70?"

Undine, surprised at his dullness, tried to explain. "Oh that wouldn't be the reason GIVEN, of course. Any lawyer could fix it up for them. Don't they generally call it desertion?"

There was another, more palpitating, silence, broken by a laugh from Ralph.

"RALPH!" his mother breathed; then, turning to Undine, she said with a constrained71 smile: "I believe in certain parts of the country such--unfortunate arrangements--are beginning to be tolerated. But in New York, in spite of our growing indifference72, a divorced woman is still--thank heaven!--at a decided disadvantage."

Undine's eyes opened wide. Here at last was a topic that really interested her, and one that gave another amazing glimpse into the camera obscura of New York society. "Do you mean to say Mabel would be worse off, then? Couldn't she even go round as much as she does now?"

Mrs. Marvell met this gravely. "It would depend, I should say, on the kind of people she wished to see."

"Oh, the very best, of course! That would be her only object."

Ralph interposed with another laugh. "You see, Undine, you'd better think twice before you divorce me!"

"RALPH!" his mother again breathed; but the girl, flushed and sparkling, flung back: "Oh, it all depends on YOU! Out in Apex, if a girl marries a man who don't come up to what she expected, people consider it's to her credit to want to change. YOU'D better think twice of that!"

"If I were only sure of knowing what you expect!" he caught up her joke, tossing it back at her across the fascinated silence of their listeners.

"Why, EVERYTHING!" she announced--and Mr. Dagonet, turning, laid an intricately-veined old hand on, hers, and said, with a change of tone that relaxed the tension of the listeners: "My child, if you look like that you'll get it."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
2 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
3 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
4 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
7 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
8 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
9 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
10 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
11 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
12 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
13 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
14 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
15 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
16 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
17 rosily 1e7c9911491c398083c323cc2c9f767b     
adv.带玫瑰色地,乐观地
参考例句:
18 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
19 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
20 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
21 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
22 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
23 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
24 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
25 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
26 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
28 apex mwrzX     
n.顶点,最高点
参考例句:
  • He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
  • His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
29 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
30 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
33 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
34 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
35 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
36 amenity wLuy2     
n.pl.生活福利设施,文娱康乐场所;(不可数)愉快,适意
参考例句:
  • The amenity of his manners won him many friends.他和悦的态度替他赢得很多朋友。
  • Teachers' good amenity and culture have important educational value.教师良好的礼仪修养具有重要的教育价值。
37 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
38 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
39 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
40 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
41 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
42 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
43 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
44 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
45 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
46 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
47 modulate IEOxl     
v.调整,调节(音的强弱);变调
参考例句:
  • Please modulate the sound on the TV.请调节一下电视的音量。
  • This system could modulate the voice signal effectively.这个系统可以对语音信号进行有效的调制。
48 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
49 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
50 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
51 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
52 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
53 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
54 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
55 orations f18fbc88c8170b051d952cb477fd24b1     
n.(正式仪式中的)演说,演讲( oration的名词复数 )
参考例句:
  • The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations. 这位年轻的高级官员,在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。 来自辞典例句
  • It has to go down as one of the great orations of all times. 它去作为一个伟大的演讲所有次。 来自互联网
56 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
57 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
58 progenitors a94fd5bd89007bd4e14e8ea41b9af527     
n.祖先( progenitor的名词复数 );先驱;前辈;原本
参考例句:
  • The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes. 研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy. 别看我现在穷困潦倒,我家上世可是有名的富翁。 来自互联网
59 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
60 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
61 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
62 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
63 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
64 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
65 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
66 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
67 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
68 fluting f3fee510c45657173b971df4f89e0c64     
有沟槽的衣料; 吹笛子; 笛声; 刻凹槽
参考例句:
  • Fluting andsing ing are heard all night. 笙歌不夜。
  • The slaves were fluting the pillars of the temples. 奴隶们正在庙宇的柱子上刻凹槽。
69 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
70 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
71 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
72 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533