小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wheels of Chance » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

And so the twenty minutes' law passed into an infinity1. We leave the wicked Bechamel clothing himself with cursing as with a garment,--the wretched creature has already sufficiently2 sullied our modest but truthful3 pages,--we leave the eager little group in the bar of the Vicuna Hotel, we leave all Bognor as we have left all Chichester and Midhurst and Haslemere and Guildford and Ripley and Putney, and follow this dear fool of a Hoopdriver of ours and his Young Lady in Grey out upon the moonlight road. How they rode! How their hearts beat together and their breath came fast, and how every shadow was anticipation5 and every noise pursuit! For all that flight Mr. Hoopdriver was in the world of Romance. Had a policeman intervened because their lamps were not lit, Hoopdriver had cut him down and ridden on, after the fashion of a hero born. Had Bechamel arisen in the way with rapiers for a duel6, Hoopdriver had fought as one to whom Agincourt was a reality and drapery a dream. It was Rescue, Elopement, Glory! And she by the side of him! He had seen her face in shadow, with the morning sunlight tangled7 in her hair, he had seen her sympathetic with that warm light in her face, he had seen her troubled and her eyes bright with tears. But what light is there lighting8 a face like hers, to compare with the soft glamour9 of the midsummer moon?

The road turned northward10, going round through the outskirts11 of Bognor, in one place dark and heavy under a thick growth of trees, then amidst villas12 again, some warm and lamplit, some white and sleeping in the moonlight; then between hedges, over which they saw broad wan13 meadows shrouded14 in a low-lying mist. They scarcely heeded15 whither they rode at first, being only anxious to get away, turning once westward16 when the spire17 of Chichester cathedral rose suddenly near them out of the dewy night, pale and intricate and high. They rode, speaking little, just a rare word now and then, at a turning, at a footfall, at a roughness in the road.

She seemed to be too intent upon escape to give much thought to him, but after the first tumult18 of the adventure, as flight passed into mere4 steady ridin@@ his mind became an enormous appreciation19 of the position. The night was a warm white silence save for the subtile running of their chains. He looked sideways at her as she sat beside him with her ankles gracefully20 ruling the treadles. Now the road turned westward, and she was a dark grey outline against the shimmer21 of the moon; and now they faced northwards, and the soft cold light passed caressingly22 over her hair and touched her brow and cheek.

There is a magic quality in moonshine; it touches all that is sweet and beautiful, and the rest of the night is hidden. It has created the fairies, whom the sunlight kills, and fairyland rises again in our hearts at the sight of it, the voices of the filmy route, and their faint, soul-piercing melodies. By the moonlight every man, dull clod though he be by day, tastes something of Endymion, takes something of the youth and strength of Enidymion, and sees the dear white goddess shining at him from his Lady's eyes. The firm substantial daylight things become ghostly and elusive23, the hills beyond are a sea of unsubstantial texture24, the world a visible spirit, the spiritual within us rises out of its darkness, loses something of its weight and body, and swims up towards heaven. This road that was a mere rutted white dust, hot underfoot, blinding to the eye, is now a soft grey silence, with the glitter of a crystal grain set starlike in its silver here and there. Overhead, riding serenely25 through the spacious26 blue, is the mother of the silence, she who has spiritualised the world, alone save for two attendant steady shining stars. And in silence under her benign27 influence, under the benediction28 of her light, rode our two wanderers side by side through the transfigured and transfiguring night.

Nowhere was the moon shining quite so brightly as in Mr. Hoopdriver's skull29. At the turnings of the road he made his decisions with an air of profound promptitude (and quite haphazard). "The Right," he would say. Or again "The Left," as one who knew. So it was that in the space of an hour they came abruptly30 down a little lane, full tilt31 upon the sea. Grey beach to the right of them and to the left, and a little white cottage fast asleep inland of a sleeping fishing-boat. "Hullo!" said Mr. Hoopdriver, sotto voce. They dismounted abruptly. Stunted32 oaks and thorns rose out of the haze33 of moonlight that was tangled in the hedge on either side.

"You are safe," said Mr. Hoopdriver, sweeping34 off his cap with an air and bowing courtly.

"Where are we?"

"SAFE."

"But WHERE?"

"Chichester Harbour." He waved his arm seaward as though it was a goal.

"Do you think they will follow us?"

"We have turned and turned again."

It seemed to Hoopdriver that he heard her sob35. She stood dimly there, holding her machine, and he, holding his, could go no nearer to her to see if she sobbed36 for weeping or for want of breath. "What are we to do now?" her voice asked.

"Are you tired?" he asked.

"I will do what has to be done."

The two black figures in the broken light were silent for a space. "Do you know," she said, "I am not afraid of you. I am sure you are honest to me. And I do not even know your name!"

He was taken with a sudden shame of his homely37 patronymic. "It's an ugly name," he said. "But you are right in trusting me. I would--I would do anything for you. . . . This is nothing."

She caught at her breath. She did not care to ask why. But compared with Bechamel!--"We take each other on trust," she said. "Do you want to know--how things are with me?"

"That man," she went on, after the assent38 of his listening silence, "promised to help and protect me. I was unhappy at home--never mind why. A stepmother--Idle, unoccupied, hindered, cramped39, that is enough, perhaps. Then he came into my life, and talked to me of art and literature, and set my brain on fire. I wanted to come out into the world, to be a human being--not a thing in a hutch. And he--"

"I know," said Hoopdriver.

"And now here I am--"

"I will do anything," said Hoopdriver.

She thought. "You cannot imagine my stepmother. No! I could not describe her--"

"I am entirely40 at your service. I will help you with all my power."

"I have lost an Illusion and found a Knight-errant." She spoke41 of Bechamel as the Illusion.

Mr. Hoopdriver felt flattered. But he had no adequate answer.

"I'm thinking," he said, full of a rapture42 of protective responsibility, " what we had best be doing. You are tired, you know. And we can't wander all night--after the day we've had."

"That was Chichester we were near?" she asked.

"If," he meditated43, with a tremble in his voice, "you would make ME your brother, MISS BEAUMONT."

"Yes?"

"We could stop there together--"

She took a minute to answer. "I am going to light these lamps," said Hoopdriver. He bent44 down to his own, and struck a match on his shoe. She looked at his face in its light, grave and intent. How could she ever have thought him common or absurd?

"But you must tell me your name--brother," she said,

"Er--Carrington," said Mr. Hoopdriver, after a momentary45 pause. Who would be Hoopdriver on a night like this?

"But the Christian46 name?"

"Christian name? MY Christian name. Well--Chris." He snapped his lamp and stood up. "If you will hold my machine, I will light yours," he said.

She came round obediently and took his machine, and for a moment they stood face to face. "My name, brother Chris," she said, "is Jessie."

He looked into her eyes, and his excitement seemed arrested. "JESSIE," he repeated slowly. The mute emotion of his face affected47 her strangely. She had to speak. "It's not such a very wonderful name, is it?" she said, with a laugh to break the intensity48.

He opened his mouth and shut it again, and, with a sudden wincing49 of his features, abruptly turned and bent down to open the lantern in front of her machine. She looked down at him, almost kneeling in front of her, with an unreasonable50 approbation51 in her eyes. It was, as I have indicated, the hour and season of the full moon.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
6 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
7 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
8 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
9 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
10 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
11 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
12 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
13 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
14 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
15 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
16 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
17 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
18 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
19 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
20 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
21 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
22 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
23 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
24 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
25 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
26 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
27 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
28 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
29 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
30 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
31 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
32 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
33 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
34 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
35 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
36 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
37 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
38 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
39 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
43 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
46 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
47 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
48 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
49 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
51 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533