小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sleeper Awakes » Chapter 6 The Hall Of The Atlas
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 The Hall Of The Atlas
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

From the moment when the tailor had bowed his farewell to the moment when Graham found himself in the lift, was altogether barely five minutes. As yet the haze1 of his vast interval2 of sleep hung about him, as yet the initial strangeness of his being alive at all in this remote age touched everything with wonder, with a sense of the irrational3, with something of the quality of a realistic dream. He was still detached, an astonished spectator, still but half involved in life. What he had seen, and especially the last crowded tumult4, framed in the setting of the balcony, had a spectacular turn, like a thing witnessed from the box of a theatre. "I don't understand," he said. "What was the trouble? My mind is in a whirl. Why were they shouting? What is the danger?"

"We have our troubles," said Howard. His eyes avoided Graham's enquiry. "This is a time of unrest. And, in fact, your appearance, your waking just now, has a sort of connexion--"

He spoke5 jerkily, like a man not quite sure of his breathing. He stopped abruptly6.

"I don't understand," said Graham.

"It will be clearer later," said Howard.

He glanced uneasily upward, as though he found the progress of the lift slow.

"I shall understand better, no doubt, when I have seen my way about a little," said Graham puzzled. "It will be--it is bound to be perplexing. At present it is all so strange. Anything seems possible. Anything. In the details even. Your counting, I understand, is different."

The lift stopped, and they stepped out into a narrow but very long passage between high walls, along which ran an extraordinary number of tubes and big cables.

"What a huge place this is!" said Graham. "Is it all one building? What place is it?"

"This is one of the city ways for various public services. Light and so forth7."

"Was it a social trouble--that--in the great roadway place? How are you governed? Have you still a police?"

"Several," said Howard.

"Several?"

"About fourteen."

"I don't understand."

"Very probably not. Our social order will probably seem very complex to you. To tell you the truth, I don't understand it myself very clearly. Nobody does. You will, perhaps--bye and bye. We have to go to the Council."

Graham's attention was divided between the urgent necessity of his inquiries8 and the people in the passages and halls they were traversing. For a moment his mind would be concentrated upon Howard and the halting answers he made, and then he would lose the thread in response to some vivid unexpected impression. Along the passages, in the halls, half the people seemed to be men in the red uniform. The pale blue canvas that had been so abundant in the aisle9 of moving ways did not appear. Invariably these men looked at him, and saluted10 him and Howard as they passed.

He had a clear vision of entering a long corridor, and there were a number of girls sitting on low seats, as though in a class. He saw no teacher, but only a novel apparatus11 from which he fancied a voice proceeded. The girls regarded him and his conductor, he thought, with curiosity and astonishment12. But he was hurried on before he could form a clear idea of the gathering13. He judged they knew Howard and not himself, and that they wondered who he was. This Howard, it seemed, was a person of importance. But then he was also merely Graham's guardian15. That was odd.

There came a passage in twilight16, and into this passage a footway hung so that he could see the feet and ankles of people going to and fro thereon, but no more of them. Then vague impressions of galleries and of casual astonished passers-by turning round to stare after the two of them with their red-clad guard.

The stimulus17 of the restoratives he had taken was only temporary. He was speedily fatigued18 by this excessive haste. He asked Howard to slacken his speed. Presently he was in a lift that had a window upon the great street space, but this was glazed19 and did not open, and they were too high for him to see the moving platforms below. But he saw people going to and fro along cables and along strange, frail-looking bridges.

Thence they passed across the street and at a vast height above it. They crossed by means of a narrow bridge closed in with glass, so clear that it made him giddy even to remember it. The floor of it also was of glass. From his memory of the cliffs between New Quay20 and Boscastle, so remote in time, and so recent in his experience, it seemed to him that they must be near four hundred feet above the moving ways. He stopped, looked down between his legs upon the swarming21 blue and red multitudes, minute and foreshortened, struggling and gesticulating still towards the little balcony far below, a little toy balcony, it seemed, where he had so recently been standing22. A thin haze and the glare of the mighty23 globes of light obscured everything. A man seated in a little openwork cradle shot by from some point still higher than the little narrow bridge, rushing down a cable as swiftly almost as if he were falling. Graham stopped involuntarily to watch this strange passenger vanish below, and then his eyes went back to the tumultuous struggle.

Along one of the faster ways rushed a thick crowd of red spots. This broke up into individuals as it approached the balcony, and went pouring down the slower ways towards the dense24 struggling crowd on the central area. These men in red appeared to be armed with sticks or truncheons; they seemed to be striking and thrusting. A great shouting, cries of wrath25, screaming, burst out and came up to Graham, faint and thin. "Go on," cried Howard, laying hands on him.

Another man rushed down a cable. Graham suddenly glanced up to see whence he came, and beheld26 through the glassy roof and the network of cables and girders, dim rhythmically27 passing forms like the vanes of windmills, and between them glimpses of a remote and pallid28 sky. Then Howard had thrust him forward across the bridge, and he was in a little narrow passage decorated with geometrical patterns.

"I want to see more of that," cried Graham, resisting.

"No, no," cried Howard, still gripping his arm. "This way. You must go this way." And the men in red following them seemed ready to enforce his orders.

Some negroes in a curious wasp29-like uniform of black and yellow appeared down the passage, and one hastened to throw up a sliding shutter30 that had seemed a door to Graham, and led the way through it. Graham found himself in a gallery overhanging the end of a great chamber31. The attendant in black and yellow crossed this, thrust up a second shutter and stood waiting.

This place had the appearance of an ante-room. He saw a number of people in the central space, and at the opposite end a large and imposing32 doorway33 at the top of a flight of steps, heavily curtained but giving a glimpse of some still larger hall beyond. He perceived white men in red and other negroes in black and yellow standing stiffly about those portals.

As they crossed the gallery he heard a whisper from below, "The Sleeper," and was aware of a turning of heads, a hum of observation. They entered another little passage in the wall of this ante-chamber, and then he found himself on an iron-railed gallery of metal that passed round the side of the great hall he had already seen through the curtains. He entered the place at the corner, so that he received the fullest impression of its huge proportions. The black in the wasp uniform stood aside like a well-trained servant, and closed the valve behind him.

Compared with any of the places Graham had seen thus far, this second hall appeared to be decorated with extreme richness. On a pedestal at the remoter end, and more brilliantly lit than any other object, was a gigantic white figure of Atlas34, strong and strenuous35, the globe upon his bowed shoulders. It was the first thing to strike his attention, it was so vast, so patiently and painfully real, so white and simple. Save for this figure and for a dais in the centre, the wide floor of the place was a shining vacancy36. The dais was remote in the greatness of the area; it would have looked a mere14 slab37 of metal had it not been for the group of seven men who stood about a table on it, and gave an inkling of its proportions. They were all dressed in white robes, they seemed to have arisen that moment from their seats, and they were regarding Graham steadfastly38. At the end of the table he perceived the glitter of some mechanical appliances.

Howard led him along the end gallery until they were opposite this mighty labouring figure. Then he stopped. The two men in red who had followed them into the gallery came and stood on either hand of Graham.

"You must remain here," murmured Howard, "for a few moments," and, without waiting for a reply, hurried away along the gallery.

"But, _why_--?" began Graham.

He moved as if to follow Howard, and found his path obstructed39 by one of the men in red. "You have to wait here, Sire," said the man in red.

"_Why_?"

"Orders, Sire."

"Whose orders?"

"Our orders, Sire."

Graham looked his exasperation40.

"What place is this?" he said presently. "Who are those men?"

"They are the lords of the Council, Sire."

"What Council?"

"_The_ Council."

"Oh!" said Graham, and after an equally ineffectual attempt at the other man, went to the railing and stared at the distant men in white, who stood watching him and whispering together.

The Council? He perceived there were now eight, though how the newcomer had arrived he had not observed. They made no gestures of greeting; they stood regarding him as in the nineteenth century a group of men might have stood in the street regarding a distant balloon that had suddenly floated into view. What council could it be that gathered there, that little body of men beneath the significant white Atlas, secluded42 from every eavesdropper43 in this impressive spaciousness44? And why should he be brought to them, and be looked at strangely and spoken of inaudibly? Howard appeared beneath, walking quickly across the polished floor towards them. As he drew near he bowed and performed certain peculiar45 movements, apparently46 of a ceremonious nature. Then he ascended47 the steps of the dais, and stood by the apparatus at the end of the table.

Graham watched that visible inaudible conversation. Occasionally, one of the white-robed men would glance towards him. He strained his ears in vain. The gesticulation of two of the speakers became animated48. He glanced from them to the passive faces of his attendants.... When he looked again Howard was extending his hands and moving his head like a man who protests. He was interrupted, it seemed, by one of the white-robed men rapping the table.

The conversation lasted an interminable time to Graham's sense. His eyes rose to the still giant at whose feet the Council sat. Thence they wandered to the walls of the hall. It was decorated in long painted panels of a quasi-Japanese type, many of them very beautiful. These panels were grouped in a great and elaborate framing of dark metal, which passed into the metallic49 caryatidae of the galleries, and the great structural50 lines of the interior. The facile grace of these panels enhanced the mighty white effort that laboured in the centre of the scheme. Graham's eyes came back to the Council, and Howard was descending51 the steps. As he drew nearer his features could be distinguished52, and Graham saw that he was flushed and blowing out his cheeks. His countenance53 was still disturbed when presently he reappeared along the gallery.

"This way," he said concisely54, and they went on in silence to a little door that opened at their approach. The two men in red stopped on either side of this door. Howard and Graham passed in, and Graham, glancing back, saw the white-robed Council still standing in a close group and looking at him. Then the door closed behind him with a heavy thud, and for the first time since his awakening55 he was in silence. The floor, even, was noiseless to his feet.

Howard opened another door, and they were in the first of two contiguous chambers56 furnished in white and green. "What Council was that?" began Graham. "What were they discussing? What have they to do with me?" Howard closed the door carefully, heaved a huge sigh, and said something in an undertone. He walked slantingways across the room and turned, blowing out his cheeks again. "Ugh!" he grunted57, a man relieved.

Graham stood regarding him.

"You must understand," began Howard abruptly, avoiding Graham's eyes, "that our social order is very complex. A half explanation, a bare unqualified statement would give you false impressions. As a matter of fact--it is a case of compound interest partly--your small fortune, and the fortune of your cousin Warming which was left to you--and certain other beginnings--have become very considerable. And in other ways that will be hard for you to understand, you have become a person of significance--of very considerable significance--involved in the world's affairs."

He stopped.

"Yes?" said Graham.

"We have grave social troubles."

"Yes?"

"Things have come to such a pass that, in fact, it is advisable to seclude41 you here."

"Keep me prisoner!" exclaimed Graham.

"Well--to ask you to keep in seclusion58."

Graham turned on him. "This is strange!" he said.

"No harm will be done you."

"No harm!"

"But you must be kept here--"

"While I learn my position, I presume."

"Precisely59."

"Very well then. Begin. Why _harm_?"

"Not now."

"Why not?"

"It is too long a story, Sire."

"All the more reason I should begin at once. You say I am a person of importance. What was that shouting I heard? Why is a great multitude shouting and excited because my trance is over, and who are the men in white in that huge council chamber?"

"All in good time, Sire," said Howard. "But not crudely, not crudely. This is one of those flimsy times when no man has a settled mind. Your awakening--no one expected your awakening. The Council is consulting."

"What council?"

"The Council you saw."

Graham made a petulant60 movement. "This is not right," he said. "I should be told what is happening."

"You must wait. Really you must wait."

Graham sat down abruptly. "I suppose since I have waited so long to resume life," he said, "that I must wait a little longer."

"That is better," said Howard. "Yes, that is much better. And I must leave you alone. For a space. While I attend the discussion in the Council.... I am sorry."

He went towards the noiseless door, hesitated and vanished.

Graham walked to the door, tried it, found it securely fastened in some way he never came to understand, turned about, paced the room restlessly, made the circuit of the room, and sat down. He remained sitting for some time with folded arms and knitted brow, biting his finger nails and trying to piece together the kaleidoscopic61 impressions of this first hour of awakened62 life; the vast mechanical spaces, the endless series of chambers and passages, the great struggle that roared and splashed through these strange ways, the little group of remote unsympathetic men beneath the colossal63 Atlas, Howard's mysterious behaviour. There was an inkling of some vast inheritance already in his mind--a vast inheritance perhaps misapplied--of some unprecedented64 importance and opportunity. What had he to do? And this room's secluded silence was eloquent65 of imprisonment66!

It came into Graham's mind with irresistible67 conviction that this series of magnificent impressions was a dream. He tried to shut his eyes and succeeded, but that time-honoured device led to no awakening.

Presently he began to touch and examine all the unfamiliar68 appointments of the two small rooms in which he found himself.

In a long oval panel of mirror he saw himself and stopped astonished. He was clad in a graceful69 costume of purple and bluish white, with a little greyshot beard trimmed to a point, and his hair, its blackness streaked70 now with bands of grey, arranged over his forehead in an unfamiliar but pleasing manner. He seemed a man of five-and-forty perhaps. For a moment he did not perceive this was himself.

A flash of laughter came with the recognition. "To call on old Warming like this!" he exclaimed, "and make him take me out to lunch!"

Then he thought of meeting first one and then another of the few familiar acquaintances of his early manhood, and in the midst of his amusement realised that every soul with whom he might jest had died many score of years ago. The thought smote71 him abruptly and keenly; he stopped short, the expression of his face changed to a white consternation72.

The tumultuous memory of the moving platforms and the huge facade73 of that wonderful street reasserted itself. The shouting multitudes came back clear and vivid, and those remote, inaudible, unfriendly councillors in white. He felt himself a little figure, very small and ineffectual, pitifully conspicuous74. And all about him, the world was--_strange_.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
4 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
9 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
10 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
11 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
12 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
13 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
16 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
17 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
18 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
19 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
20 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
21 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
24 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
25 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
26 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
27 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
28 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
29 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
30 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
31 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
32 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
33 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
34 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
35 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
36 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
37 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
38 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
39 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
40 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
41 seclude OD7zD     
vi.使隔离,使孤立,使隐退
参考例句:
  • You can't seclude yourself from the world.人不能与世隔绝。
  • To find a quiet place to study,Bruce had to seclude himself in the attic.布鲁斯不得不躲在阁楼上,才能寻得一个安静的地区性方读书。
42 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
43 eavesdropper 7342ee496032399bbafac2b73981bf54     
偷听者
参考例句:
  • Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered. 既然现在有这样的设备了,偷窥者的好日子将屈指可数。
  • In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper. 在传输过程,对该信息进行编码,使窃听者无法获知真正的内容。
44 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
45 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
46 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
47 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
48 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
49 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
50 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
51 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
52 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
53 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
54 concisely Jvwzw5     
adv.简明地
参考例句:
  • These equations are written more concisely as a single columnmatrix equation. 这些方程以单列矩阵方程表示会更简单。 来自辞典例句
  • The fiber morphology can be concisely summarized. 可以对棉纤维的形态结构进行扼要地归纳。 来自辞典例句
55 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
56 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
57 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
58 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
59 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
60 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
61 kaleidoscopic M3MxR     
adj.千变万化的
参考例句:
  • London is a kaleidoscopic world.伦敦是个天花筒般的世界。
  • The transfer of administrative personnel in that colony was so frequent as to create kaleidoscopic effect.在那个殖民地,官员调动频繁,就象走马灯似的。
62 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
63 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
64 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
65 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
66 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
67 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
68 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
69 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
70 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
71 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
72 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
73 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
74 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533