CHARLIE STREFFORD'S villa1 was like a nest in a rose-bush; theNelson Vanderlyns' palace called for loftier analogies.
Its vastness and splendour seemed, in comparison, oppressive toSusy. Their landing, after dark, at the foot of the greatshadowy staircase, their dinner at a dimly-lit table under aceiling weighed down with Olympians, their chilly2 evening in acorner of a drawing room where minuets should have been dancedbefore a throne, contrasted with the happy intimacies3 of Como astheir sudden sense of disaccord contrasted with the mutualconfidence of the day before.
The journey had been particularly jolly: both Susy and Lansinghad had too long a discipline in the art of smoothing thingsover not to make a special effort to hide from each other theravages of their first disagreement. But, deep down andinvisible, the disagreement remained; and compunction for havingbeen its cause gnawed4 at Susy's bosom5 as she sat in hertapestried and vaulted6 bedroom, brushing her hair before atarnished mirror.
"I thought I liked grandeur7; but this place is really out ofscale," she mused8, watching the reflection of a pale hand moveback and forward in the dim recesses10 of the mirror. "And yet,"she continued, "Ellie Vanderlyn's hardly half an inch tallerthan I am; and she certainly isn't a bit more dignified11 .... Iwonder if it's because I feel so horribly small to-night thatthe place seems so horribly big."She loved luxury: splendid things always made her feel handsomeand high ceilings arrogant12; she did not remember having everbefore been oppressed by the evidences of wealth.
She laid down the brush and leaned her chin on her claspedhands .... Even now she could not understand what had made hertake the cigars. She had always been alive to the value of herinherited scruples13: her reasoned opinions were unusually free,but with regard to the things one couldn't reason about she wasoddly tenacious14. And yet she had taken Streffy's cigars! Shehad taken them--yes, that was the point--she had taken them forNick, because the desire to please him, to make the smallestdetails of his life easy and agreeable and luxurious15, had becomeher absorbing preoccupation. She had committed, for him,precisely the kind of little baseness she would most havescorned to commit for herself; and, since he hadn't instantlyfelt the difference, she would never be able to explain it tohim.
She stood up with a sigh, shook out her loosened hair, andglanced around the great frescoed16 room. The maid-servant hadsaid something about the Signora's having left a letter for her;and there it lay on the writing-table, with her mail and Nick's;a thick envelope addressed in Ellie's childish scrawl17, with aglaring "Private" dashed across the corner.
"What on earth can she have to say, when she hates writing so,"Susy mused.
She broke open the envelope, and four or five stamped and sealedletters fell from it. All were addressed, in Ellie's hand, toNelson Vanderlyn Esqre; and in the corner of each was faintlypencilled a number and a date: one, two, three, four--with aweek's interval18 between the dates.
"Goodness--" gasped19 Susy, understanding.
She had dropped into an armchair near the table, and for a longtime she sat staring at the numbered letters. A sheet of papercovered with Ellie's writing had fluttered out among them, butshe let it lie; she knew so well what it would say! She knewall about her friend, of course; except poor old Nelson, whodidn't, But she had never imagined that Ellie would dare to useher in this way. It was unbelievable ... she had never picturedanything so vile20 .... The blood rushed to her face, and shesprang up angrily, half minded to tear the letters in bits andthrow them all into the fire.
She heard her husband's knock on the door between their rooms,and swept the dangerous packet under the blotting-book.
"Oh, go away, please, there's a dear," she called out; "Ihaven't finished unpacking21, and everything's in such a mess."Gathering22 up Nick's papers and letters, she ran across the roomand thrust them through the door. "Here's something to keep youquiet," she laughed, shining in on him an instant from thethreshold.
She turned back feeling weak with shame. Ellie's letter lay onthe floor: reluctantly she stooped to pick it up, and one byone the expected phrases sprang out at her.
"One good turn deserves another .... Of course you and Nick arewelcome to stay all summer .... There won't be a particle ofexpense for you--the servants have orders .... If you'll justbe an angel and post these letters yourself .... It's been myonly chance for such an age; when we meet I'll explaineverything. And in a month at latest I'll be back to fetchClarissa ...."Susy lifted the letter to the lamp to be sure she had readaright. To fetch Clarissa! Then Ellie's child was here? Here,under the roof with them, left to their care? She read on,raging. "She's so delighted, poor darling, to know you'recoming. I've had to sack her beastly governess forimpertinence, and if it weren't for you she'd be all alone witha lot of servants I don't much trust. So for pity's sake begood to my child, and forgive me for leaving her. She thinksI've gone to take a cure; and she knows she's not to tell herDaddy that I'm away, because it would only worry him if hethought I was ill. She's perfectly23 to be trusted; you'll seewhat a clever angel she is ...." And then, at the bottom of thepage, in a last slanting24 postscript25: "Susy darling, if you'veever owed me anything in the way of kindness, you won't, on yoursacred honour, say a word of this to any one, even to Nick. AndI know I can count on you to rub out the numbers."Susy sprang up and tossed Mrs. Vanderlyn's letter into the fire:
then she came slowly back to the chair. There, at her elbow,lay the four fatal envelopes; and her next affair was to make upher mind what to do with them.
To destroy them on the spot had seemed, at first thought,inevitable: it might be saving Ellie as well as herself. Butsuch a step seemed to Susy to involve departure on the morrow,and this in turn involved notifying Ellie, whose letter she hadvainly scanned for an address. Well--perhaps Clarissa's nursewould know where one could write to her mother; it was unlikelythat even Ellie would go off without assuring some means ofcommunication with her child. At any rate, there was nothing tobe done that night: nothing but to work out the details oftheir flight on the morrow, and rack her brains to find asubstitute for the hospitality they were rejecting. Susy didnot disguise from herself how much she had counted on theVanderlyn apartment for the summer: to be able to do so hadsingularly simplified the future. She knew Ellie's largeness ofhand, and had been sure in advance that as long as they were herguests their only expense would be an occasional present to theservants. And what would the alternative be? She and Lansing,in their endless talks, had so lived themselves into the visionof indolent summer days on the lagoon26, of flaming hours on thebeach of the Lido, and evenings of music and dreams on theirbroad balcony above the Giudecca, that the idea of having torenounce these joys, and deprive her Nick of them, filled Susywith a wrath27 intensified28 by his having confided29 in her that whenthey were quietly settled in Venice he "meant to write."Already nascent30 in her breast was the fierce resolve of theauthor's wife to defend her husband's privacy and facilitate hisencounters with the Muse9. It was abominable31, simply abominable,that Ellie Vanderlyn should have drawn32 her into such a trap!
Well--there was nothing for it but to make a clean breast of thewhole thing to Nick. The trivial incident of the cigars-howtrivial it now seemed!--showed her the kind of stand he wouldtake, and communicated to her something of his ownuncompromising energy. She would tell him the whole story inthe morning, and try to find a way out with him: Susy's faithin her power of finding a way out was inexhaustible. Butsuddenly she remembered the adjuration33 at the end of Mrs.
Vanderlyn's letter: "If you're ever owed me anything in the wayof kindness, you won't, on your sacred honour, say a word toNick ...."It was, of course, exactly what no one had the right to ask ofher: if indeed the word "right", could be used in anyconceivable relation to this coil of wrongs. But the factremained that, in the way of kindness, she did owe much toEllie; and that this was the first payment her friend had everexacted. She found herself, in fact, in exactly the sameposition as when Ursula Gillow, using the same argument, hadappealed to her to give up Nick Lansing. Yes, Susy reflected;but then Nelson Vanderlyn had been kind to her too; and themoney Ellie had been so kind with was Nelson's .... The queeredifice of Susy's standards tottered34 on its base she honestlydidn't know where fairness lay, as between so much that wasfoul.
The very depth of her perplexity puzzled her. She had been in"tight places" before; had indeed been in so few that were not,in one way or another, constricting35! As she looked back on herpast it lay before her as a very network of perpetualconcessions and contrivings. But never before had she had sucha sense of being tripped up, gagged and pinioned36. The littlemisery of the cigars still galled37 her, and now this bighumiliation superposed itself on the raw wound. Decidedly, thesecond month of their honey-moon was beginning cloudily ....
She glanced at the enamel38 led travelling-clock on her dressingtable--one of the few wedding-presents she had consented toaccept in kind--and was startled at the lateness of the hour.
In a moment Nick would be coming; and an uncomfortable sensationin her throat warned her that through sheer nervousness andexasperation she might blurt39 out something ill-advised. The oldhabit of being always on her guard made her turn once more tothe looking-glass. Her face was pale and haggard; and having,by a swift and skilful40 application of cosmetics41, increased itsappearance of fatigue42, she crossed the room and softly openedher husband's door.
He too sat by a lamp, reading a letter which he put aside as sheentered. His face was grave, and she said to herself that hewas certainly still thinking about the cigars.
"I'm very tired, dearest, and my head aches so horribly thatI've come to bid you good-night." Bending over the back of hischair, she laid her arms on his shoulders. He lifted his handsto clasp hers, but, as he threw his head back to smile up at hershe noticed that his look was still serious, almost remote. Itwas as if, for the first time, a faint veil hung between hiseyes and hers.
"I'm so sorry: it's been a long day for you," he said absently,pressing his lips to her handsShe felt the dreaded43 twitch44 in her throat.
"Nick!" she burst out, tightening45 her embrace, "before I go,you've got to swear to me on your honour that you know I shouldnever have taken those cigars for myself!"For a moment he stared at her, and she stared back at him withequal gravity; then the same irresistible46 mirth welled up inboth, and Susy's compunctions were swept away on a gale47 oflaughter.
When she woke the next morning the sun was pouring in betweenher curtains of old brocade, and its refraction from the ripplesof the Canal was drawing a network of golden scales across thevaulted ceiling. The maid had just placed a tray on a slimmarquetry table near the bed, and over the edge of the tray Susydiscovered the small serious face of Clarissa Vanderlyn. At thesight of the little girl all her dormant48 qualms49 awoke.
Clarissa was just eight, and small for her age: her littleround chin was barely on a level with the tea-service, and herclear brown eyes gazed at Susy between the ribs50 of the toast-rack and the single tea-rose in an old Murano glass. Susy hadnot seen her for two years, and she seemed, in the interval, tohave passed from a thoughtful infancy51 to complete ripeness offeminine experience. She was looking with approval at hermother's guest.
"I'm so glad you've come," she said in a small sweet voice. "Ilike you so very much. I know I'm not to be often with you; butat least you'll have an eye on me, won't you?""An eye on you! I shall never want to have it off you, if yousay such nice things to me!" Susy laughed, leaning from herpillows to draw the little girl up to her side.
Clarissa smiled and settled herself down comfortably on thesilken bedspread. "Oh, I know I'm not to be always about,because you're just married; but could you see to it that I havemy meals regularly?""Why, you poor darling! Don't you always?""Not when mother's away on these cures. The servants don'talways obey me: you see I'm so little for my age. In a fewyears, of course, they'll have to--even if I don't grow much,"she added judiciously52. She put out her hand and touched thestring of pearls about Susy's throat. "They're small, butthey're very good. I suppose you don't take the others when youtravel?""The others? Bless you! I haven't any others--and never shallhave, probably.""No other pearls?""No other jewels at all."Clarissa stared. "Is that really true?" she asked, as if inthe presence of the unprecedented53.
"Awfully54 true," Susy confessed. "But I think I can make theservants obey me all the same."This point seemed to have lost its interest for Clarissa, whowas still gravely scrutinizing55 her companion. After a while shebrought forth56 another question.
"Did you have to give up all your jewels when you weredivorced?""Divorced--?" Susy threw her head back against the pillows andlaughed. "Why, what are you thinking of? Don't you rememberthat I wasn't even married the last time you saw me?""Yes; I do. But that was two years ago." The little girl woundher arms about Susy's neck and leaned against her caressingly57.
"Are you going to be soon, then? I'll promise not to tell if youdon't want me to.""Going to be divorced? Of course not! What in the world madeyou think so? ""Because you look so awfully happy," said Clarissa Vanderlynsimply.
1 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
2 chilly | |
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
3 intimacies | |
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为 | |
参考例句: |
|
|
4 gnawed | |
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 | |
参考例句: |
|
|
5 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
6 vaulted | |
adj.拱状的 | |
参考例句: |
|
|
7 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
8 mused | |
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
9 muse | |
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
10 recesses | |
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
11 dignified | |
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
12 arrogant | |
adj.傲慢的,自大的 | |
参考例句: |
|
|
13 scruples | |
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 tenacious | |
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的 | |
参考例句: |
|
|
15 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
16 frescoed | |
壁画( fresco的名词复数 ); 温壁画技法,湿壁画 | |
参考例句: |
|
|
17 scrawl | |
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写 | |
参考例句: |
|
|
18 interval | |
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
19 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
20 vile | |
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
21 unpacking | |
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
22 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
23 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
24 slanting | |
倾斜的,歪斜的 | |
参考例句: |
|
|
25 postscript | |
n.附言,又及;(正文后的)补充说明 | |
参考例句: |
|
|
26 lagoon | |
n.泻湖,咸水湖 | |
参考例句: |
|
|
27 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
28 intensified | |
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29 confided | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
30 nascent | |
adj.初生的,发生中的 | |
参考例句: |
|
|
31 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
32 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
33 adjuration | |
n.祈求,命令 | |
参考例句: |
|
|
34 tottered | |
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
35 constricting | |
压缩,压紧,使收缩( constrict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 pinioned | |
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37 galled | |
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱 | |
参考例句: |
|
|
38 enamel | |
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质 | |
参考例句: |
|
|
39 blurt | |
vt.突然说出,脱口说出 | |
参考例句: |
|
|
40 skilful | |
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
41 cosmetics | |
n.化妆品 | |
参考例句: |
|
|
42 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
43 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
44 twitch | |
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛 | |
参考例句: |
|
|
45 tightening | |
上紧,固定,紧密 | |
参考例句: |
|
|
46 irresistible | |
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
47 gale | |
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
48 dormant | |
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的 | |
参考例句: |
|
|
49 qualms | |
n.不安;内疚 | |
参考例句: |
|
|
50 ribs | |
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
51 infancy | |
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
52 judiciously | |
adv.明断地,明智而审慎地 | |
参考例句: |
|
|
53 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
54 awfully | |
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
55 scrutinizing | |
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
57 caressingly | |
爱抚地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |