小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Glimpses of the Moon » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    NICK LANSING, in the Milan express, was roused by the same barof sunshine lying across his knees. He yawned, looked withdisgust at his stolidly1 sleeping neighbours, and wondered why hehad decided2 to go to Milan, and what on earth he should do whenhe got there. The difficulty about trenchant3 decisions was thatthe next morning they generally left one facing a void ....

  When the train drew into the station at Milan, he scrambled4 out,got some coffee, and having drunk it decided to continue hisjourney to Genoa. The state of being carried passively onwardpostponed action and dulled thought; and after twelve hours offurious mental activity that was exactly what he wanted.

  He fell into a doze5 again, waking now and then to haggardintervals of more thinking, and then dropping off to the clankand rattle6 of the train. Inside his head, in his wakingintervals, the same clanking and grinding of wheels and chainswent on unremittingly. He had done all his lucid7 thinkingwithin an hour of leaving the Palazzo Vanderlyn the nightbefore; since then, his brain had simply continued to revolveindefatigably about the same old problem. His cup of coffee,instead of clearing his thoughts, had merely accelerated theirpace.

  At Genoa he wandered about in the hot streets, bought a cheapsuit-case and some underclothes, and then went down to the portin search of a little hotel he remembered there. An hour laterhe was sitting in the coffee-room, smoking and glancing vacantlyover the papers while he waited for dinner, when he became awareof being timidly but intently examined by a small round-facedgentleman with eyeglasses who sat alone at the adjoining table.

  "Hullo--Buttles!" Lansing exclaimed, recognising with surprisethe recalcitrant8 secretary who had resisted Miss Hicks'sendeavour to convert him to Tiepolo.

  Mr. Buttles, blushing to the roots of his scant9 hair, half roseand bowed ceremoniously.

  Nick Lansing's first feeling was of annoyance10 at being disturbedin his solitary11 broodings; his next, of relief at having topostpone them even to converse12 with Mr. Buttles.

  "No idea you were here: is the yacht in harbour?" he asked,remembering that the Ibis must be just about to spread herwings.

  Mr. Buttles, at salute13 behind his chair, signed a mute negation14:

  for the moment he seemed too embarrassed to speak.

  "Ah--you're here as an advance guard? I remember now--I sawMiss Hicks in Venice the day before yesterday," Lansingcontinued, dazed at the thought that hardly forty-eight hourshad passed since his encounter with Coral in the Scalzi.

  Mr. Buttles, instead of speaking, had tentatively approached histable. "May I take this seat for a moment, Mr. Lansing? Thankyou. No, I am not here as an advance guard--though I believethe Ibis is due some time to-morrow." He cleared his throat,wiped his eyeglasses on a silk handkerchief, replaced them onhis nose, and went on solemnly: "Perhaps, to clear up anypossible misunderstanding, I ought to say that I am no longer inthe employ of Mr. Hicks."Lansing glanced at him sympathetically. It was clear that hesuffered horribly in imparting this information, though hiscompact face did not lend itself to any dramatic display ofemotion.

  "Really," Nick smiled, and then ventured: "I hope it's notowing to conscientious16 objections to Tiepolo?"Mr. Buttles's blush became a smouldering agony. "Ah, Miss Hicksmentioned to you ... told you ...? No, Mr. Lansing. I amprincipled against the effete17 art of Tiepolo, and of all hiscontemporaries, I confess; but if Miss Hicks chooses tosurrender herself momentarily to the unwholesome spell of theItalian decadence18 it is not for me to protest or to criticize.

  Her intellectual and aesthetic19 range so far exceeds my humblecapacity that it would be ridiculous, unbecoming ...."He broke off, and once more wiped a faint moisture from hiseyeglasses. It was evident that he was suffering from adistress which he longed and yet dreaded20 to communicate. ButNick made no farther effort to bridge the gulf21 of his ownpreoccupations; and Mr. Buttles, after an expectant pause, wenton: "If you see me here to-day it is only because, after asomewhat abrupt22 departure, I find myself unable to take leave ofour friends without a last look at the Ibis--the scene of somany stimulating23 hours. But I must beg you," he addedearnestly, "should you see Miss Hicks--or any other member ofthe party--to make no allusion24 to my presence in Genoa. Iwish," said Mr. Buttles with simplicity25, "to preserve thestrictest incognito26."Lansing glanced at him kindly27. "Oh, but--isn't that a littleunfriendly?""No other course is possible, Mr. Lansing," said the ex-secretary, "and I commit myself to your discretion28. The truthis, if I am here it is not to look once more at the Ibis, but atMiss Hicks: once only. You will understand me, and appreciatewhat I am suffering."He bowed again, and trotted29 away on his small, tightly-bootedfeet; pausing on the threshold to say: "From the first it washopeless," before he disappeared through the glass doors.

  A gleam of commiseration30 flashed through Nick's mind: there wassomething quaintly31 poignant32 in the sight of the brisk andefficient Mr. Buttles reduced to a limp image of unrequitedpassion. And what a painful surprise to the Hickses to be thussuddenly deprived of the secretary who possessed33 "the foreignlanguages"! Mr. Beck kept the accounts and settled with thehotel-keepers; but it was Mr. Buttles's loftier task toentertain in their own tongues the unknown geniuses who flockedabout the Hickses, and Nick could imagine how disconcerting hisdeparture must be on the eve of their Grecian cruise which Mrs.

  Hicks would certainly call an Odyssey34.

  The next moment the vision of Coral's hopeless suitor had faded,and Nick was once more spinning around on the wheel of his ownwoes. The night before, when he had sent his note to Susy, froma little restaurant close to Palazzo Vanderlyn that they oftenpatronized, he had done so with the firm intention of going awayfor a day or two in order to collect his wits and think over thesituation. But after his letter had been entrusted35 to thelandlord's little son, who was a particular friend of Susy's,Nick had decided to await the lad's return. The messenger hadnot been bidden to ask for an answer; but Nick, knowing thefriendly and inquisitive36 Italian mind, was almost sure that theboy, in the hope of catching37 a glimpse of Susy, would lingerabout while the letter was carried up. And he pictured the maidknocking at his wife's darkened room, and Susy dashing somepowder on her tear-stained face before she turned on the light--poor foolish child!

  The boy had returned rather sooner than Nick expected, and hehad brought no answer, but merely the statement that thesignora was out: that everybody was out.

  "Everybody?""The signora and the four gentlemen who were dining at thepalace. They all went out together on foot soon after dinner.

  There was no one to whom I could give the note but the gondolieron the landing, for the signora had said she would be very late,and had sent the maid to bed; and the maid had, of course, goneout immediately with her innamorato.""Ah--" said Nick, slipping his reward into the boy's hand, andwalking out of the restaurant.

  Susy had gone out--gone out with their usual band, as she didevery night in these sultry summer weeks, gone out after hertalk with Nick, as if nothing had happened, as if his wholeworld and hers had not crashed in ruins at their feet. Ah, poorSusy! After all, she had merely obeyed the instinct of selfpreservation, the old hard habit of keeping up, going ahead andhiding her troubles; unless indeed the habit had alreadyengendered indifference38, and it had become as easy for her asfor most of her friends to pass from drama to dancing, fromsorrow to the cinema. What of soul was left, he wondered--?

  His train did not start till midnight, and after leaving therestaurant Nick tramped the sultry by-ways till his tired legsbrought him to a standstill under the vine-covered pergola of agondolier's wine-shop at a landing close to the Piazzetta.

  There he could absorb cooling drinks until it was time to go tothe station.

  It was after eleven, and he was beginning to look about for aboat, when a black prow39 pushed up to the steps, and with muchchaff and laughter a party of young people in evening dressjumped out. Nick, from under the darkness of the vine, saw thatthere was only one lady among them, and it did not need the lampabove the landing to reveal her identity. Susy, bareheaded andlaughing, a light scarf slipping from her bare shoulders, acigarette between her fingers, took Strefford's arm and turnedin the direction of Florian's, with Gillow, the Prince and youngBreckenridge in her wake ....

  Nick had relived this rapid scene hundreds of times during hishours in the train and his aimless trampings through the streetsof Genoa. In that squirrel-wheel of a world of his and Susy'syou had to keep going or drop out--and Susy, it was evident, hadchosen to keep going. Under the lamp-flare on the landing hehad had a good look at her face, and had seen that the mask ofpaint and powder was carefully enough adjusted to hide anyravages the scene between them might have left. He even fanciedthat she had dropped a little atropine into her eyes ....

  There was no time to spare if he meant to catch the midnighttrain, and no gondola41 in sight but that which his wife had justleft. He sprang into it, and bade the gondolier carry him tothe station. The cushions, as he leaned back, gave out a breathof her scent42; and in the glare of electric light at the stationhe saw at his feet a rose which had fallen from her dress. Heground his heel into it as he got out.

  There it was, then; that was the last picture he was to have ofher. For he knew now that he was not going back; at least notto take up their life together. He supposed he should have tosee her once, to talk things over, settle something for theirfuture. He had been sincere in saying that he bore her no ill-will; only he could never go back into that slough43 again. If hedid, he knew he would inevitably44 be drawn45 under, slippingdownward from concession46 to concession ....

  The noises of a hot summer night in the port of Genoa would havekept the most care-free from slumber47; but though Nick lay awakehe did not notice them, for the tumult48 in his brain was moredeafening. Dawn brought a negative relief, and out of sheerweariness he dropped into a heavy sleep. When he woke it wasnearly noon, and from his window he saw the well-known outlineof the Ibis standing15 up dark against the glitter of the harbour.

  He had no fear of meeting her owners, who had doubtless longsince landed and betaken themselves to cooler and morefashionable regions: oddly enough, the fact seemed toaccentuate his loneliness, his sense of having no one on earthto turn to. He dressed, and wandered out disconsolately49 to pickup50 a cup of coffee in some shady corner.

  As he drank his coffee his thoughts gradually cleared. Itbecame obvious to him that he had behaved like a madman or apetulant child--he preferred to think it was like a madman. Ifhe and Susy were to separate there was no reason why it shouldnot be done decently and quietly, as such transactions werehabitually managed among people of their kind. It seemedgrotesque to introduce melodrama51 into their little world ofunruffled Sybarites, and he felt inclined, now, to smile at theincongruity of his gesture .... But suddenly his eyes filledwith tears. The future without Susy was unbearable,inconceivable. Why, after all, should they separate? At thequestion, her soft face seemed close to his, and that slightlift of the upper lip that made her smile so exquisite52. Well-he would go back. But not with any presence of going to talkthings over, come to an agreement, wind up their joint53 life likea business association. No--if he went back he would go withoutconditions, for good, forever ....

  Only, what about the future? What about the not far-distant daywhen the wedding cheques would have been spent, and Granny'spearls sold, and nothing left except unconcealed andunconditional dependence54 on rich friends, the role of theacknowledged hangers-on? Was there no other possible solution,no new way of ordering their lives? No--there was none: hecould not picture Susy out of her setting of luxury and leisure,could not picture either of them living such a life as the NatFulmers, for instance! He remembered the shabby untidy bungalowin New Hampshire, the slatternly servants, uneatable food andubiquitous children. How could he ask Susy to share such a lifewith him? If he did, she would probably have the sense torefuse. Their alliance had been based on a moment's midsummermadness; now the score must be paid ....

  He decided to write. If they were to part he could not trusthimself to see her. He called a waiter, asked for pen andpaper, and pushed aside a pile of unread newspapers on thecorner of the table where his coffee had been served. As he didso, his eye lit on a Daily Mail of two days before. As apretext for postponing55 his letter, he took up the paper andglanced down the first page. He read:

  "Tragic Yachting Accident in the Solent. The Earl of Altringhamand his son Viscount d'Amblay drowned in midnight collision.

  Both bodies recovered."He read on. He grasped the fact that the disaster had happenedthe night before he had left Venice and that, as the result of afog in the Solent, their old friend Strefford was now Earl ofAltringham, and possessor of one of the largest private fortunesin England. It was vertiginous56 to think of their oldimpecunious Streff as the hero of such an adventure. And whatirony in that double turn of the wheel which, in one day, hadplunged him, Nick Lansing, into nethermost58 misery59, while ittossed the other to the stars!

  With an intenser precision he saw again Susy's descent from thegondola at the calle steps, the sound of her laughter and ofStrefford's chaff40, the way she had caught his arm and clung toit, sweeping60 the other men on in her train. Strefford--Susy andStrefford! ... More than once, Nick had noticed the softerinflections of his friend's voice when he spoke61 to Susy, thebrooding look in his lazy eyes when they rested on her. In thesecurity of his wedded62 bliss63 Nick had made light of those signs.

  The only real jealousy64 he had felt had been of Fred Gillow,because of his unlimited65 power to satisfy a woman's whims66. YetNick knew that such material advantages would never againsuffice for Susy. With Strefford it was different. She haddelighted in his society while he was notoriously ineligible;might not she find him irresistible67 now?

  The forgotten terms of their bridal compact came back to Nick:

  the absurd agreement on which he and Susy had solemnly pledgedtheir faith. But was it so absurd, after all? It had beenSusy's suggestion (not his, thank God!); and perhaps in makingit she had been more serious than he imagined. Perhaps, even iftheir rupture68 had not occurred, Strefford's sudden honours mighthave caused her to ask for her freedom ....

  Money, luxury, fashion, pleasure: those were the fourcornerstones of her existence. He had always known it--sheherself had always acknowledged it, even in their last dreadfultalk together; and once he had gloried in her frankness. Howcould he ever have imagined that, to have her fill of thesethings, she would not in time stoop lower than she had yetstooped? Perhaps in giving her up to Strefford he might besaving her. At any rate, the taste of the past was now sobitter to him that he was moved to thank whatever gods therewere for pushing that mortuary paragraph under his eye ....

  "Susy, dear [he wrote], the fates seem to have taken our futurein hand, and spared us the trouble of unravelling69 it. If I havesometimes been selfish enough to forget the conditions on whichyou agreed to marry me, they have come back to me during thesetwo days of solitude70. You've given me the best a man can have,and nothing else will ever be worth much to me. But since Ihaven't the ability to provide you with what you want, Irecognize that I've no right to stand in your way. We must oweno more Venetian palaces to underhand services. I see by thenewspapers that Streff can now give you as many palaces as youwant. Let him have the chance--I fancy he'll jump at it, andhe's the best man in sight. I wish I were in his shoes.

  "I'll write again in a day or two, when I've collected my wits,and can give you an address. NICK."He added a line on the subject of their modest funds, put theletter into an envelope, and addressed it to Mrs. NicholasLansing. As he did so, he reflected that it was the first timehe had ever written his wife's married name.

  "Well--by God, no other woman shall have it after her," hevowed, as he groped in his pocketbook for a stamp.

  He stood up with a stretch of weariness--the heat was stifling71!

  --and put the letter in his pocket.

  "I'll post it myself, it's safer," he thought; "and then what inthe name of goodness shall I do next, I wonder?" He jammed hishat down on his head and walked out into the sun-blaze.

  As he was turning away from the square by the general PostOffice, a white parasol waved from a passing cab, and CoralHicks leaned forward with outstretched hand. "I knew I'd findyou," she triumphed. "I've been driving up and down in thisbroiling sun for hours, shopping and watching for you at thesame time."He stared at her blankly, too bewildered even to wonder how sheknew he was in Genoa; and she continued, with the kind of shyimperiousness that always made him feel, in her presence, like amember of an orchestra under a masterful baton72; "Now please getright into this carriage, and don't keep me roasting hereanother minute." To the cabdriver she called out: Al porto."Nick Lansing sank down beside her. As he did so he noticed aheap of bundles at her feet, and felt that he had simply addedone more to the number. He supposed that she was taking herspoils to the Ibis, and that he would be carried up to the deck-house to be displayed with the others. Well, it would all helpto pass the day--and by night he would have reached some kind ofa decision about his future.

  On the third day after Nick's departure the post brought to thePalazzo Vanderlyn three letters for Mrs. Lansing.

  The first to arrive was a word from Strefford, scribbled73 in thetrain and posted at Turin. In it he briefly74 said that he hadbeen called home by the dreadful accident of which Susy hadprobably read in the daily papers. He added that he would writeagain from England, and then--in a blotted75 postscript--: "Iwanted uncommonly76 badly to see you for good-bye, but the hourwas impossible. Regards to Nick. Do write me just a word toAltringham."The other two letters, which came together in the afternoon,were both from Genoa. Susy scanned the addresses and fell uponthe one in her husband's writing. Her hand trembled so muchthat for a moment she could not open the envelope. When she haddone so, she devoured77 the letter in a flash, and then sat andbrooded over the outspread page as it lay on her knee. It mightmean so many things--she could read into it so many harrowingalternatives of indifference and despair, of irony57 andtenderness! Was he suffering tortures when he wrote it, orseeking only to inflict78 them upon her? Or did the wordsrepresent his actual feelings, no more and no less, and did hereally intend her to understand that he considered it his dutyto abide79 by the letter of their preposterous80 compact? He hadleft her in wrath81 and indignation, yet, as a closer scrutinyrevealed, there was not a word of reproach in his brief lines.

  Perhaps that was why, in the last issue, they seemed so cold toher .... She shivered and turned to the other envelope.

  The large stilted82 characters, though half-familiar, called up nodefinite image. She opened the envelope and discovered a post-card of the Ibis, canvas spread, bounding over a rippled83 sea.

  On the back was written:

  "So awfully84 dear of you to lend us Mr. Lansing for a littlecruise. You may count on our taking the best of care of him.

  CORAL"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 trenchant lmowg     
adj.尖刻的,清晰的
参考例句:
  • His speech was a powerful and trenchant attack against apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。
  • His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。
4 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
5 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
6 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
7 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
8 recalcitrant 7SKzJ     
adj.倔强的
参考例句:
  • The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。
  • Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。
9 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
12 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
13 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
14 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
17 effete 5PUz4     
adj.无生产力的,虚弱的
参考例句:
  • People said the aristocracy was effete.人们说贵族阶级已是日薄西山了。
  • During the ages,Greek civilization declined and became effete.在中世纪期间,希腊文明开始衰落直至衰败。
18 decadence taLyZ     
n.衰落,颓废
参考例句:
  • The decadence of morals is bad for a nation.道德的堕落对国家是不利的。
  • His article has the power to turn decadence into legend.他的文章具有化破朽为神奇的力量。
19 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
20 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
21 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
22 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
23 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
24 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
25 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
26 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
27 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
28 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
29 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
30 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
32 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 odyssey t5kzU     
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
参考例句:
  • The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。
  • His odyssey of passion, friendship,love,and revenge was now finished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程,到此结束了。
35 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
36 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
37 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
38 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
39 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
40 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
41 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
42 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
43 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
44 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
47 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
48 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
49 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
51 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
52 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
53 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
54 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
55 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
56 vertiginous 6HeyF     
adj.回旋的;引起头晕的
参考例句:
  • House prices continued their vertiginous decline,with the US,UK,Spain and Ireland leading the way.房屋价格继续他们的旋转式下降,美国、英国、西班牙和爱尔兰引领着这个趋势。
  • My small mind contained in earthly human limits,not lost in vertiginous space and elements unknown.我的狭隘思想局限在人类世俗之中,不会
57 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
58 nethermost KGSx1     
adj.最下面的
参考例句:
  • Put your clothes in the nethermost drawer. 把你的衣服放在最下面的抽屉里。 来自辞典例句
59 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
63 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
64 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
65 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
66 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
67 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
68 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
69 unravelling 2542a7c888d83634cd78c7dc02a27bc4     
解开,拆散,散开( unravel的现在分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean. 钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁。
  • The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling. 缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线。
70 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
71 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
72 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
73 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
74 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
75 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
76 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
77 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
78 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
79 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
80 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
81 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
82 stilted 5Gaz0     
adj.虚饰的;夸张的
参考例句:
  • All too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了。
  • His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬,有时还打结巴。
83 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
84 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533