小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Glimpses of the Moon » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    BUT there were necessary accommodations, there always had been;Nick in old times, had been the first to own it .... How theyhad laughed at the Perpendicular1 People, the people who went byon the other side (since you couldn't be a good Samaritanwithout stooping over and poking2 into heaps of you didn't knowwhat)! And now Nick had suddenly become perpendicular ....

  Susy, that evening, at the head of the dinner table, saw--in thebreaks between her scudding3 thoughts--the nauseatingly4 familiarfaces of the people she called her friends: Strefford, FredGillow, a giggling5 fool of a young Breckenridge, of their NewYork group, who had arrived that day, and Prince NeroneAltineri, Ursula's Prince, who, in Ursula's absence at atiresome cure, had, quite simply and naturally, preferred tojoin her husband at Venice. Susy looked from one to the otherof them, as if with newly-opened eyes, and wondered what lifewould be like with no faces but such as theirs to furnishit ....

  Ah, Nick had become perpendicular! .... After all, most peoplewent through life making a given set of gestures, like dance-steps learned in advance. If your dancing manual told you at agiven time to be perpendicular, you had to be, automatically--and that was Nick!

  "But what on earth, Susy," Gillow's puzzled voice suddenly cameto her as from immeasurable distances, "Are you going to do inthis beastly stifling6 hole for the rest of the summer?""Ask Nick, my dear fellow," Strefford answered for her; and:

  "By the way, where is Nick--if one may ask?" young Breckenridgeinterposed, glancing up to take belated note of his host'sabsence.

  "Dining out," said Susy glibly7. "People turned up: blightingbores that I wouldn't have dared to inflict8 on you." How easilythe old familiar fibbing came to her !

  "The kind to whom you say, 'Now mind you look me up'; and thenspend the rest of your life dodging-like our good Hickses,"Strefford amplified9.

  The Hickses--but, of course, Nick was with the Hickses! It wentthrough Susy like a knife, and the dinner she had so lightlyfibbed became a hateful truth. She said to herself feverishly10:

  "I'll call him up there after dinner--and then he will feelsilly"--but only to remember that the Hickses, in theirmediaeval setting, had of course sternly denied themselves atelephone.

  The fact of Nick's temporary inaccessibility--since she was nowconvinced that he was really at the Hickses'--turned herdistress to a mocking irritation11. Ah, that was where he carriedhis principles, his standards, or whatever he called the new setof rules he had suddenly begun to apply to the old game! It wasstupid of her not to have guessed it at once.

  "Oh, the Hickses--Nick adores them, you know. He's going tomarry Coral next," she laughed out, flashing the joke around thetable with all her practiced flippancy12.

  "Lord!" grasped Gillow, inarticulate: while the Princedisplayed the unsurprised smile which Susy accused him ofpracticing every morning with his Mueller exercises.

  Suddenly Susy felt Strefford's eyes upon her.

  "What's the matter with me? Too much rouge13?" she asked, passingher arm in his as they left the table.

  "No: too little. Look at yourself," he answered in a low tone.

  "Oh, in these cadaverous old looking-glasses-everybody looksfished up from the canal!"She jerked away from him to spin down the long floor of thesala, hands on hips14, whistling a rag-time tune15. The Prince andyoung Breckenridge caught her up, and she spun16 back with thelatter, while Gillow-it was believed to be his soleaccomplishment-snapped his fingers in simulation of bones, andshuffled after the couple on stamping feet.

  Susy sank down on a sofa near the window, fanning herself with afloating scarf, and the men foraged17 for cigarettes, and rang forthe gondoliers, who came in with trays of cooling drinks.

  "Well, what next--this ain't all, is it?" Gillow presentlyqueried, from the divan18 where he lolled half-asleep withdripping brow. Fred Gillow, like Nature, abhorred19 a void, andit was inconceivable to him that every hour of man's rationalexistence should not furnish a motive20 for getting up and goingsomewhere else. Young Breckenridge, who took the same view, andthe Prince, who earnestly desired to, reminded the company thatsomebody they knew was giving a dance that night at the Lido.

  Strefford vetoed the Lido, on the ground that he'd just comeback from there, and proposed that they should go out on footfor a change.

  "Why not? What fun!" Susy was up in an instant. "Let's paysomebody a surprise visit--I don't know who! Streffy, Prince,can't you think of somebody who'd be particularly annoyed by ourarrival?""Oh, the list's too long. Let's start, and choose our victim onthe way," Strefford suggested.

  Susy ran to her room for a light cloak, and without changing herhigh-heeled satin slippers21 went out with the four men. Therewas no moon--thank heaven there was no moon!--but the stars hungover them as close as fruit, and secret fragrances22 dropped onthem from garden-walls. Susy's heart tightened23 with memories ofComo.

  They wandered on, laughing and dawdling24, and yielding to thedrifting whims25 of aimless people. Presently someone proposedtaking a nearer look at the facade26 of San Giorgio Maggiore, andthey hailed a gondola27 and were rowed out through the bobbinglanterns and twanging guitar-strings. When they landed again,Gillow, always acutely bored by scenery, and particularlyresentful of midnight aesthetics28, suggested a night club near athand, which was said to be jolly. The Prince warmly supportedthis proposal; but on Susy's curt29 refusal they started theirrambling again, circuitously30 threading the vague dark lanes andmaking for the Piazza31 and Florian's ices. Suddenly, at a calle-corner, unfamiliar32 and yet somehow known to her, Susy paused tostare about her with a laugh.

  "But the Hickses--surely that's their palace? And the windowsall lit up! They must be giving a party! Oh, do let's go upand surprise them!" The idea struck her as one of the drollestthat she had ever originated, and she wondered that hercompanions should respond so languidly.

  "I can't see anything very thrilling in surprising the Hickses,"Gillow protested, defrauded33 of possible excitements; andStrefford added: "It would surprise me more than them if Iwent."But Susy insisted feverishly: "You don't know. It may beawfully exciting! I have an idea that Coral's announcing herengagement--her engagement to Nick! Come, give me a hand,Streff--and you the other, Fred-" she began to hum the firstbars of Donna Anna's entrance in Don Giovanni. "Pity I haven'tgot a black cloak and a mask ....""Oh, your face will do," said Strefford, laying his hand on herarm.

  She drew back, flushing crimson34. Breckenridge and the Princehad sprung on ahead, and Gillow, lumbering36 after them, wasalready halfway37 up the stairs.

  "My face? My face? What's the matter with my face? Do youknow any reason why I shouldn't go to the Hickses to-night?"Susy broke out in sudden wrath38.

  "None whatever; except that if you do it will bore me to death,"Strefford returned, with serenity39.

  "Oh, in that case--!""No; come on. I hear those fools banging on the door already."He caught her by the hand, and they started up the stairway.

  But on the first landing she paused, twisted her hand out ofhis, and without a word, without a conscious thought, dasheddown the long flight, across the great resounding40 vestibule andout into the darkness of the calle.

  Strefford caught up with her, and they stood a moment silent inthe night.

  "Susy--what the devil's the matter?""The matter? Can't you see? That I'm tired, that I've got asplitting headache--that you bore me to death, one and all ofyou!" She turned and laid a deprecating hand on his arm.

  "Streffy, old dear, don't mind me: but for God's sake find agondola and send me home.""Alone?""Alone."It was never any concern of Streff's if people wanted to dothings he did not understand, and she knew that she could counton his obedience41. They walked on in silence to the next canal,and he picked up a passing gondola and put her in it.

  "Now go and amuse yourself," she called after him, as the boatshot under the nearest bridge. Anything, anything, to be alone,away from the folly42 and futility43 that would be all she had leftif Nick were to drop out of her life ....

  "But perhaps he has dropped already--dropped for good," shethought as she set her foot on the Vanderlyn threshold.

  The short summer night was already growing transparent44: a newborn breeze stirred the soiled surface of the water and sent itlapping freshly against the old palace doorways45. Nearly twoo'clock! Nick had no doubt come back long ago. Susy hurried upthe stairs, reassured46 by the mere47 thought of his nearness. Sheknew that when their eyes and their lips met it would beimpossible for anything to keep them apart.

  The gondolier dozing48 on the landing roused himself to receiveher, and to proffer49 two envelopes. The upper one was a telegramfor Strefford: she threw it down again and paused under thelantern hanging from the painted vault50, the other envelope inher hand. The address it bore was in Nick's writing. "When didthe signore leave this for me? Has he gone out again?"Gone out again? But the signore had not come in since dinner:

  of that the gondolier was positive, as he had been on duty allthe evening. A boy had brought the letter--an unknown boy: hehad left it without waiting. It must have been about half anhour after the signora had herself gone out with her guests.

  Susy, hardly hearing him, fled on to her own room, and there,beside the very lamp which, two months before, had illuminatedEllie Vanderlyn's fatal letter, she opened Nick's.

  "Don't think me hard on you, dear; but I've got to work thisthing out by myself. The sooner the better-don't you agree? SoI'm taking the express to Milan presently. You'll get a properletter in a day or two. I wish I could think, now, of somethingto say that would show you I'm not a brute--but I can't. N. L. "There was not much of the night left in which to sleep, even hada semblance51 of sleep been achievable. The letter fell fromSusy's hands, and she crept out onto the balcony and coweredthere, her forehead pressed against the balustrade, the dawnwind stirring in her thin laces. Through her closed eyelids52 andthe tightly-clenched fingers pressed against them, she felt thepenetration of the growing light, the relentless53 advance ofanother day--a day without purpose and without meaning--a daywithout Nick. At length she dropped her hands, and staring fromdry lids saw a rim35 of fire above the roofs across the GrandCanal. She sprang up, ran back into her room, and dragging theheavy curtains shut across the windows, stumbled over in thedarkness to the lounge and fell among its pillows-facedownward--groping, delving54 for a deeper night ....

  She started up, stiff and aching, to see a golden wedge of sunon the floor at her feet. She had slept, then--was itpossible?--it must be eight or nine o'clock already! She hadslept--slept like a drunkard--with that letter on the table ather elbow! Ah, now she remembered--she had dreamed that theletter was a dream! But there, inexorably, it lay; and shepicked it up, and slowly, painfully re-read it. Then she toreit into shreds55 hunted for a match, and kneeling before the emptyhearth, as though she were accomplishing some funeral rite57, sheburnt every shred56 of it to ashes. Nick would thank her for thatsome day!

  After a bath and a hurried toilet she began to be aware offeeling younger and more hopeful. After all, Nick had merelysaid that he was going away for "a day or two." And the letterwas not cruel: there were tender things in it, showing throughthe curt words. She smiled at herself a little stiffly in theglass, put a dash of red on her colourless lips, and rang forthe maid.

  "Coffee, Giovanna, please; and will you tell Mr. Strefford thatI should like to see him presently."If Nick really kept to his intention of staying away for a fewdays she must trump58 up some explanation of his absence; but hermind refused to work, and the only thing she could think of wasto take Strefford into her confidence. She knew that he couldbe trusted in a real difficulty; his impish malice59 transformeditself into a resourceful ingenuity60 when his friends requiredit.

  The maid stood looking at her with a puzzled gaze, and Susysomewhat sharply repeated her order. "But don't wake him onpurpose," she added, foreseeing the probable effect onStrefford's temper.

  "But, signora, the gentleman is already out.""Already out?" Strefford, who could hardly be routed from hisbed before luncheon-time! "Is it so late?" Susy cried,incredulous.

  "After nine. And the gentleman took the eight o'clock train forEngland. Gervaso said he had received a telegram. He left wordthat he would write to the signora."The door closed upon the maid, and Susy continued to gaze at herpainted image in the glass, as if she had been trying tooutstare an importunate61 stranger. There was no one left for herto take counsel of, then--no one but poor Fred Gillow! She madea grimace62 at the idea.

  But what on earth could have summoned Strefford back to England?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
2 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
3 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
4 nauseatingly ba347aae5bcc9276faf14637bc9c7699     
adj.令人恶心的,使人厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的现在分词 )
参考例句:
  • I had to listen to the whole nauseating story. 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • There is a nauseating smell of rotten food. 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。 来自《简明英汉词典》
5 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
6 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
7 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
8 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
9 amplified d305c65f3ed83c07379c830f9ade119d     
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • He amplified on his remarks with drawings and figures. 他用图表详细地解释了他的话。
  • He amplified the whole course of the incident. 他详述了事件的全过程。
10 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
11 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
12 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
13 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
14 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
15 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
16 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
17 foraged fadad0c0b6449a2cf267529b6c940462     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的过去式和过去分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • He foraged about in the cupboard. 他在碗橱里到处寻找食物。 来自《简明英汉词典》
  • She foraged about in her handbag, but she couldn't find her ticket. 她在她的手提包里搜寻,但她没能找到她的票子。 来自辞典例句
18 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
19 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
20 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
21 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
22 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
23 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
24 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
25 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
27 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
28 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学,审美学
参考例句:
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然,有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
29 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
30 circuitously 7b7cf49363583a54b6598eff984b912f     
曲折地
参考例句:
31 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
32 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
33 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
34 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
35 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
36 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
37 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
38 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
39 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
40 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
41 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
42 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
43 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
44 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
45 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
46 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
47 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
48 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
49 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
50 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
51 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
52 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
53 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
54 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
55 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
56 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
57 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
58 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
59 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
60 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
61 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
62 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533