小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Love and Mr. Lewisham » Chapter 31 In Battersea Park
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 In Battersea Park
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Now although Lewisham had promised to bring things to a conclusion with Miss Heydinger, he did nothing in the matter for five weeks, he merely left that crucial letter of hers unanswered. In that time their removal from Madam Gadow's into the gaunt house at Clapham was accomplished--not without polyglot1 controversy--and the young couple settled themselves into the little room on the second floor even as they had arranged. And there it was that suddenly the world was changed--was astonishingly transfigured--by a whisper.

It was a whisper between sobs2 and tears, with Ethel's arms about him and Ethel's hair streaming down so that it hid her face from him. And he too had whispered, dismayed perhaps a little, and yet feeling a strange pride, a strange novel emotion, feeling altogether different from the things he had fancied he might feel when this thing that he had dreaded3 should come. Suddenly he perceived finality, the advent4 of the solution, the reconciliation5 of the conflict that had been waged so long. Hesitations6 were at an end;--he took his line.

Next day he wrote a note, and two mornings later he started for his mathematical duffers an hour before it was absolutely necessary, and instead of going directly to Vigours', went over the bridge to Battersea Park. There waiting for him by a seat where once they had met before, he found Miss Heydinger pacing. They walked up and down side by side, speaking for a little while about indifferent topics, and then they came upon a pause ...

"You have something to tell me?" said Miss Heydinger abruptly7.

Lewisham changed colour a little. "Oh yes," he said; "the fact is--" He affected8 ease. "Did I ever tell you I was married?"

"_Married_?"

"Yes."

"Married!"

"Yes," a little testily9.

For a moment neither spoke10. Lewisham stood without dignity staring at the dahlias of the London County Council, and Miss Heydinger stood regarding him.

"And that is what you have to tell me?"

Mr. Lewisham tamed and met her eyes. "Yes!" he said. "That is what I have to tell you."

Pause. "Do you mind if I sit down?" asked Miss Heydinger in an indifferent tone.

"There is a seat yonder," said Lewisham, "under the tree."

They walked to the seat in silence.

"Now," said Miss Heydinger, quietly. "Tell me whom you have married."

Lewisham answered sketchily11. She asked him another question and another. He felt stupid and answered with a halting truthfulness12.

"I might have known," she said, "I might have known. Only I would not know. Tell me some more. Tell me about her."

Lewisham did. The whole thing was abominably13 disagreeable to him, but it had to be done, he had promised Ethel it should be done. Presently Miss Heydinger knew the main outline of his story, knew all his story except, the emotion that made it credible14. "And you were married--before the second examination?" she repeated.

"Yes," said Lewisham.

"But why did you not tell me of this before?" asked Miss Heydinger.

"I don't, know," said Lewisham. "I wanted to--that day, in Kensington Gardens. But I didn't. I suppose I ought to have done so."

"I think you ought to have done so."

"Yes, I suppose I ought ... But I didn't. Somehow--it has been hard. I didn't know what you would say. The thing seemed so rash, you know, and all that."

He paused blankly.

"I suppose you had to do it," said Miss Heydinger presently, with her eyes on his profile.

Lewisham began the second and more difficult part of his explanation. "There's been a difficulty," he said, "all the way along--I mean--about you, that is. It's a little difficult--The fact is, my life, you know--She looks at things differently from what we do."

"We?"

"Yes--it's odd, of course. But she has seen your letters--"

"You didn't show her--?"

"No. But, I mean, she knows you write to me, and she knows you write about Socialism and Literature and--things we have in common--things she hasn't."

"You mean to say she doesn't understand these things?"

"She's not thought about them. I suppose there's a sort of difference in education--"

"And she objects--?"

"No," said Lewisham, lying promptly15. "She doesn't _object_ ..."

"Well?" said Miss Heydinger, and her face was white.

"She feels that--She feels--she does not say, of course, but I know she feels that it is something she ought to share. I know--how she cares for me. And it shames her--it reminds her--Don't you see how it hurts her?"

"Yes. I see. So that even that little--" Miss Heydinger's breath seemed to catch and she was abruptly silent.

She spoke at last with an effort. "That it hurts _me_," she said, and grimaced16 and stopped again.

"No," said Lewisham, "that is not it." He hesitated.

"I _knew_ this would hurt you."

"You love her. You can sacrifice--"

"No. It is not that. But there is a difference. Hurting _her_--she would not understand. But you--somehow it seems a natural thing for me to come to you. I seem to look to you--For her I am always making allowances--"

"You love her."

"I wonder if it _is_ that makes the difference. Things are so complex. Love means anything--or nothing. I know you better than I do her, you know me better than she will ever do. I could tell you things I could not tell her. I could put all myself before you--almost--and know you would understand--Only--"

"You love her."

"Yes," said Lewisham lamely17 and pulling at his moustache. "I suppose ... that must be it."

For a space neither spoke. Then Miss Heydinger said "_Oh_!" with extraordinary emphasis.

"To think of this end to it all! That all your promise ... What is it she gives that I could not have given?

"Even now! Why should I give up that much of you that is mine? If she could take it--But she cannot take it. If I let you go--you will do nothing. All this ambition, all these interests will dwindle18 and die, and she will not mind. She will not understand. She will think that she still has you. Why should she covet19 what she cannot possess? Why should she be given the thing that is mine--to throw aside?"

She did not look at Lewisham, but before her, her face a white misery20.

"In a way--I had come to think of you as something, belonging to me ... I shall--still."

"There is one thing," said Lewisham after a pause, "it is a thing that has come to me once or twice lately Don't you think that perhaps you over-estimate the things I might have done? I know we've talked of great things to do. But I've been struggling for half a year and more to get the sort of living almost anyone seems able to get. It has taken me all my time. One can't help thinking after that, perhaps the world is a stiffer sort of affair ..."

"No," she said decisively. "You could have done great things.

"Even now," she said, "you may do great things--If only I might see you sometimes, write to you sometimes--You are so capable and--weak. You must have somebody--That is your weakness. You fail in your belief. You must have support and belief--unstinted support and belief. Why could I not be that to you? It is all I want to be. At least--all I want to be now. Why need she know? It robs her of nothing. I want nothing--she has. But I know of my own strength too I can do nothing. I know that with you ... It is only knowing hurts her. Why should she know?"

Mr. Lewisham looked at her doubtfully. That phantom21 greatness of his, it was that lit her eyes. In that instant, at least he had no doubts of the possibility of his Career. But he knew that in some way the secret of his greatness and this admiration22 went together. Conceivably they were one and indivisible. Why indeed need Ethel know? His imagination ran over the things that might be done, the things that might happen, and touched swiftly upon complication, confusion, discovery.

"The thing is, I must simplify my life. I shall do nothing unless I simplify my life. Only people who are well off can be--complex. It is one thing or the other--"

He hesitated and suddenly had a vision of Ethel weeping as once he had seen her weep with the light on the tears in her eyes.

"No," he said almost brutally23. "No. It's like this--I can't do anything underhand. I mean--I'm not so amazingly honest--now. But I've not that sort of mind. She would find me out. It would do no good and she would find me out. My life's too complex. I can't manage it and go straight. I--you've overrated me. And besides--Things have happened. Something--" He hesitated and then snatched at his resolve, "I've got to simplify--and that's the plain fact of the case. I'm sorry, but it is so."

Miss Heydinger made no answer. Her silence astonished him. For nearly twenty seconds perhaps they sat without speaking. With a quick motion she stood up, and at once he stood up before her. Her face was flushed, her eyes downcast.

"Good-bye," she said suddenly in a low tone and held out her hand.

"But," said Lewisham and stopped. Miss Heydinger's colour left her.

"Good-bye," she said, looking him suddenly in the eyes and smiling awry24. "There is no more to say, is there? Good-bye."

He took her hand. "I hope I didn't--"

"Good-bye," she said impatiently, and suddenly disengaged her hand and turned away from him. He made a step after her.

"Miss Heydinger," he said, but she did not stop. "Miss Heydinger." He realised that she did not want to answer him again....

He remained motionless, watching her retreating figure. An extraordinary sense of loss came into his mind, a vague impulse to pursue her and pour out vague passionate25 protestations....

Not once did she look back. She was already remote when he began hurrying after her. Once he was in motion he quickened his pace and gained upon her. He was within thirty yards of her as she drew near the gates.

His pace slackened. Suddenly he was afraid she might look back. She passed out of the gates, out of his sight. He stopped, looking where she had disappeared. He sighed and took the pathway to his left that led back to the bridge and Vigours'.

Halfway26 across this bridge came another crisis of indecision. He stopped, hesitating. An impertinent thought obtruded27. He looked at his watch and saw that he must hurry if he would catch the train for Earl's Court and Vigours'. He said Vigours' might go to the devil.

But in the end he caught his train.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 polyglot MOAxK     
adj.通晓数种语言的;n.通晓多种语言的人
参考例句:
  • He was a round old man with a guttural,polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调。
  • Thanks to his polyglot aptitude,he made rapid progress.由于他有学习语言的天才,他学习的进度很快。
2 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
3 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
4 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
5 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
6 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
7 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 sketchily 39ef01ac9a55f3b32d1bc762048635eb     
adv.写生风格地,大略地
参考例句:
  • Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by Riemann. Christoffel主要关心的是重新考虑和详细论述Riemann已经稍为粗略地讨论过的题目。 来自辞典例句
  • The dishes were only sketchily washed. 盘子仅仅是大致地洗了一下。 来自互联网
12 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
13 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
14 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
15 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
16 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
17 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
18 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。
19 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
22 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
23 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
24 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
25 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
26 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
27 obtruded 3b39e9567a6652c61d62f8ef66704510     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
  • Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation. 树叶儿一动也不动,没有任何声音打扰大自然的酣眠。 来自英汉文学 - 汤姆历险


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533