小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Caleb Williams » Part 2 Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The reader will feel how rapidly I was advancing to the brink1 of the precipice2. I had a confused apprehension3 of what I was doing, but I could not stop myself. “Is it possible,” said I, “that Mr. Falkland, who is thus overwhelmed with a sense of the unmerited dishonour4 that has been fastened upon him in the face of the world, will long endure the presence of a raw and unfriended youth, who is perpetually bringing back that dishonour to his recollection, and who seems himself the most forward to entertain the accusation6?”

I felt indeed that Mr. Falkland would not hastily incline to dismiss me, for the same reason that restrained him from many other actions, which might seem to savour of a too tender and ambiguous sensibility. But this reflection was little adapted to comfort me. That he should cherish in his heart a growing hatred7 against me, and that he should think himself obliged to retain me a continual thorn in his side, was an idea by no means of favourable8 augury9 to my future peace.

It was some time after this that, in clearing out a case of drawers, I found a paper that, by some accident, had slipped behind one of the drawers, and been overlooked. At another time perhaps my curiosity might have given way to the laws of decorum, and I should have restored it unopened to my master, its owner. But my eagerness for information had been too much stimulated11 by the preceding incidents, to allow me at present to neglect any occasion of obtaining it. The paper proved to be a letter written by the elder Hawkins, and from its contents seemed to have been penned when he had first been upon the point of absconding12 from the persecutions of Mr. Tyrrel. It was as follows:—

“Honourable Sir,

“I have waited some time in daily hope of your honour’s return into these parts. Old Warnes and his dame13, who are left to take care of your house, tell me they cannot say when that will be, nor justly in what part of England you are at present. For my share, misfortune comes so thick upon me, that I must determine upon something (that is for certain), and out of hand. Our squire14, who I must own at first used me kindly15 enough, though I am afraid that was partly out of spite to squire Underwood, has since determined16 to be the ruin of me. Sir, I have been no craven; I fought it up stoutly17; for after all, you know, God bless your honour! it is but a man to a man; but he has been too much for me.

“Perhaps if I were to ride over to the market-town and enquire18 of Munsle, your lawyer, he could tell me how to direct to you. But having hoped and waited o’ this fashion, and all in vain, has put me upon other thoughts. I was in no hurry, sir, to apply to you; for I do not love to be a trouble to any body. I kept that for my last stake. Well, sir, and now that has failed me like, I am ashamed, as it were, to have thought of it. Have not I, thinks I, arms and legs as well as other people? I am driven out of house and home. Well, and what then? Sure I arn’t a cabbage, that if you pull it out of the ground it must die. I am pennyless. True; and how many hundreds are there that live from hand to mouth all the days of their life? (Begging your honour’s pardon) thinks I, if we little folks had but the wit to do for ourselves, the great folks would not be such maggotty changelings as they are. They would begin to look about them.

“But there is another thing that has swayed with me more than all the rest. I do not know how to tell you, sir,— My poor boy, my Leonard, the pride of my life, has been three weeks in the county jail. It is true indeed, sir. Squire Tyrrel put him there. Now, sir, every time that I lay my head upon my pillow under my own little roof, my heart smites19 me with the situation of my Leonard. I do not mean so much for the hardship; I do not so much matter that. I do not expect him to go through the world upon velvet20! I am not such a fool. But who can tell what may hap10 in a jail! I have been three times to see him; and there is one man in the same quarter of the prison that looks so wicked! I do not much fancy the looks of the rest. To be sure, Leonard is as good a lad as ever lived. I think he will not give his mind to such. But come what will, I am determined he shall not stay among them twelve hours longer. I am an obstinate21 old fool perhaps; but I have taken it into my head, and I will do it. Do not ask me what. But, if I were to write to your honour, and wait for your answer, it might take a week or ten days more. I must not think of it!

“Squire Tyrrel is very headstrong, and you, your honour, might be a little hottish, or so. No, I would not have any body quarrel for me. There has been mischief22 enough done already; and I will get myself out of the way. So I write this, your honour, merely to unload my mind. I feel myself equally as much bound to respect and love you, as if you had done every thing for me, that I believe you would have done if things had chanced differently. It is most likely you will never hear of me any more. If it should be so, set your worthy23 heart at rest. I know myself too well, ever to be tempted24 to do any thing that is really bad. I have now my fortune to seek in the world. I have been used ill enough, God knows. But I bear no malice25; my heart is at peace with all mankind; and I forgive every body. It is like enough that poor Leonard and I may have hardship enough to undergo, among strangers, and being obliged to hide ourselves like housebreakers or highwaymen. But I defy all the malice of fortune to make us do an ill thing. That consolation26 we will always keep against all the crosses of a heart-breaking world.

“God bless you!
So prays,
Your honour’s humble27 servant to command,
BENJAMIN HAWKINS.”

I read this letter with considerable attention, and it occasioned me many reflections. To my way of thinking it contained a very interesting picture of a blunt, downright, honest mind. “It is a melancholy28 consideration,” said I to myself; “but such is man! To have judged from appearances one would have said, this is a fellow to have taken fortune’s buffets29 and rewards with an incorruptible mind. And yet see where it all ends! This man was capable of afterwards becoming a murderer, and finished his life at the gallows30. O poverty! thou art indeed omnipotent31! Thou grindest us into desperation; thou confoundest all our boasted and most deep-rooted principles; thou fillest us to the very brim with malice and revenge, and renderest us capable of acts of unknown horror! May I never be visited by thee in the fulness of thy power!”

Having satisfied my curiosity with respect to this paper, I took care to dispose of it in such a manner as that it should be found by Mr. Falkland; at the same time that, in obedience32 to the principle which at present governed me with absolute dominion33, I was willing that the way in which it offered itself to his attention should suggest to him the idea that it had possibly passed through my hands. The next morning I saw him, and I exerted myself to lead the conversation, which by this time I well knew how to introduce, by insensible degrees to the point I desired. After several previous questions, remarks, and rejoinders, I continued:—

“Well, sir, after all, I cannot help feeling very uncomfortably as to my ideas of human nature, when I find that there is no dependence34 to be placed upon its perseverance35, and that, at least among the illiterate36, the most promising37 appearances may end in the foulest38 disgrace.”

“You think, then, that literature and a cultivated mind are the only assurance for the constancy of our principles!”

“Humph!— why do you suppose, sir, that learning and ingenuity39 do not often serve people rather to hide their crimes than to restrain them from committing them? History tells us strange things in that respect.”

“Williams,” said Mr. Falkland, a little disturbed, “you are extremely given to censure40 and severity.”

“I hope not. I am sure I am most fond of looking on the other side of the picture, and considering how many men have been aspersed41, and even at some time or other almost torn to pieces by their fellow-creatures, whom, when properly understood, we find worthy of our reverence42 and love.”

“Indeed,” replied Mr. Falkland, with a sigh, “when I consider these things I do not wonder at the dying exclamation43 of Brutus, ‘O Virtue44, I sought thee as a substance, but I find thee an empty name!’ I am too much inclined to be of his opinion.”

“Why, to be sure, sir, innocence45 and guilt46 are too much confounded in human life. I remember an affecting story of a poor man in the reign47 of Queen Elizabeth, who would have infallibly been hanged for murder upon the strength of circumstantial evidence, if the person really concerned had not been himself upon the jury and prevented it.”

In saying this I touched the spring that wakened madness in his mind. He came up to me with a ferocious48 countenance49, as if determined to force me into a confession50 of my thoughts. A sudden pang51 however seemed to change his design! he drew back with trepidation52, and exclaimed, “Detested be the universe, and the laws that govern it! Honour, justice, virtue, are all the juggle53 of knaves54! If it were in my power I would instantly crush the whole system into nothing!”

I replied; “Oh, sir! things are not so bad as you imagine. The world was made for men of sense to do what they will with. Its affairs cannot be better than in the direction of the genuine heroes; and as in the end they will be found the truest friends of the whole, so the multitude have nothing to do but to look on, be fashioned, and admire.”

Mr. Falkland made a powerful effort to recover his tranquillity55. “Williams,” said he, “you instruct me well. You have a right notion of things, and I have great hopes of you. I will be more of a man; I will forget the past, and do better for the time to come. The future, the future is always our own.”

“I am sorry, sir, that I have given you pain. I am afraid to say all that I think. But it is my opinion that mistakes will ultimately be cleared up, justice done, and the true state of things come to light, in spite of the false colours that may for a time obscure it.”

The idea I suggested did not give Mr. Falkland the proper degree of delight. He suffered a temporary relapse. “Justice!”— he muttered. “I do not know what is justice. My case is not within the reach of common remedies; perhaps of none. I only know that I am miserable56. I began life with the best intentions and the most fervid57 philanthropy; and here I am — miserable — miserable beyond expression or endurance.”

Having said this, he seemed suddenly to recollect5 himself, and re-assumed his accustomed dignity and command. “How came this conversation?” cried he. “Who gave you a right to be my confidant? Base, artful wretch58 that you are! learn to be more respectful! Are my passions to be wound and unwound by an insolent59 domestic? Do you think I will be an instrument to be played on at your pleasure, till you have extorted60 all the treasures of my soul? Begone, and fear lest you be made to pay for the temerity61 you have already committed!”

There was an energy and determination in the gestures with which these words were accompanied, that did not admit of their being disputed. My mouth was closed; I felt as if deprived of all share of activity, and was only able silently and passively to quit the apartment.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
2 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
3 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
4 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
5 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
6 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
7 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
8 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
9 augury 8OQyM     
n.预言,征兆,占卦
参考例句:
  • Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
  • The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。
10 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
11 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
12 absconding a827fcc2cad7ee841f17247bc5994624     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with absconding from lawful custody. 他被指控从合法监护人那里逃走。 来自互联网
13 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
14 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
18 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
19 smites b144e68ff001a7b900808d2a9f8b554d     
v.猛打,重击,打击( smite的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sound smites upon the ear. 声音震耳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My conscience smites me. 我良心上过意不去。 来自互联网
20 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
21 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
22 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
25 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
26 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
27 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
28 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
29 buffets b5966e2c00f199e717917b0f26c9d03a     
(火车站的)饮食柜台( buffet的名词复数 ); (火车的)餐车; 自助餐
参考例句:
  • All life's buffets should be met with dignity and good sense. 所有人生之打击都应以尊严和理智对付之。
  • In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques. 除自助餐外,美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。
30 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
31 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
32 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
33 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
34 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
35 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
36 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
37 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
38 foulest 9b81e510adc108dc234d94a9b24de8db     
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages. 大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人。 来自《简明英汉词典》
  • Of all men the drunkard is the foulest. 男人中最讨人厌的是酒鬼。 来自辞典例句
39 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
40 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
41 aspersed c85fa8c43f8b65365843f5f87d71567c     
v.毁坏(名誉),中伤,诽谤( asperse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Youth changes divine sword, love is aspersed in blue sky brandish. 青春化神剑,在蓝天挥洒爱意。 来自互联网
  • The flower is aspersed, what faucet lavatory buys is character has assuring brand. 花洒、水龙头洗脸盆买的都是品质有保证的品牌。 来自互联网
42 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
43 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
44 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
45 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
46 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
47 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
48 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
49 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
50 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
51 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
52 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
53 juggle KaFzL     
v.变戏法,纂改,欺骗,同时做;n.玩杂耍,纂改,花招
参考例句:
  • If you juggle with your accounts,you'll get into trouble.你要是在帐目上做手脚,你可要遇到麻烦了。
  • She had to juggle her job and her children.她得同时兼顾工作和孩子。
54 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
55 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
58 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
59 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
60 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
61 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533