小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Adam Bede » Chapter 19 Adam on a Working Day
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19 Adam on a Working Day
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

NOTWITHSTANDING Mr. Craig’s prophecy, the dark-blue cloud dispersed1 itself without having produced the threatened consequences. “The weather”— as he observed the next morning — “the weather, you see, ’s a ticklish2 thing, an’ a fool ’ull hit on’t sometimes when a wise man misses; that’s why the almanecks get so much credit. It’s one o’ them chancy things as fools thrive on.”

This unreasonable3 behaviour of the weather, however, could displease4 no one else in Hayslope besides Mr. Craig. All hands were to be out in the meadows this morning as soon as the dew had risen; the wives and daughters did double work in every farmhouse5, that the maids might give their help in tossing the hay; and when Adam was marching along the lanes, with his basket of tools over his shoulder, he caught the sound of jocose6 talk and ringing laughter from behind the hedges. The jocose talk of hay-makers is best at a distance; like those clumsy bells round the cows’ necks, it has rather a coarse sound when it comes close, and may even grate on your ears painfully; but heard from far off, it mingles7 very prettily8 with the other joyous9 sounds of nature. Men’s muscles move better when their souls are making merry music, though their merriment is of a poor blundering sort, not at all like the merriment of birds.

And perhaps there is no time in a summer’s day more cheering than when the warmth of the sun is just beginning to triumph over the freshness of the morning — when there is just a lingering hint of early coolness to keep off languor10 under the delicious influence of warmth. The reason Adam was walking along the lanes at this time was because his work for the rest of the day lay at a country-house about three miles off, which was being put in repair for the son of a neighbouring squire11; and he had been busy since early morning with the packing of panels, doors, and chimney- pieces, in a waggon12 which was now gone on before him, while Jonathan Burge himself had ridden to the spot on horseback, to await its arrival and direct the workmen.

This little walk was a rest to Adam, and he was unconsciously under the charm of the moment. It was summer morning in his heart, and he saw Hetty in the sunshine — a sunshine without glare, with slanting13 rays that tremble between the delicate shadows of the leaves. He thought, yesterday when he put out his hand to her as they came out of church, that there was a touch of melancholy14 kindness in her face, such as he had not seen before, and he took it as a sign that she had some sympathy with his family trouble. Poor fellow! That touch of melancholy came from quite another source, but how was he to know? We look at the one little woman’s face we love as we look at the face of our mother earth, and see all sorts of answers to our own yearnings. It was impossible for Adam not to feel that what had happened in the last week had brought the prospect15 of marriage nearer to him. Hitherto he had felt keenly the danger that some other man might step in and get possession of Hetty’s heart and hand, while he himself was still in a position that made him shrink from asking her to accept him. Even if he had had a strong hope that she was fond of him — and his hope was far from being strong — he had been too heavily burdened with other claims to provide a home for himself and Hetty — a home such as he could expect her to be content with after the comfort and plenty of the Farm. Like all strong natures, Adam had confidence in his ability to achieve something in the future; he felt sure he should some day, if he lived, be able to maintain a family and make a good broad path for himself; but he had too cool a head not to estimate to the full the obstacles that were to be overcome. And the time would be so long! And there was Hetty, like a bright-cheeked apple hanging over the orchard16 wall, within sight of everybody, and everybody must long for her! To be sure, if she loved him very much, she would be content to wait for him: but DID she love him? His hopes had never risen so high that he had dared to ask her. He was clear-sighted enough to be aware that her uncle and aunt would have looked kindly17 on his suit, and indeed, without this encouragement he would never have persevered18 in going to the Farm; but it was impossible to come to any but fluctuating conclusions about Hetty’s feelings. She was like a kitten, and had the same distractingly pretty looks, that meant nothing, for everybody that came near her.

But now he could not help saying to himself that the heaviest part of his burden was removed, and that even before the end of another year his circumstances might be brought into a shape that would allow him to think of marrying. It would always be a hard struggle with his mother, he knew: she would be jealous of any wife he might choose, and she had set her mind especially against Hetty — perhaps for no other reason than that she suspected Hetty to be the woman he HAD chosen. It would never do, he feared, for his mother to live in the same house with him when he was married; and yet how hard she would think it if he asked her to leave him! Yes, there was a great deal of pain to be gone through with his mother, but it was a case in which he must make her feel that his will was strong — it would be better for her in the end. For himself, he would have liked that they should all live together till Seth was married, and they might have built a bit themselves to the old house, and made more room. He did not like “to part wi’ th’ lad”: they had hardly every been separated for more than a day since they were born.

But Adam had no sooner caught his imagination leaping forward in this way — making arrangements for an uncertain future — than he checked himself. “A pretty building I’m making, without either bricks or timber. I’m up i’ the garret a’ready, and haven’t so much as dug the foundation.” Whenever Adam was strongly convinced of any proposition, it took the form of a principle in his mind: it was knowledge to be acted on, as much as the knowledge that damp will cause rust19. Perhaps here lay the secret of the hardness he had accused himself of: he had too little fellow-feeling with the weakness that errs20 in spite of foreseen consequences. Without this fellow-feeling, how are we to get enough patience and charity towards our stumbling, falling companions in the long and changeful journey? And there is but one way in which a strong determined21 soul can learn it — by getting his heart-strings bound round the weak and erring22, so that he must share not only the outward consequence of their error, but their inward suffering. That is a long and hard lesson, and Adam had at present only learned the alphabet of it in his father’s sudden death, which, by annihilating23 in an instant all that had stimulated24 his indignation, had sent a sudden rush of thought and memory over what had claimed his pity and tenderness.

But it was Adam’s strength, not its correlative hardness, that influenced his meditations25 this morning. He had long made up his mind that it would be wrong as well as foolish for him to marry a blooming young girl, so long as he had no other prospect than that of growing poverty with a growing family. And his savings26 had been so constantly drawn27 upon (besides the terrible sweep of paying for Seth’s substitute in the militia) that he had not enough money beforehand to furnish even a small cottage, and keep something in reserve against a rainy day. He had good hope that he should be “firmer on his legs” by and by; but he could not be satisfied with a vague confidence in his arm and brain; he must have definite plans, and set about them at once. The partnership28 with Jonathan Burge was not to be thought of at present — there were things implicitly29 tacked30 to it that he could not accept; but Adam thought that he and Seth might carry on a little business for themselves in addition to their journeyman’s work, by buying a small stock of superior wood and making articles of household furniture, for which Adam had no end of contrivances. Seth might gain more by working at separate jobs under Adam’s direction than by his journeyman’s work, and Adam, in his overhours, could do all the “nice” work that required peculiar31 skill. The money gained in this way, with the good wages he received as foreman, would soon enable them to get beforehand with the world, so sparingly as they would all live now. No sooner had this little plan shaped itself in his mind than he began to be busy with exact calculations about the wood to be bought and the particular article of furniture that should be undertaken first — a kitchen cupboard of his own contrivance, with such an ingenious arrangement of sliding-doors and bolts, such convenient nooks for stowing household provender32, and such a symmetrical result to the eye, that every good housewife would be in raptures33 with it, and fall through all the gradations of melancholy longing34 till her husband promised to buy it for her. Adam pictured to himself Mrs. Poyser examining it with her keen eye and trying in vain to find out a deficiency; and, of course, close to Mrs. Poyser stood Hetty, and Adam was again beguiled35 from calculations and contrivances into dreams and hopes. Yes, he would go and see her this evening — it was so long since he had been at the Hall Farm. He would have liked to go to the night-school, to see why Bartle Massey had not been at church yesterday, for he feared his old friend was ill; but, unless he could manage both visits, this last must be put off till to- morrow — the desire to be near Hetty and to speak to her again was too strong.

As he made up his mind to this, he was coming very near to the end of his walk, within the sound of the hammers at work on the refitting of the old house. The sound of tools to a clever workman who loves his work is like the tentative sounds of the orchestra to the violinist who has to bear his part in the overture36: the strong fibres begin their accustomed thrill, and what was a moment before joy, vexation, or ambition, begins its change into energy. All passion becomes strength when it has an outlet37 from the narrow limits of our personal lot in the labour of our right arm, the cunning of our right hand, or the still, creative activity of our thought. Look at Adam through the rest of the day, as he stands on the scaffolding with the two-feet ruler in his hand, whistling low while he considers how a difficulty about a floor-joist or a window-frame is to be overcome; or as he pushes one of the younger workmen aside and takes his place in upheaving a weight of timber, saying, “Let alone, lad! Thee’st got too much gristle i’ thy bones yet”; or as he fixes his keen black eyes on the motions of a workman on the other side of the room and warns him that his distances are not right. Look at this broad-shouldered man with the bare muscular arms, and the thick, firm, black hair tossed about like trodden meadow-grass whenever he takes off his paper cap, and with the strong barytone voice bursting every now and then into loud and solemn psalm-tunes, as if seeking an outlet for superfluous38 strength, yet presently checking himself, apparently39 crossed by some thought which jars with the singing. Perhaps, if you had not been already in the secret, you might not have guessed what sad memories what warm affection, what tender fluttering hopes, had their home in this athletic40 body with the broken finger-nails — in this rough man, who knew no better lyrics41 than he could find in the Old and New Version and an occasional hymn42; who knew the smallest possible amount of profane43 history; and for whom the motion and shape of the earth, the course of the sun, and the changes of the seasons lay in the region of mystery just made visible by fragmentary knowledge. It had cost Adam a great deal of trouble and work in overhours to know what he knew over and above the secrets of his handicraft, and that acquaintance with mechanics and figures, and the nature of the materials he worked with, which was made easy to him by inborn44 inherited faculty45 — to get the mastery of his pen, and write a plain hand, to spell without any other mistakes than must in fairness be attributed to the unreasonable character of orthography46 rather than to any deficiency in the speller, and, moreover, to learn his musical notes and part-singing. Besides all this, he had read his Bible, including the apocryphal47 books; Poor Richard’s Almanac, Taylor’s Holy Living and Dying, The Pilgrim’s Progress, with Bunyan’s Life and Holy War, a great deal of Bailey’s Dictionary, Valentine and Orson, and part of a History of Babylon, which Bartle Massey had lent him. He might have had many more books from Bartle Massey, but he had no time for reading “the commin print,” as Lisbeth called it, so busy as he was with figures in all the leisure moments which he did not fill up with extra carpentry.

Adam, you perceive, was by no means a marvellous man, nor, properly speaking, a genius, yet I will not pretend that his was an ordinary character among workmen; and it would not be at all a safe conclusion that the next best man you may happen to see with a basket of tools over his shoulder and a paper cap on his head has the strong conscience and the strong sense, the blended susceptibility and self-command, of our friend Adam. He was not an average man. Yet such men as he are reared here and there in every generation of our peasant artisans — with an inheritance of affections nurtured48 by a simple family life of common need and common industry, and an inheritance of faculties49 trained in skilful50 courageous51 labour: they make their way upwards52, rarely as geniuses, most commonly as painstaking53 honest men, with the skill and conscience to do well the tasks that lie before them. Their lives have no discernible echo beyond the neighbourhood where they dwelt, but you are almost sure to find there some good piece of road, some building, some application of mineral produce, some improvement in farming practice, some reform of parish abuses, with which their names are associated by one or two generations after them. Their employers were the richer for them, the work of their hands has worn well, and the work of their brains has guided well the hands of other men. They went about in their youth in flannel54 or paper caps, in coats black with coal-dust or streaked55 with lime and red paint; in old age their white hairs are seen in a place of honour at church and at market, and they tell their well-dressed sons and daughters, seated round the bright hearth56 on winter evenings, how pleased they were when they first earned their twopence a-day. Others there are who die poor and never put off the workman’s coal on weekdays. They have not had the art of getting rich, but they are men of trust, and when they die before the work is all out of them, it is as if some main screw had got loose in a machine; the master who employed them says, “Where shall I find their like?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
2 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
3 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
4 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
5 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
6 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
7 mingles 14f7f1c13c0672c8a15bf77831b45a72     
混合,混入( mingle的第三人称单数 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • He rarely mingles with persons of his own rank in society. 他几乎不与和他身份相同的人交往。
  • The distant rumbling of the guns mingles with our marching song. 枪的深邃长声与我们行进歌混合。
8 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
9 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
10 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
11 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
12 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
13 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
14 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
15 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
16 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
19 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
20 errs a5d07f4e80b6cedccaa0d435f383d45a     
犯错误,做错事( err的第三人称单数 )
参考例句:
  • Man errs so long as he strives. 人只要奋斗就会犯错误。 来自每日一句
  • He that talks much errs much. [谚]言多必有失。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 annihilating 6007a4c2cb27249643de5b5207143a4a     
v.(彻底)消灭( annihilate的现在分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • There are lots of ways of annihilating the planet. 毁灭地球有很多方法。 来自辞典例句
  • We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity. 我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库。 来自辞典例句
24 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
25 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
26 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
29 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
30 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
31 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
32 provender XRdxK     
n.刍草;秣料
参考例句:
  • It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
  • The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
33 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
34 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
35 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
36 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
37 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
38 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
41 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
42 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
43 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
44 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
45 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
46 orthography MvzyD     
n.拼字法,拼字式
参考例句:
  • In dictionaries,words are listed according to their orthography.在词典中,词是按照字母拼写顺序排列的。
  • American and English orthography are very much alike.美语与英语的拼字方法非常相像。
47 apocryphal qwgzZ     
adj.假冒的,虚假的
参考例句:
  • Most of the story about his private life was probably apocryphal.有关他私生活的事可能大部分都是虚构的。
  • This may well be an apocryphal story.这很可能是个杜撰的故事。
48 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
49 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
50 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
51 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
52 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
53 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
54 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
55 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
56 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533