小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Adam Bede » Chapter 37 The Journey in Despair
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37 The Journey in Despair
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

HETTY was too ill through the rest of that day for any questions to be addressed to her — too ill even to think with any distinctness of the evils that were to come. She only felt that all her hope was crushed, and that instead of having found a refuge she had only reached the borders of a new wilderness1 where no goal lay before her. The sensations of bodily sickness, in a comfortable bed, and with the tendance of the good-natured landlady2, made a sort of respite3 for her; such a respite as there is in the faint weariness which obliges a man to throw himself on the sand instead of toiling4 onward5 under the scorching6 sun.

But when sleep and rest had brought back the strength necessary for the keenness of mental suffering — when she lay the next morning looking at the growing light which was like a cruel task- master returning to urge from her a fresh round of hated hopeless labour — she began to think what course she must take, to remember that all her money was gone, to look at the prospect7 of further wandering among strangers with the new clearness shed on it by the experience of her journey to Windsor. But which way could she turn? It was impossible for her to enter into any service, even if she could obtain it. There was nothing but immediate9 beggary before her. She thought of a young woman who had been found against the church wall at Hayslope one Sunday, nearly dead with cold and hunger — a tiny infant in her arms. The woman was rescued and taken to the parish. “The parish!” You can perhaps hardly understand the effect of that word on a mind like Hetty’s, brought up among people who were somewhat hard in their feelings even towards poverty, who lived among the fields, and had little pity for want and rags as a cruel inevitable10 fate such as they sometimes seem in cities, but held them a mark of idleness and vice8 — and it was idleness and vice that brought burdens on the parish. To Hetty the “parish” was next to the prison in obloquy11, and to ask anything of strangers — to beg — lay in the same far-off hideous12 region of intolerable shame that Hetty had all her life thought it impossible she could ever come near. But now the remembrance of that wretched woman whom she had seen herself, on her way from church, being carried into Joshua Rann’s, came back upon her with the new terrible sense that there was very little now to divide HER from the same lot. And the dread13 of bodily hardship mingled14 with the dread of shame; for Hetty had the luxurious15 nature of a round soft-coated pet animal.

How she yearned16 to be back in her safe home again, cherished and cared for as she had always been! Her aunt’s scolding about trifles would have been music to her ears now; she longed for it; she used to hear it in a time when she had only trifles to hide. Could she be the same Hetty that used to make up the butter in the dairy with the Guelder roses peeping in at the window — she, a runaway17 whom her friends would not open their doors to again, lying in this strange bed, with the knowledge that she had no money to pay for what she received, and must offer those strangers some of the clothes in her basket? It was then she thought of her locket and ear-rings, and seeing her pocket lie near, she reached it and spread the contents on the bed before her. There were the locket and ear-rings in the little velvet-lined boxes, and with them there was a beautiful silver thimble which Adam had bought her, the words “Remember me” making the ornament18 of the border; a steel purse, with her one shilling in it;and a small red-leather case, fastening with a strap19. Those beautiful little ear-rings, with their delicate pearls and garnet, that she had tried in her ears with such longing20 in the bright sunshine on the 30th of July! She had no longing to put them in her ears now: her head with its dark rings of hair lay back languidly on the pillow, and the sadness that rested about her brow and eyes was something too hard for regretful memory. Yet she put her hands up to her ears: it was because there were some thin gold rings in them, which were also worth a little money. Yes, she could surely get some money for her ornaments21: those Arthur had given her must have cost a great deal of money. The landlord and landlady had been good to her; perhaps they would help her to get the money for these things.

But this money would not keep her long. What should she do when it was gone? Where should she go? The horrible thought of want and beggary drove her once to think she would go back to her uncle and aunt and ask them to forgive her and have pity on her. But she shrank from that idea again, as she might have shrunk from scorching metal. She could never endure that shame before her uncle and aunt, before Mary Burge, and the servants at the Chase, and the people at Broxton, and everybody who knew her. They should never know what had happened to her. What could she do? She would go away from Windsor — travel again as she had done the last week, and get among the flat green fields with the high hedges round them, where nobody could see her or know her; and there, perhaps, when there was nothing else she could do, she should get courage to drown herself in some pond like that in the Scantlands. Yes, she would get away from Windsor as soon as possible: she didn’t like these people at the inn to know about her, to know that she had come to look for Captain Donnithorne. She must think of some reason to tell them why she had asked for him.

With this thought she began to put the things back into her pocket, meaning to get up and dress before the landlady came to her. She had her hand on the red-leather case, when it occurred to her that there might be something in this case which she had forgotten — something worth selling; for without knowing what she should do with her life, she craved22 the means of living as long as possible; and when we desire eagerly to find something, we are apt to search for it in hopeless places. No, there was nothing but common needles and pins, and dried tulip-petals between the paper leaves where she had written down her little money-accounts. But on one of these leaves there was a name, which, often as she had seen it before, now flashed on Hetty’s mind like a newly discovered message. The name was — Dinah Morris, Snowfield. There was a text above it, written, as well as the name, by Dinah’s own hand with a little pencil, one evening that they were sitting together and Hetty happened to have the red case lying open before her. Hetty did not read the text now: she was only arrested by the name. Now, for the first time, she remembered without indifference23 the affectionate kindness Dinah had shown her, and those words of Dinah in the bed-chamber — that Hetty must think of her as a friend in trouble. Suppose she were to go to Dinah, and ask her to help her? Dinah did not think about things as other people did. She was a mystery to Hetty, but Hetty knew she was always kind. She couldn’t imagine Dinah’s face turning away from her in dark reproof24 or scorn, Dinah’s voice willingly speaking ill of her, or rejoicing in her misery25 as a punishment. Dinah did not seem to belong to that world of Hetty’s, whose glance she dreaded26 like scorching fire. But even to her Hetty shrank from beseeching27 and confession28. She could not prevail on herself to say, “I will go to Dinah”: she only thought of that as a possible alternative, if she had not courage for death.

The good landlady was amazed when she saw Hetty come downstairs soon after herself, neatly29 dressed, and looking resolutely31 self- possessed32. Hetty told her she was quite well this morning. She had only been very tired and overcome with her journey, for she had come a long way to ask about her brother, who had run away, and they thought he was gone for a soldier, and Captain Donnithorne might know, for he had been very kind to her brother once. It was a lame33 story, and the landlady looked doubtfully at Hetty as she told it; but there was a resolute30 air of self- reliance about her this morning, so different from the helpless prostration34 of yesterday, that the landlady hardly knew how to make a remark that might seem like prying35 into other people’s affairs. She only invited her to sit down to breakfast with them, and in the course of it Hetty brought out her ear-rings and locket, and asked the landlord if he could help her to get money for them. Her journey, she said, had cost her much more than she expected, and now she had no money to get back to her friends, which she wanted to do at once.

It was not the first time the landlady had seen the ornaments, for she had examined the contents of Hetty’s pocket yesterday, and she and her husband had discussed the fact of a country girl having these beautiful things, with a stronger conviction than ever that Hetty had been miserably36 deluded37 by the fine young officer.

“Well,” said the landlord, when Hetty had spread the precious trifles before him, “we might take ’em to the jeweller’s shop, for there’s one not far off; but Lord bless you, they wouldn’t give you a quarter o’ what the things are worth. And you wouldn’t like to part with ’em?” he added, looking at her inquiringly.

“Oh, I don’t mind,” said Hetty, hastily, “so as I can get money to go back.”

“And they might think the things were stolen, as you wanted to sell ’em,” he went on, “for it isn’t usual for a young woman like you to have fine jew’llery like that.”

The blood rushed to Hetty’s face with anger. “I belong to respectable folks,” she said; “I’m not a thief.”

“No, that you aren’t, I’ll be bound,” said the landlady; “and you’d no call to say that,” looking indignantly at her husband. “The things were gev to her: that’s plain enough to be seen.”

“I didn’t mean as I thought so,” said the husband, apologetically, “but I said it was what the jeweller might think, and so he wouldn’t be offering much money for ’em.”

“Well,” said the wife, “suppose you were to advance some money on the things yourself, and then if she liked to redeem38 ’em when she got home, she could. But if we heard nothing from her after two months, we might do as we liked with ’em.”

I will not say that in this accommodating proposition the landlady had no regard whatever to the possible reward of her good nature in the ultimate possession of the locket and ear-rings: indeed, the effect they would have in that case on the mind of the grocer’s wife had presented itself with remarkable39 vividness to her rapid imagination. The landlord took up the ornaments and pushed out his lips in a meditative40 manner. He wished Hetty well, doubtless; but pray, how many of your well-wishers would decline to make a little gain out of you? Your landlady is sincerely affected41 at parting with you, respects you highly, and will really rejoice if any one else is generous to you; but at the same time she hands you a bill by which she gains as high a percentage as possible.

“How much money do you want to get home with, young woman?” said the well-wisher, at length.

“Three guineas,” answered Hetty, fixing on the sum she set out with, for want of any other standard, and afraid of asking too much.

“Well, I’ve ho objections to advance you three guineas,” said the landlord; “and if you like to send it me back and get the jewellery again, you can, you know. The Green Man isn’t going to run away.”

“Oh yes, I’ll be very glad if you’ll give me that,” said Hetty, relieved at the thought that she would not have to go to the jeweller’s and be stared at and questioned.

“But if you want the things again, you’ll write before long,” said the landlady, “because when two months are up, we shall make up our minds as you don’t want ’em.”

“Yes,” said Hetty indifferently.

The husband and wife were equally content with this arrangement. The husband thought, if the ornaments were not redeemed42, he could make a good thing of it by taking them to London and selling them. The wife thought she would coax43 the good man into letting her keep them. And they were accommodating Hetty, poor thing — a pretty, respectable-looking young woman, apparently44 in a sad case. They declined to take anything for her food and bed: she was quite welcome. And at eleven o’clock Hetty said “Good-bye” to them with the same quiet, resolute air she had worn all the morning, mounting the coach that was to take her twenty miles back along the way she had come.

There is a strength of self-possession which is the sign that the last hope has departed. Despair no more leans on others than perfect contentment, and in despair pride ceases to be counteracted45 by the sense of dependence46.

Hetty felt that no one could deliver her from the evils that would make life hateful to her; and no one, she said to herself, should ever know her misery and humiliation47. No; she would not confess even to Dinah. She would wander out of sight, and drown herself where her body would never be found, and no one should know what had become of her.

When she got off this coach, she began to walk again, and take cheap rides in carts, and get cheap meals, going on and on without distinct purpose, yet strangely, by some fascination48, taking the way she had come, though she was determined49 not to go back to her own country. Perhaps it was because she had fixed50 her mind on the grassy51 Warwickshire fields, with the bushy tree-studded hedgerows that made a hiding-place even in this leafless season. She went more slowly than she came, often getting over the stiles and sitting for hours under the hedgerows, looking before her with blank, beautiful eyes; fancying herself at the edge of a hidden pool, low down, like that in the Scantlands; wondering if it were very painful to be drowned, and if there would be anything worse after death than what she dreaded in life. Religious doctrines52 had taken no hold on Hetty’s mind. She was one of those numerous people who have had godfathers and godmothers, learned their catechism, been confirmed, and gone to church every Sunday, and yet, for any practical result of strength in life, or trust in death, have never appropriated a single Christian53 idea or Christian feeling. You would misunderstand her thoughts during these wretched days, if you imagined that they were influenced either by religious fears or religious hopes.

She chose to go to Stratford-on-Avon again, where she had gone before by mistake, for she remembered some grassy fields on her former way towards it — fields among which she thought she might find just the sort of pool she had in her mind. Yet she took care of her money still; she carried her basket; death seemed still a long way off, and life was so strong in her. She craved food and rest — she hastened towards them at the very moment she was picturing to herself the bank from which she would leap towards death. It was already five days since she had left Windsor, for she had wandered about, always avoiding speech or questioning looks, and recovering her air of proud self-dependence whenever she was under observation, choosing her decent lodging54 at night, and dressing55 herself neatly in the morning, and setting off on her way steadily56, or remaining under shelter if it rained, as if she had a happy life to cherish.

And yet, even in her most self-conscious moments, the face was sadly different from that which had smiled at itself in the old specked glass, or smiled at others when they glanced at it admiringly. A hard and even fierce look had come in the eyes, though their lashes57 were as long as ever, and they had all their dark brightness. And the cheek was never dimpled with smiles now. It was the same rounded, pouting58, childish prettiness, but with all love and belief in love departed from it — the sadder for its beauty, like that wondrous59 Medusa-face, with the passionate60, passionless lips.

At last she was among the fields she had been dreaming of, on a long narrow pathway leading towards a wood. If there should be a pool in that wood! It would be better hidden than one in the fields. No, it was not a wood, only a wild brake, where there had once been gravel-pits, leaving mounds61 and hollows studded with brushwood and small trees. She roamed up and down, thinking there was perhaps a pool in every hollow before she came to it, till her limbs were weary, and she sat down to rest. The afternoon was far advanced, and the leaden sky was darkening, as if the sun were setting behind it. After a little while Hetty started up again, feeling that darkness would soon come on; and she must put off finding the pool till tomorrow, and make her way to some shelter for the night. She had quite lost her way in the fields, and might as well go in one direction as another, for aught she knew. She walked through field after field, and no village, no house was in sight; but there, at the corner of this pasture, there was a break in the hedges; the land seemed to dip down a little, and two trees leaned towards each other across the opening. Hetty’s heart gave a great heat as she thought there must be a pool there. She walked towards it heavily over the tufted grass, with pale lips and a sense of trembling. It was as if the thing were come in spite of herself, instead of being the object of her search.

There it was, black under the darkening sky: no motion, no sound near. She set down her basket, and then sank down herself on the grass, trembling. The pool had its wintry depth now: by the time it got shallow, as she remembered the pools did at Hayslope, in the summer, no one could find out that it was her body. But then there was her basket — she must hide that too. She must throw it into the water — make it heavy with stones first, and then throw it in. She got up to look about for stones, and soon brought five or six, which she laid down beside her basket, and then sat down again. There was no need to hurry — there was all the night to drown herself in. She sat leaning her elbow on the basket. She was weary, hungry. There were some buns in her basket — three, which she had supplied herself with at the place where she ate her dinner. She took them out now and ate them eagerly, and then sat still again, looking at the pool. The soothed62 sensation that came over her from the satisfaction of her hunger, and this fixed dreamy attitude, brought on drowsiness63, and presently her head sank down on her knees. She was fast asleep.

When she awoke it was deep night, and she felt chill. She was frightened at this darkness — frightened at the long night before her. If she could but throw herself into the water! No, not yet. She began to walk about that she might get warm again, as if she would have more resolution then. Oh how long the time was in that darkness! The bright hearth64 and the warmth and the voices of home, the secure uprising and lying down, the familiar fields, the familiar people, the Sundays and holidays with their simple joys of dress and feasting — all the sweets of her young life rushed before her now, and she seemed to be stretching her arms towards them across a great gulf65. She set her teeth when she thought of Arthur. She cursed him, without knowing what her cursing would do. She wished he too might know desolation, and cold, and a life of shame that he dared not end by death.

The horror of this cold, and darkness, and solitude66 — out of all human reach — became greater every long minute. It was almost as if she were dead already, and knew that she was dead, and longed to get back to life again. But no: she was alive still; she had not taken the dreadful leap. She felt a strange contradictory67 wretchedness and exultation68: wretchedness, that she did not dare to face death; exultation, that she was still in life — that she might yet know light and warmth again. She walked backwards69 and forwards to warm herself, beginning to discern something of the objects around her, as her eyes became accustomed to the night — the darker line of the hedge, the rapid motion of some living creature — perhaps a field-mouse — rushing across the grass. She no longer felt as if the darkness hedged her in. She thought she could walk back across the field, and get over the stile; and then, in the very next field, she thought she remembered there was a hovel of furze near a sheepfold. If she could get into that hovel, she would be warmer. She could pass the night there, for that was what Alick did at Hayslope in lambing-time. The thought of this hovel brought the energy of a new hope. She took up her basket and walked across the field, but it was some time before she got in the right direction for the stile. The exercise and the occupation of finding the stile were a stimulus70 to her, however, and lightened the horror of the darkness and solitude. There were sheep in the next field, and she startled a group as she set down her basket and got over the stile; and the sound of their movement comforted her, for it assured her that her impression was right — this was the field where she had seen the hovel, for it was the field where the sheep were. Right on along the path, and she would get to it. She reached the opposite gate, and felt her way along its rails and the rails of the sheep-fold, till her hand encountered the pricking71 of the gorsy wall. Delicious sensation! She had found the shelter. She groped her way, touching72 the prickly gorse, to the door, and pushed it open. It was an ill-smelling close place, but warm, and there was straw on the ground. Hetty sank down on the straw with a sense of escape. Tears came — she had never shed tears before since she left Windsor — tears and sobs73 of hysterical74 joy that she had still hold of life, that she was still on the familiar earth, with the sheep near her. The very consciousness of her own limbs was a delight to her: she turned up her sleeves, and kissed her arms with the passionate love of life. Soon warmth and weariness lulled75 her in the midst of her sobs, and she fell continually into dozing76, fancying herself at the brink77 of the pool again — fancying that she had jumped into the water, and then awaking with a start, and wondering where she was. But at last deep dreamless sleep came; her head, guarded by her bonnet78, found a pillow against the gorsy wall, and the poor soul, driven to and fro between two equal terrors, found the one relief that was possible to it — the relief of unconsciousness.

Alas79! That relief seems to end the moment it has begun. It seemed to Hetty as if those dozen dreams had only passed into another dream — that she was in the hovel, and her aunt was standing80 over her with a candle in her hand. She trembled under her aunt’s glance, and opened her eyes. There was no candle, but there was light in the hovel — the light of early morning through the open door. And there was a face looking down on her; but it was an unknown face, belonging to an elderly man in a smock-frock.

“Why, what do you do here, young woman?” the man said roughly.

Hetty trembled still worse under this real fear and shame than she had done in her momentary81 dream under her aunt’s glance. She felt that she was like a beggar already — found sleeping in that place. But in spite of her trembling, she was so eager to account to the man for her presence here, that she found words at once.

“I lost my way,” she said. “I’m travelling — north’ard, and I got away from the road into the fields, and was overtaken by the dark. Will you tell me the way to the nearest village?”

She got up as she was speaking, and put her hands to her bonnet to adjust it, and then laid hold of her basket.

The man looked at her with a slow bovine82 gaze, without giving her any answer, for some seconds. Then he turned away and walked towards the door of the hovel, but it was not till he got there that he stood still, and, turning his shoulder half-round towards her, said, “Aw, I can show you the way to Norton, if you like. But what do you do gettin’ out o’ the highroad?” he added, with a tone of gruff reproof. “Y’ull be gettin’ into mischief83, if you dooant mind.”

“Yes,” said Hetty, “I won’t do it again. I’ll keep in the road, if you’ll be so good as show me how to get to it.”

“Why dooant you keep where there’s a finger-poasses an’ folks to ax the way on?” the man said, still more gruffly. “Anybody ’ud think you was a wild woman, an’ look at yer.”

Hetty was frightened at this gruff old man, and still more at this last suggestion that she looked like a wild woman. As she followed him out of the hovel she thought she would give him a sixpence for telling her the way, and then he would not suppose she was wild. As he stopped to point out the road to her, she put her hand in her pocket to get the six-pence ready, and when he was turning away, without saying good-morning, she held it out to him and said, “Thank you; will you please to take something for your trouble?”

He looked slowly at the sixpence, and then said, “I want none o’ your money. You’d better take care on’t, else you’ll get it stool from yer, if you go trapesin’ about the fields like a mad woman a- thatway.”

The man left her without further speech, and Hetty held on her way. Another day had risen, and she must wander on. It was no use to think of drowning herself — she could not do it, at least while she had money left to buy food and strength to journey on. But the incident on her waking this morning heightened her dread of that time when her money would be all gone; she would have to sell her basket and clothes then, and she would really look like a beggar or a wild woman, as the man had said. The passionate joy in life she had felt in the night, after escaping from the brink of the black cold death in the pool, was gone now. Life now, by the morning light, with the impression of that man’s hard wondering look at her, was as full of dread as death — it was worse; it was a dread to which she felt chained, from which she shrank and shrank as she did from the black pool, and yet could find no refuge from it.

She took out her money from her purse, and looked at it. She had still two-and-twenty shillings; it would serve her for many days more, or it would help her to get on faster to Stonyshire, within reach of Dinah. The thought of Dinah urged itself more strongly now, since the experience of the night had driven her shuddering84 imagination away from the pool. If it had been only going to Dinah — if nobody besides Dinah would ever know — Hetty could have made up her mind to go to her. The soft voice, the pitying eyes, would have drawn85 her. But afterwards the other people must know, and she could no more rush on that shame than she could rush on death.

She must wander on and on, and wait for a lower depth of despair to give her courage. Perhaps death would come to her, for she was getting less and less able to bear the day’s weariness. And yet — such is the strange action of our souls, drawing us by a lurking86 desire towards the very ends we dread — Hetty, when she set out again from Norton, asked the straightest road northwards towards Stonyshire, and kept it all that day.

Poor wandering Hetty, with the rounded childish face and the hard, unloving, despairing soul looking out of it — with the narrow heart and narrow thoughts, no room in them for any sorrows but her own, and tasting that sorrow with the more intense bitterness! My heart bleeds for her as I see her toiling along on her weary feet, or seated in a cart, with her eyes fixed vacantly on the road before her, never thinking or caring whither it tends, till hunger comes and makes her desire that a village may be near.

What will be the end, the end of her objectless wandering, apart from all love, caring for human beings only through her pride, clinging to life only as the hunted wounded brute87 clings to it?

God preserve you and me from being the beginners of such miserty!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
3 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
4 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
5 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
6 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
8 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
11 obloquy zIXxw     
n.斥责,大骂
参考例句:
  • I have had enough obloquy for one lifetime.我一辈子受够了诽谤。
  • I resent the obloquy that you are casting upon my reputation.我怨恨你对我的名誉横加诽谤。
12 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
13 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
14 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
15 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
16 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
17 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
18 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
19 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
20 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
21 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
22 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
23 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
24 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
27 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
28 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
29 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
30 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
31 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
34 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
35 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
36 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
37 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
38 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
39 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
40 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
41 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
42 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
43 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
44 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
45 counteracted 73400d69af35e4420879e17c972937fb     
对抗,抵消( counteract的过去式 )
参考例句:
  • This can be counteracted only by very effective insulation. 这只能用非常有效的绝缘来防止。
  • The effect of his preaching was counteracted by the looseness of his behavior. 他讲道的效果被他放荡的生活所抵消了。
46 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
47 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
48 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
49 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
52 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
53 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
54 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
55 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
56 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
57 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
58 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
59 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
60 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
61 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
62 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
63 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
64 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
65 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
66 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
67 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
68 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
69 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
70 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
71 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
72 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
73 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
74 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
75 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
76 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
77 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
78 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
79 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
82 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
83 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
84 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
85 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
86 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
87 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533