Chapter 29

Without even waiting for an answer from her husband regarding his opinion or wishes in the matter, Edna hastened her preparations for quitting her home on Esplanade Street and moving into the little house around the block. A feverish¹ anxiety attended her every action in that direction. There was no moment of deliberation, no interval² of repose³ between the thought and its fulfillment. Early upon the morning following those hours passed in Arobin’s society, Edna set about securing her new abode⁴ and hurrying her arrangements for occupying it. Within the precincts of her home she felt like one who has entered and lingered within the portals of some forbidden temple in which a thousand muffled⁵ voices bade her begone.

Whatever was her own in the house, everything which she had acquired aside from her husband’s bounty⁶, she caused to be transported to the other house, supplying simple and meager⁷ deficiencies from her own resources.

Arobin found her with rolled sleeves, working in company with the house-maid when he looked in during the afternoon. She was splendid and robust⁸, and had never appeared handsomer than in the old blue gown, with a red silk handkerchief knotted at random⁹ around her head to protect her hair from the dust. She was mounted upon a high stepladder, unhooking a picture from the wall when he entered. He had found the front door open, and had followed his ring by walking in unceremoniously.

“Come down!” he said. “Do you want to kill yourself?” She greeted him with affected¹⁰ carelessness, and appeared absorbed in her occupation.

If he had expected to find her languishing¹¹, reproachful, or indulging in sentimental¹² tears, he must have been greatly surprised.

He was no doubt prepared for any emergency, ready for any one of the foregoing attitudes, just as he bent¹³ himself easily and naturally to the situation which confronted him.

“Please come down,” he insisted, holding the ladder and looking up at her.

“No,” she answered; “Ellen is afraid to mount the ladder. Joe is working over at the ‘pigeon house’-that’s the name Ellen gives it, because it’s so small and looks like a pigeon house-and some one has to do this.”

Arobin pulled off his coat, and expressed himself ready and willing to tempt¹⁴ fate in her place. Ellen brought him one of her dust-caps, and went into contortions¹⁵ of mirth, which she found it impossible to control, when she saw him put it on before the mirror as grotesquely¹⁶ as he could. Edna herself could not refrain from smiling when she fastened it at his request. So it was he who in turn mounted the ladder, unhooking pictures and curtains, and dislodging ornaments¹⁷ as Edna directed. When he had finished he took off his dust-cap and went out to wash his hands.

Edna was sitting on the tabouret, idly brushing the tips of a feather duster along the carpet when he came in again.

“Is there anything more you will let me do?” he asked.

“That is all,” she answered. “Ellen can manage the rest.” She kept the young woman occupied in the drawing-room, unwilling¹⁸ to be left alone with Arobin.

“What about the dinner?” he asked; “the grand event, the coup¹⁹ d’etat?”

“It will be day after to-morrow. Why do you call it the ‘coup d’etat?’ Oh! it will be very fine; all my best of everything-crystal, silver and gold, Sevres, flowers, music, and champagne²⁰ to swim in. I’ll let Leonce pay the bills. I wonder what he’ll say when he sees the bills.

“And you ask me why I call it a coup d’etat?” Arobin had put on his coat, and he stood before her and asked if his cravat²¹ was plumb²². She told him it was, looking no higher than the tip of his collar.

“When do you go to the ‘pigeon house?’-with all due acknowledgment to Ellen.”

“Day after to-morrow, after the dinner. I shall sleep there.”

“Ellen, will you very kindly²³ get me a glass of water?” asked Arobin. “The dust in the curtains, if you will pardon me for hinting such a thing, has parched²⁴ my throat to a crisp.”

“While Ellen gets the water,” said Edna, rising, “I will say good-by and let you go. I must get rid of this grime, and I have a million things to do and think of.”

“When shall I see you?” asked Arobin, seeking to detain her, the maid having left the room.

“At the dinner, of course. You are invited.”

“Not before?-not to-night or to-morrow morning or tomorrow noon or night? or the day after morning or noon? Can’t you see yourself, without my telling you, what an eternity²⁵ it is?”

He had followed her into the hall and to the foot of the stairway, looking up at her as she mounted with her face half turned to him.

“Not an instant sooner,” she said. But she laughed and looked at him with eyes that at once gave him courage to wait and made it torture to wait.

1 feverish   

adj.发烧的，狂热的，兴奋的

参考例句：

• He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
• They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

2 interval   

n.间隔，间距；幕间休息，中场休息

参考例句：

• The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
• There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

3 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

4 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

5 muffled   

adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）

参考例句：

• muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
• There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》

6 bounty   

n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与

参考例句：

• He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
• We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。

7 meager   

adj.缺乏的，不足的，瘦的

参考例句：

• He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
• The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火，开始吃起少得可怜的午饭。

8 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

9 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

10 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

11 languishing   

a. 衰弱下去的

参考例句：

• He is languishing for home. 他苦思家乡。
• How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子，她还将为此烦恼多久呢？

12 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

13 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

14 tempt   

vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣

参考例句：

• Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
• The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

15 contortions   

n.扭歪，弯曲；扭曲，弄歪，歪曲( contortion的名词复数 )

参考例句：

• Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
• The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学

16 grotesquely   

adv. 奇异地,荒诞地

参考例句：

• Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着，在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。

17 ornaments   

n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )

参考例句：

• The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
• Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》

18 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

19 coup   

n.政变；突然而成功的行动

参考例句：

• The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
• That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。

20 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

21 cravat   

n.领巾，领结；v.使穿有领结的服装，使结领结

参考例句：

• You're never fully dressed without a cravat.不打领结，就不算正装。
• Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带，然后又望着我们。

22 plumb   

adv.精确地，完全地；v.了解意义，测水深

参考例句：

• No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
• It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。

23 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

24 parched   

adj.焦干的；极渴的；v.（使）焦干

参考例句：

• Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
• The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。

25 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。