小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Australia Felix » Part 2 Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

And then one morning — it was spring now, and piping hot at noon — Long Jim brought home from the post-office a letter for Polly, addressed in her sister Sarah’s sloping hand. Knowing the pleasure it would give her, Mahony carried it at once to his wife; and Polly laid aside broom and duster and sat down to read.

But he was hardly out of the room when a startled cry drew him back to her side. Polly had hidden her face, and was shaken by sobs1 As he could not get her to speak, Mahony picked up the letter from the floor and read it for himself.

Sarah wrote like one distracted.

OH, MY DEAR SISTER, HOW CAN I FIND WORDS TO TELL YOU OF THE TRULY “AWFUL” CALAMITY2 THAT HAS BEFALLEN OUR UNHAPPY BROTHER. Mahony skipped the phrases, and learnt that owing to a carriage accident Emma Turnham had been prematurely3 confined, and, the best medical aid notwithstanding — JOHN SPARED ABSOLUTELY “NO” EXPENSE— had died two days later. JOHN IS LIKE A MADMAN. DIRECTLY I HEARD THE “SHOCKING” NEWS, I AT ONCE THREW UP MY ENGAGEMENT— AT “SERIOUS” LOSS TO MYSELF, BUT THAT IS A MATTER OF SMALL CONSEQUENCE— AND CAME TO TAKE MY PLACE BESIDE OUR POOR DEAR BROTHER IN HIS GREAT TRIAL. BUT ALL MY EFFORTS TO BRING HIM TO A PROPER AND “CHRISTIAN” FRAME OF MIND HAVE BEEN FRUITLESS. I AM INDEED ALARMED TO BE ALONE WITH HIM, AND I TREMBLE FOR THE CHILDREN, FOR HE IS POSSESSED4 OF AN “INSANE” HATRED5 FOR THE SWEET LITTLE LOVES. HE HAS LOCKED HIMSELF IN HIS ROOM, WILL SEE “NO ONE” NOR TOUCH A “PARTICLE” OF NOURISHMENT6. DO, MY DEAREST POLLY, COME AT ONCE ON RECEIPT OF THIS, AND HELP ME IN THE “TRULY AWFUL” TASK THAT HAS BEEN LAID UPON ME. AND PRAY FORGIVE ME FOR USING THIS PLAIN PAPER. I HAVE HAD LITERALLY7 NO TIME TO ORDER MOURNING “OF ANY KIND.”

So that was Sarah! With a click of the tongue Mahony tossed the letter on the table, and made it clear to Polly that under no consideration would he allow her to attempt the journey to town. Her relatives seemed utterly8 to have forgotten her condition; if, indeed., they had ever grasped the fact that she was expecting a child.

But Polly did not heed9 him. “Oh, poor, poor Emma! Oh, poor dear John!” Her husband could only soothe10 her by promising11 to go to Sarah’s assistance himself, the following day.

They had been entirely12 in the dark about things. For John Turnham thought proper to erect13 a jealous wall about his family life. What went on behind it was nobody’s business but his own. You felt yourself — were meant to feel yourself — the alien, the outsider. And Mahony marvelled14 once more at the wealth of love and sympathy his little Polly had kept fresh for these two, who had wasted so few of their thoughts on her.

Polly dried her eyes; he packed his carpet-bag. He did this with a good deal of pother, pulling open the wrong drawers, tumbling up their contents and generally making havoc15 of his wife’s arrangements. But the sight of his clumsiness acted as a kind of tonic16 on Polly: she liked to feel that he was dependent on her for his material comfort and well-being17.

They spoke18 of John’s brief married life.

“He loved her like a pagan, my dear,” said Mahony. “And if what your sister Sarah writes is not exaggerated, he is bearing his punishment in a truly pagan way.”

“But you won’t say that to him, dear Richard . . . will you? You’ll be very gentle with him?” pleaded Polly anxiously.

“Indeed I shall, little woman. But one can’t help thinking these things, all the same. You know it is written: ‘Thou shalt have none other gods but Me.’”

“Yes, I know. But then this was JUST Emma . . . and she was so pretty and so good”— and Polly cried anew.

Mahony rose before dawn to catch the coach. Together with a packet of sandwiches, Polly brought him a small black mantle19.

“For Sarah, with my dear love. You see, Richard, I know she always wears coloured dresses. And she will feel so much happier if she has SOMETHING black to put on.” Little Polly’s voice was deep with persuasion20. Richard was none too well pleased, she could see, at having to unlock his bag again; she feared too, that, after the letter of the day before, his opinion of Sarah had gone down to zero.

Mahony secured a corner seat; and so, though his knees interlocked with those of his VIS-A-VIS, only one of the eight inside passengers was jammed against him. The coach started; and the long, dull hours of the journey began to wear away. Nothing broke the monotony but speculations21 whether the driver — a noted22 tippler — would be drunk before Melbourne was reached and capsize them; and the drawling voice of a Yankee prospector23, who told lying tales about his exploits in California in ‘48 until, having talked his hearers to sleep, he dropped off himself. Then, Mahony fell to reflecting on what lay before him. He didn’t like the job. He was not one of your born good Samaritans: he relished25 intruding26 as little as being intruded27 on. Besides, morally to sustain, to forbear with, a fellow-creature in misfortune, seemed to him as difficult and thankless a task as any required of one. Infinite tact28 was essential, and a skin thick enough to stand snubs and rebuffs. But here he smiled. “Or my little wife’s inability to recognise them!”

House and garden had lost their air of well-groomed smartness: the gate stood ajar, the gravel29 was unraked, the verandah-flooring black with footmarks. With all the blinds still down, the windows looked like so many dead eyes. Mahony’s first knock brought no response; at his second, the door was opened by Sarah Turnham herself. But a very different Sarah this, from the elegant and sprightly30 young person who had graced his wedding. Her chignon was loose, her dress dishevelled. On recognising Mahony, she uttered a cry and fell on his neck — he had to disengage her arms by force and speak severely31 to her, declaring that he would go away again, if she carried out her intention of swooning.

At last he got her round so far that she could tell her tale, which she did with a hysterical32 overstatement. She had, it seemed, arrived there just before her sister-in-law died. John was quarrelling furiously with all three doctors, and, before the end, insulted the only one who was left in such a fashion that he, too, marched out of the house. They had to get the dead woman measured, coffined33 and taken away by stealth. Whereupon John had locked himself up in his room, and had not been seen since. He had a loaded revolver with him; through the closed door he had threatened to shoot both her and the children. The servants had deserted34, panic-stricken at their master’s behaviour, at the sudden collapse35 of the well-regulated household: the last, a nurse-girl sent out on an errand some hours previously36, had not returned. Sarah was at her wits’ end to know what to do with the children — he might hear them screaming at this moment.

Mahony, in no hesitancy now how to deal with the situation, laid his hat aside and drew off his gloves. “Prepare some food,” he said briefly37. “A glass of port and a sandwich or two, if you can manage nothing else — but meat of some kind.”

But there was not a morsel38 of meat in the house.

“Then go to the butcher’s and buy some.”

Sarah gasped39, and bridled40. She had never in her life been inside a butcher’s shop!

“Good God, woman, then the sooner you make the beginning the better!” cried Mahony. And as he strode down the passage to the door she indicated, he added: “Now control yourself, madam! And if you have not got what I want in a quarter of an hour’s time, I’ll walk out of the house and leave you to your own devices!” At which Sarah, cowed and shaken, began tremblingly to tie her bonnet-strings.

Mahony knocked three times at the door of John Turnham’s room, each time more loudly. Then he took to battering41 with his fist on the panels, and cried: “It is I, John, your brother-in-law! Have the goodness to unlock this door at once!”

There was still an instant of suspense42; then heavy footsteps crossed the floor and the door swung back. Mahony’s eyes met a haggard white face set in a dusky background.

“You!” said John in a slow, dazed way, and blinked at the light. But in the next breath he burst out: “Where’s that damned fool of a woman? Is she skulking43 behind you? I won’t see her — won’t have her near me!”

“If you mean your sister Sarah, she is not in the house at present,” said Mahony; and stepping over the threshold he shut the door. The two men faced each other in the twilight44.

“What do you want?” demanded John in a hoarse45 voice. “Have you, too, come to preach and sermonise? If so, you can go back where you came from! I’ll have none of that cant46 here.”

“No, no, I leave that to those whose business it is. I’m here as your doctor”; and Mahony drew up a blind and opened a window. Instantly the level sun-rays flooded the room; and the air that came in with them smacked47 of the sea. Just outside the window a quince-tree in full blossom reared extravagant48 masses of pink snow against the blue overhead; beyond it a covered walk of vines shone golden-green. There was not a cloud in the sky. To turn back to the musty room from all this lush and lovely life was like stepping down into a vault49.

John had sunk into a seat before a secretaire, and shielded his eyes from the sun. A burnt-out candle stood at his elbow; and in a line before him were ranged such images as remained to him of his dead — a dozen or more daguerrotypes, of various sizes: Emma and he before marriage and after marriage; Emma with her first babe, at different stages of its growth; Emma with the two children; Emma in ball-attire; with a hat on; holding a book.

The sight gave the quietus to Mahony’s scruples50. Stooping, he laid his hand on John’s shoulder. “My poor fellow,” he said gently. “Your sister was not in a fit state to travel, so I have come in her place to tell you how deeply, how truly, we feel for you in your loss. I want to try, too, to help you to bear it. For it has to be borne, John.”

At this the torrent51 burst. Leaping to his feet John began to fling wildly to and fro; and then, for a time, the noise of his lamentations filled the room. Mahony had assisted at scenes of this kind before, but never had he heard the like of the blasphemies52 that poured over John’s lips. (Afterwards, when he had recovered his distance, he would refer to it as the occasion on which John took the Almighty53 to task, for having dared to interfere54 in his private life.)

At the moment he sat silent. “Better for him to get it out,” he thought to himself, even while he winced55 at John’s scurrility56.

When, through sheer exhaustion57, John came to a stop, Mahony cast about for words of consolation58. All reference to the mystery of God’s way was precluded59; and he shrank from entering that sound plea for the working of Time, which drives a spike60 into the heart of the new-made mourner. He bethought himself of the children. “Remember, she did not leave you comfortless. You have your little ones. Think of them.”

But this was a false move. Like a belated thunderclap after the storm is over, John broke out again, his haggard eyes aflame. “Curse the children!” he cried thickly. “Curse them, I say! If I had once caught sight of them since she . . . she went, I should have wrung61 their necks. I never wanted children. They came between us. They took her from me. It was a child that killed her. Now, she is gone and they are left. Keep them out of my way, Mahony! Don’t let them near me.— Oh, Emma. . . wife!” and here his shoulders heaved, under dry, harsh sobs.

Mahony felt his own eyes grow moist. “Listen to me, John. I promise you, you shall not see your children again until you wish to — till you’re glad to recall them, as a living gift from her you have lost. I’ll look after them for you.”

“You will? . . . God bless you, Mahony!”

Judging the moment ripe, Mahony rose and went out to fetch the tray on which Sarah had set the eatables. The meat was but a chop, charred62 on one side, raw on the other; but John did not notice its shortcomings. He fell on it like the starving man he was, and gulped63 down two or three glasses of port. The colour returned to his face, he was able to give an account of his wife’s last hours. “And to talk is what he needs, even if he goes on till morning.” Mahony was quick to see that there were things that rankled64 in John’s memory, like festers in flesh. One was that, knowing the greys were tricky65, he had not forbidden them to Emma long ago. But he had felt proud of her skill in handling the reins66, of the attention she attracted. Far from thwarting67 her, he had actually urged her on. Her fall had been a light one, and at the outset no bad results were anticipated: a slight haemorrhage was soon got under control. A week later, however, it began anew, more violently, and then all remedies were in vain. As it became clear that the child was dead, the doctors had recourse to serious measures. But the bleeding went on. She complained of a roaring in her ears, her extremities68 grew cold, her pulse fluttered to nothing. She passed from syncope to coma69, and from coma to death. John swore that two of the doctors had been the worse for drink; the third was one of those ignorant impostors with whom the place swarmed70. And again he made himself reproaches.

“I ought to have gone to look for someone else. But she was dying . . . I could not tear myself away.— Mahony, I can still see her. They had stretched her across the bed, so that her head hung over the side. Her hair swept the floor — one scoundrel trod on it . . . trod on her hair! And I had to stand by and watch, while they butchered her — butchered my girl.— Oh, there are things, Mahony, one cannot dwell on and live!”

“You must not look at it like that. Yet, when I recall some of the cases I’ve seen contraction71 induced in . . .”

“Ah yes, if you had been here . . . my God, if only you had been here!”

But Mahony did not encourage this idea; it was his duty to unhitch John’s thoughts from the past. He now suggested that, the children and Sarah safe in his keeping, John should shut up the house and go away. To his surprise John jumped at the proposal, was ready there and then to put it into effect. Yes, said he, he would start the very next morning, and with no more than a blanket on his back, would wander a hundred odd miles into the bush, sleeping out under the stars at night, and day by day increasing the distance between himself and the scene of his loss. And now up he sprang, in a sudden fury to be gone. Warning Sarah into the background, Mahony helped him get together a few necessaries, and then walked him to a hotel. Here he left him sleeping under the influence of a drug, and next day saw him off on his tramp northwards, over the Great Divide.

John’s farewell words were: “Take the keys of the house with you, and don’t give them up to me under a month, at least.”

That day’s coach was full; they had to wait for seats till the following afternoon. The delay was not unwelcome to Mahony; it gave Polly time to get the letter he had written her the night before. After leaving John, he set about raising money for the extra fares and other unforeseen expenses: at the eleventh hour, Sarah informed him that their young brother Jerry had landed in Melbourne during Emma’s illness, and had been hastily boarded out. Knowing no one else in the city, Mahony was forced, much as it went against the grain, to turn to Henry Ocock for assistance. And he was effusively72 received — Ocock tried to press double the sum needed on him. Fortune was no doubt smiling on the lawyer. His offices had swelled73 to four rooms, with appropriate clerks in each. He still, however, nursed the scheme of transferring his business to Ballarat.

“As soon, that is, as I can hear of suitable premises74. I understand there’s only one locality to be considered, and that’s the western township.” On which Mahony, whose address was in the outer darkness, repeated his thanks and withdrew.

He found Jerry’s lodging75, paid the bill, and took the boy back to St. Kilda — a shy slip of a lad in his early teens, with the colouring and complexion76 that ran in the family. John’s coachman, who had shown himself not indisposed — for a substantial sum, paid in advance — to keep watch over house and grounds, was installed in an outbuilding, and next day at noon, after personally aiding Sarah, who was all a-tremble at the prospect24 of the bush journey, to pack her own and the children’s clothes, Mahony turned the key in the door of the darkened house. But a couple of weeks ago it had been a proud and happy home. Now it had no more virtue77 left in it than a crab’s empty shell.

He had fumed78 on first learning of Jerry’s superfluous79 presence; but before they had gone far he saw that he would have fared ill indeed, had Jerry not been there. Sarah, too agitated80 that morning to touch a bite of food, was seized, not an hour out, with sickness and fainting. There she sat, her eyes closed, her salts to her nose or feebly sipping81 brandy, unable to lift a finger to help with the children. The younger of the two slept most of the way hotly and heavily on Mahony’s knee; but the boy, a regular pest, was never for a moment still. In vain did his youthful uncle pinch his leg each time he wriggled82 to the floor. It was not till a fierce-looking digger opposite took out a jack-knife and threatened to saw off both his feet if he stirred again, to cut out his tongue if he put another question that, scarlet83 with fear, little Johnny was tamed. Altogether it was a nightmare of a journey, and Mahony groaned84 with relief when, lamps having for some time twinkled past, the coach drew up, and Hempel and Long Jim stepped forward with their lanterns. Sarah could hardly stand. The children, wrathful at being wakened from their sleep, kicked and screamed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
2 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
3 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
6 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
9 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
10 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
11 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
14 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
15 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
16 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
17 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
20 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
21 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
22 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
23 prospector JRhxB     
n.探矿者
参考例句:
  • Although he failed as a prospector, he succeeded as a journalist.他作为采矿者遭遇失败,但作为记者大获成功。
  • The prospector staked his claim to the mine he discovered.那个勘探者立桩标出他所发现的矿区地以示归己所有。
24 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
25 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
26 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
27 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
28 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
29 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
30 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
31 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
32 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
33 coffined a208f25b339952749c0239034d45dc6e     
vt.收殓(coffin的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The cards were coffined in their boxes. 卡片已密藏在他们的盒子里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cards are coffined in boxes. 卡片被分藏在盒子里。 来自辞典例句
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
36 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
37 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
38 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
39 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
40 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
41 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
42 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
43 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
44 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
45 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
46 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
47 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
48 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
49 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
50 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
51 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
52 blasphemies 03153f820424ca21b037633d3d1b7481     
n.对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 );侮慢的言词(或行为)
参考例句:
  • That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies. 那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运。 来自辞典例句
  • All great truths begin as blasphemies. 一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。 来自辞典例句
53 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
54 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
55 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
56 scurrility 1486fa237da14f84ec213b0860c7b79c     
n.粗俗下流;辱骂的言语
参考例句:
  • As a political satirist, scurrility was his trade, you might say. 作为政治讽刺作家,恶言诽谤也许可算是他的行业。 来自互联网
57 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
58 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
59 precluded 84f6ba3bf290d49387f7cf6189bc2f80     
v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor. 因为没有可能的继承人,让位无法实现。 来自《简明英汉词典》
  • The bad weather precluded me from attending the meeting. 恶劣的天气使我不能出席会议。 来自《现代英汉综合大词典》
60 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
61 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
62 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
63 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
64 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
65 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
66 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
67 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
68 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
69 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
70 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
71 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
72 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
73 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
74 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
75 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
76 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
77 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
78 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
79 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
80 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
81 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
82 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
83 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
84 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533