小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Australia Felix » Part 2 Chatper 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chatper 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

For the first time in her young married life, Polly felt vexed1 with her husband.

“Oh, he shouldn’t have done that. . . no. really he shouldn’t!” she murmured; and the hand with the letter in it drooped2 to her lap.

She had been doing a little surreptitious baking in Richard’s absence, and without a doubt was hot and tired. The tears rose to her eyes. Deserting her pastry-board she retreated behind the woodstack and sat down on the chopping-block; and then, for some minutes, the sky was blotted3 out. She felt quite unequal, in her present condition, to facing Sarah, who was so sensitive, so easily shocked; and she was deeply averse4 from her fine-lady sister discovering the straitness of Richard’s means and home.

But it was hard for Polly to secure a moment’s privacy.

“An’ so this is w’ere you’re ‘idin’, is it?” said Long Jim snappishly — he had been opening a keg of treacle5 and held a sticky plug in his hand. “An’ me runnin’ my pore ol’ legs off arter you!” And Hempel met her on her entry with: “No further bad news, I ‘ope and trust, ma’am?”— Hempel always retained his smooth servility of manner. “The shopman PAR6 EXCELLENCE7, my dear!” Richard was used to say of him.

Polly reassured8 her attendants, blew her nose, re-read her letter; and other feelings came uppermost. She noticed how scribbly9 the writing was — Richard had evidently been hard pushed for time. There was an apologetic tone about it, too, which was unlike him. He was probably wondering what she would say; he might even be making himself reproaches. It was unkind of her to add to them. Let her think rather of the sad state poor John had been found in, and of his two motherless babes. As for Sarah, it would never have done to leave her out.

Wiping her eyes Polly untied11 her cooking-apron and set to reviewing her resources. Sarah would have to share her bed, Richard to sleep on the sofa. The children . . . and here she knitted her brows. Then going into the yard, she called to Tom Ocock, who sat whittling12 a stick in front of his father’s house; and Tom went down to Main Street for her, and bought a mattress13 which he carried home on his shoulder. This she spread on the bedroom floor, Mrs. Hemmerde having already given both rooms a sound scouring14, just in case a flea15 or a spider should be lying perdu. After which Polly fell to baking again in good earnest; for the travellers would be famished16 by the time they arrived.

Towards ten o’clock Tom, who was on the look-out, shouted that the coach was in, and Polly, her table spread, a good fire going, stepped to the door, outwardly very brave, inwardly all a-flutter. Directly, however, she got sight of the forlorn party that toiled17 up the slope: Sarah clinging to Hempel’s arm, Mahony bearing one heavy child, and — could she believe her eyes?— Jerry staggering under the other: her bashfulness was gone. She ran forward to prop18 poor Sarah on her free side, to guide her feet to the door; and it is doubtful whether little Polly had ever spent a more satisfying hour than that which followed.

Her husband, watching her in silent amaze, believed she thoroughly19 enjoyed the fuss and commotion20.

There was Sarah, too sick to see anything but the bed, to undress, to make fomentations for, to coax21 to mouthfuls of tea and toast. There was Jerry to feed and send off, with the warmest of hugs, to share Tom Ocock’s palliasse. There were the children . . . well, Polly’s first plan had been to put them straight to bed. But when she came to peel off their little trousers she changed her mind.

“I think, Mrs. Hemmerde, if you’ll get me a tub of hot water, we’ll just pop them into it; they’ll sleep so much better,” she said . . . not quite truthfully. Her private reflection was: “I don’t think Sarah can once have washed them properly, all that time.”

The little girl let herself be bathed in her sleep; but young John stood and bawled22, digging fat fists into slits23 of eyes, while Polly scrubbed at his massy knees, the dimpled ups and downs of which looked as if they had been worked in by hand. She had never seen her brother’s children before and was as heartily24 lost in admiration25 of their plump, well-formed bodies, as her helper of the costliness26 of their outfit27.

“Real Injun muslin, as I’m alive!” ejaculated the woman, on fishing out their night-clothes. “An’ wid the sassiest lace for trimmin’!— Och, the poor little motherless angels!— Stan’ quiet, you young divil you, an’ lemme button you up!”

Clean as lily-bells, the pair were laid on the mattress-bed.

“At least they can’t fall out,” said Polly, surveying her work with a sigh of content.

Every one else having retired28, she sat with Richard before the fire, waiting for his bath-water to reach the boil. He was anxious to know just how she had fared in his absence, she to hear the full story of his mission. He confessed to her that his offer to load himself up with the whole party had been made in a momentary29 burst of feeling. Afterwards he had repented30 his impulsiveness31.

“On your account, love. Though when I see how well you’ve managed — you dear, clever little woman!”

And Polly consoled him, being now come honestly to the stage of: “But, Richard, what else could you do?”

“What, indeed! I knew Emma had no relatives in Melbourne, and who John’s intimates might be I had no more idea than the man in the moon.”

“John hasn’t any friends. He never had.”

“As for leaving the children in Sarah’s charge, if you’ll allow me to say so, my dear, I consider your sister Sarah the biggest goose of a female it has ever been my lot to run across.”

“Ah, but you don’t really know Sarah yet,” said Polly, and smiled a little, through the tears that had ripen32 to her eyes at the tale of John’s despair.

What Mahony did not mention to her was the necessity he had been under of borrowing money; though Polly was aware he had left home with but a modest sum in his purse. He wished to spare her feelings. Polly had a curious delicacy33 — he might almost call it a manly34 delicacy — with regard to money; and the fact that John had not offered to put hand to pocket; let alone liberally flung a blank cheque at his head, would, Mahony knew, touch his wife on a tender spot. Nor did Polly herself ask questions. Richard made no allusion35 to John having volunteered to bear expenses, so the latter had evidently not done so. What a pity! Richard was so particular himself, in matters of this kind, that he might write her brother down close and stingy. Of course John’s distressed36 state of mind partly served to excuse him. But she could not imagine the calamity37 that would cause Richard to forget his obligations.

She slid her hand into her husband’s and they sat for a while in silence. Then, half to herself, and out of a very different train of thought she said: “Just fancy them never crying once for their mother.”

* * * * *

“Talking of friends,” said Sarah, and fastidiously cleared her throat. “Talking of friends, I wonder now what has become of one of those young gentlemen I met at your wedding. He was . . . let me see . . . why, I declare if I haven’t forgotten his name!”

“Oh, I know who you mean — besides there was only one, Sarah,” Mahony heard his wife reply, and therewith fall into her sister’s trap. “You mean Purdy — Purdy Smith — who was Richard’s best man.”

“Smith?” echoed Sarah. “La, Polly! Why don’t he make it Smythe?”

It was a warm evening some three weeks later. The store was closed to customers; but Mahony had ensconced himself in a corner of it with a book: since the invasion, this was the one place in which he could make sure of finding quiet. The sisters sat on the log-bench before the house; and, without seeing them, Mahony knew to a nicety how they were employed. Polly darned stockings, for John’s children; Sarah was tatting, with her little finger stuck out at right angles to the rest. Mahony could hardly think of this finger without irritation38: it seemed to sum up Sarah’s whole outlook on life.

Meanwhile Polly’s fresh voice went on, relating Purdy’s fortunes. “He took part, you know, in the dreadful affair on the Eureka last Christmas, when so many poor men were killed. We can speak of it, now they’ve all been pardoned; but then we had to be very careful. Well, he was shot in the ankle, and will always be lame39 from it.”

“What!— go hobbling on one leg for the remainder of his days? Oh, my dear!” said Sarah, and laughed.

“Yes, because the wound wasn’t properly attended to — he had to hide about in the bush, for ever so long. Later on he went to the Beamishes, to be nursed. But by that time his poor leg was in a very bad state. You know he is engaged — or very nearly so — to Tilly Beamish.”

“What?” said Sarah once more. “That handsome young fellow engaged to one of those vulgar creatures?”

“Oh, Sarah . . . not really vulgar. It isn’t their fault they didn’t have a better education. They lived right up-country, where there were no schools. Tilly never saw a town till she was sixteen; but she can sit any horse.— Yes, we hope very much Purdy will soon settle down and marry her — though he left the Hotel again without proposing.” And Polly sighed.

“There he shows his good taste, my dear.”

“Oh, I’m sure he’s fond of Tilly. It’s only that his life is so unsettled. He’s been a barman at Euroa since then; and the last we heard of him, he was shearing40 somewhere on the Goulburn. He doesn’t seem able to stick to anything.”

“And a rolling stone gathers no moss41!” gave back Sarah sententiously — and in fancy Mahony saw the cut-and-dried nod with which she accompanied the words.

Here Hempel passed through the store, clad in his Sunday best, his hair plastered flat with bear’s-grease.

“Going out for a stroll?” asked his master.

“That was my h’intention, sir. I don’t think you’ll find I’ve left any of my dooties undone42.”

“Oh, go, by all means!” said Mahony curtly43, nettled44 at having his harmless query45 misconstrued. It pointed46 a suspicion he had had, of late, that a change was coming over Hempel. The model employee was a shade less prompt than heretofore to fly at his word, and once or twice seemed actually to be studying his own convenience. Without knowing what the matter was, Mahony felt it politic47 not to be over-exacting — even mildly to conciliate his assistant. It would put him in an awkward fix, now that he was on the verge49 of winding50 up affairs, should Hempel take it in his head to leave him in the lurch51.

The lean figure moved on and blocked the doorway52. Now there was a sudden babble53 of cheepy voices, and simultaneously54 Sarah cried: “Where have you been, my little cherubs55? Come to your aunt, and let her kiss you!”

But the children, who had frankly56 no great liking57 for Aunt Sarah, would, Mahony knew, turn a deaf ear to this display of opportunism and make a rush for his wife. Laying down his book he ran out. “Polly . . . cautious!”

“It’s all right, Richard, I’m being careful.” Polly had let her mending fall, and with each hand held a flaxen-haired child at arm’s length. “Johnny, dirty boy! what HAVE you been up to?”

“He played he was a digger and sat down in a pool — I couldn’t get him to budge,” answered Jerry, and drew his sleeve over his perspiring58 forehead.

“Oh fy, for shame!”

“Don’ care!” said John, unabashed.

“Don’ tare59!” echoed his roly-poly sister, who existed but as his shadow.

“Don’t-care was made to care, don’t-care was hung!” quoted Aunt Sarah in her severest copybook tones.

Turning his head in his aunt’s direction young John thrust forth60 a bright pink tongue. Little Emma was not behindhand.

Polly jumped up, dropping her work to the ground. “Johnny, I shall punish you if ever I see you do that again. Now, Ellen shall put you to bed instead of Auntie.”— Ellen was Mrs. Hemmerde’s eldest61, and Polly’s first regular maidservant.

“Don’ care,” repeated Johnny. “Ellen plays pillers.”

“Edn pays pidders,” said the echo.

Seizing two hot, pudgy hands Polly dragged the pair indoors — though they held back mainly on principle. They were not affectionate children; they were too strong of will and set of purpose for that; but if they had a fondness for anyone it was for their Aunt Polly: she was ruler over a drawerful of sugar-sticks, and though she scolded she never slapped.

While this was going on Hempel stood, the picture of indecision, and eased now one foot, now the other, as if his boots pinched him.

At length he blurted62 out: “I was wondering, ma’am — ahem! Miss Turnham — if, since it is an agreeable h’evening, you would care to take a walk to that ‘ill I told you of?”

“Me take a walk? La, no! Whatever put such an idea as that into your head?” cried Sarah; and tatted and tatted, keeping time with a pretty little foot.

“I thought per’aps . . .” said Hempel meekly63.

“I didn’t make your thoughts, Mr. Hempel,” retorted Sarah, laying stress on the aspirate.

“Oh no, ma’am. I ‘ope I didn’t presume to suggest such a thing”; and with a hangdog air Hempel prepared to slink away.

“Well, well!” said Sarah double quick; and ceasing to jerk her crochet-needle in and out, she nimbly rolled up her ball of thread. “Since you’re so insistent64 . . . and since, mind you, there’s no society worth calling such, on these diggings. . . .” The truth was, Sarah saw that she was about to be left alone with Mahony — Jerry had sauntered off to meet Ned — and this TETE-A-TETE was by no means to her mind. She still bore her brother-in-law a grudge65 for his high-handed treatment of her at the time of John’s bereavement66. “As if I had been one of the domestics, my dear — a paid domestic! Ordered me off to the butcher’s in language that fairly shocked me.”

Mahony turned his back and strolled down to the river. He did not know which was more painful to witness: Hempel’s unmanly cringing67, or the air of fatuous68 satisfaction that succeeded it. When he returned, the pair was just setting out; he watched Sarah, on Hempel’s arm, picking short steps in dainty latchet-shoes.

As soon as they were well away he called to Polly.

“The coast’s clear. Come for a stroll.”

Polly emerged, tying her bonnet69-strings. “Why, where’s Sarah? Oh . . . I see. Oh, Richard, I hope she didn’t put on that —”

“She did, my dear!” said Mahony grimly, and tucked his wife’s hand under his arm.

“Oh, how I wish she wouldn’t!” said Polly in a tone of concern. “She does get so stared at — especially of an evening, when there are so many rude men about. But I really don’t think she minds. For she HAS a bonnet in her box all the time.” Miss Sarah was giving Ballarat food for talk, by appearing on her promenades70 in a hat: a large, flat, mushroom hat.

“I trust my little woman will never put such a ridiculous object on her head!”

“No, never . . . at least, not unless they become quite the fashion,” answered Polly. “And I don’t think they will. They look too odd.”

“Another thing, love,” continued Mahony, on whom a sudden light had dawned as he stood listening to Sarah’s trumpery71. “I fear your sister is trifling72 with the feelings of our worthy73 Hempel.”

Polly, who had kept her own counsel on this matter, went crimson74. “Oh, do you really think so, Richard?” she asked evasively. “I hope not. For of course nothing could come of it. Sarah has refused the most eligible75 offers.”

“Ah, but there are none here to refuse. And if you don’t mind my saying so, Poll, anything in trousers seems fish to her net!”

On one of their pacings they found Mr. Ocock come out to smoke an evening pipe. The old man had just returned from a flying visit to Melbourne. He looked glum76 and careworn77, but livened up at the sight of Polly, and cracked one of the mouldy jokes he believed beneficial to a young woman in her condition. Still, the leading-note in his mood was melancholy78; and this, although his dearest wish was on the point of being fulfilled.

“Yes, I’ve got the very crib for ‘Enry at last, doc., Billy de la Poer’s liv’ry-stable, top o’ Lydiard Street. We sol’ poor Billy up yesterday. The third smash in two days that makes. Lord! I dunno where it’ll end.”

“Things are going a bit quick over there. There’s been too much building.”

“They’re at me to build, too —‘Enry is. But I says no. This place is good enough for me. If ‘e’s goin’ to be ashamed of ‘ow ‘is father lives, ‘e’d better stop away. I’m an ol’ man now, an’ a poor one. What should I want with a fine noo ’ouse? An’ ‘oo should I build it for, even if I ‘ad the tin? For them two good-for-nothin’s in there? Not if I know it!”

“Mr. Ocock, you wouldn’t believe how kind and clever Tom’s been at helping79 with the children,” said Polly warmly.

“Yes, an’ at bottle-washin’ and sweepin’ and cookin’ a pasty. But a female ‘ud do it just as well,” returned Tom’s father with a snort of contempt.

“Poor old chap!” said Mahony, as they passed out of earshot. “So even the great Henry’s arrival is not to be without its drop of gall80.”

“Surely he’ll never be ashamed of his father?”

“Who knows! But it’s plain he suspects the old boy has made his pile and intends him to fork out,” said Mahony carelessly; and, with this, dismissed the subject. Now that his own days in the colony were numbered, he no longer felt constrained81 to pump up a spurious interest in local affairs. He consigned82 them wholesale83 to that limbo84 in which, for him, they had always belonged.

The two brothers came striding over the slope. Ned, clad in blue serge shirt and corduroys, laid an affectionate arm round Polly’s shoulder, and tossed his hat into the air on hearing that the “Salamander,” as he called Sarah, was not at home.

“For I’ve tons to tell you, Poll old girl. And when milady sits there turning up her nose at everything a chap says, somehow the spunk85 goes out of one.”

Polly had baked a large cake for her darling, and served out generous slices. Then, drawing up a chair she sat down beside him, to drink in his news.

From his place at the farther end of the table Mahony studied the trio — these three young faces which were so much alike that they might have been different readings of one and the same face. Polly, by reason of her woman’s lot, looked considerably86 the oldest. Still, the lamplight wiped out some of the shadows, and she was never more girlishly vivacious87 than with Ned, entering as she did with zest88 into his plans and ideas — more sister now than wife. And Ned showed at his best with Polly: he laid himself out to divert her; forgot to brag89 or to swear; and so natural did it seem for brother to open his heart to sister that even his egoistic chatter90 passed muster91. As for young Jerry, who in a couple of days was to begin work in the same claim as Ned, he sat round-eyed, his thoughts writ10 large on his forehead. Mahony translated them thus: how in the world I could ever have sat prim92 and proper on the school-bench, when all this — change, adventure, romance — was awaiting me? Jerry was only, Mahony knew, to push a wheelbarrow from hole to water and back again for many a week to come; but for him it would certainly be a golden barrow, and laden93 with gold, so greatly had Ned’s tales fired his imagination.

The onlooker94 felt odd man out, debarred as he was by his profounder experience from sharing in the young people’s light-legged dreams. He took up his book. But his reading was cut into by Ned’s sprightly95 account of the Magpie96 rush; by his description of an engine at work on the Eureka, and of the wooden airpipes that were being used to ventilate deep-sinkings. There was nothing Ned did not know, and could not make entertaining. One was forced, almost against one’s will, to listen to him; and on this particular evening, when he was neither sponging, nor acting48 the Big Gun, Mahony toned down his first sweeping97 judgment98 of his young relative. Ned was all talk; and what impressed one so unfavourably — his grumbling99, his extravagant100 boastfulness — was the mere101 thistledown of the moment, puffed102 off into space. It mattered little that he harped103 continually on “chucking up” his job. Two years had passed since he came to Ballarat, and he was still working for hire in somebody else’s hole. He still groaned104 over the hardships of the life, and still toiled on — and all the rest was just the froth and braggadocio105 of aimless youth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
2 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
3 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
4 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
5 treacle yGkyP     
n.糖蜜
参考例句:
  • Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
  • The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
6 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
7 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
8 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
9 scribbly 05f094a90bbb818e44e26294ba2a5122     
次要的; 不重要的; 没价值的; 不足取的
参考例句:
  • They are writing about scrabbly little social problems. 他们所写的都是些微不足道的社会问题。
10 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
11 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
12 whittling 9677e701372dc3e65ea66c983d6b865f     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
参考例句:
  • Inflation has been whittling away their savings. 通货膨胀使他们的积蓄不断减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe. 他在用刀削树枝做一把锄头柄。 来自《简明英汉词典》
13 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
14 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
15 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
16 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
17 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
18 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
21 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
22 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
23 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
24 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
25 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
26 costliness ba0aeb003c1507c01241d6422f36dbba     
昂贵的
参考例句:
27 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
28 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
29 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
30 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
31 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
32 ripen ph3yq     
vt.使成熟;vi.成熟
参考例句:
  • I'm waiting for the apples to ripen.我正在等待苹果成熟。
  • You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
33 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
34 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
35 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
36 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
37 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
38 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
39 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
40 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
41 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
42 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
43 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
44 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
45 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
48 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
49 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
50 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
51 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
52 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
53 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
54 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
55 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
56 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
57 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
58 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
59 tare aqVwF     
n.皮重;v.量皮重
参考例句:
  • Please tell me the cargo the tare and the size?请告诉我货物的包装重量和尺寸?
  • Weight includes tare weight and net weight.重量包括皮重与净重。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
62 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
63 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
64 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
65 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
66 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
67 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
68 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
69 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
70 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
71 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
72 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
73 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
74 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
75 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
76 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
77 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
78 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
79 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
80 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
81 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
82 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
83 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
84 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
85 spunk YGozt     
n.勇气,胆量
参考例句:
  • After his death,the soldier was cited for spunk.那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰。
  • I admired her independence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。
86 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
87 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
88 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
89 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
90 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
91 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
92 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
93 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
94 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
95 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
96 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
97 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
98 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
99 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
100 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
101 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
102 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
103 harped c17b86c23bbe70980b60b3d3b5fb3c11     
vi.弹竖琴(harp的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The teacher harped on at the student for being late. 老师因学生迟到而喋喋不休。 来自互联网
  • She harped the Saint-Saens beautifully. 她用竖琴很完美地演奏圣桑的作品。 来自互联网
104 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
105 braggadocio kWbzF     
n.吹牛大王
参考例句:
  • He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛。
  • Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533