小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Australia Felix » Part 3 Chaptear 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chaptear 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

One hot morning some few days later, Polly, with Trotty at her side, stood on the doorstep shading her eyes with her hand. She was on the look-out for her “vegetable man,” who drove in daily from the Springs with his greenstuff. He was late as usual: if Richard would only let her deal with the cheaper, more punctual Ah Sing, who was at this moment coming up the track. But Devine was a reformed character: after, as a digger, having squandered1 a fortune in a week, he had given up the drink and, backed by a hard-working, sober wife, was now trying to earn a living at market-gardening. So he had to be encouraged.

The Chinaman jog-trotted towards them, his baskets a-sway, his mouth stretched to a friendly grin. “You no want cabbagee to-day? Me got velly good cabbagee,” he said persuasively3 and lowered his pole.

“No thank you, John, not to-day. Me wait for white man.”

“Me bling pleasant for lilly missee,” said the Chow; and unknotting a dirty nosecloth, he drew from it an ancient lump of candied ginger4. “Lilly missee eatee him . . . oh, yum, yum! Velly good. My word!”

But Chinamen to Trotty were fearsome bogies, corresponding to the swart-faced, white-eyed chimney-sweeps of the English nursery. She hid behind her aunt, holding fast to the latter’s skirts, and only stealing an occasional peep from one saucer-like blue eye.

“Thank you, John. Me takee chowchow for lilly missee,” said Polly, who had experience in disposing of such savoury morsels5.

“You no buy cabbagee to-day?” repeated Ah Sing, with the catlike persistence6 of his race. And as Polly, with equal firmness and good-humour, again shook her head, he shouldered his pole and departed at a half-run, crooning as he went.

Meanwhile at the bottom of the road another figure had come into view. It was not Devine in his spring-cart; it was some one on horseback, was a lady, in a holland habit. The horse, a piebald, advanced at a sober pace, and —“Why, good gracious! I believe she’s coming here.”

At the first of the three houses the rider had dismounted, and knocked at the door with the butt7 of her whip. After a word with the woman who opened, she threw her riding-skirt over one arm, put the other through the bridle8, and was now making straight for them.

As she drew near she smiled, showing a row of white teeth. “Does Dr. Mahony live here?”

Misfortune of misfortunes!— Richard was out.

But almost instantly Polly grasped that this would tell in his favour. “He won’t be long, I know.”

“I wonder,” said the lady, “if he would come out to my house when he gets back? I am Mrs Glendinning — of Dandaloo.”

Polly flushed, with sheer satisfaction: Dandaloo was one of the largest stations in the neighbourhood of Ballarat. “Oh, I’m certain he will,” she answered quickly.

“I am so glad you think so,” said Mrs. Glendinning. “A mutual9 friend, Mr. Henry Ocock, tells me how clever he is.”

Polly’s brain leapt at the connection; on the occasion of Richard’s last visit the lawyer had again repeated the promise to put a patient in his way. Ocock was one of those people, said Richard, who only remembered your existence when he saw you.— Oh, what a blessing10 in disguise had been that troublesome old land sale!

The lady had stooped to Trotty, whom she was trying to coax11 from her lurking-place. “What a darling! How I envy you!”

“Have you no children?” Polly asked shyly, when Trotty’s relationship had been explained.

“Yes, a boy. But I should have liked a little girl of my own. Boys are so difficult,” and she sighed.

The horse nuzzling for sugar roused Polly to a sense of her remissness12. “Won’t you come in and rest a little, after your ride?” she asked; and without hesitation13 Mrs. Glendinning said she would like to, very much indeed; and tying the hone to the fence, she followed Polly into the house.

The latter felt proud this morning of its apple-pie order. She drew up the best armchair, placed a footstool before it and herself carried in a tray with refreshments14. Mrs. Glendinning had taken Trotty on her lap, and given the child her long gold chains to play with. Polly thought her the most charming creature in the world. She had a slender waist, and an abundant light brown chignon, and cheeks of a beautiful pink, in which two fascinating dimples came and went. The feather from her riding-hat lay on her neck. Her eyes were the colour of forget-me-nots, her mouth was red as any rose. She had, too, so sweet and natural a manner that Polly was soon chatting frankly15 about herself and her life, Mrs. Glendinning listening with her face pressed to the spun-glass of Trotty’s hair.

When she rose, she clasped both Polly’s hands in hers. “You dear little woman. . . may I kiss you? I am ever so much older than you.”

“I am eighteen,” said Polly.

“And I on the shady side of twenty-eight!”

They laughed and kissed. “I shall ask your husband to bring you out to see me. And take no refusal. AU REVOIR!” and riding off, she turned in the saddle and waved her hand.

For all her pleasurable excitement Polly did not let the grass grow under her feet. There being still no sign of Richard — he had gone to Soldiers’ Hill to extract a rusty16 nail from a child’s foot — Ellen was sent to summon him home; and when the girl returned with word that he was on the way, Polly dispatched her to the livery-barn, to order the horse to be got ready.

Richard took the news coolly. “Did she say what the matter was?”

No, she hadn’t; and Polly had not liked to ask her; it could surely be nothing very serious, or she would have mentioned it.

“H’m. Then it’s probably as I thought. Glendinning’s failing is well known. Only the other day, I heard that more than one medical man had declined to have anything further to do with the case. It’s a long way out, and fees are not always forthcoming. HE doesn’t ask for a doctor, and, womanlike, she forgets to pay the bills. I suppose they think they’ll try a greenhorn this time.”

Pressed by Polly, who was curious to learn everything about her new friend, he answered: “I should be sorry to tell you, my dear, how many bottles of brandy it is Glendinning’s boast he can empty in a week.”

“Drink? Oh, Richard, how terrible! And that pretty, pretty woman!” cried Polly, and drove her thoughts backwards17: she had seen no hint of tragedy in her caller’s lovely face. However, she did not wait to ponder, but asked, a little anxiously: “But you’ll go, dear, won’t you?”

“Go? Of course I shall! Beggars can’t be choosers.” “Besides, you know, you MIGHT be able to do something where other people have failed.”

Mahony rode out across the Flat. For a couple of miles his route was one with the Melbourne Road, on which plied18 the usual motley traffic. Then, branching off at right angles, it dived into the bush — in this case a scantly19 wooded, uneven20 plain, burnt tobacco-brown and hard as iron.

Here went no one but himself. He and the mare21 were the sole living creatures in what, for its stillness, might have been a painted landscape. Not a breath of air stirred the weeping grey-green foliage22 of the gums; nor was there any bird-life to rustle23 the leaves, or peck, or chirrup. Did he draw rein24, the silence was so intense that he could almost hear it.

On striking the outlying boundary of Dandaloo, he dismounted to slip a rail. After that he was in and out of the saddle, his way leading through numerous gateless paddocks before it brought him up to the homestead.

This, a low white wooden building, overspread by a broad verandah — from a distance it looked like an elongated25 mushroom — stood on a hill. At the end, the road had run alongside a well-stocked fruit and flower-garden; but the hillside itself, except for a gravelled walk in front of the house, was uncultivated — was given over to dead thistles and brown weeds.

Fastening his bridle to a post, Mahony unstrapped his bag of necessaries and stepped on to the verandah. A row of French windows stood open; but flexible green sun-blinds hid the rooms from view. The front door was a French window, too, differing from the rest only in its size. There was neither bell nor knocker. While he was rapping with the knuckles27 on the panel, one of the. blinds was pushed aside and Mrs. Glendinning came out.

She was still in hat and riding-habit; had herself, she said, reached home but half an hour ago. Summoning a station-hand to attend to the horse, she raised a blind and ushered28 Mahony into the dining-room, where she had been sitting at lunch, alone at the head of a large table. A Chinaman brought fresh plates, and Mahony was invited to draw up his chair. He had an appetite after his ride; the room was cool and dark; there were no flies.

Throughout the meal, the lady kept up a running fire of talk — the graceful29 chitchat that sits so well on pretty lips. She spoke30 of the coming Races; of the last Government House Ball; of the untimely death of Governor Hotham. To Mahony she instinctively31 turned a different side out, from that which had captured Polly. With all her well-bred ease, there was a womanly deference32 in her manner, a readiness to be swayed, to stand corrected. The riding-dress set off her figure; and her delicate features were perfectly33 chiselled34. (“Though she’ll be florid before she’s forty.”)

Some juicy nectarines finished, she pushed back her chair. “And now, doctor, will you come and see your patient?”

Mahony followed her down a broad, bare passage. A number of rooms opened off it, but instead of entering one of these she led him out to a back verandah. Here, before a small door, she listened with bent35 head, then turned the handle and went in.

The room was so dark that Mahony could see nothing. Gradually he made out a figure lying on a stretcher-bed. A watcher sat at the bedside. The atmosphere was more than close, smelt36 rank and sour. His first request was for light and air.

It was the wreck37 of a fine man that lay there, strapped26 over the chest, bound hand and foot to the framework of the bed. The forehead, on which the hair had receded38 to a few mean grey wisps, was high and domed39, the features were straight with plenty of bone in them, the shoulders broad, the arms long. The skin of the face had gone a mahogany brown from exposure, and a score of deep wrinkles ran out fan-wise from the corners of the closed lids. Mahony untied40 the dirty towels that formed the bandages — they had cut ridges41 in the limbs they confined — and took one of the heavy wrists in his hand.

“How long has he lain like this?” he asked, as he returned the arm to its place.

“How long is it, Saunderson?” asked Mrs. Glendinning. She had sat down on a chair at the foot of the bed; her skirts overflowed42 the floor.

The watcher guessed it would be since about the same time yesterday.

“Was he unusually violent on this occasion?— for I presume such attacks are not uncommon43 with him,” continued Mahony, who had meanwhile made a superficial examination of the sick man.

“I am sorry to say they are only too common, doctor,” replied the lady. —“Was he worse than usual this time, Saunderson?” she turned again to the man; at which fresh proof of her want of knowledge Mahony mentally raised his eyebrows44.

“To say trewth, I never see’d the boss so bad before,” answered Saunderson solemnly, grating the palms of the big red hands that hung down between his knees. “And I’ve helped him through the jumps more’n once. It’s my opinion it would ha’ been a narrow squeak45 for him this time, if me and a mate hadn’t nipped in and got these bracelets46 on him. There he was, ravin’ and sweatin’ and cursin’ his head off, grey as death. Hell-gate, he called it, said he was devil’s-porter at hell-gate, and kept hollerin’ for napkins and his firesticks. Poor ol’ boss! It WAS hell for him and no mistake!”

By dint47 of questioning Mahony elicited48 the fact that Glendinning had been unseated by a young horse, three days previously49. At the time, no heed50 was paid to the trifling51 accident. Later on, however, complaining of feeling cold and unwell, he went to bed, and after lying wakeful for some hours was seized by the horrors of delirium52.

Requesting the lady to leave them, Mahony made a more detailed53 examination. His suspicions were confirmed: there was internal trouble of old standing54, rendered acute by the fall. Aided by Saunderson, he worked with restoratives for the best part of an hour. In the end he had the satisfaction of seeing the coma55 pass over into a natural repose56.

“Well, he’s through this time, but I won’t answer for the next,” he said, and looked about him for a basin in which to wash his hands. “Can’t you manage to keep the drink from him?— or at least to limit him?”

“Nay, the Almighty57 Himself couldn’t do that,” gave back Saunderson, bringing forward soap and a tin dish.

“How does it come that he lies in a place like this?” asked Mahony, as he dried his hands on a corner of the least dirty towel, and glanced curiously58 round. The room — in size it did not greatly exceed that of a ship’s-cabin — was in a state of squalid disorder59. Besides a deal table and a couple of chairs, its main contents were rows and piles of old paper-covered magazines, the thick brown dust on which showed that they had not been moved for months — or even years. The whitewashed60 walls were smoke-tanned and dotted with millions of fly-specks; the dried corpses61 of squashed spiders formed large black patches; all four corners of the ceiling were festooned with cobwebs.

Saunderson shrugged62 his shoulders. “This was his den2 when he first was manager here, in old Morrison’s time, and he’s stuck to it ever since. He shuts himself up in here, and won’t have a female cross the threshold — nor yet Madam G. herself.”

Having given final instructions, Mahony went out to rejoin the lady.

“I will not conceal63 from you that your husband is in a very precarious64 condition.”

“Do you mean, doctor, he won’t live long?” She had evidently been lying down: one side of her face was flushed and marked. Crying, too, or he was much mistaken: her lids were red-rimmed, her shapely features swollen65.

“Ah, you ask too much of me; I am only a woman; I have no influence over him,” she said sadly, and shook her head.

“What is his age?”

“He is forty-seven.”

Mahony had put him down for at least ten years older, and said so. But the lady was not listening: she fidgeted with her lace-edged handkerchief, looked uneasy, seemed to be in debate with herself. Finally she said aloud: “Yes, I will.” And to him: “Doctor, would you come with me a moment?”

This time she conducted him to a well-appointed bedchamber, off which gave a smaller room, containing a little four-poster draped in dimity. With a vague gesture in the direction of the bed, she sank on a chair beside the door.

Drawing the curtains Mahony discovered a fair-haired boy of some eight or nine years old. He lay with his head far back, his mouth wide open — apparently66 fast asleep.

But the doctor’s eye was quick to see that it was no natural sleep. “Good God! who is responsible for this?”

Mrs. Glendinning held her handkerchief to her face. “I have never told any one before,” she wept. “The shame of it, doctor . . . is more than I can bear.”

“Who is the blackguard? Come, answer me, if you please!”

“Oh, doctor, don’t scold me. . . I am so unhappy.” The pretty face puckered67 and creased68; the full bosom69 heaved. “He is all I have. And such a bright, clever little fellow! You will cure him for me, won’t you?”

“How often has it happened?”

“I don’t know . . . about five or six times, I think . . . perhaps more. There’s a place not far from here where he can get it . . . an old hut-cook my husband dismissed once, in a fit of temper — he has oh such a temper! Eddy70 saddles his pony71 and rides out there, if he’s not watched; and then . . . then, they bring him back . . . like this.”

“But who supplies him with money?”

“Money? Oh, but doctor, he can’t be kept without pocket-money! He has always had as much as he wanted.— No, it is all my husband’s doing,”— and now she broke out in one of those shameless confessions72, from which the medical adviser73 is never safe. “He hates me; he is only happy if he can hurt me and humiliate74 me. I don’t care what becomes of him. The sooner he dies the better!”

“Compose yourself, my dear lady. Later you may regret such hasty words. — And what has this to do with the child? Come, speak out. It will be a relief to you to tell me.”

“You are so kind, doctor,” she sobbed75, and drank, with hysterical76 gurglings, the glass of water Mahony poured out for her. “Yes, I will tell you everything. It began years ago — when Eddy was only a tot in jumpers. It used to amuse my husband to see him toss off a glass of wine like a grown-up person; and it WAS comical, when he sipped77 it, and smacked78 his lips. But then he grew to like it, and to ask for it, and be cross when he was refused. And then. . . then he learnt how to get it for himself. And when his father saw I was upset about it, he egged him on — gave it to him on the sly.— Oh, he is a bad man, doctor, a BAD, cruel man! He says such wicked things, too. He doesn’t believe in God, or that it is wrong to take one’s own life, and he says he never wanted children. He jeers79 at me because I am fond of Eddy, and because I go to church when I can, and says . . . oh, I know I am not clever, but I am not quite such a fool as he makes me out to be. He speaks to me as if I were the dirt under his feet. He can’t bear the sight of me. I have heard him curse the day he first saw me. And so he’s only too glad to be able to come between my boy and me . . . in any way he can.”

Mahony led the weeping woman back to the dining-room. There he sat long, patiently listening and advising; sat, till Mrs. Glendinning had dried her eyes and was her charming self once more.

The gist80 of what he said was, the boy must be removed from home at once, and placed in strict, yet kind hands.

Here, however, he ran up against a weak maternal81 obstinacy82. “Oh, but I couldn’t part from Eddy. He is all I have. . . . And so devoted83 to his mammy.”

As Mahony insisted, she looked the picture of helplessness. “But I should have no idea how to set about it. And my husband would put every possible obstacle in the way.”

“With your permission I will arrange the matter myself.”

“Oh, how kind you are!” cried Mrs. Glendinning again. “But mind, doctor, it must be somewhere where Eddy will lack none of the comforts he is accustomed to, and where his poor mammy can see him whenever she wishes. Otherwise he will fret84 himself ill.”

Mahony promised to do his best to satisfy her, and declining, very curtly85, the wine she pressed on him, went out to mount his horse which had been brought round.

Following him on to the verandah, Mrs. Glendinning became once more the pretty woman frankly concerned for her appearance. “I don’t know how I look, I’m sure,” she said apologetically, and raised both hands to her hair. “Now I will go and rest for an hour. There is to be opossuming and a moonlight picnic to-night at Warraluen.” Catching86 Mahony’s eye fixed87 on her with a meaning emphasis, she changed colour. “I cannot sit at home and think, doctor. I MUST distract myself; or I should go mad.”

When he was in the saddle she showed him her dimples again, and her small, even teeth. “I want you to bring your wife to see me next time you come,” she sad, patting the horse’s neck. “I took a great fancy to her — a sweet little woman!”

But Mahony, jogging downhill, said to himself he would think twice before introducing Polly there. His young wife’s sunny, girlish outlook should not, with his consent, be clouded by a knowledge of the sordid88 things this material prosperity hid from view. A whited sepulchre seemed to him now the richly appointed house, the well-stocked gardens, the acres on acres of good pasture-land: a fair outside when, within, all was foul89. He called to mind what he knew by hearsay90 of the owner. Glendinning was one of the pioneer squatters of the district, had held the run for close on fifteen years. Nowadays, when the land round was entirely91 taken up, and a place like Ballarat stood within stone’s-throw, it was hard to imagine the awful solitude92 to which the early settlers had been condemned93. Then, with his next neighbour miles and miles away, Melbourne, the nearest town, a couple of days’ ride through trackless bush, a man was a veritable prisoner in this desert of paddocks, with not a soul to speak to but rough station-hands, and nothing to occupy his mind but the damage done by summer droughts and winter floods. No support or comradeship in the wife either — this poor pretty foolish little woman: “With the brains of a pigeon!” Glendinning had the name of being intelligent: was it, under these circumstances, matter for wonder that he should seek to drown doubts, memories, inevitable94 regrets; should be led on to the bitter discovery that forgetfulness alone rendered life endurable? Yes, there was something sinister95 in the dead stillness of the melancholy96 bush; in the harsh, merciless sunlight of the late afternoon.

A couple of miles out his horse cast a shoe, and it was evening before he reached home. Polly was watching for him on the doorstep, in a twitter lest some accident had happened or he had had a brush with bushrangers.

“It never rains but it pours, dear!” was her greeting: he had been twice sent for to the Flat, to attend a woman in labour.— And with barely time to wash the worst of the ride’s dust off him, he had to pick up his bag and hurry away.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
4 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
5 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
6 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
7 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
8 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
9 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
10 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
11 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
12 remissness 94a5c1e07e3061396c3001fea7c8cd1d     
n.玩忽职守;马虎;怠慢;不小心
参考例句:
13 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
14 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
15 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
16 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
17 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
18 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
19 scantly 326b30f3b5925da6dd10c8e18518d986     
缺乏地,仅仅
参考例句:
  • Spending Scarlet, like a Woman, Yellow she affords Only scantly and selectly Like a Lover's Words. 自然女神鲜用黄,较之其它色。省下都付与夕阳。——大片泼蓝色,又似女人好鲜红。启用黄色时,千挑万选尤慎重,如爱人措辞。
20 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
21 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
22 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
23 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
24 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
25 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
26 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
27 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
28 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
29 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
32 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 chiselled 9684a7206442cc906184353a754caa89     
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
  • He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔,以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
37 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
38 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
39 domed e73af46739c7805de3b32498e0e506c3     
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • I gazed up at the domed ceiling arching overhead. 我抬头凝望着上方弧形的穹顶。
  • His forehead domed out in a curve. 他的前额呈弯曲的半球形。
40 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
41 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
42 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
43 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
44 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
45 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
46 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
47 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
48 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
49 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
50 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
51 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
52 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
53 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
56 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
57 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
58 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
59 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
60 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
61 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
62 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
63 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
64 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
65 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
66 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
67 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
68 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
69 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
70 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
71 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
72 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
73 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
74 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
75 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
76 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
77 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
78 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
79 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
80 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
81 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
82 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
83 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
84 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
85 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
86 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
87 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
88 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
89 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
90 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
91 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
92 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
93 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
94 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
95 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
96 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533