小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 2 Chapter 10 The House-Maid’s Face
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 10 The House-Maid’s Face
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

ALL was quiet at Thorpe Ambrose. The hall was solitary1, the rooms were dark. The servants, waiting for the supper hour in the garden at the back of the house, looked up at the clear heaven and the rising moon, and agreed that there was little prospect2 of the return of the picnic party until later in the night. The general opinion, led by the high authority of the cook, predicted that they might all sit down to supper without the least fear of being disturbed by the bell. Having arrived at this conclusion, the servants assembled round the table, and exactly at the moment when they sat down the bell rang.

The footman, wondering, went up stairs to open the door, and found to his astonishment3 Midwinter waiting alone on the threshold, and looking (in the servant’s opinion) miserably4 ill. He asked for a light, and, saying he wanted nothing else, withdrew at once to his room. The footman went back to his fellow-servants, and reported that something had certainly happened to his master’s friend.

On entering his room, Midwinter closed the door, and hurriedly filled a bag with the necessaries for traveling. This done, he took from a locked drawer, and placed in the breast pocket of his coat, some little presents which Allan had given him — a cigar case, a purse, and a set of studs in plain gold. Having possessed5 himself of these memorials, he snatched up the bag and laid his hand on the door. There, for the first time, he paused. There, the headlong haste of all his actions thus far suddenly ceased, and the hard despair in his face began to soften6: he waited, with the door in his hand.

Up to that moment he had been conscious of but one motive7 that animated8 him, but one purpose that he was resolute9 to achieve. “For Allan’s sake!” he had said to himself, when he looked back toward the fatal landscape and saw his friend leaving him to meet the woman at the pool. “For Allan’s sake!” he had said again, when he crossed the open country beyond the wood, and saw afar, in the gray twilight10, the long line of embankment and the distant glimmer11 of the railway lamps beckoning12 him away already to the iron road.

It was only when he now paused before he closed the door behind him — it was only when his own impetuous rapidity of action came for the first time to a check, that the nobler nature of the man rose in protest against the superstitious13 despair which was hurrying him from all that he held dear. His conviction of the terrible necessity of leaving Allan for Allan’s good had not been shaken for an instant since he had seen the first Vision of the Dream realized on the shores of the Mere14. But now, for the first time, his own heart rose against him in unanswerable rebuke15. “Go, if you must and will! but remember the time when you were ill, and he sat by your bedside; friendless, and he opened his heart to you — and write, if you fear to speak; write and ask him to forgive you, before you leave him forever!”

The half-opened door closed again softly. Midwinter sat down at the writing-table and took up the pen.

He tried again and again, and yet again, to write the farewell words; he tried, till the floor all round him was littered with torn sheets of paper. Turn from them which way he would, the old times still came back and faced him reproachfully. The spacious16 bed-chamber in which he sat, narrowed, in spite of him, to the sick usher’s garret at the west-country inn. The kind hand that had once patted him on the shoulder touched him again; the kind voice that had cheered him spoke17 unchangeably in the old friendly tones. He flung his arms on the table and dropped his head on them in tearless despair. The parting words that his tongue was powerless to utter his pen was powerless to write. Mercilessly in earnest, his superstition18 pointed19 to him to go while the time was his own. Mercilessly in earnest, his love for Allan held him back till the farewell plea for pardon and pity was written.

He rose with a sudden resolution, and rang for the servant, “When Mr. Armadale returns,” he said, “ask him to excuse my coming downstairs, and say that I am trying to get to sleep.” He locked the door and put out the light, and sat down alone in the darkness. “The night will keep us apart,” he said; “and time may help me to write. I may go in the early morning; I may go while —” The thought died in him uncompleted; and the sharp agony of the struggle forced to his lips the first cry of suffering that had escaped him yet.

He waited in the darkness.

As the time stole on, his senses remained mechanically awake, but his mind began to sink slowly under the heavy strain that had now been laid on it for some hours past. A dull vacancy20 possessed him; he made no attempt to kindle21 the light and write once more. He never started; he never moved to the open window, when the first sound of approaching wheels broke in on the silence of the night. He heard the carriages draw up at the door; he heard the horses champing their bits; he heard the voices of Allan and young Pedgift on the steps; and still he sat quiet in the darkness, and still no interest was aroused in him by the sounds that reached his ear from outside.

The voices remained audible after the carriages had been driven away; the two young men were evidently lingering on the steps before they took leave of each other. Every word they said reached Midwinter through the open window. Their one subject of conversation was the new governess. Allan’s voice was loud in her praise. He had never passed such an hour of delight in his life as the hour he had spent with Miss Gwilt in the boat, on the way from Hurle Mere to the picnic party waiting at the other Broad. Agreeing, on his side, with all that his client said in praise of the charming stranger, young Pedgift appeared to treat the subject, when it fell into his hands, from a different point of view. Miss Gwilt’s attractions had not so entirely22 absorbed his attention as to prevent him from noticing the impression which the new governess had produced on her employer and her pupil.

“There’s a screw loose somewhere, sir, in Major Milroy’s family,” said the voice of young Pedgift. “Did you notice how the major and his daughter looked when Miss Gwilt made her excuses for being late at the Mere? You don’t remember? Do you remember what Miss Gwilt said?”

“Something about Mrs. Milroy, wasn’t it?” Allan rejoined.

Young Pedgift’s voice dropped mysteriously a note lower.

“Miss Gwilt reached the cottage this afternoon, sir, at the time when I told you she would reach it, and she would have joined us at the time I told you she would come, but for Mrs. Milroy. Mrs. Milroy sent for her upstairs as soon as she entered the house, and kept her upstairs a good half-hour and more. That was Miss Gwilt’s excuse, Mr. Armadale, for being late at the Mere.”

“Well, and what then?”

“You seem to forget, sir, what the whole neighborhood has heard about Mrs. Milroy ever since the major first settled among us. We have all been told, on the doctor’s own authority, that she is too great a sufferer to see strangers. Isn’t it a little odd that she should have suddenly turned out well enough to see Miss Gwilt (in her husband’s absence) the moment Miss Gwilt entered the house?”

“Not a bit of it! Of course she was anxious to make acquaintance with her daughter’s governess.”

“Likely enough, Mr. Armadale. But the major and Miss Neelie don’t see it in that light, at any rate. I had my eye on them both when the governess told them that Mrs. Milroy had sent for her. If ever I saw a girl look thoroughly23 frightened, Miss Milroy was that girl; and (if I may be allowed, in the strictest confidence, to libel a gallant24 soldier) I should say that the major himself was much in the same condition. Take my word for it, sir, there’s something wrong upstairs in that pretty cottage of yours; and Miss Gwilt is mixed up in it already!”

There was a minute of silence. When the voices were next heard by Midwinter, they were further away from the house — Allan was probably accompanying young Pedgift a few steps on his way back.

After a while, Allan’s voice was audible once more under the portico25, making inquiries26 after his friend; answered by the servant’s voice giving Midwinter’s message. This brief interruption over, the silence was not broken again till the time came for shutting up the house. The servants’ footsteps passing to and fro, the clang of closing doors, the barking of a disturbed dog in the stable-yard — these sounds warned Midwinter it was getting late. He rose mechanically to kindle a light. But his head was giddy, his hand trembled; he laid aside the match-box, and returned to his chair. The conversation between Allan and young Pedgift had ceased to occupy his attention the instant he ceased to hear it; and now again, the sense that the precious time was failing him became a lost sense as soon as the house noises which had awakened27 it had passed away. His energies of body and mind were both alike worn out; he waited with a stolid28 resignation for the trouble that was to come to him with the coming day.

An interval29 passed, and the silence was once more disturbed by voices outside; the voices of a man and a woman this time. The first few words exchanged between them indicated plainly enough a meeting of the clandestine30 kind; and revealed the man as one of the servants at Thorpe Ambrose, and the woman as one of the servants at the cottage.

Here again, after the first greetings were over, the subject of the new governess became the all-absorbing subject of conversation.

The major’s servant was brimful of forebodings (inspired solely31 by Miss Gwilt’s good looks) which she poured out irrepressibly on her “sweetheart,” try as he might to divert her to other topics. Sooner or later, let him mark her words, there would be an awful “upset” at the cottage. Her master, it might be mentioned in confidence, led a dreadful life with her mistress. The major was the best of men; he hadn’t a thought in his heart beyond his daughter and his everlasting33 clock. But only let a nice-looking woman come near the place, and Mrs. Milroy was jealous of her — raging jealous, like a woman possessed, on that miserable34 sick-bed of hers. If Miss Gwilt (who was certainly good-looking, in spite of her hideous35 hair) didn’t blow the fire into a flame before many days more were over their heads, the mistress was the mistress no longer, but somebody else. Whatever happened, the fault, this time, would lie at the door of the major’s mother. The old lady and the mistress had had a dreadful quarrel two years since; and the old lady had gone away in a fury, telling her son, before all the servants, that, if he had a spark of spirit in him, he would never submit to his wife’s temper as he did. It would be too much, perhaps, to accuse the major’s mother of purposely picking out a handsome governess to spite the major’s wife. But it might be safely said that the old lady was the last person in the world to humor the mistress’s jealousy36, by declining to engage a capable and respectable governess for her granddaughter because that governess happened to be blessed with good looks. How it was all to end (except that it was certain to end badly) no human creature could say. Things were looking as black already as things well could. Miss Neelie was crying, after the day’s pleasure (which was one bad sign); the mistress had found fault with nobody (which was another); the master had wished her good-night through the door (which was a third); and the governess had locked herself up in her room (which was the worst sign of all, for it looked as if she distrusted the servants). Thus the stream of the woman’s gossip ran on, and thus it reached Midwinter’s ears through the window, till the clock in the stable-yard struck, and stopped the talking. When the last vibrations37 of the bell had died away, the voices were not audible again, and the silence was broken no more.

Another interval passed, and Midwinter made a new effort to rouse himself. This time he kindled38 the light without hesitation39, and took the pen in hand.

He wrote at the first trial with a sudden facility of expression, which, surprising him as he went on, ended in rousing in him some vague suspicion of himself. He left the table, and bathed his head and face in water, and came back to read what he had written. The language was barely intelligible40; sentences were left unfinished; words were misplaced one for the other. Every line recorded the protest of the weary brain against the merciless will that had forced it into action. Midwinter tore up the sheet of paper as he had torn up the other sheets before it, and, sinking under the struggle at last, laid his weary head on the pillow. Almost on the instant, exhaustion41 overcame him, and before he could put the light out he fell asleep.

He was roused by a noise at the door. The sunlight was pouring into the room, the candle had burned down into the socket42, and the servant was waiting outside with a letter which had come for him by the morning’s post.

“I ventured to disturb you, sir,” said the man, when Midwinter opened the door, “because the letter is marked ‘Immediate,’ and I didn’t know but it might be of some consequence.”

Midwinter thanked him, and looked at the letter. It was of some consequence — the handwriting was Mr. Brock’s.

He paused to collect his faculties43. The torn sheets of paper on the floor recalled to him in a moment the position in which he stood. He locked the door again, in the fear that Allan might rise earlier than usual and come in to make inquiries. Then — feeling strangely little interest in anything that the rector could write to him now — he opened Mr. Brock’s letter, and read these lines:

“Tuesday.

“My Dear Midwinter — It is sometimes best to tell bad news plainly, in few words. Let me tell mine at once, in one sentence. My precautions have all been defeated: the woman has escaped me.

“This misfortune — for it is nothing less — happened yesterday (Monday). Between eleven and twelve in the forenoon of that day, the business which originally brought me to London obliged me to go to Doctors’ Commons, and to leave my servant Robert to watch the house opposite our lodging44 until my return. About an hour and a half after my departure he observed an empty cab drawn45 up at the door of the house. Boxes and bags made their appearance first; they were followed by the woman herself, in the dress I had first seen her in. Having previously46 secured a cab, Robert traced her to the terminus of the North-Western Railway, saw her pass through the ticket office, kept her in view till she reached the platform, and there, in the crowd and confusion caused by the starting of a large mixed train, lost her. I must do him the justice to say that he at once took the right course in this emergency. Instead of wasting time in searching for her on the platform, he looked along the line of carriages; and he positively47 declares that he failed to see her in any one of them. He admits, at the same time, that his search (conducted between two o’clock, when he lost sight of her, and ten minutes past, when the train started) was, in the confusion of the moment, necessarily an imperfect one. But this latter circumstance, in my opinion, matters little. I as firmly disbelieve in the woman’s actual departure by that train as if I had searched every one of the carriages myself; and you, I have no doubt, will entirely agree with me.

“You now know how the disaster happened. Let us not waste time and words in lamenting48 it. The evil is done, and you and I together must find the way to remedy it.

“What I have accomplished49 already, on my side, may be told in two words. Any hesitation I might have previously felt at trusting this delicate business in strangers’ hands was at an end the moment I heard Robert’s news. I went back at once to the city, and placed the whole matter confidentially50 before my lawyers. The conference was a long one, and when I left the office it was past the post hour, or I should have written to you on Monday instead of writing today. My interview with the lawyers was not very encouraging. They warn me plainly that serious difficulties stand in the way of our recovering the lost trace. But they have promised to do their best, and we have decided51 on the course to be taken, excepting one point on which we totally differ. I must tell you what this difference is; for, while business keeps me away from Thorpe Ambrose, you are the only person whom I can trust to put my convictions to the test.

“The lawyers are of opinion, then, that the woman has been aware from the first that I was watching her; that there is, consequently, no present hope of her being rash enough to appear personally at Thorpe Ambrose; that any mischief52 she may have it in contemplation to do will be done in the first instance by deputy; and that the only wise course for Allan’s friends and guardians53 to take is to wait passively till events enlighten them. My own idea is diametrically opposed to this. After what has happened at the railway, I cannot deny that the woman must have discovered that I was watching her. But she has no reason to suppose that she has not succeeded in deceiving me; and I firmly believe she is bold enough to take us by surprise, and to win or force her way into Allan’s confidence before we are prepared to prevent her.

“You and you only (while I am detained in London) can decide whether I am right or wrong — and you can do it in this way. Ascertain54 at once whether any woman who is a stranger in the neighborhood has appeared since Monday last at or near Thorpe Ambrose. If any such person has been observed (and nobody escapes observation in the country), take the first opportunity you can get of seeing her, and ask yourself if her face does or does not answer certain plain questions which I am now about to write down for you. You may depend on my accuracy. I saw the woman unveiled on more than one occasion, and the last time through an excellent glass.

“1. Is her hair light brown, and (apparently) not very plentiful55? 2. Is her forehead high, narrow, and sloping backward from the brow? 3. Are her eyebrows56 very faintly marked, and are her eyes small, and nearer dark than light — either gray or hazel (I have not seen her close enough to be certain which)? 4. Is her nose aquiline57? 5 Are her lips thin, and is the upper lip long? 6. Does her complexion58 look like an originally fair complexion, which has deteriorated59 into a dull, sickly paleness? 7 (and lastly). Has she a retreating chin, and is there on the left side of it a mark of some kind — a mole60 or a scar, I can’t say which?

“I add nothing about her expression, for you may see her under circumstances which may partially61 alter it as seen by me. Test her by her features, which no circumstances can change. If there is a stranger in the neighborhood, and if her face answers my seven questions, you have found the woman ! Go instantly, in that case, to the nearest lawyer, and pledge my name and credit for whatever expenses may be incurred62 in keeping her under inspection63 night and day. Having done this, take the speediest means of communicating with me; and whether my business is finished or not, I will start for Norfolk by the first train.

“Always your friend, DECIMUS BROCK.”

Hardened by the fatalist conviction that now possessed him, Midwinter read the rector’s confession64 of defeat, from the first line to the last, without the slightest betrayal either of interest or surprise. The one part of the letter at which he looked back was the closing part of it. “I owe much to Mr. Brock’s kindness,” he thought; “and I shall never see Mr. Brock again. It is useless and hopeless; but he asks me to do it, and it shall be done. A moment’s look at her will be enough — a moment’s look at her with his letter in my hand — and a line to tell him that the woman is here!”

Again he stood hesitating at the half-opened door; again the cruel necessity of writing his farewell to Allan stopped him, and stared him in the face.

He looked aside doubtingly at the rector’s letter. “I will write the two together,” he said. “One may help the other.” His face flushed deep as the words escaped him. He was conscious of doing what he had not done yet — of voluntarily putting off the evil hour; of making Mr. Brock the pretext65 for gaining the last respite66 left, the respite of time.

The only sound that reached him through the open door was the sound of Allan stirring noisily in the next room. He stepped at once into the empty corridor, and meeting no one on the stairs, made his way out of the house. The dread32 that his resolution to leave Allan might fail him if he saw Allan again was as vividly67 present to his mind in the morning as it had been all through the night. He drew a deep breath of relief as he descended68 the house steps — relief at having escaped the friendly greeting of the morning, from the one human creature whom he loved!

He entered the shrubbery with Mr. Brock’s letter in his hand, and took the nearest way that led to the major’s cottage. Not the slightest recollection was in his mind of the talk which had found its way to his ears during the night. His one reason for determining to see the woman was the reason which the rector had put in his mind. The one remembrance that now guided him to the place in which she lived was the remembrance of Allan’s exclamation69 when he first identified the governess with the figure at the pool.

Arrived at the gate of the cottage, he stopped. The thought struck him that he might defeat his own object if he looked at the rector’s questions in the woman’s presence. Her suspicions would be probably roused, in the first instance, by his asking to see her (as he had determined70 to ask, with or without an excuse), and the appearance of the letter in his hand might confirm them.

She might defeat him by instantly leaving the room. Determined to fix the description in his mind first, and then to confront her, he opened the letter; and, turning away slowly by the side of the house, read the seven questions which he felt absolutely assured beforehand the woman’s face would answer.

In the morning quiet of the park slight noises traveled far. A slight noise disturbed Midwinter over the letter.

He looked up and found himself on the brink71 of a broad grassy72 trench73, having the park on one side and the high laurel hedge of an inclosure on the other. The inclosure evidently surrounded the back garden of the cottage, and the trench was intended to protect it from being damaged by the cattle grazing in the park.

Listening carefully as the slight sound which had disturbed him grew fainter, he recognized in it the rustling74 of women’s dresses. A few paces ahead, the trench was crossed by a bridge (closed by a wicket gate) which connected the garden with the park. He passed through the gate, crossed the bridge, and, opening a door at the other end, found himself in a summer-house thickly covered with creepers, and commanding a full view of the garden from end to end.

He looked, and saw the figures of two ladies walking slowly away from him toward the cottage. The shorter of the two failed to occupy his attention for an instant; he never stopped to think whether she was or was not the major’s daughter. His eyes were riveted75 on the other figure — the figure that moved over the garden walk with the long, lightly falling dress and the easy, seductive grace. There, presented exactly as be had seen her once already — there, with her back again turned on him, was the Woman at the pool!

There was a chance that they might take another turn in the garden — a turn back toward the summer-house. On that chance Midwinter waited. No consciousness of the intrusion that he was committing had stopped him at the door of the summer-house, and no consciousness of it troubled him even now. Every finer sensibility in his nature, sinking under the cruel laceration of the past night, had ceased to feel. The dogged resolution to do what he had come to do was the one animating76 influence left alive in him. He acted, he even looked, as the most stolid man living might have acted and looked in his place. He was self-possessed enough, in the interval of expectation before governess and pupil reached the end of the walk, to open Mr. Brock’s letter, and to fortify77 his memory by a last look at the paragraph which described her face.

He was still absorbed over the description when he heard the smooth rustle78 of the dresses traveling toward him again. Standing79 in the shadow of the summer-house, he waited while she lessened80 the distance between them. With her written portrait vividly impressed on his mind, and with the clear light of the morning to help him, his eyes questioned her as she came on; and these were the answers that her face gave him back.

The hair in the rector’s description was light brown and not plentiful. This woman’s hair, superbly luxuriant in its growth, was of the one unpardonably remarkable81 shade of color which the prejudice of the Northern nations never entirely forgives — it was red ! The forehead in the rector’s description was high, narrow, and sloping backward from the brow; the eyebrows were faintly marked; and the eyes small, and in color either gray or hazel. This woman’s forehead was low, upright, and broad toward the temples; her eyebrows, at once strongly and delicately marked, were a shade darker than her hair; her eyes, large, bright, and well opened, were of that purely82 blue color, without a tinge83 in it of gray or green, so often presented to our admiration84 in pictures and books, so rarely met with in the living face. The nose in the rector’s description was aquiline. The line of this woman’s nose bent85 neither outward nor inward: it was the straight, delicately molded nose (with the short upper lip beneath) of the ancient statues and busts86. The lips in the rector’s description were thin and the upper lip long; the complexion was of a dull, sickly paleness; the chin retreating and the mark of a mole or a scar on the left side of it. This woman’s lips were full, rich, and sensual. Her complexion was the lovely complexion which accompanies such hair as hers — so delicately bright in its rosier87 tints88, so warmly and softly white in its gentler gradations of color on the forehead and the neck. Her chin, round and dimpled, was pure of the slightest blemish89 in every part of it, and perfectly90 in line with her forehead to the end. Nearer and nearer, and fairer and fairer she came, in the glow of the morning light — the most startling, the most unanswerable contradiction that eye could see or mind conceive to the description in the rector’s letter.

Both governess and pupil were close to the summer-house before they looked that way, and noticed Midwinter standing inside. The governess saw him first.

“A friend of yours, Miss Milroy?” she asked, quietly, without starting or betraying any sign of surprise.

Neelie recognized him instantly. Prejudiced against Midwinter by his conduct when his friend had introduced him at the cottage, she now fairly detested91 him as the unlucky first cause of her misunderstanding with Allan at the picnic. Her face flushed and she drew back from the summerhouse with an expression of merciless surprise.

“He is a friend of Mr. Armadale’s,” she replied sharply. “I don’t know what he wants, or why he is here.”

“A friend of Mr. Armadale’s!” The governess’s face lighted up with a suddenly roused interest as she repeated the words, She returned Midwinter’s look, still steadily92 fixed93 on her, with equal steadiness on her side.

“For my part,” pursued Neelie, resenting Midwinter’s insensibility to her presence on the scene, “I think it a great liberty to treat papa’s garden as if it were the open park!”

The governess turned round, and gently interposed.

“My dear Miss Milroy,” she remonstrated94, “there are certain distinctions to be observed. This gentleman is a friend of Mr. Armadale’s. You could hardly express yourself more strongly if he was a perfect stranger.”

“I express my opinion,” retorted Neelie, chafing95 under the satirically indulgent tone in which the governess addressed her. “It’s a matter of taste, Miss Gwilt; and tastes differ.” She turned away petulantly96, and walked back by herself to the cottage.

“She is very young,” said Miss Gwilt, appealing with a smile to Midwinter’s forbearance; “and, as you must see for yourself, sir, she is a spoiled child.” She paused — showed, for an instant only, her surprise at Midwinter’s strange silence and strange persistency97 in keeping his eyes still fixed on her — then set herself, with a charming grace and readiness, to help him out of the false position in which he stood. “As you have extended your walk thus far,” she resumed, “perhaps you will kindly98 favor me, on your return, by taking a message to your friend? Mr. Armadale has been so good as to invite me to see the Thorpe Ambrose gardens this morning. Will you say that Major Milroy permits me to accept the invitation (in company with Miss Milroy) between ten and eleven o’clock?” For a moment her eyes rested, with a renewed look of interest, on Midwinter’s face. She waited, still in vain, for an answering word from him — smiled, as if his extraordinary silence amused rather than angered her — and followed her pupil back to the cottage.

It was only when the last trace of her had disappeared that Midwinter roused himself, and attempted to realize the position in which he stood. The revelation of her beauty was in no respect answerable for the breathless astonishment which had held him spell-bound up to this moment. The one clear impression she had produced on him thus far began and ended with his discovery of the astounding99 contradiction that her face offered, in one feature after another, to the description in Mr. Brock’s letter. All beyond this was vague and misty100 — a dim consciousness of a tall, elegant woman, and of kind words, modestly and gracefully101 spoken to him, and nothing more.

He advanced a few steps into the garden without knowing why — stopped, glancing hither and thither102 like a man lost — recognized the summer-house by an effort, as if years had elapsed since he had seen it — and made his way out again, at last, into the park. Even here, he wandered first in one direction, then in another. His mind was still reeling under the shock that had fallen on it; his perceptions were all confused. Something kept him mechanically in action, walking eagerly without a motive, walking he knew not where.

A far less sensitively organized man might have been overwhelmed, as he was overwhelmed now, by the immense, the instantaneous revulsion of feeling which the event of the last few minutes had wrought103 in his mind.

At the memorable104 instant when he had opened the door of the summer-house, no confusing influence troubled his faculties. In all that related to his position toward his friend, he had reached an absolutely definite conclusion by an absolutely definite process of thought. The whole strength of the motive which had driven him into the resolution to part from Allan rooted itself in the belief that he had seen at Hurle Mere the fatal fulfillment of the first Vision of the Dream. And this belief, in its turn, rested, necessarily, on the conviction that the woman who was the one survivor105 of the tragedy in Madeira must be also inevitably106 the woman whom he had seen standing in the Shadow’s place at the pool. Firm in that persuasion107, he had himself compared the object of his distrust and of the rector’s distrust with the description written by the rector himself — a description, carefully minute, by a man entirely trustworthy — and his own eyes had informed him that the woman whom he had seen at the Mere, and the woman whom Mr. Brock had identified in London, were not one, but Two. In the place of the Dream Shadow, there had stood, on the evidence of the rector’s letter, not the instrument of the Fatality108 — but a stranger!

No such doubts as might have troubled a less superstitious man, were started in his mind by the discovery that had now opened on him.

It never occurred to him to ask himself whether a stranger might not be the appointed instrument of the Fatality, now when the letter had persuaded him that a stranger had been revealed as the figure in the dream landscape. No such idea entered or could enter his mind. The one woman whom his superstition dreaded109 was the woman who had entwined herself with the lives of the two Armadales in the first generation, and with the fortunes of the two Armadales in the second — who was at once the marked object of his father’s death-bed warning, and the first cause of the family calamities110 which had opened Allan’s way to the Thorpe Ambrose estate — the woman, in a word, whom he would have known instinctively111, but for Mr. Brock’s letter, to be the woman whom he had now actually seen.

Looking at events as they had just happened, under the influence of the misapprehension into which the rector had innocently misled him, his mind saw and seized its new conclusion instantaneously, acting113 precisely114 as it had acted in the past time of his interview with Mr. Brock at the Isle112 of Man.

Exactly as he had once declared it to be an all-sufficient refutation of the idea of the Fatality, that he had never met with the timber-ship in any of his voyages at sea, so he now seized on the similarly derived115 conclusion, that the whole claim of the Dream to a supernatural origin stood self-refuted by the disclosure of a stranger in the Shadow’s place. Once started from this point — once encouraged to let his love for Allan influence him undividedly again, his mind hurried along the whole resulting chain of thought at lightning speed. If the Dream was proved to be no longer a warning from the other world, it followed inevitably that accident and not fate had led the way to the night on the Wreck116, and that all the events which had happened since Allan and he had parted from Mr. Brock were events in themselves harmless, which his superstition had distorted from their proper shape. In less than a moment his mobile imagination had taken him back to the morning at Castletown when he had revealed to the rector the secret of his name; when he had declared to the rector, with his father’s letter before his eyes, the better faith that was in him. Now once more he felt his heart holding firmly by the bond of brotherhood117 between Allan and himself; now once more he could say with the eager sincerity118 of the old time, “If the thought of leaving him breaks my heart, the thought of leaving him is wrong!” As that nobler conviction possessed itself again of his mind — quieting the tumult119, clearing the confusion within him — the house at Thorpe Ambrose, with Allan on the steps, waiting, looking for him, opened on his eyes through the trees. A sense of illimitable relief lifted his eager spirit high above the cares, and doubts, and fears that had oppressed it so long, and showed him once more the better and brighter future of his early dreams. His eyes filled with tears, and he pressed the rector’s letter, in his wild, passionate120 way, to his lips, as he looked at Allan through the vista121 of the trees. “But for this morsel122 of paper,” he thought, “my life might have been one long sorrow to me, and my father’s crime might have parted us forever!”

Such was the result of the stratagem123 which had shown the housemaid’s face to Mr. Brock as the face of Miss Gwilt. And so — by shaking Midwinter’s trust in his own superstition, in the one case in which that superstition pointed to the truth — did Mother Oldershaw’s cunning triumph over difficulties and dangers which had never been contemplated124 by Mother Oldershaw herself.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
3 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
4 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
7 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
8 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
9 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
10 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
11 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
12 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
13 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
16 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
21 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
24 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
25 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
26 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
27 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
28 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
29 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
30 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
31 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
32 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
33 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
34 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
35 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
36 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
37 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
38 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
39 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
40 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
41 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
42 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
43 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
44 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
47 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
48 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
49 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
50 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
53 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
54 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
55 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
56 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
57 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
58 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
59 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
60 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
61 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
62 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
63 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
64 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
65 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
66 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
67 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
68 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
69 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
70 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
71 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
72 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
73 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
74 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
75 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
76 animating HzizMt     
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child. 大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂。 来自辞典例句
  • They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant. 在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素。 来自辞典例句
77 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
78 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
79 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
80 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
81 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
82 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
83 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
84 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
85 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
86 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
87 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
88 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
89 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
90 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
91 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
92 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
93 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
94 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
95 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
96 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
97 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
98 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
99 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
100 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
101 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
102 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
103 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
104 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
105 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
106 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
107 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
108 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
109 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
110 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
111 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
112 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
113 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
114 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
115 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
116 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
117 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
118 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
119 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
120 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
121 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
122 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
123 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
124 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533