小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 2 Chapter 11 Miss Gwilt Among the Quicksands
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 11 Miss Gwilt Among the Quicksands
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

1. From the Rev1. Decimus Brock to Ozias Midwinter .

“Thursday.

“My Dear Midwinter — No words can tell what a relief it was to me to get your letter this morning, and what a happiness I honestly feel in having been thus far proved to be in the wrong. The precautions you have taken in case the woman should still confirm my apprehensions2 by venturing herself at Thorpe Ambrose seem to me to be all that can be desired. You are no doubt sure to hear of her from one or other of the people in the lawyer’s office, whom you have asked to inform you of the appearance of a stranger in the town.

“I am the more pleased at finding how entirely3 I can trust you in this matter; for I am likely to be obliged to leave Allan’s interests longer than I supposed solely4 in your hands. My visit to Thorpe Ambrose must, I regret to say, be deferred5 for two months. The only one of my brother-clergymen in London who is able to take my duty for me cannot make it convenient to remove with his family to Somersetshire before that time. I have no alternative but to finish my business here, and be back at my rectory on Saturday next. If anything happens, you will, of course, instantly communicate with me; and, in that case, be the inconvenience what it may, I must leave home for Thorpe Ambrose. If, on the other hand, all goes more smoothly6 than my own obstinate7 apprehensions will allow me to suppose, then Allan (to whom I have written) must not expect to see me till this day two months.

“No result has, up to this time, rewarded our exertions8 to recover the trace lost at the railway. I will keep my letter open, however, until post time, in case the next few hours bring any news.

“Always truly yours,

DECIMUS BROCK.

“P. S.— I have just heard from the lawyers. They have found out the name the woman passed by in London. If this discovery (not a very important one, I am afraid) suggests any new course of proceeding9 to you, pray act on it at once. The name is — Miss Gwilt.”

2. From Miss Gwilt to Mrs. Oldershaw .

The Cottage, Thorpe Ambrose, Saturday, June 28.

“If you will promise not to be alarmed, Mamma Oldershaw, I will begin this letter in a very odd way, by copying a page of a letter written by somebody else. You have an excellent memory, and you may not have forgotten that I received a note from Major Milroy’s mother (after she had engaged me as governess) on Monday last. It was dated and signed; and here it is, as far as the first page: ‘June 23d, 1851. Dear Madam — Pray excuse my troubling you, before you go to Thorpe Ambrose, with a word more about the habits observed in my son’s household. When I had the pleasure of seeing you at two o’clock to-day, in Kingsdown Crescent, I had another appointment in a distant part of London at three; and, in the hurry of the moment, one or two little matters escaped me which I think I ought to impress on your attention.’ The rest of the letter is not of the slightest importance, but the lines that I have just copied are well worthy10 of all the attention you can bestow11 on them. They have saved me from discovery, my dear, before I have been a week in Major Milroy’s service!

“It happened no later than yesterday evening, and it began and ended in this manner:

“There is a gentleman here, (of whom I shall have more to say presently) who is an intimate friend of young Armadale’s, and who bears the strange name of Midwinter. He contrived12 yesterday to speak to me alone in the park. Almost as soon as he opened his lips, I found that my name had been discovered in London (no doubt by the Somersetshire clergyman); and that Mr. Midwinter had been chosen (evidently by the same person) to identify the Miss Gwilt who had vanished from Brompton with the Miss Gwilt who had appeared at Thorpe Ambrose. You foresaw this danger, I remember; but you could scarcely have imagined that the exposure would threaten me so soon.

“I spare you the details of our conversation to come to the end. Mr. Midwinter put the matter very delicately, declaring, to my great surprise, that he felt quite certain himself that I was not the Miss Gwilt of whom his friend was in search; and that he only acted as he did out of regard to the anxiety of a person whose wishes he was bound to respect. Would I assist him in setting that anxiety completely at rest, as far as I was concerned, by kindly13 answering one plain question — which he had no other right to ask me than the right my indulgence might give him? The lost ‘Miss Gwilt’ had been missed on Monday last, at two o’clock, in the crowd on the platform of the North-western Railway, in Euston Square. Would I authorize14 him to say that on that day, and at that hour, the Miss Gwilt who was Major Milroy’s governess had never been near the place?

“I need hardly tell you that I seized the fine opportunity he had given me of disarming15 all future suspicion. I took a high tone on the spot, and met him with the old lady’s letter. He politely refused to look at it. I insisted on his looking at it. ‘I don’t choose to be mistaken,’ I said, ‘for a woman who may be a bad character, because she happens to bear, or to have assumed, the same name as mine. I insist on your reading the first part of this letter for my satisfaction, if not for your own.’ He was obliged to comply; and there was the proof, in the old lady’s handwriting, that, at two o’clock on Monday last, she and I were together in Kingsdown Crescent, which any directory would tell him is a ‘crescent’ in Bayswater! I leave you to imagine his apologies, and the perfect sweetness with which I received them.

“I might, of course, if I had not preserved the letter, have referred him to you, or to the major’s mother, with similar results. As it is, the object has been gained without trouble or delay. I have been proved not to be myself ; and one of the many dangers that threatened me at Thorpe Ambrose is a danger blown over from this moment. Your house-maid’s face may not be a very handsome one; but there is no denying that it has done us excellent service.

“So much for the past; now for the future. You shall hear how I get on with the people about me; and you shall judge for yourself what the chances are for and against my becoming mistress of Thorpe Ambrose.

“Let me begin with young Armadale — because it is beginning with good news. I have produced the right impression on him already, and Heaven knows that is nothing to boast of! Any moderately good-looking woman who chose to take the trouble could make him fall in love with her. He is a rattle-pated young fool — one of those noisy, rosy16, light-haired, good-tempered men whom I particularly detest17. I had a whole hour alone with him in a boat, the first day I came here, and I have made good use of my time, I can tell you, from that day to this. The only difficulty with him is the difficulty of concealing18 my own feelings, especially when he turns my dislike of him into downright hatred19 by sometimes reminding me of his mother. I really never saw a man whom I could use so ill, if I had the opportunity. He will give me the opportunity, I believe, if no accident happens, sooner than we calculated on. I have just returned from a party at the great house, in celebration of the rent-day dinner, and the squire20’s attentions to me, and my modest reluctance21 to receive them, have already excited general remark.

“My pupil, Miss Milroy, comes next. She, too, is rosy and foolish; and, what is more, awkward and squat22 and freckled23, and ill-tempered and ill-dressed. No fear of her , though she hates me like poison, which is a great comfort, for I get rid of her out of lesson time and walking time. It is perfectly24 easy to see that she has made the most of her opportunities with young Armadale (opportunities, by-the-by, which we never calculated on), and that she has been stupid enough to let him slip through her fingers. When I tell you that she is obliged, for the sake of appearances, to go with her father and me to the little entertainments at Thorpe Ambrose, and to see how young Armadale admires me, you will understand the kind of place I hold in her affections. She would try me past all endurance if I didn’t see that I aggravate25 her by keeping my temper, so, of course, I keep it. If I do break out, it will be over our lessons — not over our French, our grammar, history, and globes — but over our music. No words can say how I feel for her poor piano. Half the musical girls in England ought to have their fingers chopped off in the interests of society, and, if I had my way, Miss Milroy’s fingers should be executed first.

“As for the major, I can hardly stand higher in his estimation than I stand already. I am always ready to make his breakfast, and his daughter is not. I can always find things for him when he loses them, and his daughter can’t. I never yawn when he proses, and his daughter does. I like the poor dear harmless old gentleman, so I won’t say a word more about him.

“Well, here is a fair prospect26 for the future surely? My good Oldershaw, there never was a prospect yet without an ugly place in it. My prospect has two ugly places in it. The name of one of them is Mrs. Milroy, and the name of the other is Mr. Midwinter.

“Mrs. Milroy first. Before I had been five minutes in the cottage, on the day of my arrival, what do you think she did? She sent downstairs and asked to see me. The message startled me a little, after hearing from the old lady, in London, that her daughter-in-law was too great a sufferer to see anybody; but, of course, when I got her message, I had no choice but to go up stairs to the sick-room. I found her bedridden with an incurable27 spinal28 complaint, and a really horrible object to look at, but with all her wits about her; and, if I am not greatly mistaken, as deceitful a woman, with as vile29 a temper, as you could find anywhere in all your long experience. Her excessive politeness, and her keeping her own face in the shade of the bed-curtains while she contrived to keep mine in the light, put me on my guard the moment I entered the room. We were more than half an hour together, without my stepping into any one of the many clever little traps she laid for me. The only mystery in her behavior, which I failed to see through at the time, was her perpetually asking me to bring her things (things she evidently did not want) from different parts of the room.

“Since then events have enlightened me. My first suspicions were raised by overhearing some of the servants’ gossip; and I have been confirmed in my opinion by the conduct of Mrs. Milroy’s nurse.

“On the few occasions when I have happened to be alone with the major, the nurse has also happened to want something of her master, and has invariably forgotten to announce her appearance by knocking, at the door. Do you understand now why Mrs. Milroy sent for me the moment I got into the house, and what she wanted when she kept me going backward and forward, first for one thing and then for another? There is hardly an attractive light in which my face and figure can be seen, in which that woman’s jealous eyes have not studied them already. I am no longer puzzled to know why the father and daughter started, and looked at each other, when I was first presented to them; or why the servants still stare at me with a mischievous30 expectation in their eyes when I ring the bell and ask them to do anything. It is useless to disguise the truth, Mother Oldershaw, between you and me. When I went upstairs into that sickroom, I marched blindfold31 into the clutches of a jealous woman. If Mrs. Milroy can turn me out of the house, Mrs. Milroy will ; and, morning and night, she has nothing else to do in that bed prison of hers but to find out the way.

“In this awkward position, my own cautious conduct is admirably seconded by the dear old major’s perfect insensibility. His wife’s jealousy32 of him is as monstrous33 a delusion34 as any that could be found in a mad-house; it is the growth of her own vile temper, under the aggravation35 of an incurable illness. The poor man hasn’t a thought beyond his mechanical pursuits; and I don’t believe he knows at this moment whether I am a handsome woman or not. With this chance to help me, I may hope to set the nurse’s intrusions and the mistress’s contrivances at defiance36 — for a time, at any rate. But you know what a jealous woman is, and I think I know what Mrs. Milroy is; and I own I shall breathe more freely on the day when young Armadale opens his foolish lips to some purpose, and sets the major advertising37 for a new governess.

“Armadale’s name reminds me of Armadale’s friend. There is more danger threatening in that quarter; and, what is worse, I don’t feel half as well armed beforehand against Mr. Midwinter as I do against Mrs. Milroy.

“Everything about this man is more or less mysterious, which I don’t like, to begin with. How does he come to be in the confidence of the Somersetshire clergyman? How much has that clergyman told him? How is it that he was so firmly persuaded, when he spoke38 to me in the park, that I was not the Miss Gwilt of whom his friend was in search? I haven’t the ghost of an answer to give to any of those three questions. I can’t even discover who he is, or how he and young Armadale first became acquainted. I hate him. No, I don’t; I only want to find out about him. He is very young, little and lean, and active and dark, with bright black eyes which say to me plainly, ‘We belong to a man with brains in his head and a will of his own; a man who hasn’t always been hanging about a country house, in attendance on a fool.’ Yes; I am positively39 certain Mr. Midwinter has done something or suffered something in his past life, young as he is; and I would give I don’t know what to get at it. Don’t resent my taking up so much space in my writing about him. He has influence enough over young Armadale to be a very awkward obstacle in my way, unless I can secure his good opinion at starting.

“Well, you may ask, and what is to prevent your securing his good opinion? I am sadly afraid, Mother Oldershaw, I have got it on terms I never bargained for I am sadly afraid the man is in love with me already.

“Don’t toss your head and say, ‘Just like her vanity!’ After the horrors I have gone through, I have no vanity left; and a man who admires me is a man who makes me shudder40. There was a time, I own — Pooh! what am I writing? Sentiment, I declare! Sentiment to you ! Laugh away, my dear. As for me, I neither laugh nor cry; I mend my pen, and get on with my — what do the men call it?— my report.

“The only thing worth inquiring is, whether I am right or wrong in my idea of the impression I have made on him.

“Let me see; I have been four times in his company. The first time was in the major’s garden, where we met unexpectedly, face to face. He stood looking at me, like a man petrified41, without speaking a word. The effect of my horrid42 red hair, perhaps? Quite likely; let us lay it on my hair. The second time was in going over the Thorpe Ambrose grounds, with young Armadale on one side of me, and my pupil (in the sulks) on the other. Out comes Mr. Midwinter to join us, though he had work to do in the steward’s office, which he had never been known to neglect on any other occasion. Laziness, possibly? or an attachment43 to Miss Milroy? I can’t say; we will lay it on Miss Milroy, if you like; I only know he did nothing but look at me . The third time was at the private interview in the park, which I have told you of already. I never saw a man so agitated44 at putting a delicate question to a woman in my life. But that might have been only awkwardness; and his perpetually looking back after me when we had parted might have been only looking back at the view. Lay it on the view; by all means, lay it on the view! The fourth time was this very evening, at the little party. They made me play; and, as the piano was a good one, I did my best. All the company crowded round me, and paid me their compliments (my charming pupil paid hers, with a face like a cat’s just before she spits), except Mr. Midwinter. He waited till it was time to go, and then he caught me alone for a moment in the hall. There was just time for him to take my hand, and say two words. Shall I tell you how he took my hand, and what his voice sounded like when he spoke? Quite needless! You have always told me that the late Mr. Oldershaw doted on you. Just recall the first time he took your hand, and whispered a word or two addressed to your private ear. To what did you attribute his behavior that occasion? I have no doubt, if you had been playing on the piano in the course of the evening, you would have attributed it entirely to the music!

“No! you may take my word for it, the harm is done. This man is no rattle-pated fool, who changes his fancies as readily as he changes his clothes. The fire that lights those big black eyes of his is not an easy fire, when a woman has once kindled45 it, for that woman to put out. I don’t wish to discourage you; I don’t say the changes are against us. But with Mrs. Milroy threatening me on one side, and Mr. Midwinter on the other, the worst of all risks to run is the risk of losing time. Young Armadale has hinted already, as well as such a lout46 can hint, at a private interview! Miss Milroy’s eyes are sharp, and the nurse’s eyes are sharper; and I shall lose my place if either of them find me out. No matter! I must take my chance, and give him the interview. Only let me get him alone, only let me escape the prying47 eyes of the women, and — if his friend doesn’t come between us — I answer for the result!

“In the meantime, have I anything more to tell you? Are there any other people in our way at Thorpe Ambrose? Not another creature! None of the resident families call here, young Armadale being, most fortunately, in bad odor in the neighborhood. There are no handsome highly-bred women to come to the house, and no persons of consequence to protest against his attentions to a governess. The only guests he could collect at his party to-night were the lawyer and his family (a wife, a son, and two daughters), and a deaf old woman and her son — all perfectly unimportant people, and all obedient humble48 servants of the stupid young squire.

“Talking of obedient humble servants, there is one other person established here, who is employed in the steward’s office — a miserable49, shabby, dilapidated old man, named Bashwood. He is a perfect stranger to me, and I am evidently a perfect stranger to him, for he has been asking the house-maid at the cottage who I am. It is paying no great compliment to myself to confess it, but it is not the less true that I produced the most extraordinary impression on this feeble old creature the first time he saw me. He turned all manner of colors, and stood trembling and staring at me, as if there was something perfectly frightful50 in my face. I felt quite startled for the moment, for, of all the ways in which men have looked at me, no man ever looked at me in that way before. Did you ever see the boa constrictor fed at the Zoological Gardens? They put a live rabbit into his cage, and there is a moment when the two creatures look at each other. I declare Mr. Bashwood reminded me of the rabbit.

“Why do I mention this? I don’t know why. Perhaps I have been writing too long, and my head is beginning to fail me. Perhaps Mr. Bashwood’s manner of admiring me strikes my fancy by its novelty. Absurd! I am exciting myself, and troubling you about nothing. Oh, what a weary, long letter I have written! and how brightly the stars look at me through the window, and how awfully51 quiet the night is! Send me some more of those sleeping drops, and write me one of your nice, wicked, amusing letters. You shall hear from me again as soon as I know a little better how it is all likely to end. Good-night, and keep a corner in your stony52 old heart for

L. G.”

3. From Mrs. Oldershaw to Miss Gwilt .

“Diana Street, Pimlico, Monday.

“My Dear LYDIA— I am in no state of mind to write you an amusing letter. Your news is very discouraging, and the recklessness of your tone quite alarms me. Consider the money I have already advanced, and the interests we both have at stake. Whatever else you are, don’t be reckless, for Heaven’s sake!

“What can I do? I ask myself, as a woman of business, what can I do to help you? I can’t give you advice, for I am not on the spot, and I don’t know how circumstances may alter from one day to another. Situated53 as we are now, I can only be useful in one way. I can discover a new obstacle that threatens you, and I think I can remove it.

“You say, with great truth, that there never was a prospect yet without an ugly place in it, and that there are two ugly places in your prospect. My dear, there may be three ugly places, if I don’t bestir myself to prevent it; and the name of the third place will be — Brock! Is it possible you can refer, as you have done, to the Somersetshire clergyman, and not see that the progress you make with young Armadale will be, sooner or later, reported to him by young Armadale’s friend? Why, now I think of it, you are doubly at the parson’s mercy! You are at the mercy of any fresh suspicion which may bring him into the neighborhood himself at a day’s notice; and you are at the mercy of his interference the moment he hears that the squire is committing himself with a neighbor’s governess. If I can do nothing else, I can keep this additional difficulty out of your way. And oh, Lydia, with what alacrity54 I shall exert myself, after the manner in which the old wretch55 insulted me when I told him that pitiable story in the street! I declare I tingle56 with pleasure at this new prospect of making a fool of Mr. Brock.

“And how is it to be done? Just as we have done it already, to be sure. He has lost ‘Miss Gwilt’ (otherwise my house-maid), hasn’t he? Very well. He shall find her again, wherever he is now, suddenly settled within easy reach of him. As long as she stops in the place, he will stop in it; and as we know he is not at Thorpe Ambrose, there you are free of him! The old gentleman’s suspicions have given us a great deal of trouble so far. Let us turn them to some profitable account at last; let us tie him, by his suspicions, to my house-maid’s apron-string. Most refreshing57. Quite a moral retribution, isn’t it?

“The only help I need trouble you for is help you can easily give. Find out from Mr. Midwinter where the parson is now, and let me know by return of post. If he is in London, I will personally assist my housemaid in the necessary mystification of him. If he is anywhere else, I will send her after him, accompanied by a person on whose discretion58 I can implicitly59 rely.

“You shall have the sleeping drops to-morrow. In the meantime, I say at the end what I said at the beginning — no recklessness. Don’t encourage poetical60 feelings by looking at the stars; and don’t talk about the night being awfully quiet. There are people (in observatories) paid to look at the stars for you; leave it to them. And as for the night, do what Providence61 intended you to do with the night when Providence provided you with eyelids62 — go to sleep in it. Affectionately yours,

“MARIA OLDERSHAW.”

4. From the Reverend Decimus Brock to Ozias Midwinter .

“Bascombe Rectory, West Somerset, Thursday, July 8.

“My Dear Midwinter — One line before the post goes out, to relieve you of all sense of responsibility at Thorpe Ambrose, and to make my apologies to the lady who lives as governess in Major Milroy’s family.

“The Miss Gwilt — or perhaps I ought to say, the woman calling herself by that name — has, to my unspeakable astonishment63, openly made her appearance here, in my own parish! She is staying at the inn, accompanied by a plausible-looking man, who passes as her brother. What this audacious proceeding really means — unless it marks a new step in the conspiracy64 against Allan, taken under new advice — is, of course, more than I can yet find out.

“My own idea is, that they have recognized the impossibility of getting at Allan, without finding me (or you) as an obstacle in their way; and that they are going to make a virtue65 of necessity by boldly trying to open their communications through me. The man looks capable of any stretch of audacity66; and both he and the woman had the impudence67 to bow when I met them in the village half an hour since. They have been making inquiries68 already about Allan’s mother here, where her exemplary life may set their closest scrutiny69 at defiance. If they will only attempt to extort70 money, as the price of the woman’s silence on the subject of poor Mrs. Armadale’s conduct in Madeira at the time of her marriage, they will find me well prepared for them beforehand. I have written by this post to my lawyers to send a competent man to assist me, and he will stay at the rectory, in any character which he thinks it safest to assume under present circumstances.

“You shall hear what happens in the next day or two.

“Always truly yours, DECIMUS BROCK.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
2 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
5 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
6 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
7 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
8 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
9 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
12 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
15 disarming Muizaq     
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒
参考例句:
  • He flashed her a disarming smile. 他朝她笑了一下,让她消消气。 来自《简明英汉词典》
  • We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。 来自辞典例句
16 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
17 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
18 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
19 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
20 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
21 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
22 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
23 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
26 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
27 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
28 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
29 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
30 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
31 blindfold blindfold     
vt.蒙住…的眼睛;adj.盲目的;adv.盲目地;n.蒙眼的绷带[布等]; 障眼物,蒙蔽人的事物
参考例句:
  • They put a blindfold on a horse.他们给马蒙上遮眼布。
  • I can do it blindfold.我闭着眼睛都能做。
32 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
33 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
34 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
35 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
36 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
37 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
40 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
41 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
42 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
43 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
44 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
45 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
46 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
47 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
48 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
49 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
50 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
51 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
52 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
53 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
54 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
55 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
56 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
57 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
58 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
59 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
60 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
61 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
62 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
63 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
64 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
65 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
66 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
67 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
68 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
69 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
70 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533