小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 3 Chapter 8 She Comes Between Them
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 8 She Comes Between Them
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Appointed hours for the various domestic events of the day were things unknown at Thorpe Ambrose. Irregular in all his habits, Allan accommodated himself to no stated times (with the solitary1 exception of dinner-time) at any hour of the day or night. He retired2 to rest early or late, and he rose early or late, exactly as he felt inclined. The servants were forbidden to call him; and Mrs. Gripper was accustomed to improvise3 the breakfast as she best might, from the time when the kitchen fire was first lighted to the time when the clock stood on the stroke of noon.

Toward nine o’clock on the morning after his return Midwinter knocked at Allan’s door, and on entering the room found it empty. After inquiry4 among the servants, it appeared that Allan had risen that morning before the man who usually attended on him was up, and that his hot water had been brought to the door by one of the house-maids, who was then still in ignorance of Midwinter’s return. Nobody had chanced to see the master, either on the stairs or in the hall; nobody had heard him ring the bell for breakfast, as usual. In brief, nobody knew anything about him, except what was obviously clear to all — that he was not in the house.

Midwinter went out under the great portico5. He stood at the head of the flight of steps considering in which direction he should set forth6 to look for his friend. Allan’s unexpected absence added one more to the disquieting7 influences which still perplexed8 his mind. He was in the mood in which trifles irritate a man, and fancies are all-powerful to exalt9 or depress his spirits.

The sky was cloudy; and the wind blew in puffs10 from the south; there was every prospect11, to weather-wise eyes, of coming rain. While Midwinter was still hesitating, one of the grooms12 passed him on the drive below. The man proved, on being questioned, to be better informed about his master’s movements than the servants indoors. He had seen Allan pass the stables more than an hour since, going out by the back way into the park with a nosegay in his hand.

A nosegay in his hand? The nosegay hung incomprehensibly on Midwinter’s mind as he walked round, on the chance of meeting Allan, to the back of the house. “What does the nosegay mean?” he asked himself, with an unintelligible13 sense of irritation14, and a petulant15 kick at a stone that stood in his way.

It meant that Allan had been following his impulses as usual. The one pleasant impression left on his mind after his interview with Pedgift Senior was the impression made by the lawyer’s account of his conversation with Neelie in the park. The anxiety that he should not misjudge her, which the major’s daughter had so earnestly expressed, placed her before Allan’s eyes in an irresistibly16 attractive character — the character of the one person among all his neighbors who had some respect still left for his good opinion. Acutely sensible of his social isolation17, now that there was no Midwinter to keep him company in the empty house, hungering and thirsting in his solitude18 for a kind word and a friendly look, he began to think more and more regretfully and more and more longingly19 of the bright young face so pleasantly associated with his first happiest days at Thorpe Ambrose. To be conscious of such a feeling as this was, with a character like Allan’s, to act on it headlong, lead him where it might. He had gone out on the previous morning to look for Neelie with a peace-offering of flowers, but with no very distinct idea of what he should say to her if they met; and failing to find her on the scene of her customary walks, he had characteristically persisted the next morning in making a second attempt with another peace-offering on a larger scale. Still ignorant of his friend’s return, he was now at some distance from the house, searching the park in a direction which he had not tried yet.

After walking out a few hundred yards beyond the stables, and failing to discover any signs of Allan, Midwinter retraced20 his steps, and waited for his friend’s return, pacing slowly to and fro on the little strip of garden ground at the back of the house.

From time to time, as he passed it, he looked in absently at the room which had formerly21 been Mrs. Armadale’s, which was now (through his interposition) habitually22 occupied by her son — the room with the Statuette on the bracket, and the French windows opening to the ground, which had once recalled to him the Second Vision of the Dream. The Shadow of the Man, which Allan had seen standing23 opposite to him at the long window; the view over a lawn and flower-garden; the pattering of the rain against the glass; the stretching out of the Shadow’s arm, and the fall of the statue in fragments on the floor — these objects and events of the visionary scene, so vividly24 present to his memory once, were all superseded25 by later remembrances now, were all left to fade as they might in the dim background of time. He could pass the room again and again, alone and anxious, and never once think of the boat drifting away in the moonlight, and the night’s imprisonment26 on the Wrecked27 Ship!

Toward ten o’clock the well-remembered sound of Allan’s voice became suddenly audible in the direction of the stables. In a moment more he was visible from the garden. His second morning’s search for Neelie had ended to all appearance in a second defeat of his object. The nosegay was still in his hand; and he was resignedly making a present of it to one of the coachman’s children.

Midwinter impulsively29 took a step forward toward the stables, and abruptly30 checked his further progress.

Conscious that his position toward his friend was altered already in relation to Miss Gwilt, the first sight of Allan filled his mind with a sudden distrust of the governess’s influence over him, which was almost a distrust of himself. He knew that he had set forth from the moors31 on his return to Thorpe Ambrose with the resolution of acknowledging the passion that had mastered him, and of insisting, if necessary, on a second and a longer absence in the interests of the sacrifice which he was bent32 on making to the happiness of his friend. What had become of that resolution now? The discovery of Miss Gwilt’s altered position, and the declaration that she had voluntarily made of her indifference33 to Allan, had scattered34 it to the winds. The first words with which he would have met his friend, if nothing had happened to him on the homeward way, were words already dismissed from his lips. He drew back as he felt it, and struggled, with an instinctive35 loyalty36 toward Allan, to free himself at the last moment from the influence of Miss Gwilt.

Having disposed of his useless nosegay, Allan passed on into the garden, and the instant he entered it recognized Midwinter with a loud cry of surprise and delight.

“Am I awake or dreaming?” he exclaimed, seizing his friend excitably by both hands.” You dear old Midwinter, have you sprung up out of the ground, or have you dropped from the clouds?”

It was not till Midwinter had explained the mystery of his unexpected appearance in every particular that Allan could be prevailed on to say a word about himself. When he did speak, he shook his head ruefully, and subdued37 the hearty38 loudness of his voice, with a preliminary look round to see if the servants were within hearing.

“I’ve learned to be cautious since you went away and left me,” said Allan. “My dear fellow, you haven’t the least notion what things have happened, and what an awful scrape I’m in at this very moment!”

“You are mistaken, Allan. I have heard more of what has happened than you suppose.”

“What! the dreadful mess I’m in with Miss Gwilt? the row with the major? the infernal scandal-mongering in the neighborhood? You don’t mean to say —?”

“Yes,” interposed Midwinter, quietly; “I have heard of it all.”

“Good heavens! how? Did you stop at Thorpe Ambrose on your way back? Have you been in the coffee-room at the hotel? Have you met Pedgift? Have you dropped into the Reading Rooms, and seen what they call the freedom of the press in the town newspaper?”

Midwinter paused before he answered, and looked up at the sky. The clouds had been gathering39 unnoticed over their heads, and the first rain-drops were beginning to fall.

“Come in here,” said Allan. “We’ll go up to breakfast this way.” He led Midwinter through the open French window into his own sitting-room40. The wind blew toward that side of the house, and the rain followed them in. Midwinter, who was last, turned and closed the window.

Allan was too eager for the answer which the weather had interrupted to wait for it till they reached the breakfast-room. He stopped close at the window, and added two more to his string of questions.

“How can you possibly have heard about me and Miss Gwilt?” he asked. “Who told you?”

“Miss Gwilt herself,” replied Midwinter, gravely.

Allan’s manner changed the moment the governess’s name passed his friend’s lips.

“I wish you had heard my story first,” he said. “Where did you meet with Miss Gwilt?”

There was a momentary41 pause. They both stood still at the window, absorbed in the interest of the moment. They both forgot that their contemplated42 place of shelter from the rain had been the breakfast-room upstairs.

“Before I answer your question,” said Midwinter, a little constrainedly43, “I want to ask you something, Allan, on my side. Is it really true that you are in some way concerned in Miss Gwilt’s leaving Major Milroy’s service?”

There was another pause. The disturbance44 which had begun to appear in Allan’s manner palpably increased.

“It’s rather a long story,” he began. “I have been taken in, Midwinter. I’ve been imposed on by a person, who — I can’t help saying it — who cheated me into promising45 what I oughtn’t to have promised, and doing what I had better not have done. It isn’t breaking my promise to tell you. I can trust in your discretion46, can’t I? You will never say a word, will you?”

“Stop!” said Midwinter. “Don’t trust me with any secrets which are not your own. If you have given a promise, don’t trifle with it, even in speaking to such an intimate friend as I am.” He laid his hand gently and kindly47 on Allan’s shoulder. “I can’t help seeing that I have made you a little uncomfortable,” he went on. “I can’t help seeing that my question is not so easy a one to answer as I had hoped and supposed. Shall we wait a little? Shall we go upstairs and breakfast first?”

Allan was far too earnestly bent on presenting his conduct to his friend in the right aspect to heed48 Midwinter’s suggestion. He spoke49 eagerly on the instant, without moving from the window.

“My dear fellow, it’s a perfectly50 easy question to answer. Only”— he hesitated —“only it requires what I’m a bad hand at: it requires an explanation.”

“Do you mean,” asked Midwinter, more seriously, but not less gently than before, “that you must first justify51 yourself, and then answer my question?”

“That’s it!” said Allan, with an air of relief. “You’re hit the right nail on the head, just as usual.”

Midwinter’s face darkened for the first time. “I am sorry to hear it,” he said, his voice sinking low, and his eyes dropping to the ground as he spoke.

The rain was beginning to fall thickly. It swept across the garden, straight on the closed windows, and pattered heavily against the glass.

“Sorry!” repeated Allan. “My dear fellow, you haven’t heard the particulars yet. Wait till I explain the thing first.”

“You are a bad hand at explanations,” said Midwinter, repeating Allan’s own words. “Don’t place yourself at a disadvantage. Don’t explain it.”

Allan looked at him, in silent perplexity and surprise.

“You are my friend — my best and dearest friend,” Midwinter went on. “I can’t bear to let you justify yourself to me as if I was your judge, or as if I doubted you.” He looked up again at Allan frankly52 and kindly as he said those words. “Besides,” he resumed, “I think, if I look into my memory, I can anticipate your explanation. We had a moment’s talk, before I went away, about some very delicate questions which you proposed putting to Major Milroy. I remember I warned you; I remember I had my misgivings53. Should I be guessing right if I guessed that those questions have been in some way the means of leading you into a false position? If it is true that you have been concerned in Miss Gwilt’s leaving her situation, is it also true — is it only doing you justice to believe — that any mischief54 for which you are responsible has been mischief innocently done?”

“Yes,” said Allan, speaking, for the first time, a little constrainedly on his side. “It is only doing me justice to say that.” He stopped and began drawing lines absently with his finger on the blurred55 surface of the window-pane. “You’re not like other people, Midwinter,” he resumed, suddenly, with an effort; “and I should have liked you to have heard the particulars all the same.”

“I will hear them if you desire it,” returned Midwinter. “But I am satisfied, without another word, that you have not willingly been the means of depriving Miss Gwilt of her situation. If that is understood between you and me, I think we need say no more. Besides, I have another question to ask, of much greater importance — a question that has been forced on me by what I saw with my own eyes, and heard with my own ears, last night.”

He stopped, recoiling56 in spite of himself. “Shall we go upstairs first?” he asked, abruptly, leading the way to the door, and trying to gain time.

It was useless. Once again, the room which they were both free to leave, the room which one of them had twice tried to leave already, held them as if they were prisoners.

Without answering, without even appearing to have heard Midwinter’s proposal to go upstairs, Allan followed him mechanically as far as the opposite side of the window. There he stopped. “Midwinter!” he burst out, in a sudden panic of astonishment57 and alarm, “there seems to be something strange between us! You’re not like yourself. What is it?”

With his hand on the lock of the door, Midwinter turned, and looked back into the room. The moment had come. His haunting fear of doing his friend an injustice58 had shown itself in a restraint of word, look, and action which had been marked enough to force its way to Allan’s notice. The one course left now, in the dearest interests of the friendship that united them, was to speak at once, and to speak boldly.

“There’s something strange between us,” reiterated59 Allan. “For God’s sake, what is it?”

Midwinter took his hand from the door, and came down again to the window, fronting Allan. He occupied the place, of necessity, which Allan had just left. It was the side of the window on which the Statuette stood. The little figure, placed on its projecting bracket, was, close behind him on his right hand. No signs of change appeared in the stormy sky. The rain still swept slanting60 across the garden, and pattered heavily against the glass.

“Give me your hand, Allan.”

Allan gave it, and Midwinter held it firmly while he spoke.

“There is something strange between us,” he said. “There is something to be set right which touches you nearly; and it has not been set right yet. You asked me just now where I met with Miss Gwilt. I met with her on my way back here, upon the high-road on the further side of the town. She entreated61 me to protect her from a man who was following and frightening her. I saw the scoundrel with my own eyes, and I should have laid hands on him, if Miss Gwilt herself had not stopped me. She gave a very strange reason for stopping me. She said I didn’t know who his employer was.”

Allan’s ruddy color suddenly deepened; he looked aside quickly through the window at the pouring rain. At the same moment their hands fell apart, and there was a pause of silence on either side. Midwinter was the first to speak again.

“Later in the evening,” he went on, “Miss Gwilt explained herself. She told me two things. She declared that the man whom I had seen following her was a hired spy. I was surprised, but I could not dispute it. She told me next, Allan — what I believe with my whole heart and soul to be a falsehood which has been imposed on her as the truth — she told me that the spy was in your employment!”

Allan turned instantly from the window, and looked Midwinter full in the face again. “I must explain myself this time,” he said, resolutely62.

The ashy paleness peculiar63 to him in moments of strong emotion began to show itself on Midwinter’s cheeks.

“More explanations!” he said, and drew back a step, with his eyes fixed64 in a sudden terror of inquiry on Allan’s face.

“You don’t know what I know, Midwinter. You don’t know that what I have done has been done with a good reason. And what is more, I have not trusted to myself — I have had good advice.”

“Did you hear what I said just now?” asked Midwinter, incredulously. “You can’t — surely, you can’t have been attending to me?”

“I haven’t missed a word,” rejoined Allan. “I tell you again, you don’t know what I know of Miss Gwilt. She has threatened Miss Milroy. Miss Milroy is in danger while her governess stops in this neighborhood.”

Midwinter dismissed the major’s daughter from the conversation with a contemptuous gesture of his hand.

“I don’t want to hear about Miss, Milroy,” he said. “Don’t mix up Miss Milroy — Good God, Allan, am I to understand that the spy set to watch Miss Gwilt was doing his vile65 work with your approval?”

“Once for all, my dear fellow, will you, or will you not, let me explain?”

“Explain!” cried Midwinter, his eyes aflame, and his hot Creole blood rushing crimson66 into his face. “Explain the employment of a spy? What! after having driven Miss Gwilt out of her situation by meddling67 with her private affairs, you meddle68 again by the vilest69 of all means — the means of a paid spy? You set a watch on the woman whom you yourself told me you loved, only a fortnight since — the woman you were thinking of as your wife! I don’t believe it; I won’t believe it. Is my head failing me? Is it Allan Armadale I am speaking to? Is it Allan Armadale’s face looking at me? Stop! you are acting70 under some mistaken scruple71. Some low fellow has crept into your confidence, and has done this in your name without telling you first.”

Allan controlled himself with admirable patience and admirable consideration for the temper of his friend. “If you persist in refusing to hear me,” he said, “I must wait as well as I can till my turn comes.”

“Tell me you are a stranger to the employment of that man, and I will hear you willingly.”

“Suppose there should be a necessity, that you know nothing about, for employing him?”

“I acknowledge no necessity for the cowardly persecution72 of a helpless woman.”

A momentary flush of irritation — momentary, and no more — passed over Allan’s face. “You mightn’t think her quite so helpless,” he said, “if you knew the truth.”

“Are you the man to tell me the truth?” retorted the other. “You who have refused to hear her in her own defense73! You who have closed the doors of this house against her!”

Allan still controlled himself, but the effort began at last to be visible.

“I know your temper is a hot one,” he said. “But for all that, your violence quite takes me by surprise. I can’t account for it, unless”— he hesitated a moment, and then finished the sentence in his usual frank, outspoken74 way —“unless you are sweet yourself on Miss Gwilt.”

Those last words heaped fuel on the fire. They stripped the truth instantly of all concealments and disguises, and laid it bare to view. Allan’s instinct had guessed, and the guiding influence stood revealed of Midwinter’s interest in Miss Gwilt.

“What right have you to say that?” he asked, with raised voice and threatening eyes.

“I told you ,” said Allan, simply, “when I thought I was sweet on her myself. Come! come! it’s a little hard, I think, even if you are in love with her, to believe everything she tells you, and not to let me say a word. Is that the way you decide between us?”

“Yes, it is!” cried the other, infuriated by Allan’s second allusion75 to Miss Gwilt. “When I am asked to choose between the employer of a spy and the victim of a spy, I side with the victim!”

“Don’t try me too hard, Midwinter, I have a temper to lose as well as you.”

He stopped, struggling with himself. The torture of passion in Midwinter’s face, from which a less simple and less generous nature might have recoiled76 in horror, touched Allan suddenly with an artless distress77, which, at that moment, was little less than sublime78. He advanced, with his eyes moistening, and his hand held out. “You asked me for my hand just now,” he said, “and I gave it you. Will you remember old times, and give me yours, before it’s too late?”

“No!” retorted Midwinter, furiously. “I may meet Miss Gwilt again, and I may want my hand free to deal with your spy!”

He had drawn79 back along the wall as Allan advanced, until the bracket which supported the Statuette was before instead of behind him. In the madness of his passion he saw nothing but Allan’s face confronting him. In the madness of his passion, he stretched out his right hand as he answered, and shook it threateningly in the air. It struck the forgotten projection80 of the bracket — and the next instant the Statuette lay in fragments on the floor.

The rain drove slanting over flower-bed and lawn, and pattered heavily against the glass; and the two Armadales stood by the window, as the two Shadows had stood in the Second Vision of the Dream, with the wreck28 of the image between them.

Allan stooped over the fragments of the little figure, and lifted them one by one from the floor.

“Leave me,” he said, without looking up, “or we shall both repent81 it.”

Without a word, Midwinter moved back slowly. He stood for the second time with his hand on the door, and looked his last at the room. The horror of the night on the Wreck had got him once more, and the flame of his passion was quenched82 in an instant.

“The Dream!” he whispered, under his breath. “The Dream again!”

The door was tried from the outside, and a servant appeared with a trivial message about the breakfast.

Midwinter looked at the man with a blank, dreadful helplessness in his face. “Show me the way out,” he said. “The place is dark, and the room turns round with me.”

The servant took him by the arm, and silently led him out.

As the door closed on them, Allan picked up the last fragment of the broken figure. He sat down alone at the table, and hid his face in his hands. The self-control which he had bravely preserved under exasperation83 renewed again and again now failed him at last in the friendless solitude of his room, and, in the first bitterness of feeling that Midwinter had turned against him like the rest, he burst into tears.

The moments followed each other, the slow time wore on. Little by little the signs of a new elemental disturbance began to show themselves in the summer storm. The shadow of a swiftly deepening darkness swept over the sky. The pattering of the rain lessened84 with the lessening85 wind. There was a momentary hush86 of stillness. Then on a sudden the rain poured down again like a cataract87, and the low roll of thunder came up solemnly on the dying air.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
4 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
8 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
9 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
10 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
11 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
12 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
13 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
14 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
15 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
16 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
17 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
18 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
19 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
20 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
21 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
22 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
25 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
26 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
27 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
28 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
29 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
30 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
31 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
34 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
35 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
36 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
37 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
38 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
39 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
40 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
43 constrainedly 220a2217525a7046cb862860e4febdea     
不自然地,勉强地,强制地
参考例句:
  • Very constrainedly,she agreed a young doctor to operate on her. 她非常勉强地同意让一位年轻的医生为她做手术。
44 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
45 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
46 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
52 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
53 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
54 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
55 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
56 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
57 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
58 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
59 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
60 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
61 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
62 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
63 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
64 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
65 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
66 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
67 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
68 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
69 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
70 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
71 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
72 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
73 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
74 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
75 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
76 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
77 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
78 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
81 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
82 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
83 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
84 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
85 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
86 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
87 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533