小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 5 Chapter 2 In the House
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 Chapter 2 In the House
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Noticing Mr. Bashwood’s confusion (after a moment’s glance at the change in his personal appearance), Midwinter spoke1 first.

“I see I have surprised you,” he said. “You are looking, I suppose, for somebody else? Have you heard from Allan? Is he on his way home again already?”

The inquiry2 about Allan, though it would naturally have suggested itself to any one in Midwinter’s position at that moment, added to Mr. Bashwood’s confusion. Not knowing how else to extricate3 himself from the critical position in which he was placed, he took refuge in simple denial.

“I know nothing about Mr. Armadale — oh dear, no, sir, I know nothing about Mr. Armadale,” he answered, with needless eagerness and hurry. “Welcome back to England, sir,” he went on, changing the subject in his nervously4 talkative manner. “I didn’t know you had been abroad. It’s so long since we have had the pleasure — since I have had the pleasure. Have you enjoyed yourself, sir, in foreign parts? Such different manners from ours — yes, yes, yes — such different manners from ours! Do you make a long stay in England, now you have come back?”

“I hardly know,” said Midwinter. “I have been obliged to alter my plans, and to come to England unexpectedly.” He hesitated a little; his manner changed, and he added, in lower tones: “A serious anxiety has brought me back. I can’t say what my plans will be until that anxiety is set at rest.”

The light of a lamp fell on his face while he spoke, and Mr. Bashwood observed, for the first time, that he looked sadly worn and changed.

“I’m sorry, sir — I’m sure I’m very sorry. If I could be of any use —” suggested Mr. Bashwood, speaking under the influence in some degree of his nervous politeness, and in some degree of his remembrance of what Midwinter had done for him at Thorpe Ambrose in the by-gone time.

Midwinter thanked him and turned away sadly. “I am afraid you can be of no use, Mr. Bashwood — but I am obliged to you for your offer, all the same.” He stopped, and considered a little, “Suppose she should not be ill? Suppose some misfortune should have happened?” he resumed, speaking to himself, and turning again toward the steward5. “If she has left her mother, some trace of her might be found by inquiring at Thorpe Ambrose.”

Mr. Bashwood’s curiosity was instantly aroused. The whole sex was interesting to him now, for the sake of Miss Gwilt.

“A lady, sir?” he inquired. “Are you looking for a lady?”

“I am looking,” said Midwinter, simply, “for my wife.”

“Married, sir!” exclaimed Mr. Bashwood. “Married since I last had the pleasure of seeing you! Might I take the liberty of asking —?”

Midwinter’s eyes dropped uneasily to the ground.

“You knew the lady in former times,” he said. “I have married Miss Gwilt.”

The steward started back as he might have started back from a loaded pistol leveled at his head. His eyes glared as if he had suddenly lost his senses, and the nervous trembling to which he was subject shook him from head to foot.

“What’s the matter?” said Midwinter. There was no answer. “What is there so very startling,” he went on, a little impatiently, “in Miss Gwilt’s being my wife?”

“Your wife?” repeated Mr. Bashwood, helplessly. “Mrs. Armadale —!” He checked himself by a desperate effort, and said no more.

The stupor6 of astonishment7 which possessed8 the steward was instantly reflected in Midwinter’s face. The name in which he had secretly married his wife had passed the lips of the last man in the world whom he would have dreamed of admitting into his confidence! He took Mr. Bashwood by the arm, and led him away to a quieter part of the terminus than the part of it in which they had hitherto spoken to each other.

“You referred to my wife just now,” he said; “and you spoke of Mrs. Armadale in the same breath. What do you mean by that?”

Again there was no answer. Utterly9 incapable10 of understanding more than that he had involved himself in some serious complication which was a complete mystery to him, Mr. Bashwood struggled to extricate himself from the grasp that was laid on him, and struggled in vain.

Midwinter sternly repeated the question. “I ask you again,” he said, “what do you mean by it?”

“Nothing, sir! I give you my word of honor, I meant nothing!” He felt the hand on his arm tightening12 its grasp; he saw, even in the obscurity of the remote corner in which they stood, that Midwinter’s fiery13 temper was rising, and was not to be trifled with. The extremity14 of his danger inspired him with the one ready capacity that a timid man possesses when he is compelled by main force to face an emergency — the capacity to lie. “I only meant to say, sir,” he burst out, with a desperate effort to look and speak confidently, “that Mr. Armadale would be surprised —”

“You said Mrs. Armadale!”

“No, sir — on my word of honor, on my sacred word of honor, you are mistaken — you are, indeed! I said Mr. Armadale — how could I say anything else? Please to let me go, sir — I’m pressed for time. I do assure you I’m dreadfully pressed for time!”

For a moment longer Midwinter maintained his hold, and in that moment he decided15 what to do.

He had accurately16 stated his motive17 for returning to England as proceeding18 from anxiety about his wife — anxiety naturally caused (after the regular receipt of a letter from her every other, or every third day) by the sudden cessation of the correspondence between them on her side for a whole week. The first vaguely19 terrible suspicion of some other reason for her silence than the reason of accident or of illness, to which he had hitherto attributed it, had struck through him like a sudden chill the instant he heard the steward associate the name of “Mrs. Armadale” with the idea of his wife. Little irregularities in her correspondence with him, which he had thus far only thought strange, now came back on his mind, and proclaimed themselves to be suspicions as well. He had hitherto believed the reasons she had given for referring him, when he answered her letters, to no more definite address than an address at a post-office. Now he suspected her reasons of being excuses, for the first time. He had hitherto resolved, on reaching London, to inquire at the only place he knew of at which a clew to her could be found — the address she had given him as the address at which “her mother” lived. Now (with a motive which he was afraid to define even to himself, but which was strong enough to overbear every other consideration in his mind) he determined20, before all things, to solve the mystery of Mr. Bashwood’s familiarity with a secret, which was a marriage secret between himself and his wife. Any direct appeal to a man of the steward’s disposition21, in the steward’s present state of mind, would be evidently useless. The weapon of deception22 was, in this case, a weapon literally23 forced into Midwinter’s hands. He let go of Mr. Bashwood’s arm, and accepted Mr. Bashwood’s explanation.

“I beg your pardon,” he said; “I have no doubt you are right. Pray attribute my rudeness to over-anxiety and over-fatigue. I wish you good-evening.”

The station was by this time almost a solitude24, the passengers by the train being assembled at the examination of their luggage in the custom-house waiting-room. It was no easy matter, ostensibly to take leave of Mr. Bashwood, and really to keep him in view. But Midwinter’s early life with the gypsy master had been of a nature to practice him in such stratagems25 as he was now compelled to adopt. He walked away toward the waiting-room by the line of empty carriages; opened the door of one of them, as if to look after something that he had left behind, and detected Mr. Bashwood making for the cab-rank on the opposite side of the platform. In an instant Midwinter had crossed, and had passed through the long row of vehicles, so as to skirt it on the side furthest from the platform. He entered the second cab by the left-hand door the moment after Mr. Bashwood had entered the first cab by the right-hand door. “Double your fare, whatever it is,” he said to the driver, “if you keep the cab before you in view, and follow it wherever it goes.” In a minute more both vehicles were on their way out of the station.

The clerk sat in the sentry-box at the gate, taking down the destinations of the cabs as they passed. Midwinter heard the man who was driving him call out “Hampstead!” as he went by the clerk’s window.

“Why did you say ‘Hampstead’?” he asked, when they had left the station.

“Because the man before me said ‘Hampstead,’ sir,” answered the driver.

Over and over again, on the wearisome journey to the northwestern suburb, Midwinter asked if the cab was still in sight. Over and over again, the man answered, “Right in front of us.”

It was between nine and ten o’clock when the driver pulled up his horse at last. Midwinter got out, and saw the cab before them waiting at a house door. As soon as he had satisfied himself that the driver was the man whom Mr. Bashwood had hired, he paid the promised reward, and dismissed his own cab.

He took a turn backward and forward before the door. The vaguely terrible suspicion which had risen in his mind at the terminus had forced itself by this time into a definite form which was abhorrent26 to him. Without the shadow of an assignable reason for it, he found himself blindly distrusting his wife’s fidelity27, and blindly suspecting Mr. Bashwood of serving her in the capacity of go-between. In sheer horror of his own morbid28 fancy, he determined to take down the number of the house, and the name of the street in which it stood; and then, in justice to his wife, to return at once to the address which she had given him as the address at which her mother lived. He had taken out his pocket-book, and was on his way to the corner of the street, when he observed the man who had driven Mr. Bashwood looking at him with an expression of inquisitive29 surprise. The idea of questioning the cab-driver, while he had the opportunity, instantly occurred to him. He took a half-crown from his pocket and put it into the man’s ready hand.

“Has the gentleman whom you drove from the station gone into that house?” he asked.

“Yes, sir.”

“Did you hear him inquire for anybody when the door was opened?”

“He asked for a lady, sir. Mrs.—” The man hesitated. “It wasn’t a common name, sir; I should know it again if I heard it.”

“Was it ‘Midwinter’?”

“No, sir.

“Armadale?”

“That’s it, sir. Mrs. Armadale.”

“Are you sure it was ‘Mrs.’ and not ‘Mr.’?”

“I’m as sure as a man can be who hasn’t taken any particular notice, sir.

The doubt implied in that last answer decided Midwinter to investigate the matter on the spot. He ascended30 the house steps. As he raised his hand to the bell at the side of the door, the violence of his agitation31 mastered him physically32 for the moment. A strange sensation, as of something leaping up from his heart to his brain, turned his head wildly giddy. He held by the house railings and kept his face to the air, and resolutely33 waited till he was steady again. Then he rang the bell.

“Is?”— he tried to ask for “Mrs. Armadale,” when the maid-servant had opened the door, but not even his resolution could force the name to pass his lips —“is your mistress at home?” he asked.

“Yes, sir.”

The girl showed him into a back parlor34, and presented him to a little old lady, with an obliging manner and a bright pair of eyes.

“There is some mistake,” said Midwinter. “I wished to see —” Once more he tried to utter the name, and once more he failed to force it to his lips.

“Mrs. Armadale?” suggested the little old lady, with a smile.

“Yes.”

“Show the gentleman upstairs, Jenny.”

The girl led the way to the drawing-room floor.

“Any name, sir?”

“No name.”

Mr. Bashwood had barely completed his report of what had happened at the terminus; Mr. Bashwood’s imperious mistress was still sitting speechless under the shock of the discovery that had burst on her — when the door of the room opened; and, without a word of warning to proceed him, Midwinter appeared on the threshold. He took one step into the room, and mechanically pushed the door to behind him. He stood in dead silence, and confronted his wife, with a scrutiny35 that was terrible in its unnatural36 self-possession, and that enveloped37 her steadily38 in one comprehensive look from head to foot.

In dead silence on her side, she rose from her chair, In dead silence she stood erect39 on the hearth-rug, and faced her husband in widow’s weeds. He took one step nearer to her, and stopped again. He lifted his hand, and pointed40 with his lean brown finger at her dress.

“What does that mean?” he asked, without losing his terrible self-possession, and without moving his outstretched hand.

At the sound of his voice, the quick rise and fall of her bosom41 — which had been the one outward betrayal thus far of the inner agony that tortured her — suddenly stopped. She stood impenetrably silent, breathlessly still — as if his question had struck her dead, and his pointing hand had petrified42 her.

He advanced one step nearer, and reiterated43 his words in a voice even lower and quieter than the voice in which he had spoken first.

One moment more of silence, one moment more of inaction, might have been the salvation44 of her. But the fatal force of her character triumphed at the crisis of her destiny, and his. White and still, and haggard and old, she met the dreadful emergency with a dreadful courage, and spoke the irrevocable words which renounced45 him to his face.

“Mr. Midwinter,” she said, in tones unnaturally46 hard and unnaturally clear, “our acquaintance hardly entitles you to speak to me in that manner.” Those were her words. She never lifted her eyes from the ground while she spoke them. When she had done, the last faint vestige47 of color in her cheeks faded out.

There was a pause. Still steadily looking at her, he set himself to fix the language she had used to him in his mind. “She calls me ‘Mr. Midwinter,’” he said, slowly, in a whisper. “She speaks of ‘our acquaintance.’” He waited a little and looked round the room. His wandering eyes encountered Mr. Bashwood for the first time. He saw the steward standing11 near the fireplace, trembling, and watching him.

“I once did you a service,” he said; “and you once told me you were not an ungrateful man. Are you grateful enough to answer me if I ask you something?”

He waited a little again. Mr. Bashwood still stood trembling at the fireplace, silently watching him.

“I see you looking at me,” he went on. “Is there some change in me that I am not conscious of myself? Am I seeing things that you don’t see? Am I hearing words that you don’t hear? Am I looking or speaking like a man out of his senses?”

Again he waited, and again the silence was unbroken. His eyes began to glitter; and the savage48 blood that he had inherited from his mother rose dark and slow in his ashy cheeks.

“Is that woman,” he asked, “the woman whom you once knew, whose name was Miss Gwilt?”

Once more his wife collected her fatal courage. Once more his wife spoke her fatal words.

“You compel me to repeat,” she said, “that you are presuming on our acquaintance, and that you are forgetting what is due to me.”

He turned upon her, with a savage suddenness which forced a cry of alarm from Mr. Bashwood’s lips.

“Are you, or are you not, My Wife?” he asked, through his set teeth.

She raised her eyes to his for the first time. Her lost spirit looked at him, steadily defiant49, out of the hell of its own despair.

“I am not your wife,” she said.

He staggered back, with his hands groping for something to hold by, like the hands of a man in the dark. He leaned heavily against the wall of the room, and looked at the woman who had slept on his bosom, and who had denied him to his face.

Mr. Bashwood stole panic-stricken to her side. “Go in there!” he whispered, trying to draw her toward the folding-doors which led into the next room. “For God’s sake, be quick! He’ll kill you!”

She put the old man back with her hand. She looked at him with a sudden irradiation of her blank face. She answered him with lips that struggled slowly into a frightful50 smile.

“Let him kill me,” she said.

As the words passed her lips, he sprang forward from the wall, with a cry that rang through the house. The frenzy51 of a maddened man flashed at her from his glassy eyes, and clutched at her in his threatening hands. He came on till he was within arms-length of her — and suddenly stood still. The black flush died out of his face in the instant when he stopped. His eyelids52 fell, his outstretched hands wavered and sank helpless. He dropped, as the dead drop. He lay as the dead lie, in the arms of the wife who had denied him.

She knelt on the floor, and rested his head on her knee. She caught the arm of the steward hurrying to help her, with a hand that closed round it like a vise. “Go for a doctor,” she said, “and keep the people of the house away till he comes.” There was that in her eye, there was that in her voice, which would have warned any man living to obey her in silence. In silence Mr. Bashwood submitted, and hurried out of the room.

The instant she was alone she raised him from her knee. With both arms clasped round him, the miserable53 woman lifted his lifeless face to hers and rocked him on her bosom in an agony of tenderness beyond all relief in tears, in a passion of remorse54 beyond all expression in words. In silence she held him to her breast, in silence she devoured55 his forehead, his cheeks, his lips, with kisses. Not a sound escaped her till she heard the trampling56 footsteps outside, hurrying up the stairs. Then a low moan burst from her lips, as she looked her last at him, and lowered his head again to her knee, before the strangers came in.

The landlady57 and the steward were the first persons whom she saw when the door was opened. The medical man (a surgeon living in the street) followed. The horror and the beauty of her face as she looked up at him absorbed the surgeon’s attention for the moment, to the exclusion58 of everything else. She had to beckon59 to him, she had to point to the senseless man, before she could claim his attention for his patient and divert it from herself.

“Is he dead?” she asked.

The surgeon carried Midwinter to the sofa, and ordered the windows to be opened. “It is a fainting fit,” he said; “nothing more.”

At that answer her strength failed her for the first time. She drew a deep breath of relief, and leaned on the chimney-piece for support. Mr. Bashwood was the only person present who noticed that she was overcome. He led her to the opposite end of the room, where there was an easy-chair, leaving the landlady to hand the restoratives to the surgeon as they were wanted.

“Are you going to wait here till he recovers?” whispered the steward, looking toward the sofa, and trembling as he looked.

The question forced her to a sense of her position — to a knowledge of the merciless necessities which that position now forced her to confront. With a heavy sigh she looked toward the sofa, considered with herself for a moment, and answered Mr. Bashwood’s inquiry by a question on her side.

“Is the cab that brought you here from the railway still at the door?”

“Yes.”

“Drive at once to the gates of the Sanitarium, and wait there till I join you.”

Mr. Bashwood hesitated. She lifted her eyes to his, and, with a look, sent him out of the room.

“The gentleman is coming to, ma’am,” said the landlady, as the steward closed the door. “He has just breathed again.”

She bowed in mute reply, rose, and considered with herself once more — looked toward the sofa for the second time — then passed through the folding-doors into her own room.

After a short lapse60 of time the surgeon drew back from the sofa and motioned to the landlady to stand aside. The bodily recovery of the patient was assured. There was nothing to be done now but to wait, and let his mind slowly recall its sense of what had happened.

“Where is she?” were the first words he said to the surgeon, and the landlady anxiously watching him.

The landlady knocked at the folding-doors, and received no answer. She went in, and found the room empty. A sheet of note-paper was on the dressing-table, with the doctor’s fee placed on it. The paper contained these lines, evidently written in great agitation or in great haste: “It is impossible for me to remain here to-night, after what has happened. I will return to-morrow to take away my luggage, and to pay what I owe you.”

“Where is she?” Midwinter asked again, when the landlady returned alone to the drawing-room.

“Gone, sir.”

“I don’t believe it!”

The old lady’s color rose. “If you know her handwriting, sir,” she answered, handing him the sheet of note-paper, “perhaps you may believe that ?”

He looked at the paper. “I beg your pardon, ma’am,” he said, as he handed it back —“I beg your pardon, with all my heart.”

There was something in his face as he spoke those words which more than soothed61 the old lady’s irritation62: it touched her with a sudden pity for the man who had offended her. “I am afraid there is some dreadful trouble, sir, at the bottom of all this,” she said, simply. “Do you wish me to give any message to the lady when she comes back?”

Midwinter rose and steadied himself for a moment against the sofa. “I will bring my own message to-morrow,” he said. “I must see her before she leaves your house.”

The surgeon accompanied his patient into the street. “Can I see you home?” he said, kindly63. “You had better not walk, if it is far. You mustn’t overexert yourself; you mustn’t catch a chill this cold night.”

Midwinter took his hand and thanked him. “I have been used to hard walking and cold nights, sir,” he said; “and I am not easily worn out, even when I look so broken as I do now. If you will tell me the nearest way out of these streets, I think the quiet of the country and the quiet of the night will help me. I have something serious to do to-morrow,” he added, in a lower tone; “and I can’t rest or sleep till I have thought over it to-night.”

The surgeon understood that he had no common man to deal with. He gave the necessary directions without any further remark, and parted with his patient at his own door.

Left by himself, Midwinter paused, and looked up at the heavens in silence. The night had cleared, and the stars were out — the stars which he had first learned to know from his gypsy master on the hillside. For the first time his mind went back regretfully to his boyish days. “Oh, for the old life!” he thought, longingly64. “I never knew till now how happy the old life was!”

He roused himself, and went on toward the open country. His face darkened as he left the streets behind him and advanced into the solitude and obscurity that lay beyond.

“She has denied her husband to-night,” he said. “She shall know her master to-morrow.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
3 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
4 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
5 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
6 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
7 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
8 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
9 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
10 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
13 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
14 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
17 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
18 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
19 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
22 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
23 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
24 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
25 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
26 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
27 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
28 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
29 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
30 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
31 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
32 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
33 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
34 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
35 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
36 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
37 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
38 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
39 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
42 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
43 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
44 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
45 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
46 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
47 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
48 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
49 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
50 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
51 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
52 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
53 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
54 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
55 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
56 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
57 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
58 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
59 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
60 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
61 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
62 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
63 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
64 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533