小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Babbit » Chapter 28
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I

MISS McGOUN came into his private office at three in the afternoon with “Lissen, Mr. Babbitt; there’s a Mrs. Judique on the ‘phone — wants to see about some repairs, and the salesmen are all out. Want to talk to her?”

“All right.”

The voice of Tanis Judique was clear and pleasant. The black cylinder1 of the telephone-receiver seemed to hold a tiny animated2 image of her: lustrous3 eyes, delicate nose, gentle chin.

“This is Mrs. Judique. Do you remember me? You drove me up here to the Cavendish Apartments and helped me find such a nice flat.”

“Sure! Bet I remember! What can I do for you?”

“Why, it’s just a little — I don’t know that I ought to bother you, but the janitor4 doesn’t seem to be able to fix it. You know my flat is on the top floor, and with these autumn rains the roof is beginning to leak, and I’d be awfully5 glad if —”

“Sure! I’ll come up and take a look at it.” Nervously6, “When do you expect to be in?”

“Why, I’m in every morning.”

“Be in this afternoon, in an hour or so?”

“Ye-es. Perhaps I could give you a cup of tea. I think I ought to, after all your trouble.”

“Fine! I’ll run up there soon as I can get away.”

He meditated7, “Now there’s a woman that’s got refinement8, savvy9, CLASS! ‘After all your trouble — give you a cup of tea.’ She’d appreciate a fellow. I’m a fool, but I’m not such a bad cuss, get to know me. And not so much a fool as they think!”

The great strike was over, the strikers beaten. Except that Vergil Gunch seemed less cordial, there were no visible effects of Babbitt’s treachery to the clan10. The oppressive fear of criticism was gone, but a diffident loneliness remained. Now he was so exhilarated that, to prove he wasn’t, he droned about the office for fifteen minutes, looking at blue-prints, explaining to Miss McGoun that this Mrs. Scott wanted more money for her house — had raised the asking-price — raised it from seven thousand to eighty-five hundred — would Miss McGoun be sure and put it down on the card — Mrs. Scott’s house — raise. When he had thus established himself as a person unemotional and interested only in business, he sauntered out. He took a particularly long time to start his car; he kicked the tires, dusted the glass of the speedometer, and tightened11 the screws holding the wind-shield spot-light.

He drove happily off toward the Bellevue district, conscious of the presence of Mrs. Judique as of a brilliant light on the horizon. The maple12 leaves had fallen and they lined the gutters13 of the asphalted streets. It was a day of pale gold and faded green, tranquil15 and lingering. Babbitt was aware of the meditative16 day, and of the barrenness of Bellevue — blocks of wooden houses, garages, little shops, weedy lots. “Needs pepping up; needs the touch that people like Mrs. Judique could give a place,” he ruminated17, as he rattled18 through the long, crude, airy streets. The wind rose, enlivening, keen, and in a blaze of well-being19 he came to the flat of Tanis Judique.

She was wearing, when she flutteringly admitted him, a frock of black chiffon cut modestly round at the base of her pretty throat. She seemed to him immensely sophisticated. He glanced at the cretonnes and colored prints in her living-room, and gurgled, “Gosh, you’ve fixed20 the place nice! Takes a clever woman to know how to make a home, all right!”

“You really like it? I’m so glad! But you’ve neglected me, scandalously. You promised to come some time and learn to dance.”

Rather unsteadily, “Oh, but you didn’t mean it seriously!”

“Perhaps not. But you might have tried!”

“Well, here I’ve come for my lesson, and you might just as well prepare to have me stay for supper!”

They both laughed in a manner which indicated that of course he didn’t mean it.

“But first I guess I better look at that leak.”

She climbed with him to the flat roof of the apartment-house a detached world of slatted wooden walks, clotheslines, water-tank in a penthouse. He poked21 at things with his toe, and sought to impress her by being learned about copper22 gutters, the desirability of passing plumbing23 pipes through a lead collar and sleeve and flashing them with copper, and the advantages of cedar24 over boiler-iron for roof-tanks.

“You have to know so much, in real estate!” she admired.

He promised that the roof should be repaired within two days. “Do you mind my ‘phoning from your apartment?” he asked.

“Heavens, no!”

He stood a moment at the coping, looking over a land of hard little bungalows25 with abnormally large porches, and new apartment-houses, small, but brave with variegated26 brick walls and terra-cotta trimmings. Beyond them was a hill with a gouge27 of yellow clay like a vast wound. Behind every apartment-house, beside each dwelling28, were small garages. It was a world of good little people, comfortable, industrious29, credulous30.

In the autumnal light the flat newness was mellowed31, and the air was a sun-tinted pool.

“Golly, it’s one fine afternoon. You get a great view here, right up Tanner’s Hill,” said Babbitt.

“Yes, isn’t it nice and open.”

“So darn few people appreciate a View.”

“Don’t you go raising my rent on that account! Oh, that was naughty of me! I was just teasing. Seriously though, there are so few who respond — who react to Views. I mean — they haven’t any feeling of poetry and beauty.”

“That’s a fact, they haven’t,” he breathed, admiring her slenderness and the absorbed, airy way in which she looked toward the hill, chin lifted, lips smiling. “Well, guess I’d better telephone the plumbers32, so they’ll get on the job first thing in the morning.”

When he had telephoned, making it conspicuously33 authoritative34 and gruff and masculine, he looked doubtful, and sighed, “S’pose I’d better be —”

“Oh, you must have that cup of tea first!”

“Well, it would go pretty good, at that.”

It was luxurious35 to loll in a deep green rep chair, his legs thrust out before him, to glance at the black Chinese telephone stand and the colored photograph of Mount Vernon which he had always liked so much, while in the tiny kitchen — so near — Mrs. Judique sang “My Creole Queen.” In an intolerable sweetness, a contentment so deep that he was wistfully discontented, he saw magnolias by moonlight and heard plantation36 darkies crooning to the banjo. He wanted to be near her, on pretense37 of helping38 her, yet he wanted to remain in this still ecstasy39. Languidly he remained.

When she bustled40 in with the tea he smiled up at her. “This is awfully nice!” For the first time, he was not fencing; he was quietly and securely friendly; and friendly and quiet was her answer: “It’s nice to have you here. You were so kind, helping me to find this little home.”

They agreed that the weather would soon turn cold. They agreed that prohibition41 was prohibitive. They agreed that art in the home was cultural. They agreed about everything. They even became bold. They hinted that these modern young girls, well, honestly, their short skirts were short. They were proud to find that they were not shocked by such frank speaking. Tanis ventured, “I know you’ll understand — I mean — I don’t quite know how to say it, but I do think that girls who pretend they’re bad by the way they dress really never go any farther. They give away the fact that they haven’t the instincts of a womanly woman.”

Remembering Ida Putiak, the manicure girl, and how ill she had used him, Babbitt agreed with enthusiasm; remembering how ill all the world had used him, he told of Paul Riesling, of Zilla, of Seneca Doane, of the strike:

“See how it was? Course I was as anxious to have those beggars licked to a standstill as anybody else, but gosh, no reason for not seeing their side. For a fellow’s own sake, he’s got to be broad-minded and liberal, don’t you think so?”

“Oh, I do!” Sitting on the hard little couch, she clasped her hands beside her, leaned toward him, absorbed him; and in a glorious state of being appreciated he proclaimed:

“So I up and said to the fellows at the club, ‘Look here,’ I—”

“Do you belong to the Union Club? I think it’s —”

“No; the Athletic42. Tell you: Course they’re always asking me to join the Union, but I always say, ‘No, sir! Nothing doing!’ I don’t mind the expense but I can’t stand all the old fogies.”

“Oh, yes, that’s so. But tell me: what did you say to them?”

“Oh, you don’t want to hear it. I’m probably boring you to death with my troubles! You wouldn’t hardly think I was an old duffer; I sound like a kid!”

“Oh, you’re a boy yet. I mean — you can’t be a day over forty-five.”

“Well, I’m not — much. But by golly I begin to feel middle-aged43 sometimes; all these responsibilities and all.”

“Oh, I know!” Her voice caressed44 him; it cloaked him like warm silk. “And I feel lonely, so lonely, some days, Mr. Babbitt.”

“We’re a sad pair of birds! But I think we’re pretty darn nice!”

“Yes, I think we’re lots nicer than most people I know!” They smiled. “But please tell me what you said at the Club.”

“Well, it was like this: Course Seneca Doane is a friend of mine — they can say what they want to, they can call him anything they please, but what most folks here don’t know is that Senny is the bosom45 pal14 of some of the biggest statesmen in the world — Lord Wycombe, frinstance — you know, this big British nobleman. My friend Sir Gerald Doak told me that Lord Wycombe is one of the biggest guns in England — well, Doak or somebody told me.”

“Oh! Do you know Sir Gerald? The one that was here, at the McKelveys’?”

“Know him? Well, say, I know him just well enough so we call each other George and Jerry, and we got so pickled together in Chicago —”

“That must have been fun. But —” She shook a finger at him. “— I can’t have you getting pickled! I’ll have to take you in hand!”

“Wish you would! . . . Well, zize saying: You see I happen to know what a big noise Senny Doane is outside of Zenith, but of course a prophet hasn’t got any honor in his own country, and Senny, darn his old hide, he’s so blame modest that he never lets folks know the kind of an outfit46 he travels with when he goes abroad. Well, during the strike Clarence Drum comes pee-rading up to our table, all dolled up fit to kill in his nice lil cap’n’s uniform, and somebody says to him, ‘Busting the strike, Clarence?’

“Well, he swells47 up like a pouter-pigeon and he hollers, so ‘s you could hear him way up in the reading-room, ‘Yes, sure; I told the strike-leaders where they got off, and so they went home.’

“‘Well,’ I says to him, ‘glad there wasn’t any violence.’

“‘Yes,’ he says, ‘but if I hadn’t kept my eye skinned there would ‘ve been. All those fellows had bombs in their pockets. They’re reg’lar anarchists48.’

“‘Oh, rats, Clarence,’ I says, ‘I looked ’em all over carefully, and they didn’t have any more bombs ‘n a rabbit,’ I says. ‘Course,’ I says, ‘they’re foolish, but they’re a good deal like you and me, after all.’

“And then Vergil Gunch or somebody — no, it was Chum Frink — you know, this famous poet — great pal of mine — he says to me, ‘Look here,’ he says, ‘do you mean to say you advocate these strikes?’ Well, I was so disgusted with a fellow whose mind worked that way that I swear, I had a good mind to not explain at all — just ignore him —”

“Oh, that’s so wise!” said Mrs. Judique.

“— but finally I explains to him: ‘If you’d done as much as I have on Chamber49 of Commerce committees and all,’ I says, ‘then you’d have the right to talk! But same time,’ I says, ‘I believe in treating your opponent like a gentleman!’ Well, sir, that held ’em! Frink — Chum I always call him — he didn’t have another word to say. But at that, I guess some of ’em kind o’ thought I was too liberal. What do you think?”

“Oh, you were so wise. And courageous50! I love a man to have the courage of his convictions!”

“But do you think it was a good stunt51? After all, some of these fellows are so darn cautious and narrow-minded that they’re prejudiced against a fellow that talks right out in meeting.”

“What do you care? In the long run they’re bound to respect a man who makes them think, and with your reputation for oratory52 you —”

“What do you know about my reputation for oratory?”

“Oh, I’m not going to tell you everything I know! But seriously, you don’t realize what a famous man you are.”

“Well — Though I haven’t done much orating this fall. Too kind of bothered by this Paul Riesling business, I guess. But — Do you know, you’re the first person that’s really understood what I was getting at, Tanis — Listen to me, will you! Fat nerve I’ve got, calling you Tanis!”

“Oh, do! And shall I call you George? Don’t you think it’s awfully nice when two people have so much — what shall I call it?— so much analysis that they can discard all these stupid conventions and understand each other and become acquainted right away, like ships that pass in the night?”

“I certainly do! I certainly do!”

He was no longer quiescent53 in his chair; he wandered about the room, he dropped on the couch beside her. But as he awkwardly stretched his hand toward her fragile, immaculate fingers, she said brightly, “Do give me a cigarette. Would you think poor Tanis was dreadfully naughty if she smoked?”

“Lord, no! I like it!”

He had often and weightily pondered flappers smoking in Zenith restaurants, but he knew only one woman who smoked — Mrs. Sam Doppelbrau, his flighty neighbor. He ceremoniously lighted Tanis’s cigarette, looked for a place to deposit the burnt match, and dropped it into his pocket.

“I’m sure you want a cigar, you poor man!” she crooned.

“Do you mind one?”

“Oh, no! I love the smell of a good cigar; so nice and — so nice and like a man. You’ll find an ash-tray in my bedroom, on the table beside the bed, if you don’t mind getting it.”

He was embarrassed by her bedroom: the broad couch with a cover of violet silk, mauve curtains striped with gold. Chinese Chippendale bureau, and an amazing row of slippers54, with ribbon-wound shoe-trees, and primrose55 stockings lying across them. His manner of bringing the ash-tray had just the right note of easy friendliness56, he felt. “A boob like Verg Gunch would try to get funny about seeing her bedroom, but I take it casually57.” He was not casual afterward58. The contentment of companionship was gone, and he was restless with desire to touch her hand. But whenever he turned toward her, the cigarette was in his way. It was a shield between them. He waited till she should have finished, but as he rejoiced at her quick crushing of its light on the ashtray59 she said, “Don’t you want to give me another cigarette?” and hopelessly he saw the screen of pale smoke and her graceful60 tilted61 hand again between them. He was not merely curious now to find out whether she would let him hold her hand (all in the purest friendship, naturally), but agonized62 with need of it.

On the surface appeared none of all this fretful drama. They were talking cheerfully of motors, of trips to California, of Chum Frink. Once he said delicately, “I do hate these guys — I hate these people that invite themselves to meals, but I seem to have a feeling I’m going to have supper with the lovely Mrs. Tanis Judique to-night. But I suppose you probably have seven dates already.”

“Well, I was thinking some of going to the movies. Yes, I really think I ought to get out and get some fresh air.”

She did not encourage him to stay, but never did she discourage him. He considered, “I better take a sneak63! She WILL let me stay — there IS something doing — and I mustn’t get mixed up with — I mustn’t — I’ve got to beat it.” Then, “No. it’s too late now.”

Suddenly, at seven, brushing her cigarette away, brusquely taking her hand:

“Tanis! Stop teasing me! You know we — Here we are, a couple of lonely birds, and we’re awful happy together. Anyway I am! Never been so happy! Do let me stay! Ill gallop64 down to the delicatessen and buy some stuff — cold chicken maybe — or cold turkey — and we can have a nice little supper, and afterwards, if you want to chase me out, I’ll be good and go like a lamb.”

“Well — yes — it would be nice,” she said.

Nor did she withdraw her hand. He squeezed it, trembling, and blundered toward his coat. At the delicatessen he bought preposterous65 stores of food, chosen on the principle of expensiveness. From the drug store across the street he telephoned to his wife, “Got to get a fellow to sign a lease before he leaves town on the midnight. Won’t be home till late. Don’t wait up for me. Kiss Tinka good-night.” He expectantly lumbered66 back to the flat.

“Oh, you bad thing, to buy so much food!” was her greeting, and her voice was gay, her smile acceptant.

He helped her in the tiny white kitchen; he washed the lettuce67, he opened the olive bottle. She ordered him to set the table, and as he trotted68 into the living-room, as he hunted through the buffet69 for knives and forks, he felt utterly70 at home.

“Now the only other thing,” he announced, “is what you’re going to wear. I can’t decide whether you’re to put on your swellest evening gown, or let your hair down and put on short skirts and make-believe you’re a little girl.”

“I’m going to dine just as I am, in this old chiffon rag, and if you can’t stand poor Tanis that way, you can go to the club for dinner!”

“Stand you!” He patted her shoulder. “Child, you’re the brainiest and the loveliest and finest woman I’ve ever met! Come now, Lady Wycombe, if you’ll take the Duke of Zenith’s arm, we will proambulate in to the magnolious feed!”

“Oh, you do say the funniest, nicest things!”

When they had finished the picnic supper he thrust his head out of the window and reported, “It’s turned awful chilly71, and I think it’s going to rain. You don’t want to go to the movies.”

“Well —”

“I wish we had a fireplace! I wish it was raining like all get-out to-night, and we were in a funny little old-fashioned cottage, and the trees thrashing like everything outside, and a great big log fire and — I’ll tell you! Let’s draw this couch up to the radiator72, and stretch our feet out, and pretend it’s a wood-fire.”

“Oh, I think that’s pathetic! You big child!”

But they did draw up to the radiator, and propped73 their feet against it — his clumsy black shoes, her patent-leather slippers. In the dimness they talked of themselves; of how lonely she was, how bewildered he, and how wonderful that they had found each other. As they fell silent the room was stiller than a country lane. There was no sound from the street save the whir of motor-tires, the rumble74 of a distant freight-train. Self-contained was the room, warm, secure, insulated from the harassing75 world.

He was absorbed by a rapture76 in which all fear and doubting were smoothed away; and when he reached home, at dawn, the rapture had mellowed to contentment serene77 and full of memories.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
2 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
3 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
4 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
5 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
6 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
7 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
8 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
9 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
10 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
11 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
12 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
13 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
14 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
15 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
16 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
17 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
18 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
19 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
22 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
23 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
24 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
25 bungalows e83ad642746e993c3b19386a64028d0b     
n.平房( bungalow的名词复数 );单层小屋,多于一层的小屋
参考例句:
  • It was a town filled with white bungalows. 这个小镇里都是白色平房。 来自《简明英汉词典》
  • We also seduced by the reasonable price of the bungalows. 我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引。 来自互联网
26 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
27 gouge Of2xi     
v.凿;挖出;n.半圆凿;凿孔;欺诈
参考例句:
  • To make a Halloween lantern,you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼,你先得挖空这个南瓜。
  • In the Middle Ages,a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪,惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛。
28 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
29 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
30 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
31 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
32 plumbers 74967bded53f9cdf3d49cad38cfca8ba     
n.管子工,水暖工( plumber的名词复数 );[美][口](防止泄密的)堵漏人员
参考例句:
  • Plumbers charge by the hour for their work. 水管工人的工作是以小时收费的。 来自《简明英汉词典》
  • Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly. 管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。 来自辞典例句
33 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
34 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
35 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
36 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
37 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
38 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
39 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
40 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
41 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
42 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
43 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
44 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
45 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
46 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
47 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
48 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。
49 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
50 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
51 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
52 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
53 quiescent A0EzR     
adj.静止的,不活动的,寂静的
参考例句:
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量,可以使人的心灵平静。
54 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
55 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
56 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
57 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
58 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
59 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
60 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
61 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
62 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
63 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
64 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
65 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
66 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
67 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
68 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
69 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
70 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
71 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
72 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
73 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
74 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
75 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
76 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
77 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533