小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Joe Willet rode leisurely1 along in his desponding mood, picturing the locksmith’s daughter going down long country-dances, and poussetting dreadfully with bold strangers — which was almost too much to bear — when he heard the tramp of a horse’s feet behind him, and looking back, saw a well-mounted gentleman advancing at a smart canter. As this rider passed, he checked his steed, and called him of the Maypole by his name. Joe set spurs to the grey mare4, and was at his side directly.

‘I thought it was you, sir,’ he said, touching5 his hat. ‘A fair evening, sir. Glad to see you out of doors again.’

The gentleman smiled and nodded. ‘What gay doings have been going on to-day, Joe? Is she as pretty as ever? Nay6, don’t blush, man.’

‘If I coloured at all, Mr Edward,’ said Joe, ‘which I didn’t know I did, it was to think I should have been such a fool as ever to have any hope of her. She’s as far out of my reach as — as Heaven is.’

‘Well, Joe, I hope that’s not altogether beyond it,’ said Edward, good-humouredly. ‘Eh?’

‘Ah!’ sighed Joe. ‘It’s all very fine talking, sir. Proverbs are easily made in cold blood. But it can’t be helped. Are you bound for our house, sir?’

‘Yes. As I am not quite strong yet, I shall stay there to-night, and ride home coolly in the morning.’

‘If you’re in no particular hurry,’ said Joe after a short silence, ‘and will bear with the pace of this poor jade7, I shall be glad to ride on with you to the Warren, sir, and hold your horse when you dismount. It’ll save you having to walk from the Maypole, there and back again. I can spare the time well, sir, for I am too soon.’

‘And so am I,’ returned Edward, ‘though I was unconsciously riding fast just now, in compliment I suppose to the pace of my thoughts, which were travelling post. We will keep together, Joe, willingly, and be as good company as may be. And cheer up, cheer up, think of the locksmith’s daughter with a stout8 heart, and you shall win her yet.’

Joe shook his head; but there was something so cheery in the buoyant hopeful manner of this speech, that his spirits rose under its influence, and communicated as it would seem some new impulse even to the grey mare, who, breaking from her sober amble9 into a gentle trot10, emulated11 the pace of Edward Chester’s horse, and appeared to flatter herself that he was doing his very best.

It was a fine dry night, and the light of a young moon, which was then just rising, shed around that peace and tranquillity12 which gives to evening time its most delicious charm. The lengthened13 shadows of the trees, softened14 as if reflected in still water, threw their carpet on the path the travellers pursued, and the light wind stirred yet more softly than before, as though it were soothing15 Nature in her sleep. By little and little they ceased talking, and rode on side by side in a pleasant silence.

‘The Maypole lights are brilliant to-night,’ said Edward, as they rode along the lane from which, while the intervening trees were bare of leaves, that hostelry was visible.

‘Brilliant indeed, sir,’ returned Joe, rising in his stirrups to get a better view. ‘Lights in the large room, and a fire glimmering16 in the best bedchamber? Why, what company can this be for, I wonder!’

‘Some benighted17 horseman wending towards London, and deterred18 from going on to-night by the marvellous tales of my friend the highwayman, I suppose,’ said Edward.

‘He must be a horseman of good quality to have such accommodations. Your bed too, sir —!’

‘No matter, Joe. Any other room will do for me. But come — there’s nine striking. We may push on.’

They cantered forward at as brisk a pace as Joe’s charger could attain19, and presently stopped in the little copse where he had left her in the morning. Edward dismounted, gave his bridle20 to his companion, and walked with a light step towards the house.

A female servant was waiting at a side gate in the garden-wall, and admitted him without delay. He hurried along the terrace-walk, and darted21 up a flight of broad steps leading into an old and gloomy hall, whose walls were ornamented22 with rusty23 suits of armour24, antlers, weapons of the chase, and suchlike garniture. Here he paused, but not long; for as he looked round, as if expecting the attendant to have followed, and wondering she had not done so, a lovely girl appeared, whose dark hair next moment rested on his breast. Almost at the same instant a heavy hand was laid upon her arm, Edward felt himself thrust away, and Mr Haredale stood between them.

He regarded the young man sternly without removing his hat; with one hand clasped his niece, and with the other, in which he held his riding-whip, motioned him towards the door. The young man drew himself up, and returned his gaze.

‘This is well done of you, sir, to corrupt25 my servants, and enter my house unbidden and in secret, like a thief!’ said Mr Haredale. ‘Leave it, sir, and return no more.’

‘Miss Haredale’s presence,’ returned the young man, ‘and your relationship to her, give you a licence which, if you are a brave man, you will not abuse. You have compelled me to this course, and the fault is yours — not mine.’

‘It is neither generous, nor honourable26, nor the act of a true man, sir,’ retorted the other, ‘to tamper27 with the affections of a weak, trusting girl, while you shrink, in your unworthiness, from her guardian28 and protector, and dare not meet the light of day. More than this I will not say to you, save that I forbid you this house, and require you to be gone.’

‘It is neither generous, nor honourable, nor the act of a true man to play the spy,’ said Edward. ‘Your words imply dishonour29, and I reject them with the scorn they merit.’

‘You will find,’ said Mr Haredale, calmly, ‘your trusty go-between in waiting at the gate by which you entered. I have played no spy’s part, sir. I chanced to see you pass the gate, and followed. You might have heard me knocking for admission, had you been less swift of foot, or lingered in the garden. Please to withdraw. Your presence here is offensive to me and distressful31 to my niece.’ As he said these words, he passed his arm about the waist of the terrified and weeping girl, and drew her closer to him; and though the habitual32 severity of his manner was scarcely changed, there was yet apparent in the action an air of kindness and sympathy for her distress30.

‘Mr Haredale,’ said Edward, ‘your arm encircles her on whom I have set my every hope and thought, and to purchase one minute’s happiness for whom I would gladly lay down my life; this house is the casket that holds the precious jewel of my existence. Your niece has plighted33 her faith to me, and I have plighted mine to her. What have I done that you should hold me in this light esteem34, and give me these discourteous35 words?’

‘You have done that, sir,’ answered Mr Haredale, ‘which must he undone36. You have tied a lover’-knot here which must be cut asunder37. Take good heed38 of what I say. Must. I cancel the bond between ye. I reject you, and all of your kith and kin3 — all the false, hollow, heartless stock.’

‘High words, sir,’ said Edward, scornfully.

‘Words of purpose and meaning, as you will find,’ replied the other. ‘Lay them to heart.’

‘Lay you then, these,’ said Edward. ‘Your cold and sullen39 temper, which chills every breast about you, which turns affection into fear, and changes duty into dread2, has forced us on this secret course, repugnant to our nature and our wish, and far more foreign, sir, to us than you. I am not a false, a hollow, or a heartless man; the character is yours, who poorly venture on these injurious terms, against the truth, and under the shelter whereof I reminded you just now. You shall not cancel the bond between us. I will not abandon this pursuit. I rely upon your niece’s truth and honour, and set your influence at nought40. I leave her with a confidence in her pure faith, which you will never weaken, and with no concern but that I do not leave her in some gentler care.’

With that, he pressed her cold hand to his lips, and once more encountering and returning Mr Haredale’s steady look, withdrew.

A few words to Joe as he mounted his horse sufficiently41 explained what had passed, and renewed all that young gentleman’s despondency with tenfold aggravation42. They rode back to the Maypole without exchanging a syllable43, and arrived at the door with heavy hearts.

Old John, who had peeped from behind the red curtain as they rode up shouting for Hugh, was out directly, and said with great importance as he held the young man’s stirrup,

‘He’s comfortable in bed — the best bed. A thorough gentleman; the smilingest, affablest gentleman I ever had to do with.’

‘Who, Willet?’ said Edward carelessly, as he dismounted.

‘Your worthy44 father, sir,’ replied John. ‘Your honourable, venerable father.’

‘What does he mean?’ said Edward, looking with a mixture of alarm and doubt, at Joe.

‘What DO you mean?’ said Joe. ‘Don’t you see Mr Edward doesn’t understand, father?’

‘Why, didn’t you know of it, sir?’ said John, opening his eyes wide. ‘How very singular! Bless you, he’s been here ever since noon to-day, and Mr Haredale has been having a long talk with him, and hasn’t been gone an hour.’

‘My father, Willet!’

‘Yes, sir, he told me so — a handsome, slim, upright gentleman, in green-and-gold. In your old room up yonder, sir. No doubt you can go in, sir,’ said John, walking backwards45 into the road and looking up at the window. ‘He hasn’t put out his candles yet, I see.’

Edward glanced at the window also, and hastily murmuring that he had changed his mind — forgotten something — and must return to London, mounted his horse again and rode away; leaving the Willets, father and son, looking at each other in mute astonishment46.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
2 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
3 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
4 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
5 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
9 amble dL1y6     
vi.缓行,漫步
参考例句:
  • The horse is walking at an amble.这匹马正在溜蹄行走。
  • Every evening,they amble along the bank. 每天晚上,他们都沿着江边悠闲地散步。
10 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
11 emulated d12d4cd97f25e155dbe03aa4d4d56e5b     
v.与…竞争( emulate的过去式和过去分词 );努力赶上;计算机程序等仿真;模仿
参考例句:
  • The havoc that months had previously wrought was now emulated by the inroads of hours. 前几个月已经使他垮下来,如今更是一小时一小时地在恶化。 来自辞典例句
  • The key technology emulated by CAD and the circuit is showed. 对关键技术进行了仿真,给出了电路实现形式。 来自互联网
12 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
13 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
14 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
15 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
16 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
17 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
18 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
19 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
20 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
21 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
22 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
23 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
24 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
25 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
26 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
27 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
28 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
29 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
30 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
31 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
32 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
33 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
34 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
35 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
36 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
37 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
38 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
39 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
40 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
41 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
42 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
43 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
44 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
45 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533