小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 42
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 42
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Royal East London Volunteers made a brilliant sight that day: formed into lines, squares, circles, triangles, and what not, to the beating of drums, and the streaming of flags; and performed a vast number of complex evolutions, in all of which Serjeant Varden bore a conspicuous1 share. Having displayed their military prowess to the utmost in these warlike shows, they marched in glittering order to the Chelsea Bun House, and regaled in the adjacent taverns2 until dark. Then at sound of drum they fell in again, and returned amidst the shouting of His Majesty’s lieges to the place from whence they came.

The homeward march being somewhat tardy,— owing to the un-soldierlike behaviour of certain corporals, who, being gentlemen of sedentary pursuits in private life and excitable out of doors, broke several windows with their bayonets, and rendered it imperative3 on the commanding officer to deliver them over to a strong guard, with whom they fought at intervals4 as they came along,— it was nine o’clock when the locksmith reached home. A hackney-coach was waiting near his door; and as he passed it, Mr Haredale looked from the window and called him by his name.

‘The sight of you is good for sore eyes, sir,’ said the locksmith, stepping up to him. ‘I wish you had walked in though, rather than waited here.’

‘There is nobody at home, I find,’ Mr Haredale answered; ‘besides, I desired to be as private as I could.’

‘Humph!’ muttered the locksmith, looking round at his house. ‘Gone with Simon Tappertit to that precious Branch, no doubt.’

Mr Haredale invited him to come into the coach, and, if he were not tired or anxious to go home, to ride with him a little way that they might have some talk together. Gabriel cheerfully complied, and the coachman mounting his box drove off.

‘Varden,’ said Mr Haredale, after a minute’s pause, ‘you will be amazed to hear what errand I am on; it will seem a very strange one.’

‘I have no doubt it’s a reasonable one, sir, and has a meaning in it,’ replied the locksmith; ‘or it would not be yours at all. Have you just come back to town, sir?’

‘But half an hour ago.’

‘Bringing no news of Barnaby, or his mother?’ said the locksmith dubiously5. ‘Ah! you needn’t shake your head, sir. It was a wild-goose chase. I feared that, from the first. You exhausted6 all reasonable means of discovery when they went away. To begin again after so long a time has passed is hopeless, sir — quite hopeless.’

‘Why, where are they?’ he returned impatiently. ‘Where can they be? Above ground?’

‘God knows,’ rejoined the locksmith, ‘many that I knew above it five years ago, have their beds under the grass now. And the world is a wide place. It’s a hopeless attempt, sir, believe me. We must leave the discovery of this mystery, like all others, to time, and accident, and Heaven’s pleasure.’

‘Varden, my good fellow,’ said Mr Haredale, ‘I have a deeper meaning in my present anxiety to find them out, than you can fathom7. It is not a mere8 whim9; it is not the casual revival10 of my old wishes and desires; but an earnest, solemn purpose. My thoughts and dreams all tend to it, and fix it in my mind. I have no rest by day or night; I have no peace or quiet; I am haunted.’

His voice was so altered from its usual tones, and his manner bespoke11 so much emotion, that Gabriel, in his wonder, could only sit and look towards him in the darkness, and fancy the expression of his face.

‘Do not ask me,’ continued Mr Haredale, ‘to explain myself. If I were to do so, you would think me the victim of some hideous12 fancy. It is enough that this is so, and that I cannot — no, I can not — lie quietly in my bed, without doing what will seem to you incomprehensible.’

‘Since when, sir,’ said the locksmith after a pause, ‘has this uneasy feeling been upon you?’

Mr Haredale hesitated for some moments, and then replied: ‘Since the night of the storm. In short, since the last nineteenth of March.’

As though he feared that Varden might express surprise, or reason with him, he hastily went on:

‘You will think, I know, I labour under some delusion13. Perhaps I do. But it is not a morbid14 one; it is a wholesome15 action of the mind, reasoning on actual occurrences. You know the furniture remains16 in Mrs Rudge’s house, and that it has been shut up, by my orders, since she went away, save once a-week or so, when an old neighbour visits it to scare away the rats. I am on my way there now.’

‘For what purpose?’ asked the locksmith.

‘To pass the night there,’ he replied; ‘and not to-night alone, but many nights. This is a secret which I trust to you in case of any unexpected emergency. You will not come, unless in case of strong necessity, to me; from dusk to broad day I shall be there. Emma, your daughter, and the rest, suppose me out of London, as I have been until within this hour. Do not undeceive them. This is the errand I am bound upon. I know I may confide17 it to you, and I rely upon your questioning me no more at this time.’

With that, as if to change the theme, he led the astounded18 locksmith back to the night of the Maypole highwayman, to the robbery of Edward Chester, to the reappearance of the man at Mrs Rudge’s house, and to all the strange circumstances which afterwards occurred. He even asked him carelessly about the man’s height, his face, his figure, whether he was like any one he had ever seen — like Hugh, for instance, or any man he had known at any time — and put many questions of that sort, which the locksmith, considering them as mere devices to engage his attention and prevent his expressing the astonishment19 he felt, answered pretty much at random20.

At length, they arrived at the corner of the street in which the house stood, where Mr Haredale, alighting, dismissed the coach. ‘If you desire to see me safely lodged,’ he said, turning to the locksmith with a gloomy smile, ‘you can.’

Gabriel, to whom all former marvels21 had been nothing in comparison with this, followed him along the narrow pavement in silence. When they reached the door, Mr Haredale softly opened it with a key he had about him, and closing it when Varden entered, they were left in thorough darkness.

They groped their way into the ground-floor room. Here Mr Haredale struck a light, and kindled22 a pocket taper23 he had brought with him for the purpose. It was then, when the flame was full upon him, that the locksmith saw for the first time how haggard, pale, and changed he looked; how worn and thin he was; how perfectly24 his whole appearance coincided with all that he had said so strangely as they rode along. It was not an unnatural25 impulse in Gabriel, after what he had heard, to note curiously26 the expression of his eyes. It was perfectly collected and rational;— so much so, indeed, that he felt ashamed of his momentary27 suspicion, and drooped28 his own when Mr Haredale looked towards him, as if he feared they would betray his thoughts.

‘Will you walk through the house?’ said Mr Haredale, with a glance towards the window, the crazy shutters30 of which were closed and fastened. ‘Speak low.’

There was a kind of awe31 about the place, which would have rendered it difficult to speak in any other manner. Gabriel whispered ‘Yes,’ and followed him upstairs.

Everything was just as they had seen it last. There was a sense of closeness from the exclusion32 of fresh air, and a gloom and heaviness around, as though long imprisonment33 had made the very silence sad. The homely34 hangings of the beds and windows had begun to droop29; the dust lay thick upon their dwindling35 folds; and damps had made their way through ceiling, wall, and floor. The boards creaked beneath their tread, as if resenting the unaccustomed intrusion; nimble spiders, paralysed by the taper’s glare, checked the motion of their hundred legs upon the wall, or dropped like lifeless things upon the ground; the death-watch ticked; and the scampering36 feet of rats and mice rattled37 behind the wainscot.

As they looked about them on the decaying furniture, it was strange to find how vividly38 it presented those to whom it had belonged, and with whom it was once familiar. Grip seemed to perch39 again upon his high-backed chair; Barnaby to crouch40 in his old favourite corner by the fire; the mother to resume her usual seat, and watch him as of old. Even when they could separate these objects from the phantoms41 of the mind which they invoked42, the latter only glided43 out of sight, but lingered near them still; for then they seemed to lurk44 in closets and behind the doors, ready to start out and suddenly accost45 them in well-remembered tones.

They went downstairs, and again into the room they had just now left. Mr Haredale unbuckled his sword and laid it on the table, with a pair of pocket pistols; then told the locksmith he would light him to the door.

‘But this is a dull place, sir,’ said Gabriel lingering; ‘may no one share your watch?’

He shook his head, and so plainly evinced his wish to be alone, that Gabriel could say no more. In another moment the locksmith was standing46 in the street, whence he could see that the light once more travelled upstairs, and soon returning to the room below, shone brightly through the chinks of the shutters.

If ever man were sorely puzzled and perplexed47, the locksmith was, that night. Even when snugly48 seated by his own fireside, with Mrs Varden opposite in a nightcap and night-jacket, and Dolly beside him (in a most distracting dishabille) curling her hair, and smiling as if she had never cried in all her life and never could — even then, with Toby at his elbow and his pipe in his mouth, and Miggs (but that perhaps was not much) falling asleep in the background, he could not quite discard his wonder and uneasiness. So in his dreams — still there was Mr Haredale, haggard and careworn49, listening in the solitary50 house to every sound that stirred, with the taper shining through the chinks until the day should turn it pale and end his lonely watching.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
2 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
3 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
6 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
7 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
10 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
11 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
12 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
13 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
14 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
15 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
16 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
17 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
18 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
19 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
20 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
21 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
22 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
23 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
26 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
27 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
28 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
29 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
30 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
31 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
32 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
33 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
34 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
35 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
36 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
37 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
38 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
39 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
40 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
41 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
42 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
43 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
44 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
45 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
48 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
49 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
50 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533