小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 48
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 48
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Uncertain where to go next, and bewildered by the crowd of people who were already astir, they sat down in one of the recesses1 on the bridge, to rest. They soon became aware that the stream of life was all pouring one way, and that a vast throng2 of persons were crossing the river from the Middlesex to the Surrey shore, in unusual haste and evident excitement. They were, for the most part, in knots of two or three, or sometimes half-a-dozen; they spoke3 little together — many of them were quite silent; and hurried on as if they had one absorbing object in view, which was common to them all.

They were surprised to see that nearly every man in this great concourse, which still came pouring past, without slackening in the least, wore in his hat a blue cockade; and that the chance passengers who were not so decorated, appeared timidly anxious to escape observation or attack, and gave them the wall as if they would conciliate them. This, however, was natural enough, considering their inferiority in point of numbers; for the proportion of those who wore blue cockades, to those who were dressed as usual, was at least forty or fifty to one. There was no quarrelling, however: the blue cockades went swarming4 on, passing each other when they could, and making all the speed that was possible in such a multitude; and exchanged nothing more than looks, and very often not even those, with such of the passers-by as were not of their number.

At first, the current of people had been confined to the two pathways, and but a few more eager stragglers kept the road. But after half an hour or so, the passage was completely blocked up by the great press, which, being now closely wedged together, and impeded5 by the carts and coaches it encountered, moved but slowly, and was sometimes at a stand for five or ten minutes together.

After the lapse6 of nearly two hours, the numbers began to diminish visibly, and gradually dwindling7 away, by little and little, left the bridge quite clear, save that, now and then, some hot and dusty man, with the cockade in his hat, and his coat thrown over his shoulder, went panting by, fearful of being too late, or stopped to ask which way his friends had taken, and being directed, hastened on again like one refreshed. In this comparative solitude8, which seemed quite strange and novel after the late crowd, the widow had for the first time an opportunity of inquiring of an old man who came and sat beside them, what was the meaning of that great assemblage.

‘Why, where have you come from,’ he returned, ‘that you haven’t heard of Lord George Gordon’s great association? This is the day that he presents the petition against the Catholics, God bless him!’

‘What have all these men to do with that?’ she said.

‘What have they to do with it!’ the old man replied. ‘Why, how you talk! Don’t you know his lordship has declared he won’t present it to the house at all, unless it is attended to the door by forty thousand good and true men at least? There’s a crowd for you!’

‘A crowd indeed!’ said Barnaby. ‘Do you hear that, mother!’

‘And they’re mustering9 yonder, as I am told,’ resumed the old man, ‘nigh upon a hundred thousand strong. Ah! Let Lord George alone. He knows his power. There’ll be a good many faces inside them three windows over there,’ and he pointed10 to where the House of Commons overlooked the river, ‘that’ll turn pale when good Lord George gets up this afternoon, and with reason too! Ay, ay. Let his lordship alone. Let him alone. HE knows!’ And so, with much mumbling11 and chuckling12 and shaking of his forefinger13, he rose, with the assistance of his stick, and tottered14 off.

‘Mother!’ said Barnaby, ‘that’s a brave crowd he talks of. Come!’

‘Not to join it!’ cried his mother.

‘Yes, yes,’ he answered, plucking at her sleeve. ‘Why not? Come!’

‘You don’t know,’ she urged, ‘what mischief15 they may do, where they may lead you, what their meaning is. Dear Barnaby, for my sake —’

‘For your sake!’ he cried, patting her hand. ‘Well! It IS for your sake, mother. You remember what the blind man said, about the gold. Here’s a brave crowd! Come! Or wait till I come back — yes, yes, wait here.’

She tried with all the earnestness her fears engendered16, to turn him from his purpose, but in vain. He was stooping down to buckle17 on his shoe, when a hackney-coach passed them rather quickly, and a voice inside called to the driver to stop.

‘Young man,’ said a voice within.

‘Who’s that?’ cried Barnaby, looking up.

‘Do you wear this ornament18?’ returned the stranger, holding out a blue cockade.

‘In Heaven’s name, no. Pray do not give it him!’ exclaimed the widow.

‘Speak for yourself, woman,’ said the man within the coach, coldly. ‘Leave the young man to his choice; he’s old enough to make it, and to snap your apron-strings. He knows, without your telling, whether he wears the sign of a loyal Englishman or not.’

Barnaby, trembling with impatience19, cried, ‘Yes! yes, yes, I do,’ as he had cried a dozen times already. The man threw him a cockade, and crying, ‘Make haste to St George’s Fields,’ ordered the coachman to drive on fast; and left them.

With hands that trembled with his eagerness to fix the bauble20 in his hat, Barnaby was adjusting it as he best could, and hurriedly replying to the tears and entreaties21 of his mother, when two gentlemen passed on the opposite side of the way. Observing them, and seeing how Barnaby was occupied, they stopped, whispered together for an instant, turned back, and came over to them.

‘Why are you sitting here?’ said one of them, who was dressed in a plain suit of black, wore long lank22 hair, and carried a great cane23. ‘Why have you not gone with the rest?’

‘I am going, sir,’ replied Barnaby, finishing his task, and putting his hat on with an air of pride. ‘I shall be there directly.’

‘Say “my lord,” young man, when his lordship does you the honour of speaking to you,’ said the second gentleman mildly. ‘If you don’t know Lord George Gordon when you see him, it’s high time you should.’

‘Nay, Gashford,’ said Lord George, as Barnaby pulled off his hat again and made him a low bow, ‘it’s no great matter on a day like this, which every Englishman will remember with delight and pride. Put on your hat, friend, and follow us, for you lag behind and are late. It’s past ten now. Didn’t you know that the hour for assembling was ten o’clock?’

Barnaby shook his head and looked vacantly from one to the other.

‘You might have known it, friend,’ said Gashford, ‘it was perfectly24 understood. How came you to be so ill informed?’

‘He cannot tell you, sir,’ the widow interposed. ‘It’s of no use to ask him. We are but this morning come from a long distance in the country, and know nothing of these matters.’

‘The cause has taken a deep root, and has spread its branches far and wide,’ said Lord George to his secretary. ‘This is a pleasant hearing. I thank Heaven for it!’

‘Amen!’ cried Gashford with a solemn face.

‘You do not understand me, my lord,’ said the widow. ‘Pardon me, but you cruelly mistake my meaning. We know nothing of these matters. We have no desire or right to join in what you are about to do. This is my son, my poor afflicted25 son, dearer to me than my own life. In mercy’s name, my lord, go your way alone, and do not tempt26 him into danger!’

‘My good woman,’ said Gashford, ‘how can you!— Dear me!— What do you mean by tempting27, and by danger? Do you think his lordship is a roaring lion, going about and seeking whom he may devour28? God bless me!’

‘No, no, my lord, forgive me,’ implored29 the widow, laying both her hands upon his breast, and scarcely knowing what she did, or said, in the earnestness of her supplication30, ‘but there are reasons why you should hear my earnest, mother’s prayer, and leave my son with me. Oh do! He is not in his right senses, he is not, indeed!’

‘It is a bad sign of the wickedness of these times,’ said Lord George, evading31 her touch, and colouring deeply, ‘that those who cling to the truth and support the right cause, are set down as mad. Have you the heart to say this of your own son, unnatural32 mother!’

‘I am astonished at you!’ said Gashford, with a kind of meek33 severity. ‘This is a very sad picture of female depravity.’

‘He has surely no appearance,’ said Lord George, glancing at Barnaby, and whispering in his secretary’s ear, ‘of being deranged34? And even if he had, we must not construe35 any trifling36 peculiarity37 into madness. Which of us’— and here he turned red again —‘would be safe, if that were made the law!’

‘Not one,’ replied the secretary; ‘in that case, the greater the zeal39, the truth, and talent; the more direct the call from above; the clearer would be the madness. With regard to this young man, my lord,’ he added, with a lip that slightly curled as he looked at Barnaby, who stood twirling his hat, and stealthily beckoning40 them to come away, ‘he is as sensible and self-possessed as any one I ever saw.’

‘And you desire to make one of this great body?’ said Lord George, addressing him; ‘and intended to make one, did you?’

‘Yes — yes,’ said Barnaby, with sparkling eyes. ‘To be sure I did! I told her so myself.’

‘I see,’ replied Lord George, with a reproachful glance at the unhappy mother. ‘I thought so. Follow me and this gentleman, and you shall have your wish.’

Barnaby kissed his mother tenderly on the cheek, and bidding her be of good cheer, for their fortunes were both made now, did as he was desired. She, poor woman, followed too — with how much fear and grief it would be hard to tell.

They passed quickly through the Bridge Road, where the shops were all shut up (for the passage of the great crowd and the expectation of their return had alarmed the tradesmen for their goods and windows), and where, in the upper stories, all the inhabitants were congregated41, looking down into the street below, with faces variously expressive42 of alarm, of interest, expectancy43, and indignation. Some of these applauded, and some hissed44; but regardless of these interruptions — for the noise of a vast congregation of people at a little distance, sounded in his ears like the roaring of the sea — Lord George Gordon quickened his pace, and presently arrived before St George’s Fields.

They were really fields at that time, and of considerable extent. Here an immense multitude was collected, bearing flags of various kinds and sizes, but all of the same colour — blue, like the cockades — some sections marching to and fro in military array, and others drawn45 up in circles, squares, and lines. A large portion, both of the bodies which paraded the ground, and of those which remained stationary46, were occupied in singing hymns48 or psalms50. With whomsoever this originated, it was well done; for the sound of so many thousand voices in the air must have stirred the heart of any man within him, and could not fail to have a wonderful effect upon enthusiasts51, however mistaken.

Scouts52 had been posted in advance of the great body, to give notice of their leader’s coming. These falling back, the word was quickly passed through the whole host, and for a short interval53 there ensued a profound and deathlike silence, during which the mass was so still and quiet, that the fluttering of a banner caught the eye, and became a circumstance of note. Then they burst into a tremendous shout, into another, and another; and the air seemed rent and shaken, as if by the discharge of cannon54.

‘Gashford!’ cried Lord George, pressing his secretary’s arm tight within his own, and speaking with as much emotion in his voice, as in his altered face, ‘I arn called indeed, now. I feel and know it. I am the leader of a host. If they summoned me at this moment with one voice to lead them on to death, I’d do it — Yes, and fall first myself!’

‘It is a proud sight,’ said the secretary. ‘It is a noble day for England, and for the great cause throughout the world. Such homage55, my lord, as I, an humble56 but devoted57 man, can render —’

‘What are you doing?’ cried his master, catching58 him by both hands; for he had made a show of kneeling at his feet. ‘Do not unfit me, dear Gashford, for the solemn duty of this glorious day —’ the tears stood in the eyes of the poor gentleman as he said the words.—‘Let us go among them; we have to find a place in some division for this new recruit — give me your hand.’

Gashford slid his cold insidious59 palm into his master’s grasp, and so, hand in hand, and followed still by Barnaby and by his mother too, they mingled60 with the concourse.

They had by this time taken to their singing again, and as their leader passed between their ranks, they raised their voices to their utmost. Many of those who were banded together to support the religion of their country, even unto death, had never heard a hymn47 or psalm49 in all their lives. But these fellows having for the most part strong lungs, and being naturally fond of singing, chanted any ribaldry or nonsense that occurred to them, feeling pretty certain that it would not be detected in the general chorus, and not caring much if it were. Many of these voluntaries were sung under the very nose of Lord George Gordon, who, quite unconscious of their burden, passed on with his usual stiff and solemn deportment, very much edified61 and delighted by the pious62 conduct of his followers63.

So they went on and on, up this line, down that, round the exterior64 of this circle, and on every side of that hollow square; and still there were lines, and squares, and circles out of number to review. The day being now intensely hot, and the sun striking down his fiercest rays upon the field, those who carried heavy banners began to grow faint and weary; most of the number assembled were fain to pull off their neckcloths, and throw their coats and waistcoats open; and some, towards the centre, quite overpowered by the excessive heat, which was of course rendered more unendurable by the multitude around them, lay down upon the grass, and offered all they had about them for a drink of water. Still, no man left the ground, not even of those who were so distressed65; still Lord George, streaming from every pore, went on with Gashford; and still Barnaby and his mother followed close behind them.

They had arrived at the top of a long line of some eight hundred men in single file, and Lord George had turned his head to look back, when a loud cry of recognition — in that peculiar38 and half-stifled tone which a voice has, when it is raised in the open air and in the midst of a great concourse of persons — was heard, and a man stepped with a shout of laughter from the rank, and smote66 Barnaby on the shoulders with his heavy hand.

‘How now!’ he cried. ‘Barnaby Rudge! Why, where have you been hiding for these hundred years?’

Barnaby had been thinking within himself that the smell of the trodden grass brought back his old days at cricket, when he was a young boy and played on Chigwell Green. Confused by this sudden and boisterous67 address, he stared in a bewildered manner at the man, and could scarcely say ‘What! Hugh!’

‘Hugh!’ echoed the other; ‘ay, Hugh — Maypole Hugh! You remember my dog? He’s alive now, and will know you, I warrant. What, you wear the colour, do you? Well done! Ha ha ha!’

‘You know this young man, I see,’ said Lord George.

‘Know him, my lord! as well as I know my own right hand. My captain knows him. We all know him.’

‘Will you take him into your division?’

‘It hasn’t in it a better, nor a nimbler, nor a more active man, than Barnaby Rudge,’ said Hugh. ‘Show me the man who says it has! Fall in, Barnaby. He shall march, my lord, between me and Dennis; and he shall carry,’ he added, taking a flag from the hand of a tired man who tendered it, ‘the gayest silken streamer in this valiant68 army.’

‘In the name of God, no!’ shrieked69 the widow, darting70 forward. ‘Barnaby — my lord — see — he’ll come back — Barnaby — Barnaby!’

‘Women in the field!’ cried Hugh, stepping between them, and holding her off. ‘Holloa! My captain there!’

‘What’s the matter here?’ cried Simon Tappertit, bustling71 up in a great heat. ‘Do you call this order?’

‘Nothing like it, captain,’ answered Hugh, still holding her back with his outstretched hand. ‘It’s against all orders. Ladies are carrying off our gallant72 soldiers from their duty. The word of command, captain! They’re filing off the ground. Quick!’

‘Close!’ cried Simon, with the whole power of his lungs. ‘Form! March!’

She was thrown to the ground; the whole field was in motion; Barnaby was whirled away into the heart of a dense73 mass of men, and she saw him no more.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
2 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
5 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
6 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
7 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
8 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
9 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
12 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
13 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
14 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
15 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
16 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
17 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
18 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
19 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
20 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
21 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
22 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
23 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
26 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
27 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
28 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
29 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
30 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
31 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
32 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
33 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
34 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
35 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
36 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
37 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
38 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
39 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
40 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
41 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
42 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
43 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
44 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
47 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
48 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
49 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
50 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
51 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
52 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
53 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
54 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
55 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
56 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
57 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
58 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
59 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
60 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
61 edified e67c51943da954f9cb9f4b22c9d70838     
v.开导,启发( edify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He must be edified by what he sees. 他耳濡目染,一定也受到影响。 来自辞典例句
  • For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. 你感谢的固然是好,无奈不能造就别人。 来自互联网
62 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
63 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
64 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
65 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
66 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
67 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
68 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
69 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
70 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
71 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
72 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
73 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533