小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 47
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 47
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In the exhaustless catalogue of Heaven’s mercies to mankind, the power we have of finding some germs of comfort in the hardest trials must ever occupy the foremost place; not only because it supports and upholds us when we most require to be sustained, but because in this source of consolation1 there is something, we have reason to believe, of the divine spirit; something of that goodness which detects amidst our own evil doings, a redeeming2 quality; something which, even in our fallen nature, we possess in common with the angels; which had its being in the old time when they trod the earth, and lingers on it yet, in pity.

How often, on their journey, did the widow remember with a grateful heart, that out of his deprivation3 Barnaby’s cheerfulness and affection sprung! How often did she call to mind that but for that, he might have been sullen4, morose5, unkind, far removed from her — vicious, perhaps, and cruel! How often had she cause for comfort, in his strength, and hope, and in his simple nature! Those feeble powers of mind which rendered him so soon forgetful of the past, save in brief gleams and flashes,— even they were a comfort now. The world to him was full of happiness; in every tree, and plant, and flower, in every bird, and beast, and tiny insect whom a breath of summer wind laid low upon the ground, he had delight. His delight was hers; and where many a wise son would have made her sorrowful, this poor light-hearted idiot filled her breast with thankfulness and love.

Their stock of money was low, but from the hoard6 she had told into the blind man’s hand, the widow had withheld7 one guinea. This, with the few pence she possessed8 besides, was to two persons of their frugal9 habits, a goodly sum in bank. Moreover they had Grip in company; and when they must otherwise have changed the guinea, it was but to make him exhibit outside an alehouse door, or in a village street, or in the grounds or gardens of a mansion10 of the better sort, and scores who would have given nothing in charity, were ready to bargain for more amusement from the talking bird.

One day — for they moved slowly, and although they had many rides in carts and waggons11, were on the road a week — Barnaby, with Grip upon his shoulder and his mother following, begged permission at a trim lodge13 to go up to the great house, at the other end of the avenue, and show his raven14. The man within was inclined to give them admittance, and was indeed about to do so, when a stout15 gentleman with a long whip in his hand, and a flushed face which seemed to indicate that he had had his morning’s draught16, rode up to the gate, and called in a loud voice and with more oaths than the occasion seemed to warrant to have it opened directly.

‘Who hast thou got here?’ said the gentleman angrily, as the man threw the gate wide open, and pulled off his hat, ‘who are these? Eh? art a beggar, woman?’

The widow answered with a curtsey, that they were poor travellers.

Vagrants17,’ said the gentleman, ‘vagrants and vagabonds. Thee wish to be made acquainted with the cage, dost thee — the cage, the stocks, and the whipping-post? Where dost come from?’

She told him in a timid manner,— for he was very loud, hoarse18, and red-faced,— and besought19 him not to be angry, for they meant no harm, and would go upon their way that moment.

‘Don’t he too sure of that,’ replied the gentleman, ‘we don’t allow vagrants to roam about this place. I know what thou want’st —-stray linen20 drying on hedges, and stray poultry21, eh? What hast got in that basket, lazy hound?’

‘Grip, Grip, Grip — Grip the clever, Grip the wicked, Grip the knowing — Grip, Grip, Grip,’ cried the raven, whom Barnaby had shut up on the approach of this stern personage. ‘I’m a devil I’m a devil I’m a devil, Never say die Hurrah22 Bow wow wow, Polly put the kettle on we’ll all have tea.’

‘Take the vermin out, scoundrel,’ said the gentleman, ‘and let me see him.’

Barnaby, thus condescendingly addressed, produced his bird, but not without much fear and trembling, and set him down upon the ground; which he had no sooner done than Grip drew fifty corks23 at least, and then began to dance; at the same time eyeing the gentleman with surprising insolence24 of manner, and screwing his head so much on one side that he appeared desirous of screwing it off upon the spot.

The cork-drawing seemed to make a greater impression on the gentleman’s mind, than the raven’s power of speech, and was indeed particularly adapted to his habits and capacity. He desired to have that done again, but despite his being very peremptory25, and notwithstanding that Barnaby coaxed26 to the utmost, Grip turned a deaf ear to the request, and preserved a dead silence.

‘Bring him along,’ said the gentleman, pointing to the house. But Grip, who had watched the action, anticipated his master, by hopping27 on before them;— constantly flapping his wings, and screaming ‘cook!’ meanwhile, as a hint perhaps that there was company coming, and a small collation28 would be acceptable.

Barnaby and his mother walked on, on either side of the gentleman on horseback, who surveyed each of them from time to time in a proud and coarse manner, and occasionally thundered out some question, the tone of which alarmed Barnaby so much that he could find no answer, and, as a matter of course, could make him no reply. On one of these occasions, when the gentleman appeared disposed to exercise his horsewhip, the widow ventured to inform him in a low voice and with tears in her eyes, that her son was of weak mind.

‘An idiot, eh?’ said the gentleman, looking at Barnaby as he spoke29. ‘And how long hast thou been an idiot?’

‘She knows,’ was Barnaby’s timid answer, pointing to his mother — ‘I— always, I believe.’

‘From his birth,’ said the widow.

‘I don’t believe it,’ cried the gentleman, ‘not a bit of it. It’s an excuse not to work. There’s nothing like flogging to cure that disorder30. I’d make a difference in him in ten minutes, I’ll be bound.’

‘Heaven has made none in more than twice ten years, sir,’ said the widow mildly.

‘Then why don’t you shut him up? we pay enough for county institutions, damn ’em. But thou’d rather drag him about to excite charity — of course. Ay, I know thee.’

Now, this gentleman had various endearing appellations31 among his intimate friends. By some he was called ‘a country gentleman of the true school,’ by some ‘a fine old country gentleman,’ by some ‘a sporting gentleman,’ by some ‘a thorough-bred Englishman,’ by some ‘a genuine John Bull;’ but they all agreed in one respect, and that was, that it was a pity there were not more like him, and that because there were not, the country was going to rack and ruin every day. He was in the commission of the peace, and could write his name almost legibly; but his greatest qualifications were, that he was more severe with poachers, was a better shot, a harder rider, had better horses, kept better dogs, could eat more solid food, drink more strong wine, go to bed every night more drunk and get up every morning more sober, than any man in the county. In knowledge of horseflesh he was almost equal to a farrier, in stable learning he surpassed his own head groom32, and in gluttony not a pig on his estate was a match for him. He had no seat in Parliament himself, but he was extremely patriotic33, and usually drove his voters up to the poll with his own hands. He was warmly attached to church and state, and never appointed to the living in his gift any but a three-bottle man and a first-rate fox-hunter. He mistrusted the honesty of all poor people who could read and write, and had a secret jealousy34 of his own wife (a young lady whom he had married for what his friends called ‘the good old English reason,’ that her father’s property adjoined his own) for possessing those accomplishments35 in a greater degree than himself. In short, Barnaby being an idiot, and Grip a creature of mere36 brute37 instinct, it would be very hard to say what this gentleman was.

He rode up to the door of a handsome house approached by a great flight of steps, where a man was waiting to take his horse, and led the way into a large hall, which, spacious38 as it was, was tainted39 with the fumes40 of last night’s stale debauch41. Greatcoats, riding-whips, bridles42, top-boots, spurs, and such gear, were strewn about on all sides, and formed, with some huge stags’ antlers, and a few portraits of dogs and horses, its principal embellishments.

Throwing himself into a great chair (in which, by the bye, he often snored away the night, when he had been, according to his admirers, a finer country gentleman than usual) he bade the man to tell his mistress to come down: and presently there appeared, a little flurried, as it seemed, by the unwonted summons, a lady much younger than himself, who had the appearance of being in delicate health, and not too happy.

‘Here! Thou’st no delight in following the hounds as an Englishwoman should have,’ said the gentleman. ‘See to this here. That’ll please thee perhaps.’

The lady smiled, sat down at a little distance from him, and glanced at Barnaby with a look of pity.

‘He’s an idiot, the woman says,’ observed the gentleman, shaking his head; ‘I don’t believe it.’

‘Are you his mother?’ asked the lady.

She answered yes.

‘What’s the use of asking HER?’ said the gentleman, thrusting his hands into his breeches pockets. ‘She’ll tell thee so, of course. Most likely he’s hired, at so much a day. There. Get on. Make him do something.’

Grip having by this time recovered his urbanity, condescended43, at Barnaby’s solicitation44, to repeat his various phrases of speech, and to go through the whole of his performances with the utmost success. The corks, and the never say die, afforded the gentleman so much delight that he demanded the repetition of this part of the entertainment, until Grip got into his basket, and positively45 refused to say another word, good or bad. The lady too, was much amused with him; and the closing point of his obstinacy46 so delighted her husband that he burst into a roar of laughter, and demanded his price.

Barnaby looked as though he didn’t understand his meaning. Probably he did not.

‘His price,’ said the gentleman, rattling47 the money in his pockets, ‘what dost want for him? How much?’

‘He’s not to be sold,’ replied Barnaby, shutting up the basket in a great hurry, and throwing the strap48 over his shoulder. ‘Mother, come away.’

‘Thou seest how much of an idiot he is, book-learner,’ said the gentleman, looking scornfully at his wife. ‘He can make a bargain. What dost want for him, old woman?’

‘He is my son’s constant companion,’ said the widow. ‘He is not to be sold, sir, indeed.’

‘Not to be sold!’ cried the gentleman, growing ten times redder, hoarser49, and louder than before. ‘Not to be sold!’

‘Indeed no,’ she answered. ‘We have never thought of parting with him, sir, I do assure you.’

He was evidently about to make a very passionate50 retort, when a few murmured words from his wife happening to catch his ear, he turned sharply round, and said, ‘Eh? What?’

‘We can hardly expect them to sell the bird, against their own desire,’ she faltered51. ‘If they prefer to keep him —’

‘Prefer to keep him!’ he echoed. ‘These people, who go tramping about the country a-pilfering and vagabondising on all hands, prefer to keep a bird, when a landed proprietor52 and a justice asks his price! That old woman’s been to school. I know she has. Don’t tell me no,’ he roared to the widow, ‘I say, yes.’

Barnaby’s mother pleaded guilty to the accusation53, and hoped there was no harm in it.

‘No harm!’ said the gentleman. ‘No. No harm. No harm, ye old rebel, not a bit of harm. If my clerk was here, I’d set ye in the stocks, I would, or lay ye in jail for prowling up and down, on the look-out for petty larcenies54, ye limb of a gipsy. Here, Simon, put these pilferers out, shove ’em into the road, out with ’em! Ye don’t want to sell the bird, ye that come here to beg, don’t ye? If they an’t out in double-quick, set the dogs upon ’em!’

They waited for no further dismissal, but fled precipitately55, leaving the gentleman to storm away by himself (for the poor lady had already retreated), and making a great many vain attempts to silence Grip, who, excited by the noise, drew corks enough for a city feast as they hurried down the avenue, and appeared to congratulate himself beyond measure on having been the cause of the disturbance56. When they had nearly reached the lodge, another servant, emerging from the shrubbery, feigned57 to be very active in ordering them off, but this man put a crown into the widow’s hand, and whispering that his lady sent it, thrust them gently from the gate.

This incident only suggested to the widow’s mind, when they halted at an alehouse some miles further on, and heard the justice’s character as given by his friends, that perhaps something more than capacity of stomach and tastes for the kennel58 and the stable, were required to form either a perfect country gentleman, a thoroughbred Englishman, or a genuine John Bull; and that possibly the terms were sometimes misappropriated, not to say disgraced. She little thought then, that a circumstance so slight would ever influence their future fortunes; but time and experience enlightened her in this respect.

‘Mother,’ said Barnaby, as they were sitting next day in a waggon12 which was to take them within ten miles of the capital, ‘we’re going to London first, you said. Shall we see that blind man there?’

She was about to answer ‘Heaven forbid!’ but checked herself, and told him No, she thought not; why did he ask?

‘He’s a wise man,’ said Barnaby, with a thoughtful countenance59. ‘I wish that we may meet with him again. What was it that he said of crowds? That gold was to be found where people crowded, and not among the trees and in such quiet places? He spoke as if he loved it; London is a crowded place; I think we shall meet him there.’

‘But why do you desire to see him, love?’ she asked.

‘Because,’ said Barnaby, looking wistfully at her, ‘he talked to me about gold, which is a rare thing, and say what you will, a thing you would like to have, I know. And because he came and went away so strangely — just as white-headed old men come sometimes to my bed’s foot in the night, and say what I can’t remember when the bright day returns. He told me he’d come back. I wonder why he broke his word!’

‘But you never thought of being rich or gay, before, dear Barnaby. You have always been contented60.’

He laughed and bade her say that again, then cried, ‘Ay ay — oh yes,’ and laughed once more. Then something passed that caught his fancy, and the topic wandered from his mind, and was succeeded by another just as fleeting61.

But it was plain from what he had said, and from his returning to the point more than once that day, and on the next, that the blind man’s visit, and indeed his words, had taken strong possession of his mind. Whether the idea of wealth had occurred to him for the first time on looking at the golden clouds that evening — and images were often presented to his thoughts by outward objects quite as remote and distant; or whether their poor and humble62 way of life had suggested it, by contrast, long ago; or whether the accident (as he would deem it) of the blind man’s pursuing the current of his own remarks, had done so at the moment; or he had been impressed by the mere circumstance of the man being blind, and, therefore, unlike any one with whom he had talked before; it was impossible to tell. She tried every means to discover, but in vain; and the probability is that Barnaby himself was equally in the dark.

It filled her with uneasiness to find him harping63 on this string, but all that she could do, was to lead him quickly to some other subject, and to dismiss it from his brain. To caution him against their visitor, to show any fear or suspicion in reference to him, would only be, she feared, to increase that interest with which Barnaby regarded him, and to strengthen his desire to meet him once again. She hoped, by plunging64 into the crowd, to rid herself of her terrible pursuer, and then, by journeying to a distance and observing increased caution, if that were possible, to live again unknown, in secrecy65 and peace.

They reached, in course of time, their halting-place within ten miles of London, and lay there for the night, after bargaining to be carried on for a trifle next day, in a light van which was returning empty, and was to start at five o’clock in the morning. The driver was punctual, the road good — save for the dust, the weather being very hot and dry — and at seven in the forenoon of Friday the second of June, one thousand seven hundred and eighty, they alighted at the foot of Westminster Bridge, bade their conductor farewell, and stood alone, together, on the scorching66 pavement. For the freshness which night sheds upon such busy thoroughfares had already departed, and the sun was shining with uncommon67 lustre68.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
2 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
3 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
4 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
5 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
6 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
7 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
8 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
9 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
10 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
11 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
12 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
13 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
14 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
16 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
17 vagrants da8ee90005c6bb9283984a3e2eab5982     
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
参考例句:
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
18 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
19 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
20 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
21 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
22 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
23 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
24 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
25 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
26 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
27 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
28 collation qW9yG     
n.便餐;整理
参考例句:
  • It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
31 appellations 0f80248f24ee97bb78057e8a9eb6af7c     
n.名称,称号( appellation的名词复数 )
参考例句:
  • The list of odd appellations goes on, and anything goes-just name it. 像这种奇怪的名字还有许多,但一切还在继续-----学一句流行词,想取就取吧。 来自互联网
  • In the present Chinese characters teaching, the radicals' appellations cause much confusion. 目前的识字教学中,部首的名称较混乱。 来自互联网
32 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
33 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
34 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
35 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
38 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
39 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
40 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
41 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
42 bridles 120586bee58d0e6830971da5ce598450     
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带
参考例句:
  • The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
43 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
44 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
45 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
46 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
47 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
48 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
49 hoarser 9ce02c595aeae8aeb6c530a91eb763de     
(指声音)粗哑的,嘶哑的( hoarse的比较级 )
参考例句:
50 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
51 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
52 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
53 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
54 larcenies 103e25b0bb99b02fd1800ffa0087cd85     
n.盗窃(罪)( larceny的名词复数 )
参考例句:
55 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
56 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
57 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
58 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
59 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
60 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
61 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
62 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
63 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
64 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
65 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
66 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
67 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
68 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533