小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When Barnaby returned with the bread, the sight of the pious1 old pilgrim smoking his pipe and making himself so thoroughly2 at home, appeared to surprise even him; the more so, as that worthy3 person, instead of putting up the loaf in his wallet as a scarce and precious article, tossed it carelessly on the table, and producing his bottle, bade him sit down and drink.

‘For I carry some comfort, you see,’ he said. ‘Taste that. Is it good?’

The water stood in Barnaby’s eyes as he coughed from the strength of the draught4, and answered in the affirmative.

‘Drink some more,’ said the blind man; ‘don’t be afraid of it. You don’t taste anything like that, often, eh?’

‘Often!’ cried Barnaby. ‘Never!’

‘Too poor?’ returned the blind man with a sigh. ‘Ay. That’s bad. Your mother, poor soul, would be happier if she was richer, Barnaby.’

‘Why, so I tell her — the very thing I told her just before you came to-night, when all that gold was in the sky,’ said Barnaby, drawing his chair nearer to him, and looking eagerly in his face. ‘Tell me. Is there any way of being rich, that I could find out?’

‘Any way! A hundred ways.’

‘Ay, ay?’ he returned. ‘Do you say so? What are they?— Nay5, mother, it’s for your sake I ask; not mine;— for yours, indeed. What are they?’

The blind man turned his face, on which there was a smile of triumph, to where the widow stood in great distress6; and answered,

‘Why, they are not to be found out by stay-at-homes, my good friend.’

‘By stay-at-homes!’ cried Barnaby, plucking at his sleeve. ‘But I am not one. Now, there you mistake. I am often out before the sun, and travel home when he has gone to rest. I am away in the woods before the day has reached the shady places, and am often there when the bright moon is peeping through the boughs7, and looking down upon the other moon that lives in the water. As I walk along, I try to find, among the grass and moss8, some of that small money for which she works so hard and used to shed so many tears. As I lie asleep in the shade, I dream of it — dream of digging it up in heaps; and spying it out, hidden under bushes; and seeing it sparkle, as the dew-drops do, among the leaves. But I never find it. Tell me where it is. I’d go there, if the journey were a whole year long, because I know she would be happier when I came home and brought some with me. Speak again. I’ll listen to you if you talk all night.’

The blind man passed his hand lightly over the poor fellow’s face, and finding that his elbows were planted on the table, that his chin rested on his two hands, that he leaned eagerly forward, and that his whole manner expressed the utmost interest and anxiety, paused for a minute as though he desired the widow to observe this fully9, and then made answer:

‘It’s in the world, bold Barnaby, the merry world; not in solitary10 places like those you pass your time in, but in crowds, and where there’s noise and rattle11.’

‘Good! good!’ cried Barnaby, rubbing his hands. ‘Yes! I love that. Grip loves it too. It suits us both. That’s brave!’

‘— The kind of places,’ said the blind man, ‘that a young fellow likes, and in which a good son may do more for his mother, and himself to boot, in a month, than he could here in all his life — that is, if he had a friend, you know, and some one to advise with.’

‘You hear this, mother?’ cried Barnaby, turning to her with delight. ‘Never tell me we shouldn’t heed12 it, if it lay shining at out feet. Why do we heed it so much now? Why do you toil13 from morning until night?’

‘Surely,’ said the blind man, ‘surely. Have you no answer, widow? Is your mind,’ he slowly added, ‘not made up yet?’

‘Let me speak with you,’ she answered, ‘apart.’

‘Lay your hand upon my sleeve,’ said Stagg, arising from the table; ‘and lead me where you will. Courage, bold Barnaby. We’ll talk more of this: I’ve a fancy for you. Wait there till I come back. Now, widow.’

She led him out at the door, and into the little garden, where they stopped.

‘You are a fit agent,’ she said, in a half breathless manner, ‘and well represent the man who sent you here.’

‘I’ll tell him that you said so,’ Stagg retorted. ‘He has a regard for you, and will respect me the more (if possible) for your praise. We must have our rights, widow.’

‘Rights! Do you know,’ she said, ‘that a word from me —’

‘Why do you stop?’ returned the blind man calmly, after a long pause. ‘Do I know that a word from you would place my friend in the last position of the dance of life? Yes, I do. What of that? It will never be spoken, widow.’

‘You are sure of that?’

‘Quite — so sure, that I don’t come here to discuss the question. I say we must have our rights, or we must be bought off. Keep to that point, or let me return to my young friend, for I have an interest in the lad, and desire to put him in the way of making his fortune. Bah! you needn’t speak,’ he added hastily; ‘I know what you would say: you have hinted at it once already. Have I no feeling for you, because I am blind? No, I have not. Why do you expect me, being in darkness, to be better than men who have their sight — why should you? Is the hand of Heaven more manifest in my having no eyes, than in your having two? It’s the cant14 of you folks to be horrified15 if a blind man robs, or lies, or steals; oh yes, it’s far worse in him, who can barely live on the few halfpence that are thrown to him in streets, than in you, who can see, and work, and are not dependent on the mercies of the world. A curse on you! You who have five senses may be wicked at your pleasure; we who have four, and want the most important, are to live and be moral on our affliction. The true charity and justice of rich to poor, all the world over!’

He paused a moment when he had said these words, and caught the sound of money, jingling16 in her hand.

‘Well?’ he cried, quickly resuming his former manner. ‘That should lead to something. The point, widow?’

‘First answer me one question,’ she replied. ‘You say he is close at hand. Has he left London?’

‘Being close at hand, widow, it would seem he has,’ returned the blind man.

‘I mean, for good? You know that.’

‘Yes, for good. The truth is, widow, that his making a longer stay there might have had disagreeable consequences. He has come away for that reason.’

‘Listen,’ said the widow, telling some money out, upon a bench beside them. ‘Count.’

‘Six,’ said the blind man, listening attentively17. ‘Any more?’

‘They are the savings,’ she answered, ‘of five years. Six guineas.’

He put out his hand for one of the coins; felt it carefully, put it between his teeth, rung it on the bench; and nodded to her to proceed.

‘These have been scraped together and laid by, lest sickness or death should separate my son and me. They have been purchased at the price of much hunger, hard labour, and want of rest. If you CAN take them — do — on condition that you leave this place upon the instant, and enter no more into that room, where he sits now, expecting your return.’

‘Six guineas,’ said the blind man, shaking his head, ‘though of the fullest weight that were ever coined, fall very far short of twenty pounds, widow.’

‘For such a sum, as you know, I must write to a distant part of the country. To do that, and receive an answer, I must have time.’

‘Two days?’ said Stagg.

‘More.’

‘Four days?’

‘A week. Return on this day week, at the same hour, but not to the house. Wait at the corner of the lane.’

‘Of course,’ said the blind man, with a crafty18 look, ‘I shall find you there?’

‘Where else can I take refuge? Is it not enough that you have made a beggar of me, and that I have sacrificed my whole store, so hardly earned, to preserve this home?’

‘Humph!’ said the blind man, after some consideration. ‘Set me with my face towards the point you speak of, and in the middle of the road. Is this the spot?’

‘It is.’

‘On this day week at sunset. And think of him within doors.— For the present, good night.’

She made him no answer, nor did he stop for any. He went slowly away, turning his head from time to time, and stopping to listen, as if he were curious to know whether he was watched by any one. The shadows of night were closing fast around, and he was soon lost in the gloom. It was not, however, until she had traversed the lane from end to end, and made sure that he was gone, that she re-entered the cottage, and hurriedly barred the door and window.

‘Mother!’ said Barnaby. ‘What is the matter? Where is the blind man?’

‘He is gone.’

‘Gone!’ he cried, starting up. ‘I must have more talk with him. Which way did he take?’

‘I don’t know,’ she answered, folding her arms about him. ‘You must not go out to-night. There are ghosts and dreams abroad.’

‘Ay?’ said Barnaby, in a frightened whisper.

‘It is not safe to stir. We must leave this place to-morrow.’

‘This place! This cottage — and the little garden, mother!’

‘Yes! To-morrow morning at sunrise. We must travel to London; lose ourselves in that wide place — there would be some trace of us in any other town — then travel on again, and find some new abode19.’

Little persuasion20 was required to reconcile Barnaby to anything that promised change. In another minute, he was wild with delight; in another, full of grief at the prospect21 of parting with his friends the dogs; in another, wild again; then he was fearful of what she had said to prevent his wandering abroad that night, and full of terrors and strange questions. His light-heartedness in the end surmounted22 all his other feelings, and lying down in his clothes to the end that he might be ready on the morrow, he soon fell fast asleep before the poor turf fire.

His mother did not close her eyes, but sat beside him, watching. Every breath of wind sounded in her ears like that dreaded23 footstep at the door, or like that hand upon the latch24, and made the calm summer night, a night of horror. At length the welcome day appeared. When she had made the little preparations which were needful for their journey, and had prayed upon her knees with many tears, she roused Barnaby, who jumped up gaily25 at her summons.

His clothes were few enough, and to carry Grip was a labour of love. As the sun shed his earliest beams upon the earth, they closed the door of their deserted26 home, and turned away. The sky was blue and bright. The air was fresh and filled with a thousand perfumes. Barnaby looked upward, and laughed with all his heart.

But it was a day he usually devoted27 to a long ramble28, and one of the dogs — the ugliest of them all — came bounding up, and jumping round him in the fulness of his joy. He had to bid him go back in a surly tone, and his heart smote29 him while he did so. The dog retreated; turned with a half-incredulous, half-imploring look; came a little back; and stopped.

It was the last appeal of an old companion and a faithful friend — cast off. Barnaby could bear no more, and as he shook his head and waved his playmate home, he burst into tears.

‘Oh mother, mother, how mournful he will be when he scratches at the door, and finds it always shut!’

There was such a sense of home in the thought, that though her own eyes overflowed30 she would not have obliterated31 the recollection of it, either from her own mind or from his, for the wealth of the whole wide world.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
2 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
3 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
4 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
8 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
12 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
13 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
14 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
15 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
16 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
17 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
18 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
19 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
20 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
21 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
22 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
23 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
24 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
25 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
26 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
29 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
30 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
31 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533