Old John did not walk near the Golden Key, for between the Golden Key and the Black Lion there lay a wilderness1 of streets — as everybody knows who is acquainted with the relative bearings of Clerkenwell and Whitechapel — and he was by no means famous for pedestrian exercises. But the Golden Key lies in our way, though it was out of his; so to the Golden Key this chapter goes.
The Golden Key itself, fair emblem2 of the locksmith’s trade, had been pulled down by the rioters, and roughly trampled3 under foot. But, now, it was hoisted4 up again in all the glory of a new coat of paint, and shewed more bravely even than in days of yore. Indeed the whole house-front was spruce and trim, and so freshened up throughout, that if there yet remained at large any of the rioters who had been concerned in the attack upon it, the sight of the old, goodly, prosperous dwelling5, so revived, must have been to them as gall6 and wormwood.
The shutters7 of the shop were closed, however, and the window-blinds above were all pulled down, and in place of its usual cheerful appearance, the house had a look of sadness and an air of mourning; which the neighbours, who in old days had often seen poor Barnaby go in and out, were at no loss to understand. The door stood partly open; but the locksmith’s hammer was unheard; the cat sat moping on the ashy forge; all was deserted8, dark, and silent.
On the threshold of this door, Mr Haredale and Edward Chester met. The younger man gave place; and both passing in with a familiar air, which seemed to denote that they were tarrying there, or were well-accustomed to go to and fro unquestioned, shut it behind them.
Entering the old back-parlour, and ascending9 the flight of stairs, abrupt10 and steep, and quaintly11 fashioned as of old, they turned into the best room; the pride of Mrs Varden’s heart, and erst the scene of Miggs’s household labours.
‘Varden brought the mother here last evening, he told me?’ said Mr Haredale.
‘She is above-stairs now — in the room over here,’ Edward rejoined. ‘Her grief, they say, is past all telling. I needn’t add — for that you know beforehand, sir — that the care, humanity, and sympathy of these good people have no bounds.’
‘I am sure of that. Heaven repay them for it, and for much more! Varden is out?’
‘He returned with your messenger, who arrived almost at the moment of his coming home himself. He was out the whole night — but that of course you know. He was with you the greater part of it?’
‘He was. Without him, I should have lacked my right hand. He is an older man than I; but nothing can conquer him.’
‘The cheeriest, stoutest-hearted fellow in the world.’
‘He has a right to be. He has a right to he. A better creature never lived. He reaps what he has sown — no more.’
‘It is not all men,’ said Edward, after a moment’s hesitation13, ‘who have the happiness to do that.’
‘More than you imagine,’ returned Mr Haredale. ‘We note the harvest more than the seed-time. You do so in me.’
In truth his pale and haggard face, and gloomy bearing, had so far influenced the remark, that Edward was, for the moment, at a loss to answer him.
‘Tut, tut,’ said Mr Haredale, ‘‘twas not very difficult to read a thought so natural. But you are mistaken nevertheless. I have had my share of sorrows — more than the common lot, perhaps, but I have borne them ill. I have broken where I should have bent14; and have mused15 and brooded, when my spirit should have mixed with all God’s great creation. The men who learn endurance, are they who call the whole world, brother. I have turned FROM the world, and I pay the penalty.’
Edward would have interposed, but he went on without giving him time.
‘It is too late to evade16 it now. I sometimes think, that if I had to live my life once more, I might amend17 this fault — not so much, I discover when I search my mind, for the love of what is right, as for my own sake. But even when I make these better resolutions, I instinctively18 recoil19 from the idea of suffering again what I have undergone; and in this circumstance I find the unwelcome assurance that I should still be the same man, though I could cancel the past, and begin anew, with its experience to guide me.’
‘Nay, you make too sure of that,’ said Edward.
‘You think so,’ Mr Haredale answered, ‘and I am glad you do. I know myself better, and therefore distrust myself more. Let us leave this subject for another — not so far removed from it as it might, at first sight, seem to be. Sir, you still love my niece, and she is still attached to you.’
‘I have that assurance from her own lips,’ said Edward, ‘and you know — I am sure you know — that I would not exchange it for any blessing20 life could yield me.’
‘You are frank, honourable21, and disinterested,’ said Mr Haredale; ‘you have forced the conviction that you are so, even on my once-jaundiced mind, and I believe you. Wait here till I come back.’
He left the room as he spoke22; but soon returned with his niece. ‘On that first and only time,’ he said, looking from the one to the other, ‘when we three stood together under her father’s roof, I told you to quit it, and charged you never to return.’
‘It is the only circumstance arising out of our love,’ observed Edward, ‘that I have forgotten.’
‘You own a name,’ said Mr Haredale, ‘I had deep reason to remember. I was moved and goaded23 by recollections of personal wrong and injury, I know, but, even now I cannot charge myself with having, then, or ever, lost sight of a heartfelt desire for her true happiness; or with having acted — however much I was mistaken — with any other impulse than the one pure, single, earnest wish to be to her, as far as in my inferior nature lay, the father she had lost.’
‘Dear uncle,’ cried Emma, ‘I have known no parent but you. I have loved the memory of others, but I have loved you all my life. Never was father kinder to his child than you have been to me, without the interval24 of one harsh hour, since I can first remember.’
‘You speak too fondly,’ he answered, ‘and yet I cannot wish you were less partial; for I have a pleasure in hearing those words, and shall have in calling them to mind when we are far asunder25, which nothing else could give me. Bear with me for a moment longer, Edward, for she and I have been together many years; and although I believe that in resigning her to you I put the seal upon her future happiness, I find it needs an effort.’
He pressed her tenderly to his bosom26, and after a minute’s pause, resumed:
‘I have done you wrong, sir, and I ask your forgiveness — in no common phrase, or show of sorrow; but with earnestness and sincerity27. In the same spirit, I acknowledge to you both that the time has been when I connived28 at treachery and falsehood — which if I did not perpetrate myself, I still permitted — to rend29 you two asunder.’
‘You judge yourself too harshly,’ said Edward. ‘Let these things rest.’
‘They rise in judgment30 against me when I look back, and not now for the first time,’ he answered. ‘I cannot part from you without your full forgiveness; for busy life and I have little left in common now, and I have regrets enough to carry into solitude31, without addition to the stock.’
‘You bear a blessing from us both,’ said Emma. ‘Never mingle32 thoughts of me — of me who owe you so much love and duty — with anything but undying affection and gratitude33 for the past, and bright hopes for the future.’
‘The future,’ returned her uncle, with a melancholy34 smile, ‘is a bright word for you, and its image should be wreathed with cheerful hopes. Mine is of another kind, but it will be one of peace, and free, I trust, from care or passion. When you quit England I shall leave it too. There are cloisters35 abroad; and now that the two great objects of my life are set at rest, I know no better home. You droop36 at that, forgetting that I am growing old, and that my course is nearly run. Well, we will speak of it again — not once or twice, but many times; and you shall give me cheerful counsel, Emma.’
‘And you will take it?’ asked his niece.
‘I’ll listen to it,’ he answered, with a kiss, ‘and it will have its weight, be certain. What have I left to say? You have, of late, been much together. It is better and more fitting that the circumstances attendant on the past, which wrought37 your separation, and sowed between you suspicion and distrust, should not be entered on by me.’
‘Much, much better,’ whispered Emma.
‘I avow38 my share in them,’ said Mr Haredale, ‘though I held it, at the time, in detestation. Let no man turn aside, ever so slightly, from the broad path of honour, on the plausible39 pretence40 that he is justified41 by the goodness of his end. All good ends can he worked out by good means. Those that cannot, are bad; and may be counted so at once, and left alone.’
He looked from her to Edward, and said in a gentler tone:
‘In goods and fortune you are now nearly equal. I have been her faithful steward42, and to that remnant of a richer property which my brother left her, I desire to add, in token of my love, a poor pittance43, scarcely worth the mention, for which I have no longer any need. I am glad you go abroad. Let our ill-fated house remain the ruin it is. When you return, after a few thriving years, you will command a better, and a more fortunate one. We are friends?’
Edward took his extended hand, and grasped it heartily44.
‘You are neither slow nor cold in your response,’ said Mr Haredale, doing the like by him, ‘and when I look upon you now, and know you, I feel that I would choose you for her husband. Her father had a generous nature, and you would have pleased him well. I give her to you in his name, and with his blessing. If the world and I part in this act, we part on happier terms than we have lived for many a day.’
He placed her in his arms, and would have left the room, but that he was stopped in his passage to the door by a great noise at a distance, which made them start and pause.
It was a loud shouting, mingled45 with boisterous46 acclamations, that rent the very air. It drew nearer and nearer every moment, and approached so rapidly, that, even while they listened, it burst into a deafening47 confusion of sounds at the street corner.
‘This must be stopped — quieted,’ said Mr Haredale, hastily. ‘We should have foreseen this, and provided against it. I will go out to them at once.’
But, before he could reach the door, and before Edward could catch up his hat and follow him, they were again arrested by a loud shriek48 from above-stairs: and the locksmith’s wife, bursting in, and fairly running into Mr Haredale’s arms, cried out:
‘She knows it all, dear sir!— she knows it all! We broke it out to her by degrees, and she is quite prepared.’ Having made this communication, and furthermore thanked Heaven with great fervour and heartiness49, the good lady, according to the custom of matrons, on all occasions of excitement, fainted away directly.
They ran to the window, drew up the sash, and looked into the crowded street. Among a dense50 mob of persons, of whom not one was for an instant still, the locksmith’s ruddy face and burly form could be descried51, beating about as though he was struggling with a rough sea. Now, he was carried back a score of yards, now onward52 nearly to the door, now back again, now forced against the opposite houses, now against those adjoining his own: now carried up a flight of steps, and greeted by the outstretched hands of half a hundred men, while the whole tumultuous concourse stretched their throats, and cheered with all their might. Though he was really in a fair way to be torn to pieces in the general enthusiasm, the locksmith, nothing discomposed, echoed their shouts till he was as hoarse53 as they, and in a glow of joy and right good-humour, waved his hat until the daylight shone between its brim and crown.
But in all the bandyings from hand to hand, and strivings to and fro, and sweepings54 here and there, which — saving that he looked more jolly and more radiant after every struggle — troubled his peace of mind no more than if he had been a straw upon the water’s surface, he never once released his firm grasp of an arm, drawn55 tight through his. He sometimes turned to clap this friend upon the back, or whisper in his ear a word of staunch encouragement, or cheer him with a smile; but his great care was to shield him from the pressure, and force a passage for him to the Golden Key. Passive and timid, scared, pale, and wondering, and gazing at the throng56 as if he were newly risen from the dead, and felt himself a ghost among the living, Barnaby — not Barnaby in the spirit, but in flesh and blood, with pulses, sinews, nerves, and beating heart, and strong affections — clung to his stout12 old friend, and followed where he led.
And thus, in course of time, they reached the door, held ready for their entrance by no unwilling57 hands. Then slipping in, and shutting out the crowd by main force, Gabriel stood between Mr Haredale and Edward Chester, and Barnaby, rushing up the stairs, fell upon his knees beside his mother’s bed.
‘Such is the blessed end, sir,’ cried the panting locksmith, to Mr Haredale, ‘of the best day’s work we ever did. The rogues58! it’s been hard fighting to get away from ’em. I almost thought, once or twice, they’d have been too much for us with their kindness!’
They had striven, all the previous day, to rescue Barnaby from his impending59 fate. Failing in their attempts, in the first quarter to which they addressed themselves, they renewed them in another. Failing there, likewise, they began afresh at midnight; and made their way, not only to the judge and jury who had tried him, but to men of influence at court, to the young Prince of Wales, and even to the ante-chamber of the King himself. Successful, at last, in awakening60 an interest in his favour, and an inclination61 to inquire more dispassionately into his case, they had had an interview with the minister, in his bed, so late as eight o’clock that morning. The result of a searching inquiry62 (in which they, who had known the poor fellow from his childhood, did other good service, besides bringing it about) was, that between eleven and twelve o’clock, a free pardon to Barnaby Rudge was made out and signed, and entrusted63 to a horse-soldier for instant conveyance64 to the place of execution. This courier reached the spot just as the cart appeared in sight; and Barnaby being carried back to jail, Mr Haredale, assured that all was safe, had gone straight from Bloomsbury Square to the Golden Key, leaving to Gabriel the grateful task of bringing him home in triumph.
‘I needn’t say,’ observed the locksmith, when he had shaken hands with all the males in the house, and hugged all the females, five-and-forty times, at least, ‘that, except among ourselves, I didn’t want to make a triumph of it. But, directly we got into the street we were known, and this hubbub65 began. Of the two,’ he added, as he wiped his crimson66 face, ‘and after experience of both, I think I’d rather be taken out of my house by a crowd of enemies, than escorted home by a mob of friends!’
It was plain enough, however, that this was mere67 talk on Gabriel’s part, and that the whole proceeding68 afforded him the keenest delight; for the people continuing to make a great noise without, and to cheer as if their voices were in the freshest order, and good for a fortnight, he sent upstairs for Grip (who had come home at his master’s back, and had acknowledged the favours of the multitude by drawing blood from every finger that came within his reach), and with the bird upon his arm presented himself at the first-floor window, and waved his hat again until it dangled69 by a shred70, between his finger and thumb. This demonstration71 having been received with appropriate shouts, and silence being in some degree restored, he thanked them for their sympathy; and taking the liberty to inform them that there was a sick person in the house, proposed that they should give three cheers for King George, three more for Old England, and three more for nothing particular, as a closing ceremony. The crowd assenting72, substituted Gabriel Varden for the nothing particular; and giving him one over, for good measure, dispersed73 in high good-humour.
What congratulations were exchanged among the inmates74 at the Golden Key, when they were left alone; what an overflowing75 of joy and happiness there was among them; how incapable76 it was of expression in Barnaby’s own person; and how he went wildly from one to another, until he became so far tranquillised, as to stretch himself on the ground beside his mother’s couch and fall into a deep sleep; are matters that need not be told. And it is well they happened to be of this class, for they would be very hard to tell, were their narration77 ever so indispensable.
Before leaving this bright picture, it may be well to glance at a dark and very different one which was presented to only a few eyes, that same night.
The scene was a churchyard; the time, midnight; the persons, Edward Chester, a clergyman, a grave-digger, and the four bearers of a homely78 coffin79. They stood about a grave which had been newly dug, and one of the bearers held up a dim lantern,— the only light there — which shed its feeble ray upon the book of prayer. He placed it for a moment on the coffin, when he and his companions were about to lower it down. There was no inscription80 on the lid.
The mould fell solemnly upon the last house of this nameless man; and the rattling81 dust left a dismal82 echo even in the accustomed ears of those who had borne it to its resting-place. The grave was filled in to the top, and trodden down. They all left the spot together.
‘You never saw him, living?’ asked the clergyman, of Edward.
‘Often, years ago; not knowing him for my brother.’
‘Never since?’
‘Never. Yesterday, he steadily83 refused to see me. It was urged upon him, many times, at my desire.’
‘Still he refused? That was hardened and unnatural84.’
‘Do you think so?’
‘I infer that you do not?’
‘You are right. We hear the world wonder, every day, at monsters of ingratitude85. Did it never occur to you that it often looks for monsters of affection, as though they were things of course?’
They had reached the gate by this time, and bidding each other good night, departed on their separate ways.
1 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
2 emblem | |
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
3 trampled | |
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
4 hoisted | |
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
6 gall | |
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
7 shutters | |
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
8 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
9 ascending | |
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
10 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
11 quaintly | |
adv.古怪离奇地 | |
参考例句: |
|
|
13 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
14 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
15 mused | |
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
16 evade | |
vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
17 amend | |
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿 | |
参考例句: |
|
|
18 instinctively | |
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
19 recoil | |
vi.退却,退缩,畏缩 | |
参考例句: |
|
|
20 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
21 honourable | |
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
22 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
23 goaded | |
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人 | |
参考例句: |
|
|
24 interval | |
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
25 asunder | |
adj.分离的,化为碎片 | |
参考例句: |
|
|
26 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
27 sincerity | |
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
28 connived | |
v.密谋 ( connive的过去式和过去分词 );搞阴谋;默许;纵容 | |
参考例句: |
|
|
29 rend | |
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取 | |
参考例句: |
|
|
30 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
31 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
32 mingle | |
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
33 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
34 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
35 cloisters | |
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
36 droop | |
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡 | |
参考例句: |
|
|
37 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
38 avow | |
v.承认,公开宣称 | |
参考例句: |
|
|
39 plausible | |
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的 | |
参考例句: |
|
|
40 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
41 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
42 steward | |
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
43 pittance | |
n.微薄的薪水,少量 | |
参考例句: |
|
|
44 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
45 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
46 boisterous | |
adj.喧闹的,欢闹的 | |
参考例句: |
|
|
47 deafening | |
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
48 shriek | |
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
49 heartiness | |
诚实,热心 | |
参考例句: |
|
|
50 dense | |
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
51 descried | |
adj.被注意到的,被发现的,被看到的 | |
参考例句: |
|
|
52 onward | |
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
53 hoarse | |
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
54 sweepings | |
n.笼统的( sweeping的名词复数 );(在投票等中的)大胜;影响广泛的;包罗万象的 | |
参考例句: |
|
|
55 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
56 throng | |
n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
57 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
58 rogues | |
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
59 impending | |
a.imminent, about to come or happen | |
参考例句: |
|
|
60 awakening | |
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
61 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
62 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
63 entrusted | |
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64 conveyance | |
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
65 hubbub | |
n.嘈杂;骚乱 | |
参考例句: |
|
|
66 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
67 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
68 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
69 dangled | |
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
70 shred | |
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少 | |
参考例句: |
|
|
71 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
72 assenting | |
同意,赞成( assent的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73 dispersed | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
74 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
75 overflowing | |
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
76 incapable | |
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
77 narration | |
n.讲述,叙述;故事;记叙体 | |
参考例句: |
|
|
78 homely | |
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
79 coffin | |
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
80 inscription | |
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
81 rattling | |
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
82 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
83 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
84 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
85 ingratitude | |
n.忘恩负义 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |