小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Basil » Part 1 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I always considered my father — I speak of him in the past tense, because we are now separated for ever; because he is henceforth as dead to me as if the grave had closed over him — I always considered my father to be the proudest man I ever knew; the proudest man I ever heard of. His was not that conventional pride, which the popular notions are fond of characterising by a stiff, stately carriage; by a rigid2 expression of features; by a hard, severe intonation3 of voice; by set speeches of contempt for poverty and rags, and rhapsodical braggadocio4 about rank and breeding. My father’s pride had nothing of this about it. It was that quiet, negative, courteous5, inbred pride, which only the closest observation could detect; which no ordinary observers ever detected at all.

Who that observed him in communication with any of the farmers on any of his estates — who that saw the manner in which he lifted his hat, when he accidentally met any of those farmers’ wives — who that noticed his hearty6 welcome to the man of the people, when that man happened to be a man of genius — would have thought him proud? On such occasions as these, if he had any pride, it was impossible to detect it. But seeing him when, for instance, an author and a new-made peer of no ancestry7 entered his house together — observing merely the entirely8 different manner in which he shook hands with each — remarking that the polite cordiality was all for the man of letters, who did not contest his family rank with him, and the polite formality all for the man of title, who did — you discovered where and how he was proud in an instant. Here lay his fretful point. The aristocracy of rank, as separate from the aristocracy of ancestry, was no aristocracy for him. He was jealous of it; he hated it. Commoner though he was, he considered himself the social superior of any man, from a baronet up to a duke, whose family was less ancient than his own.

Among a host of instances of this peculiar9 pride of his which I could cite, I remember one, characteristic enough to be taken as a sample of all the rest. It happened when I was quite a child, and was told me by one of my uncles now dead — who witnessed the circumstance himself, and always made a good story of it to the end of his life.

A merchant of enormous wealth, who had recently been raised to the peerage, was staying at one of our country houses. His daughter, my uncle, and an Italian Abbe were the only guests besides. The merchant was a portly, purple-faced man, who bore his new honours with a curious mixture of assumed pomposity10 and natural good-humour. The Abbe was dwarfish11 and deformed12, lean, sallow, sharp-featured, with bright bird-like eyes, and a low, liquid voice. He was a political refugee, dependent for the bread he ate, on the money he received for teaching languages. He might have been a beggar from the streets; and still my father would have treated him as the principal guest in the house, for this all-sufficient reason — he was a direct descendant of one of the oldest of those famous Roman families whose names are part of the history of the Civil Wars in Italy.

On the first day, the party assembled for dinner comprised the merchant’s daughter, my mother, an old lady who had once been her governess, and had always lived with her since her marriage, the new Lord, the Abbe, my father, and my uncle. When dinner was announced, the peer advanced in new-blown dignity, to offer his arm as a matter of course to my mother. My father’s pale face flushed crimson13 in a moment. He touched the magnificent merchant-lord on the arm, and pointed14 significantly, with a low bow, towards the decrepit15 old lady who had once been my mother’s governess. Then walking to the other end of the room, where the penniless Abbe was looking over a book in a corner, he gravely and courteously16 led the little, deformed, limping language-master, clad in a long, threadbare, black coat, up to my mother (whose shoulder the Abbe’s head hardly reached), held the door open for them to pass out first, with his own hand; politely invited the new nobleman, who stood half-paralysed between confusion and astonishment17, to follow with the tottering18 old lady on his arm; and then returned to lead the peer’s daughter down to dinner himself. He only resumed his wonted expression and manner, when he had seen the little Abbe — the squalid, half-starved representative of mighty19 barons20 of the olden time — seated at the highest place of the table by my mother’s side.

It was by such accidental circumstances as these that you discovered how far he was proud. He never boasted of his ancestors; he never even spoke21 of them, except when he was questioned on the subject; but he never forgot them. They were the very breath of his life; the deities22 of his social worship: the family treasures to be held precious beyond all lands and all wealth, all ambitions and all glories, by his children and his children’s children to the end of their race.

In home-life he performed his duties towards his family honourably23, delicately, and kindly24. I believe in his own way he loved us all; but we, his descendants, had to share his heart with his ancestors — we were his household property as well as his children. Every fair liberty was given to us; every fair indulgence was granted to us. He never displayed any suspicion, or any undue25 severity. We were taught by his direction, that to disgrace our family, either by word or action, was the one fatal crime which could never be forgotten and never be pardoned. We were formed, under his superintendence, in principles of religion, honour, and industry; and the rest was left to our own moral sense, to our own comprehension of the duties and privileges of our station. There was no one point in his conduct towards any of us that we could complain of; and yet there was something always incomplete in our domestic relations.

It may seem incomprehensible, even ridiculous, to some persons, but it is nevertheless true, that we were none of us ever on intimate terms with him. I mean by this, that he was a father to us, but never a companion. There was something in his manner, his quiet and unchanging manner, which kept us almost unconsciously restrained. I never in my life felt less at my ease — I knew not why at the time — than when I occasionally dined alone with him. I never confided26 to him my schemes for amusement as a boy, or mentioned more than generally my ambitious hopes, as a young man. It was not that he would have received such confidences with ridicule27 or severity, he was incapable28 of it; but that he seemed above them, unfitted to enter into them, too far removed by his own thoughts from such thoughts as ours. Thus, all holiday councils were held with old servants; thus, my first pages of manuscript, when I first tried authorship, were read by my sister, and never penetrated29 into my father’s study.

Again, his mode of testifying displeasure towards my brother or myself, had something terrible in its calmness, something that we never forgot, and always dreaded30 as the worst calamity31 that could befall us.

Whenever, as boys, we committed some boyish fault, he never displayed outwardly any irritation32 — he simply altered his manner towards us altogether. We were not soundly lectured, or vehemently33 threatened, or positively34 punished in anyway; but, when we came in contact with him, we were treated with a cold, contemptuous politeness (especially if our fault showed a tendency to anything mean or ungentlemanlike) which cut us to the heart. On these occasions, we were not addressed by our Christian35 names; if we accidentally met him out of doors, he was sure to turn aside and avoid us; if we asked a question, it was answered in the briefest possible manner, as if we had been strangers. His whole course of conduct said, as though in so many words — You have rendered yourselves unfit to associate with your father; and he is now making you feel that unfitness as deeply as he does. We were left in this domestic purgatory36 for days, sometimes for weeks together. To our boyish feelings (to mine especially) there was no ignominy like it, while it lasted.

I know not on what terms my father lived with my mother. Towards my sister, his demeanour always exhibited something of the old-fashioned, affectionate gallantry of a former age. He paid her the same attention that he would have paid to the highest lady in the land. He led her into the dining-room, when we were alone, exactly as he would have led a duchess into a banqueting-hall. He would allow us, as boys, to quit the breakfast-table before he had risen himself; but never before she had left it. If a servant failed in duty towards him, the servant was often forgiven; if towards her, the servant was sent away on the spot. His daughter was in his eyes the representative of her mother: the mistress of his house, as well as his child. It was curious to see the mixture of high-bred courtesy and fatherly love in his manner, as he just gently touched her forehead with his lips, when he first saw her in the morning.

In person, my father was of not more than middle height. He was very slenderly and delicately made; his head small, and well set on his shoulders — his forehead more broad than lofty — his complexion37 singularly pale, except in moments of agitation38, when I have already noticed its tendency to flush all over in an instant. His eyes, large and gray, had something commanding in their look; they gave a certain unchanging firmness and dignity to his expression, not often met with. They betrayed his birth and breeding, his old ancestral prejudices, his chivalrous39 sense of honour, in every glance. It required, indeed, all the masculine energy of look about the upper part of his face, to redeem40 the lower part from an appearance of effeminacy, so delicately was it moulded in its fine Norman outline. His smile was remarkable41 for its sweetness — it was almost like a woman’s smile. In speaking, too, his lips often trembled as women’s do. If he ever laughed, as a young man, his laugh must have been very clear and musical; but since I can recollect42 him, I never heard it. In his happiest moments, in the gayest society, I have only seen him smile.

There were other characteristics of my father’s disposition43 and manner, which I might mention; but they will appear to greater advantage, perhaps, hereafter, connected with circumstances which especially called them forth1.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
3 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
4 braggadocio kWbzF     
n.吹牛大王
参考例句:
  • He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛。
  • Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。
5 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
6 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
7 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 pomposity QOJxO     
n.浮华;虚夸;炫耀;自负
参考例句:
  • He hated pomposity and disliked being called a genius. 他憎恶自负的作派,而且不喜欢被称为天才。 来自辞典例句
  • Nothing could deflate his ego/pomposity, ie make him less self-assured or pompous. 任何事都不能削弱他的自信心[气焰]。 来自辞典例句
11 dwarfish Gr4x1     
a.像侏儒的,矮小的
参考例句:
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。
  • Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things and heavenly. 不要再满足于属世的成就,要努力奔向属天的事物。
12 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
13 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
16 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
17 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
18 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
19 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
20 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
23 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
26 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
27 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
28 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
29 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
30 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
31 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
32 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
33 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
34 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
35 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
36 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
37 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
40 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
43 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533