小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Basil » Part 1 Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

That night I went home with none of the reluctance1 or the apprehension2 which I had felt on the last occasion, when I approached our own door. The assurance of success contained in the events of the afternoon, gave me a trust in my own self-possession — a confidence in my own capacity to parry all dangerous questions — which I had not experienced before. I cared not how soon, or for how long a time, I might find myself in company with Clara or my father. It was well for the preservation4 of my secret that I was in this frame of mind; for, on opening my study door, I was astonished to see both of them in my room.

Clara was measuring one of my over-crowded book-shelves, with a piece of string; and was apparently5 just about to compare the length of it with a vacant space on the wall close by, when I came in. Seeing me, she stopped; and looked round significantly at my father, who was standing6 near her, with a file of papers in his hand.

“You may well feel surprised, Basil, at this invasion of your territory,” he said, with peculiar7 kindness of manner —“you must, however, apply there, to the prime minister of the household,” pointing to Clara, “for an explanation. I am only the instrument of a domestic conspiracy8 on your sister’s part.”

Clara seemed doubtful whether she should speak. It was the first time I had ever seen such an expression in her face, when she looked into mine.

“We are discovered, papa,” she said, after a momentary9 silence, “and we must explain: but you know I always leave as many explanations as I can to you.”

“Very well,” said my father smiling; “my task in this instance will be an easy one. I was intercepted10, Basil, on my way to my own room by your sister, and taken in here to advise about a new set of bookcases for you, when I ought to have been attending to my own money matters. Clara’s idea was to have had these new bookcases made in secret, and put up as a surprise, some day when you were not at home. However, as you have caught her in the act of measuring spaces, with all the skill of an experienced carpenter, and all the impetuosity of an arbitrary young lady who rules supreme11 over everybody, further concealment12 is out of the question. We must make a virtue14 of necessity, and confess everything.”

Poor Clara! This was her only return for ten days’ utter neglect — and she had been half afraid to tell me of it herself. I approached and thanked her; not very gratefully, I am afraid, for I felt too confused to speak freely. It seemed like a fatality15. The more evil I was doing in secret, evil to family ties and family principles, the more good was unconsciously returned to me by my family, through my sister’s hands.

“I made no objection, of course, to the bookcase plan,” continued my father. “More room is really wanted for the volumes on volumes that you have collected about you; but I certainly suggested a little delay in the execution of the project. The bookcases will, at all events, not be required here for five months to come. This day week we return to the country.”

I could not repress a start of astonishment16 and dismay. Here was a difficulty which I ought to have provided for; but which I had most unaccountably never once thought of, although it was now the period of the year at which on all former occasions we had been accustomed to leave London. This day week too! The very day fixed17 by Mr. Sherwin for my marriage!

“I am afraid, Sir, I shall not be able to go with you and Clara so soon as you propose. It was my wish to remain in London some time longer.” I said this in a low voice, without venturing to look at my sister. But I could not help hearing her exclamation18 as I spoke19, and the tone in which she uttered it.

My father moved nearer to me a step or two, and looked in my face intently, with the firm, penetrating20 expression which peculiarly characterized him.

“This seems an extraordinary resolution,” he said, his tones and manner altering ominously21 while he spoke. “I thought your sudden absence for the last two days rather odd; but this plan of remaining in London by yourself is really incomprehensible. What can you have to do?”

An excuse — no! not an excuse; let me call things by their right names in these pages — a lie was rising to my lips; but my father checked the utterance23 of it. He detected my embarrassment24 immediately, anxiously as I strove to conceal13 it.

“Stop,” he said coldly, while the red flush which meant so much when it rose on his cheek, began to appear there for the first time. “Stop! If you must make excuses, Basil, I must ask no questions. You have a secret which you wish to keep from me; and I beg you will keep it. I have never been accustomed to treat my sons as I would not treat any other gentlemen with whom I may happen to be associated. If they have private affairs, I cannot interfere25 with those affairs. My trust in their honour is my only guarantee against their deceiving me; but in the intercourse26 of gentlemen that is guarantee enough. Remain here as long as you like: we shall be happy to see you in the country, when you are able to leave town.”

He turned to Clara. “I suppose, my love, you want me no longer. While I settle my own matters of business, you can arrange about the bookcases with your brother. Whatever you wish, I shall be glad to do.” And he left the room without speaking to me, or looking at me again. I sank into a chair, feeling disgraced in my own estimation by the last words he had spoken to me. His trust in my honour was his only guarantee against my deceiving him. As I thought over that declaration, every syllable27 of it seemed to sear my conscience; to brand Hypocrite on my heart.

I turned towards my sister. She was standing at a little distance from me, silent and pale, mechanically twisting the measuring-string, which she still held between her trembling fingers; and fixing her eyes upon me so lovingly, so mournfully, that my fortitude28 gave way when I looked at her. At that instant, I seemed to forget everything that had passed since the day when I first met Margaret, and to be restored once more to my old way of life and my old home-sympathies. My head drooped29 on my breast, and I felt the hot tears forcing themselves into my eyes.

Clara stepped quietly to my side; and sitting down by me in silence, put her arm round my neck.

When I was calmer, she said gently:

“I have been very anxious about you, Basil; and perhaps I have allowed that anxiety to appear more than I ought. Perhaps I have been accustomed to exact too much from you — you have been too ready to please me. But I have been used to it so long; and I have nobody else that I can speak to as I can to you. Papa is very kind; but he can’t be what you are to me exactly; and Ralph does not live with us now, and cared little about me, I am afraid, when he did. I have friends, but friends are not —”

She stopped again; her voice was failing her. For a moment, she struggled to keep her self-possession — struggled as only women can — and succeeded in the effort. She pressed her arm closer round my neck; but her tones were steadier and clearer when she resumed:

“It will not be very easy for me to give up our country rides and walks together, and the evening talk that we always had at dusk in the old library at the park. But I think I can resign all this, and go away alone with papa, for the first time, without making you melancholy30 by anything I say or do at parting, if you will only promise that when you are in any difficulty you will let me be of some use. I think I could always be of use, because I should always feel an interest in anything that concerned you. I don’t want to intrude31 on your secret; but if that secret should ever bring you trouble or distress32 (which I hope and pray it may not), I want you to have confidence in my being able to help you, in some way, through any mischances. Let me go into the country, Basil, knowing that you can still put trust in me, even though a time should come when you can put trust in no one else — let me know this: do let me!”

I gave her the assurance she desired — gave it with my whole heart. She seemed to have recovered all her old influence over me by the few simple words she had spoken. The thought crossed my mind, whether I ought not in common gratitude33 to confide3 my secret to her at once, knowing as I did, that it would be safe in her keeping, however the disclosure might startle or pain her, I believe I should have told her all, in another minute, but for a mere34 accident — the trifling35 interruption caused by a knock at the door.

It came from one of the servants. My father desired to see Clara on some matter connected with their impending36 departure for the country. She was unfit enough to obey such a summons at such a time; but with her usual courage in disciplining her own feelings into subserviency37 to the wishes of any one whom she loved, she determined38 to obey immediately the message which had been delivered to her. A few moments of silence; a slight trembling soon repressed; a parting kiss for me; these few farewell words of encouragement at the door; “Don’t grieve about what papa has said; you have made me feel happy about you, Basil; I will make him feel happy too,” and Clara was gone.

With those few minutes of interruption, the time for the disclosure of my secret had passed by. As soon as my sister was out of the room, my former reluctance to trust it to home-keeping returned, and remained unchanged throughout the whole of the long year’s probation39 which I had engaged to pass. But this mattered little. As events turned out, if I had told Clara all, the end would have come in the same way, the fatality would have been accomplished40 by the same means.

I went out shortly after my sister had left me. I could give myself to no occupation at home, for the rest of that night; and I knew that it would be useless to attempt to sleep just then. As I walked through the streets, bitter thoughts against my father rose in my mind — bitter thoughts against his inexorable family pride, which imposed on me the concealment and secrecy41, under the oppression of which I had already suffered so much — bitter thoughts against those social tyrannies, which take no account of human sympathy and human love, and which my father now impersonated, as it were, to my ideas. Gradually these reflections merged42 in others that were better. I thought of Clara again; consoling myself with the belief, that, however my father might receive the news of my marriage, I might count upon my sister as certain to love my wife and be kind to her, for my sake. This thought led my heart back to Margaret — led it gently and happily. I went home, calmed and reassured43 again — at least for the rest of the night.

The events of that week, so fraught44 with importance for the future of my life, passed with ominous22 rapidity.

The marriage license45 was procured46; all remaining preliminaries with Mr. Sherwin were adjusted; I saw Margaret every day, and gave myself up more and more unreservedly to the charm that she exercised over me, at each succeeding interview. At home, the bustle47 of approaching departure; the farewell visitings; the multitudinous minor48 arrangements preceding a journey to the country, seemed to hurry the hours on faster and faster, as the parting day for Clara, and the marriage day for me, drew near. Incessant49 interruptions prevented any more lengthened50 or private conversations with my sister; and my father was hardly ever accessible for more than five minutes together, even to those who specially51 wished to speak with him. Nothing arose to embarrass or alarm me now, out of my intercourse with home.

The day came. I had not slept during the night that preceded it; so I rose early to look out on the morning.

It is strange how frequently that instinctive52 belief in omens53 and predestinations, which we flippantly term Superstition54, asserts its natural prerogative55 even over minds trained to repel56 it, at the moment of some great event in our lives. I believe this has happened to many more men than ever confessed it; and it happened to me. At any former period of my life, I should have laughed at the bare imputation57 of a “superstitious” feeling ever having risen in my mind. But now, as I looked on the sky, and saw the black clouds that overspread the whole firmament58, and the heavy rain that poured down from them, an irrepressible sinking of the heart came over me. For the last ten days the sun had shone almost uninterruptedly — with my marriage-day came the cloud, the mist and the rain. I tried to laugh myself out of the forebodings which this suggested, and tried in vain.

The departure for the country was to take place at an early hour. We all breakfasted together; the meal was hurried over comfortlessly and silently. My father was either writing notes, or examining the steward’s accounts, almost the whole time; and Clara was evidently incapable59 of uttering a single word, without risking the loss of her self-possession. The silence was so complete, while we sat together at the table, that the fall of the rain outside (which had grown softer and thicker as the morning advanced), and the quick, quiet tread of the servants, as they moved about the room, were audible with a painful distinctness. The oppression of our last family breakfast in London, for that year, had an influence of wretchedness which I cannot describe — which I can never forget.

At last the hour of starting came. Clara seemed afraid to trust herself even to look at me now. She hurriedly drew down her veil the moment the carriage was announced. My father shook hands with me rather coldly. I had hoped he would have said something at parting; but he only bade me farewell in the simplest and shortest manner. I had rather he would have spoken to me in anger than restrained himself as he did, to what the commonest forms of courtesy required. There was but one more slight, after this, that he could cast on me; and he did not spare it. While my sister was taking leave of me, he waited at the door of the room to lead her down stairs, as if he knew by intuition that this was the last little parting attention which I had hoped to show her myself.

Clara whispered (in such low, trembling tones that I could hardly hear her):

“Think of what you promised in your study, Basil, whenever you think of me: I will write often.”

As she raised her veil for a moment, and kissed me, I felt on my own cheek the tears that were falling fast over hers. I followed her and my father down stairs. When they reached the street, she gave me her hand — it was cold and powerless. I knew that the fortitude she had promised to show, was giving way, in spite of all her efforts to preserve it; so I let her hurry into the carriage without detaining her by any last words. The next instant she and my father were driven rapidly from the door.

When I re-entered the house, my watch showed me that I had still an hour to wait, before it was time to go to North Villa60.

Between the different emotions produced by my impressions of the scene I had just passed through, and my anticipations61 of the scene that was yet to come, I suffered in that one hour as much mental conflict as most men suffer in a life. It seemed as if I were living out all my feelings in this short interval62 of delay, and must die at heart when it was over. My restlessness was a torture to me; and yet I could not overcome it. I wandered through the house from room to room, stopping nowhere. I took down book after book from the library, opened them to read, and put them back on the shelves the next instant. Over and over again I walked to the window to occupy myself with what was passing in the street; and each time I could not stay there for one minute together. I went into the picture-gallery, looked along the walls, and yet knew not what I was looking at. At last I wandered into my father’s study — the only room I had not yet visited.

A portrait of my mother hung over the fireplace: my eyes turned towards it, and for the first time I came to a long pause. The picture had an influence that quieted me; but what influence I hardly knew. Perhaps it led my spirit up to the spirit that had gone from us — perhaps those secret voices from the unknown world, which only the soul can listen to, were loosed at that moment, and spoke within me. While I sat looking up at the portrait, I grew strangely and suddenly calm before it. My memory flew back to a long illness that I had suffered from, as a child, when my little cradle-couch was placed by my mother’s bedside, and she used to sit by me in the dull evenings and hush63 me to sleep. The remembrance of this brought with it a dread64 imagining that she might now be hushing my spirit, from her place among the angels of God. A stillness and awe65 crept over me; and I hid my face in my hands.

The striking of the hour from a clock in the room, startled me back to the outer world. I left the house and went at once to North Villa.

Margaret and her father and mother were in the drawing-room when I entered it. I saw immediately that neither of the two latter had passed the morning calmly. The impending event of the day had exercised its agitating66 influence over them, as well as over me. Mrs. Sherwin’s face was pale to her very lips: not a word escaped her. Mr. Sherwin endeavoured to assume the self-possession which he was evidently far from feeling, by walking briskly up and down the room, and talking incessantly67 — asking the most common-place questions, and making the most common-place jokes. Margaret, to my surprise, showed fewer symptoms of agitation68 than either of her parents. Except when the colour came and went occasionally on her cheek, I could detect no outward evidences of emotion in her at all.

The church was near at hand. As we proceeded to it, the rain fell heavily, and the mist of the morning was thickening to a fog. We had to wait in the vestry for the officiating clergyman. All the gloom and dampness of the day seemed to be collected in this room — a dark, cold, melancholy place, with one window which opened on a burial-ground steaming in the wet. The rain pattered monotonously69 on the pavement outside. While Mr. Sherwin exchanged remarks on the weather with the clerk, (a tall, lean man, arrayed in a black gown), I sat silent, near Mrs. Sherwin and Margaret, looking with mechanical attention at the white surplices which hung before me in a half-opened cupboard — at the bottle of water and tumbler, and the long-shaped books, bound in brown leather, which were on the table. I was incapable of speaking — incapable even of thinking — during that interval of expectation.

At length the clergyman arrived, and we went into the church — the church, with its desolate70 array of empty pews, and its chill, heavy, week-day atmosphere. As we ranged ourselves round the altar, a confusion overspread all my faculties71. My sense of the place I was in, and even of the ceremony in which I took part, grew more and more vague and doubtful every minute. My attention wandered throughout the whole service. I stammered72 and made mistakes in uttering the responses. Once or twice I detected myself in feeling impatient at the slow progress of the ceremony — it seemed to be doubly, trebly longer than its usual length. Mixed up with this impression was another, wild and monstrous73 as if it had been produced by a dream — an impression that my father had discovered my secret, and was watching me from some hidden place in the church; watching through the service, to denounce and abandon me publicly at the end. This morbid74 fancy grew and grew on me until the termination of the ceremony, until we had left the church and returned to the vestry once more.

The fees were paid; we wrote our names in the books and on the certificate; the clergyman quietly wished me happiness; the clerk solemnly imitated him; the pew-opener smiled and curtseyed; Mr. Sherwin made congratulatory speeches, kissed his daughter, shook hands with me, frowned a private rebuke75 at his wife for shedding tears, and, finally, led the way with Margaret out of the vestry. The rain was still falling, as they got into the carriage. The fog was still thickening, as I stood alone under the portico76 of the church, and tried to realise to myself that I was married.

Married! The son of the proudest man in England, the inheritor of a name written on the roll of Battle Abbey, wedded77 to a linen-draper’s daughter! And what a marriage! What a condition weighed on it! What a probation was now to follow it! Why had I consented so easily to Mr. Sherwin’s proposals? Would he not have given way, if I had only been resolute78 enough to insist on my own conditions?

How useless to inquire! I had made the engagement and must abide79 by it — abide by it cheerfully until the year was over, and she was mine for ever. This must be my all-sufficing thought for the future. No more reflections on consequences, no more forebodings about the effect of the disclosure of my secret on my family — the leap into a new life had been taken, and, lead where it might, it was a leap that could never be retraced80!

Mr. Sherwin had insisted, with the immovable obstinacy81 which characterises all feeble-minded people in the management of their important affairs, that the first clause in our agreement (the leaving my wife at the church-door) should be performed to the letter. As a due compensation for this, I was to dine at North Villa that day. How should I employ the interval that was to elapse before the dinner-hour?

I went home, and had my horse saddled. I was in no mood for remaining in an empty house, in no mood for calling on any of my friends — I was fit for nothing but a gallop82 through the rain. All my wearing and depressing emotions of the morning, had now merged into a wild excitement of body and mind. When the horse was brought round, I saw with delight that the groom83 could hardly hold him. “Keep him well in hand, Sir,” said the man, “he’s not been out for three days.” I was just in the humour for such a ride as the caution promised me.

And what a ride it was, when I fairly got out of London; and the afternoon brightening of the foggy atmosphere, showed the smooth, empty high road before me! The dashing through the rain that still fell; the feel of the long, powerful, regular stride of the horse under me; the thrill of that physical sympathy which establishes itself between the man and the steed; the whirling past carts and waggons84, saluted85 by the frantic86 barking of dogs inside them; the flying by roadside alehouses, with the cheering of boys and half-drunken men sounding for an instant behind me, then lost in the distance — this was indeed to occupy, to hurry on, to annihilate87 the tardy88 hours of solitude89 on my wedding day, exactly as my heart desired!

I got home wet through; but with my body in a glow from the exercise, with my spirits boiling up at fever heat. When I arrived at North Villa, the change in my manner astonished every one. At dinner, I required no pressing now to partake of the sherry which Mr. Sherwin was so fond of extolling90, nor of the port which he brought out afterwards, with a preliminary account of the vintage-date of the wine, and the price of each bottle. My spirits, factitious as they were, never flagged. Every time I looked at Margaret, the sight of her stimulated91 them afresh. She seemed pre-occupied, and was unusually silent during dinner; but her beauty was just that voluptuous92 beauty which is loveliest in repose93. I had never felt its influence so powerful over me as I felt it then.

In the drawing-room, Margaret’s manner grew more familiar, more confident towards me than it had ever been before. She spoke to me in warmer tones, looked at me with warmer looks. A hundred little incidents marked our wedding-evening — trifles that love treasures up — which still remain in my memory. One among them, at least, will never depart from it: I first kissed her on that evening.

Mr. Sherwin had gone out of the room; Mrs. Sherwin was at the other end of it, watering some plants at the window; Margaret, by her father’s desire, was showing me some rare prints. She handed me a magnifying glass, through which I was to look at a particular part of one of the engravings, that was considered a master-piece of delicate workmanship. Instead of applying the magnifying test to the print, for which I cared nothing, I laughingly applied94 it to Margaret’s face. Her lovely lustrous95 black eye seemed to flash into mine through the glass; her warm, quick breathing played on my cheek — it was but for an instant, and in that instant I kissed her for the first time. What sensations the kiss gave me then!— what remembrances it has left me now!

It was one more proof how tenderly, how purely96 I loved her, that, before this time, I had feared to take the first love-privilege which I had longed to assert, and might well have asserted, before. Men may not understand this; women, I believe, will.

The hour of departure arrived; the inexorable hour which was to separate me from my wife on my wedding evening. Shall I confess what I felt, on the first performance of my ill-considered promise to Mr. Sherwin? No: I kept this a secret from Margaret; I will keep it a secret here.

I took leave of her as hurriedly and abruptly97 as possible — I could not trust myself to quit her in any other way. She had contrived98 to slip aside into the darkest part of the room, so that I only saw her face dimly at parting.

I went home at once. When I lay down to sleep — then the ordeal99 which I had been unconsciously preparing for myself throughout the day, began to try me. Every nerve in my body, strung up to the extremest point of tension since the morning, now at last gave way. I felt my limbs quivering, till the bed shook under me. I was possessed100 by a gloom and horror, caused by no thought, and producing no thought: the thinking faculty101 seemed paralysed within me, altogether. The physical and mental reaction, after the fever and agitation of the day, was so sudden and severe, that the faintest noise from the street now terrified — yes, literally102 terrified me. The whistling of the wind — which had risen since sunset — made me start up in bed, with my heart throbbing103, and my blood all chill. When no sounds were audible, then I listened for them to come — listened breathlessly, without daring to move. At last, the agony of nervous prostration104 grew more than I could bear — grew worse even than the child’s horror of walking in the darkness, and sleeping alone on the bed-room floor, which had overcome me, almost from the first moment when I laid down. I groped my way to the table and lit the candle again; then wrapped my dressing-gown round me, and sat shuddering105 near the light, to watch the weary hours out till morning.

And this was my wedding-night! This was how the day ended which had begun by my marriage with Margaret Sherwin!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
2 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
3 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
4 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
9 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
10 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
11 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
12 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
13 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
14 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
15 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
21 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
22 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
23 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
24 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
27 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
28 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
29 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
36 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
37 subserviency 09f465af59cbb397bcdcfece52b7ba7e     
n.有用,裨益
参考例句:
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
40 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
41 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
42 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
43 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
44 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
45 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
46 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
47 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
48 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
49 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
50 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
51 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
52 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
53 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
54 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
55 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
56 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
57 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
58 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
59 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
60 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
61 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
62 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
63 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
64 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
65 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
66 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
67 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
68 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
69 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
70 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
71 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
72 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
73 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
74 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
75 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
76 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
77 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
78 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
79 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
80 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
81 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
82 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
83 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
84 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
85 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
86 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
87 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
88 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
89 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
90 extolling 30ef9750218039dffb7af4095a8b30ed     
v.赞美( extoll的现在分词 );赞颂,赞扬,赞美( extol的现在分词 )
参考例句:
  • He never stops extolling the virtues of the free market. 他不停地颂扬自由市场的种种好处。 来自《简明英汉词典》
  • They kept extolling my managerial skills. 他们不停地赞美我的管理技能。 来自辞典例句
91 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
92 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
93 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
94 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
95 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
96 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
97 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
98 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
99 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
100 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
101 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
102 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
103 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
104 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
105 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533