小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Birds of Prey » Part 3 Chapter 7 Aunt Sarah
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 7 Aunt Sarah
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

After that interview in Gray’s Inn, there were more interviews of a like character. Valentine received further instructions from George Sheldon, and got himself posted up in the Haygarthian history, so far as the lawyer’s information furnished the materials for such posting. But the sum total of Mr. Sheldon’s information seemed very little to his coadjutor when the young man looked the Haygarthian business full in the face and considered what he had to do. He felt very much like a young prince in the fairy tale who has been bidden to go forth1 upon an adventurous2 journey in a trackless forest, where if he escape all manner of lurking3 dangers, and remember innumerable injunctions, such as not to utter a single syllable4 during the whole course of his travels, or look over his left shoulder, or pat any strange dog, or gather forest fruit or flower, or look at his own reflection in mirror or water-pool, shining brazen5 shield or jewelled helm, he will ultimately find himself before the gates of an enchanted6 castle, to which he may or may not obtain admittance.

Valentine fancied himself in the position of this favourite young prince. The trackless forest was the genealogy7 of the Haygarths; and in the enchanted castle he was to find the crown of success in the shape of three thousand pounds. Could he marry Charlotte on the strength of those three thousand pounds, if he were so fortunate as to unravel8 the tangled9 skein of the Haygarth history? Ah, no; that black-whiskered stockbroking10 stepfather would ask for something more than three thousand pounds from the man to whom he gave his wife’s daughter.

“He will try to marry her to some rich City swell11, I dare say,” thought Valentine. “I should be no nearer her with three thousand pounds for my fortune than I am without a sixpence. The best thing I can do for her happiness and my own is to turn my back upon her, and devote myself to hunting the Haygarths. It’s rather hard too, just as I have begun to fancy that she likes me a little.”

In the course of those interviews in Gray’s Inn which occurred before Valentine took any active steps in his new pursuit, certain conditions were agreed upon between him and Mr. Sheldon. The first and most serious of these conditions was, that Captain Paget should be in nowise enlightened as to his protégé‘s plans. This was a strong point with George Sheldon. “I have no doubt Paget’s a very good fellow,” he said. (It was his habit to call everybody a good fellow. He would have called Nana Sahib a good fellow, and would have made some good-natured excuse for any peccadilloes12 on the part of that potentate). “Paget’s an uncommonly13 agreeable man, you know; but he is not the man I should care to trust with this kind of secret.” Mr. Sheldon said this with a tone that implied his willingness to trust Captain Paget with every other kind of secret, from the contents of his japanned office-boxes to the innermost mysteries of his soul.

“You see Paget is thick with my brother Phil,” he resumed; “and whenever I find a man thick with my relations, I make it a point to keep clear of that man myself. Relations never have worked well in harness, and never will work well in harness. It seems to be against nature. Now Phil has a dim kind of idea of the game I want to play, in a general way, but nothing more than a dim idea. He fancies I’m a fool, and that I’m wasting my time and trouble. I mean him to stick to that notion. For, you see, in a thing of this kind there’s always a chance of other people cutting in and spoiling a man’s game. Of course, that advertisement I read to you was seen by other men besides me, and may have been taken up. My hope is that whoever has taken it up has gone in for the female branch, and got himself snowed up under a heap of documentary evidence about the Judsons. That’s another reason why we should put our trust in Matthew Haygarth. The Judson line is the obvious line to follow, and there are very few who would think of hunting up evidence for a hypothetical first marriage until they had exhausted14 the Judsons. Now, I rely upon you to throw dust in Paget’s eyes, so that there may be no possibility of my brother getting wind of our little scheme through him.”

“I’ll take care of that,” answered Valentine; “he doesn’t want me just now. He’s in very high feather, riding about in broughams and dining at West-end taverns15. He won’t be sorry to get rid of me for a short time.” “But what’ll be your excuse for leaving town? He’ll be sure to want a reason, you know.”

“I’ll invent an aunt at Ullerton, and tell him I’m going down to stop with her.”

“You’d better not say Ullerton; Paget might take it into his head to follow you down there in order to see what sort of person your aunt was, and whether she had any money. Paget’s an excellent fellow, but there’s never any knowing what that sort of man will do. You’d better throw him off the scent16 altogether. Plant your aunt in Surrey — say Dorking.”

“But if he should want to write to me?”

“Tell him to address to the post-office, Dorking, as your aunt is inquisitive17, and might tamper18 with your correspondence. I daresay his letters will keep.”

“He could follow me to Dorking as easily as to Ullerton.”

“Of course he could,” answered George Sheldon; “but then, you see, at Dorking the most he could find out would be that he’d been made a fool of; whereas if he followed you to Ullerton, he might ferret out the nature of your business there.”

Mr. Hawkehurst perceived the wisdom of this conclusion, and agreed to make Dorking the place of his relative’s abode19.

“It’s very near London,” he suggested thoughtfully; “the Captain might easily run down.”

“And for that very reason he’s all the less likely to do it,” answered the lawyer; “a man who thinks of going to a place within an hour’s ride of town knows he can go any day, and is likely to think of going to the end of the chapter without carrying out his intention. A man who resolves to go to Manchester or Liverpool has to make his arrangements accordingly, and is likely to put his idea into practice. The people who live on Tower-hill very seldom see the inside of the Tower. It’s the good folks who come up for a week’s holiday from Yorkshire and Cornwall who know all about the Crown jewels and John of Gaunt’s armour20. Take my advice, and stick to Dorking.”

Acting21 upon this advice, Valentine Hawkehurst lay in wait for the Promoter that very evening. He went home early, and was seated by a cheery little bit of fire, such as an Englishman likes to see at the close of a dull autumn day, when that accomplished22 personage returned to his lodgings23.

“Deuced tiresome24 work,” said the Captain, as he smoothed the nap of his hat with that caressing25 tenderness of manipulation peculiar26 to the man who is not very clear as to the means whereby his next hat is to be obtained — “deuced slow, brain-belabouring work! How many people do you think I’ve called upon to-day, eh, Val? Seven-and-thirty! What do you say to that? Seven-and-thirty interviews, and some of them very tough ones. I think that’s enough to take the steam out of a man.”

“Do the moneyed swells27 bite?” asked Mr. Hawkehurst, with friendly interest.

“Rather slowly, my dear Val, rather slowly. The mercantile fisheries have been pretty well whipped of late years, and the fish are artful — they are uncommonly artful, Val. Indeed, I’m not quite clear at this present moment as to the kind of fly they’ll rise to most readily. I’m half inclined to be doubtful whether your gaudy28 pheasant-feather, your brougham and lavender-kid business is the right thing for your angler. It has been overdone29, Val, considerably30 overdone; and I shouldn’t wonder if a sober little brown fly — a shabby old chap in a rusty31 greatcoat, with a cotton umbrella under his arm — wouldn’t do the trick better. That sort of thing would look rich, you see, Val — rich and eccentric; and I think on occasions — with a very downy bird — I’d even go so far as a halfp’orth of snuff in a screw of paper. I really think a pinch of snuff out of a bit of paper, taken at the right moment, might turn the tide of a transaction.”

Impressed by the brilliancy of this idea, Captain Paget abandoned himself for the moment to profound meditation32, seated in his favourite chair, and with his legs extended before the cheerful blaze. He always had a favourite chair in every caravanserai wherein he rested in his manifold wanderings, and he had an unerring instinct which guided him in the selection of the most comfortable chair, and that one corner, to be found in every room, which is a sanctuary33 secure from the incursions of Boreas.

The day just ended had evidently not been a lucky one, and the Captain’s gaze was darkly meditative34 as he looked into the ruddy little fire.

“I think I’ll take a glass of cold water with a dash of brandy in it, Val,” he said presently; and he said it with the air of a man who rarely tasted such a beverage35; whereas it was as habitual36 with him to sit sipping37 brandy-and-water for an hour or so before he went to bed as it was for him to light his chamber38 candle. “That fellow Sheldon knows how to take care of himself,” he remarked thoughtfully, when Valentine had procured39 the brandy-and-water. “Try some of that cognac, Val; it’s not bad. To tell you the truth, I’m beginning to get sick of this promoting business. It pays very little better than the India-rubber agency, and it’s harder work. I shall look about me for something fresh, if Sheldon doesn’t treat me handsomely. And what have you been doing for the last day or two?” asked the Captain, with a searching glance at his protégé‘s face. “You’re always hanging about Sheldon’s place; but you don’t seem to do much business with him. You and his brother George seem uncommonly thick.”

“Yes, George suits me better than the stockbroker40. I never could get on very well with your ultra-respectable men. I’m as ready to ‘undertake a dirty job’ as any man; but I don’t like a fellow to offer me dirty work and pretend it’s clean.”

“Ah, he’s been getting you to do a little of the bear business, I suppose,” said the Captain. “I don’t see that your conscience need trouble you about that. Amongst a commercial people money must change hands. I can’t see that it much matters how the change takes place.”

“No, to be sure; that’s a comfortable way of putting it, at any rate. However, I’m tired of going about in the ursine41 guise42, and I’m going to cut it. I’ve an old aunt settled at Dorking who has got a little bit of money to leave, and I think I’ll go and look her up.”

“An aunt at Dorking! I never heard of her before.”

“O yes you have,” answered Mr. Hawkehurst, with supreme43 nonchalance44; “you’ve heard of her often enough, only you’ve a happy knack45 of not listening to other people’s affairs. But you must have been wrapped up in yourself with a vengeance46 if you don’t remember to have heard me speak of my aunt — Sarah.”

“Well, well, it may be so,” murmured the Captain, almost apologetically. “Your aunt Sarah? Ah, to be sure; I have some recollection: is she your father’s sister?”

“No; she’s the sister of my maternal47 grandmother — a great-aunt, you know. She has a comfortable little place down at Dorking, and I can get free quarters there whenever I like; so as you don’t particularly want me just now, I think I’ll run down to her for a week or two.”

The Captain had no objection to offer to this very natural desire on the part of his adopted son; nor did he concern himself as to the young man’s motive48 for leaving London.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
3 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
4 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
5 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
6 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
7 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
8 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
9 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
10 stockbroking 4242cba3c08435a3fe432e83e86b932c     
n.炒股
参考例句:
  • Gary has something to do with stockbroking. 加里同股票经纪业务有些关系。 来自互联网
  • Dozens of traditional stockbroking firms went belly-up. 大批传统股票经纪公司倒闭了。 来自互联网
11 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
12 peccadilloes da905316baeee9661008e8f9438364e9     
n.轻罪,小过失( peccadillo的名词复数 )
参考例句:
  • His peccadilloes finally broke his marriage. 他的小过失最终毁灭了他的婚姻。 来自《简明英汉词典》
  • People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. 人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。 来自辞典例句
13 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
14 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
15 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
16 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
17 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
18 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
19 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
20 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
21 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
22 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
23 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
24 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
25 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
26 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
27 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
28 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
29 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
30 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
31 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
32 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
33 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
34 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
35 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
36 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
37 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
38 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
39 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
40 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
41 ursine GjUwT     
adj.似熊的,熊的
参考例句:
  • A few weeks later a better use of beer was discovered by an innocent ursine in the Pacific Northwest.几周后,美国西北太平洋岸有只无邪的熊,发现了善用啤酒的好方法。
  • Accordingly,hare bravery already became ursine bravery substitute.因此,兔胆已成为熊胆替代品。
42 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
43 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
44 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
45 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
46 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
47 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
48 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533