小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Birds of Prey » Part 3 Chapter 8 Charlotte Prophesies Rain
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 8 Charlotte Prophesies Rain
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Hawkehurst had no excuse for going to the Lawn before his departure; but the stately avenues between Bayswater and Kensington are free to any man; and, having nothing better to do, Valentine put a shabby little volume of Balzac in his pocket, and spent his last morning in town under the shadow of the mighty1 elms, reading one of the great Honoré‘s gloomiest romances, while the autumn leaves drifted round him, dancing fairy measures on the grass, and scraping and scuffling on the gravel2, and while children with hoops3 and children with balls scampered4 and screamed in the avenue by which he sat. He was not particularly absorbed by his book. He had taken it haphazard5 from the tattered6 collection of cheap editions which he carried about with him in his wanderings, ignominiously8 stuffed into the bottom of a portmanteau, amongst boots and clothes-brushes and disabled razors.

“I’m sick of them all,” he thought; “the De Beauseants, and Rastignacs, the German Jews, and the patrician9 beauties, and the Israelitish Circes of the Rue10 Taitbout, and the sickly self-sacrificing provincial11 angels, and the ghastly vieilles filles. Had that man ever seen such a woman as Charlotte, I wonder — a bright creature, all smiles and sunshine, and sweet impulsive12 tenderness; an angel who can be angelic without being poitri-naire, and whose amiability13 never degenerates14 into scrofula? There is an odour of the dissecting-room pervading15 all my friend Balzac’s novels, and I don’t think he was capable of painting a fresh, healthy nature. What a mass of disease he would have made Lucy Ashton, and with what dismal16 relish17 he would have dilated18 upon the physical sufferings of Amy Robsart in the confinement19 of Cumnor Hall! No, my friend Honoré, you are the greatest and grandest of painters of the terrible school; but the time comes when a man sighs for something brighter and better than your highest type of womanhood.”

Mr. Hawkehurst put his book in his pocket, and abandoned himself to meditation20, leaning forward with his elbows on his knees and his face buried in his hands, unconscious of the trundling hoops and screaming children.

“She is better and fairer than the fairest heroine of a novel,” he thought. “She is like Heloise. Yes, the quaint21 old French fits her to a nicety:

‘Elle ne fu oscure ne brune,

Ains fu clere comme la lune,

Envers qui les autres estoiles

Ressemblent petites chandoiles.’

Mrs. Browning must have known such a woman:

‘Her air had a meaning, her movements a grace;

You turned from the fairest to gaze on her face;’

and yet

‘She was not as pretty as women I know.’

Was she not?” mused22 the lover. “Is she not? Yes,” he cried suddenly, as he saw a scarlet23 petticoat gleaming in the distance, and a bright young face under a little black turban hat — prettiest and most bewitching of all feminine headgear, let fashion change as it may. “Yes,” he cried, “she is the loveliest creature in the world, and I love her to distraction24.” He rose, and went to meet the loveliest creature in the world, whose earthly name was Charlotte Halliday. She was walking with Diana Paget, who, to more sober judges, might have seemed the handsomer woman of the two. Alas25 for Diana! the day had been when Valentine Hawkehurst considered her very handsome, and had need to fight a hard battle with himself in order not to fall in love with her. He had been conqueror26 in that struggle of prudence27 and honour against nascent28 love, only to be vanquished29 utterly30 by Charlotte’s brighter charms and Charlotte’s sunnier nature.

The two girls shook hands with Mr. Hawkehurst. An indifferent observer might have perceived that the colour faded from the face of one, while a blush mounted to the cheeks of the other. But Valentine did not see the sudden pallor of Diana’s face — he had eyes only for Charlotte’s blushes. Nor did Charlotte herself perceive the sudden change in her dearest friend’s countenance31. And that perhaps is the bitterest sting of all. It is not enough that some must weep while others play; the mourners must weep unnoticed, unconsoled; happiness is so apt to be selfish.

Of course the conversation was the general sort of thing under the given circumstances — just a little more inane32 and disjointed than the ordinary small talk of people who meet each other in their walks abroad.

“How do you do, Mr. Hawkehurst? — Very well, thank you. — Mamma is very well; at least no, not quite well; she has one of her headaches this morning. She is rather subject to headache, you know; and the canaries sing so loud. Don’t the canaries sing abominably33 loud, Diana? — loudly they would have made me say at Hyde Lodge34; but it is only awfully35 clever people who know when to use adverbs.”

And Miss Halliday having said all this in a hurried and indeed almost breathless manner, stopped suddenly, blushing more deeply than at first, and painfully aware of her blushes. She looked imploringly36 at Diana; but Diana would not come to the rescue; and this morning Mr. Hawkehurst seemed as a man struck with sudden dumbness.

There followed presently a little discussion of the weather. Miss Halliday was possessed37 by the conviction that there would be rain — possibly not immediate38 rain, but before the afternoon inevitable39 rain. Valentine thought not; was, indeed, positively40 certain there would be no rain; had a vague idea that the wind was in the north; and quoted a dreary41 Joe–Millerism to prove the impossibility of rain while the wind came from that quarter. Miss Halliday and Mr. Hawkehurst held very firmly to their several opinions, and the argument was almost a quarrel — one of those little playful quarrels which form some of the most delicious phases of a flirtation42. “I would not mind wagering43 a fortune — if I had one — on the certainty of rain,” cried Charlotte with kindling44 eyes.

“And I would not shrink from staking my existence on the conviction that there will be no rain,” exclaimed Valentine, looking with undisguised tenderness at the glowing animated45 face.

Diana Paget took no part in that foolish talk about the possibilities of the weather. She walked silently by the side of her friend Charlotte, as far away from her old comrade, it seemed to her, as if the Atlantic’s wild waste of waters had stretched between them. The barrier that divided them was only Charlotte; but then Miss Paget knew too well that Charlotte in this case meant all the world.

The ice had been broken by that discussion as to rain or no rain, and Miss Halliday and Mr. Hawkehurst talked pleasantly for some time, while Diana still walked silently by her friend’s side, only speaking when compelled to do so. The strangeness of her manner would have been observed by any one not utterly absorbed by that sublime46 egotism called love; but Valentine and Charlotte were so absorbed, and had no idea that Miss Paget was anything but the most delightful47 and amusing of companions.

They had taken more than one turn in the broad avenue, when Charlotte asked Mr. Hawkehurst some question about a piece which was speedily to be played at one of the theatres.

“I do so much want to see this new French actress,” she said. “Do you think there is any possibility of obtaining orders, Mr. Hawkehurst? You know what a dislike Mr. Sheldon has to paying for admission to a theatre, and my pocket-money was exhausted48 three weeks ago, or I wouldn’t think of giving you any trouble about it.”

Philosophers have observed that in the life of the plainest woman there is one inspired moment in which she becomes beautiful. Perhaps it is when she is asking a favour of some masculine victim — for women have a knack49 of looking their prettiest on such occasions. Charlotte Halliday’s pleading glance and insinuating50 tone were irresistible51. Valentine would have given a lien52 on every shilling of his three thousand pounds rather than disappoint her, if gold could purchase the thing she craved53. It happened fortunately that his occasional connection with the newspapers made it tolerably easy for him to obtain free admissions to theatres.

“Do not speak of the trouble; there will be no trouble. The orders shall be sent you, Miss Halliday.”

“O, thanks — a thousand thanks! Would it be possible to get a box, and for us all to go together?” asked the fair encroacher; “mamma is so fond of the theatre. She used to go often with poor papa, at York and in London. And you are such an excellent critic, Mr. Hawkehurst, and it would be so nice to have you with us — wouldn’t it, Di? You know what a good critic Mr. Hawkehurst is?”

“Yes,” answered Diana; “we used to go to theatres together very often.”

This was a cry of anguish54 wrung55 from a bleeding heart; but to the two absorbed egotists it seemed the simplest of casual observations.

“Do you think you could manage to get a box, Mr. Hawkehurst?” asked the irresistible enslaver, putting her head on one side, in a manner which, for the protection of weak mankind, should be made penal56.

“I will try my uttermost,” answered Valentine.

“O, then I’m sure you will succeed. And we shall be amused by your deliciously bitter criticisms between the acts. One would think you had studied under Douglas Jerrold.”

“You do me too much honour. But before the new piece is produced I shall have left London, and shall not have the pleasure of accompanying you to the theatre.”

“You are going to leave London?”

“Yes, to-morrow.”

“So soon!” cried Charlotte, with undisguised regret; “and for a long time, I suppose?” she added, very mournfully.

Miss Paget gave a little start, and a feverish57 flush lit up her face for one brief moment.

“I am glad he is going,” she thought; “I am very glad he is going.”

“Yes,” said Valentine, in reply to Charlotte’s inquiry58, “I am likely to be away for a considerable time; indeed my plans are at present so vague, that I cannot tell when I may come back to town.”

He could not resist the temptation to speak of his absence as if it were likely to be the affair of a lifetime. He could not refrain from the delight of sounding the pure depths of that innocent young heart. But when the tender gray eyes looked at him, so sweet in their sudden sadness, his heart melted, and he could trifle with her unconscious love no longer.

“I am going away on a matter of business,” he said, “which may or may not occupy some time; but I don’t suppose I shall be many weeks away from London.”

Charlotte gave a little sigh of relief.

“And are you going very far?” she asked.

“Some distance; yes — a — hundred and fifty miles or so,” Valentine answered very lamely59. It had been an easy thing to invent an ancient aunt Sarah for the mystification of the astute60 Horatio; but Valentine Hawkehurst could not bring himself to tell Charlotte Halliday a deliberate falsehood. The girl looked at him wonderingly, as he gave that hesitating answer to her question. She was at a loss to understand why he did not tell her the place to which he was going, and the nature of the business that took him away.

She was very sorry that he was going to disappear out of her life for a time so uncertain, that while on the one hand it might be only a few weeks, it might on the other hand be for ever. The life of a young English damsel, in a prim61 villa62 at Bayswater, with a very commonplace mother and a practical stockbroking63 stepfather, is rather a narrow kind of existence; and to such a damsel the stranger whose hand lifts the curtain that shrouds64 new and brighter worlds is apt to become a very important personage, especially when the stranger happens to be young and handsome, and invested with that dash of Bohemianism which to artless and sentimental65 girlhood has such a flavour of romance.

Charlotte was very silent as she retraced66 her steps along the broad gravel walk. As they drew near the Bayswater-gate she looked at her watch. It was nearly one o’clock, and she had promised Mrs. Sheldon to be home at one for luncheon67, and afterwards shopping.

“I’m afraid we must hurry home, Di,” she said.

“I am quite ready to go,” answered Miss Paget promptly68. “Good-bye, Valentine.”

“Good-bye, Diana; good-bye, Miss Halliday.”

Mr. Hawkehurst shook hands with both young ladies; but shaking hands with Charlotte was a very slow process compared to the same performance with Diana.

“Good-bye,” he repeated, in a lingering tone; and then, after standing69 for some moments silent and irresolute70, with his hat in his hand, he put it on suddenly and hurried away.

The two girls had walked a few steps towards the gate when Charlotte stopped before a stony-looking alcove71, which happened at this nursery-dinner-hour to be empty.

“I’m so tired, Di,” she said, and went into the alcove, where she sat down to rest. She had a little veil attached to her turban hat — a little veil which she now drew over her face. The tears gathered slowly in her eyes and fell through that flimsy morsel72 of lace with which she would fain have hidden her childish sorrow. The tears gathered and fell on her lap as she sat in silence, pretending not to cry. This much rain at least was there to justify73 her prediction, uttered in such foolish gaiety of heart half an hour before.

Miss Halliday’s eyes were undimmed by tears? when she went back to the gothic villa; but she had a feeling that some great sorrow had come upon her — a vague idea that the last lingering warmth and brightness of summer had faded all in a moment, and that chill gray winter had closed in upon Bayswater without any autumnal interval74. What was it that she had lost? Only the occasional society of a young man with a handsome pale face, a little haggard and wan7 from the effect of dissipated habits and a previous acquaintance with care and difficulty — only the society of a penniless Bohemian who had a certain disreputable cleverness and a dash of gloomy sentimentality, which the schoolgirl mistook for genius. But then he was the first man whose eyes had ever softened75 with a mysterious tenderness as they looked at her — the first whose voice had grown faintly tremulous when it syllabled76 her name.

There was some allusion77 to Mr. Hawkehurst’s departure in the course of dinner, and Philip Sheldon expressed some surprise.

“Going to leave town?” he said.

“Yes, papa,” Charlotte answered; “he is going a long way into the country — a hundred and fifty miles, he said.”

“Did he tell you where he was going?”

“No; he seemed unwilling78 to mention the place. He only said something about a hundred and fifty miles.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
3 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
4 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
5 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
6 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
7 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
8 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
10 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
11 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
12 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
13 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
14 degenerates e7e247f12a6c9236725633bacc12185e     
衰退,堕落,退化( degenerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Liberty often degenerates into lawlessness. 自由常常变质为无法无天。
  • Her health degenerates rapidly. 她的健康状况迅速恶化。
15 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
16 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
17 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
18 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
19 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
20 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
21 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
22 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
23 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
24 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
25 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
26 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
27 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
28 nascent H6uzZ     
adj.初生的,发生中的
参考例句:
  • That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级。
  • Despite a nascent democracy movement,there's little traction for direct suffrage.尽管有过一次新生的民主运动,但几乎不会带来直接选举。
29 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
33 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
34 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
35 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
36 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
39 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
40 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
41 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
42 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
43 wagering 9f0d1fa0196a55e13a6909e1d77f32d6     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的现在分词 );保证,担保
参考例句:
  • Generally, wagering contracts are illegal and will not be enforced. 通常情况下,赌博性合同是无效的并且不能执行。 来自互联网
44 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
45 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
46 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
47 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
48 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
49 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
50 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
51 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
52 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
53 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
54 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
55 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
56 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
57 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
58 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
59 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
60 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
61 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
62 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
63 stockbroking 4242cba3c08435a3fe432e83e86b932c     
n.炒股
参考例句:
  • Gary has something to do with stockbroking. 加里同股票经纪业务有些关系。 来自互联网
  • Dozens of traditional stockbroking firms went belly-up. 大批传统股票经纪公司倒闭了。 来自互联网
64 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
65 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
66 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
67 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
68 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
69 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
70 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
71 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
72 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
73 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
74 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
75 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
76 syllabled 1845d718c98f9fe7b2af248d5d16a777     
有…音节的
参考例句:
  • Every line bristled with many-syllabled words he did not understand. 那书每一行都有些威风凛凛的多音节词,他不认识。 来自互联网
77 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
78 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533