小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 黑魔法 Black Magic » Part 1 Chapter 6 The Lady
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 6 The Lady
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Through the blunt-pointed1 arches that gave on to the sunny gardens a thin stream of students issued from the lecture-room.

Behind the castellated roof of the university the mountains appeared, snow cold against the sun-lit sky; at the bottom of the gently sloping garden lay the town of Basle with the broad blue Rhine flowing between the glittering houses.

The students came in twos and threes and little groups, laughing together over the doctor who had been lecturing them, over some point in their studies that had roused their amusement, or merely because it was a relief after being confined for hours in the dark hall.

The long straight robes, dark shades of purple, blue and violet, fluttered behind them in the summer wind as they gradually dispersed3 to right and left among the trees.

Theirry, walking with two others, looked about him for Dirk, who had not attended the lecture. “We are going up the river,” said one of his companions. “We have a fair sailing boat — it will be pleasant, by Ovid!”

“Will you come?” asked the other.

Theirry shook his head.

“Nay, I cannot.”

They both laughed.

“See how he is given to meditation4! He will be a great man, certes!

“I have a matter that commands my time,” said Theirry.

“Dear lover of rhetoric5! Hark to him — he will even sit in the shade and muse2!”

“’Tis cooler,” smiled Theirry.

They came to a pathway bordered with laurels6 and dark glossy7 plants, and from a seat amid them Dirk rose at their approach.

He was distinguished8 from the others by the greater richness of his dress; his robe, very voluminous and heavy, was of brown silk; he wore a gold chain twisted round his flat black cap, and his shirt was of fine lawn, laced and embroidered9.

The two students doffed10 their hats in half-mocking recognition of the exquisite11 air of aloofness12 that was his habitual13 manner.

He gave them a steady look out of half-closed eyes.

“Hast learnt much today?” he asked.

“Aristotle is not comprehended in an afternoon,” answered the student, smiling. “And I was at the back — Master Joris of Thuringia yawned and yawned, and fell off his stool asleep! The Doctor was bitter!”

“It was amusing,” said the other. “Yet he was not asleep, but swooned from the heat. Mass! but it was hot! Where were you?”

“Improving my Latin in the library. This after-noon I have put the story of Tereus and Philomena into the vulgar tongue.”

“Give you good even.” The two linked arms. “We know a joyful14 inn up the river.” As they disappeared Dirk turned sharply to Theirry.

“Did they ask your company?”

“Yea.”

Dirk frowned.

“You should have gone.

“I had no mind to it. They are foolish.”

“Ay, but we are beginning to be remarked for closeness in our habits. It would not be pleasant should they — suspect.”

“’Tis not possible,” said Theirry hastily.

“It must not be,” was the firm answer. “But be not churlish or over reserved.”

“I wish for no company but thine,” replied Theirry. “What have I in common with these idlers?”

Dirk gave him a bright tender look.

“We need not stay here over long,” he answered. “I do think we know all this school can teach us.”

Theirry put back the laurel bough16 that swung between them.

“Where would you go?” he asked; it was noticeable how in all things he had begun to defer17 to the younger man.

“Paris! Padua!” flashed Dirk. “Would you consider that? One might attain18 a reputation, and then — or one might lecture —— in any large town — Cologne, Strasbourg.”

“Meanwhile —?”

“Meanwhile I progress,” was the whispered answer. “I have essayed — some things. Will you come to my chamber19 to-night?”

“Ay — secretly?”

Dirk nodded; his grave young face under the student’s flat hat was slightly flushed; he laid his hand on Theirry’s arm.

“I have something to tell you. Here it is scarcely wise to speak. There is one who hates me —— Joris of Thuringia. Now, good-bye.”

His great eyes lit with a look of strong affection that was flashed back in Theirry’s glance; they clasped hands and parted.

Theirry looked after the brown, silk-clad figure, as it moved rapidly towards the university, then he took his own way, out of the gardens on to the hill-side, away from the town.

With his hands clasped behind his back, and his handsome head bent21, he followed aimlessly a little path, and as he wound his way through the trees wild day-dreams stirred his blood.

He was on the eve of putting himself in possession of immense power; these evil spirits whom he would force to serve him could give him anything in the world — anything in the world!

The phantasmagoria of golden visions that arose to blind and intoxicate22 him, the horror of the means employed, dread23 of the unthinkable end to come, were not to be put into any words.

He sat down at length on a fallen tree trunk and gazed with rapt eyes down the silent forest path.

He did not know where he was; certainly he had come farther than ever before, or else taken a strange turn, for through the pine-stems he could perceive castle walls, the gates rising from the piled-up rocks, and it was unknown to him.

Presently he rose and walked on, because his galloping24 thoughts would not allow his body to rest, and still giving no heed25 to the way, he wandered out of the forest into a green valley shaded by thick trees.

Down the centre ran a stream, and the grass, of a deep green colour, was thickly sown with daisies white as the snow shining on the far-off mountains.

Here and there down the edge of the stream grew young poplar trees, and their flat gold leaves fluttered like a gipsy’s sequins, even in the breezeless air.

Theirry, absorbed and withdrawn26 into himself, walked by the side of the water; he was unconscious of the shadowed hush27 and quiet of the valley, of the voices of birds falling softly from the peace of the frees, and the marvellous sunlight on the mountains, the castle, rising beyond its circle of shade up into the crystal blue; before his eyes danced thrones and crowns, gold and painted silks, glimpses of princely dwellings28 and little winged, creeping fiends that offered him these things.

Presently a human sound forced itself on his senses, insistently29, even through his abstraction. The sound of weeping, sobbing30.

He started, gazed about him with dazed eyes, like a blind man recovering sight, and discerned a lady upon the other side of the stream, seated on the grass, her head bowed in her right hand. Theirry paused, frowned, and hesitated.

The lady, warned of something, glanced up and sprang to her feet; he saw now that she held a dead bird in her left hand; her face was flushed with weeping, her long yellow hair disordered about her brow; she gazed at him with wet grey eyes, and Theirry felt it imperative31 to speak.

“You are troubled?” he asked, then flushed, thinking she might term it insolence32.

But she answered simply and at once.

“About him I am”— she held the little brown bird out on her palm; “he was on the small poplar tree — and singing — he held his head up so”— she lifted her long throat —“and I could see his heart beating behind the feathers — I listened to him, oh! with pleasure”— fresh tears started to the eyes that she turned on Theirry —“then my miserable33 cat that had followed me leapt on him — and slew34 him. Oh, I chased them, but when I got him back he was dead.”

Theirry was extraordinarily35 moved by this homely36 tragedy; it could not have occurred to him that there was matter for tears in such a common thing; but as the lady told the story, holding out, as if secure of his sympathy, the poor little ruffled37 body, he felt that it was both pitiful and monstrous38. “You may chastise39 the cat,” he said, for he saw the elegant soft animal rubbing itself against the stem of the poplar.

“I have beaten her,” she confessed.

“You can hang her,” said Theirry, thinking to console still more.

But the lady flushed up.

“She is an agreeable cat,” she answered. “She cannot help her nature. Oh, it would be an odious40 cruelty to hang her! — see, she does not understand!”

Theirry, rebuked41, was at a loss; he stood looking at the lady, feeling helpless and useless.

She wiped her eyes with a silk handkerchief, and stood in a piteous meek42 silence, holding her dead bird in a trembling hand.

“If you buried it —” suggested Theirry desperately43. “I do think it would have wished to be buried here —”

To his joy she brightened a little.

“You think so?” she asked wistfully.

“Certes!” he reassured44 her eagerly. “See, I have a knife — I will make a pleasant grave.”

She stepped to the edge of the stream as near as she could to him, and because she came unconsciously, with no thought for anything save the bird in her hand, Theirry thrilled with a great pleasure, as should a wild deer come fearlessly.

“I cannot cross — the water is too wide,” she said. “But will you take him and make his grave?”

She went on one knee among the sorrel leaves and daisies. Theirry had a swift picture of her as she leant forward, stretching her arm towards him over the stream that divided them. He had seen fair women in Courtrai, he saw in her the most admired points of these, glass grey eyes, small features, an arched red mouth, white skin and yellow hair; she was no more beautiful than many ladies who had left him cold, but he found himself anxious to please her, and he had so far never tried to win a woman’s favour.

Her pale red dress rippled45 about her on the grass; her curls and her veil were blown back from her face; Theirry knelt and held out his hand.

Over mid-stream their fingers touched; he took the bird, and she drew back hastily.

As he, still on his knees, looked at her, he saw that she was no longer unconscious; she stood erect46 as if commanding herself not to fly, and (as she was very slender) he likened her to the pale crimson47 pistil of a lily which has yellow on the head — her hair, he told himself.

“I am vexed48 to trouble you”— she spoke49 haltingly. There were so many things he wished to say in answer to this that he said nothing, but took his knife from his belt and cut a little square of turf.

“You are a clerk from the college?” she asked.

“Ay,” he answered, and wished fiercely he could have given himself a finer name. “There are many learned men there,” she said courteously50.

He would not have believed it possible to find in himself such care over a trivial thing as he now took over this little bird’s grave, for he knew she watched him with judgment51 in her eyes.

The unholy day-dreams that had vexed and enthralled52 him were completely forgotten in this new feeling.

The lines of a verse he had not noticed when he read it came back to him, beating in his head.

“Pleasant is she of a fair white favour,

Sweet her caress53 as the ripe grape’s flavour.

And her lips are like the rose in their savour.

Seeing her my pulses quicken.

I turn from common things and sicken.

For the quiet wood where the May buds thicken.

Hearing her my breath is taken,

My bold heart bowed and shaken,

And I from sloth54 at last awaken55.”

He dug into the soft brown earth with the point of his knife, lined the grave with leaves, and picked up the little bird.

For a moment he held it in his hand as she had done.

And he dared not look at her.

Then he laid it in the ground and replaced the grass and daisies.

When he raised his head, his face flushed from stooping, he saw that she was no longer watching him, but she had turned sideways and was gazing at the distant woods.

He had leisure now to mark the details of her appearance.

Though slender she was of a full make and tall; her brows were very arched and darker than her hair, her mouth dipped at the corners and was firmly set; she seemed of a grave manner and very modest in her bearing.

Theirry rose from his knees; she turned. “I thank you,” she said; then, on a quick breath —“do you often come here?”

He answered foolishly.

“Nay — never before — I did not know the place.”

“That is my home yonder,” said the lady.

“Yours?” and he pointed to the castle walls.

“Yea. I am an orphan56, and the Emperor’s ward20.”

She looked at the point of her shoe showing beneath her pale crimson robe. “What town do you come from?” she asked.

“Courtrai.”

“I know no town save Frankfort.”

A silence fell between them; the wicked grey cat walked in a stately manner along the edge of the stream.

“I shall lose her,” said the lady. “Good even, gentle clerk. My name is Jacobea of Martzburg. Perhaps I shall see you again.”

He had never felt more desirous of speaking, never less capable; he murmured ——“I do hope it,” and coloured burningly at his awkwardness.

She gave him a half look, a flash from grave grey eyes, instantly veiled, and with an unsmiling mouth bade him again, “Good even.”

Then she was gone after the cat.

He saw her hasten down the side of the stream, her dress bending the grasses and leaves; he saw her stoop and snatch up the creature, and, holding it in her arms, take the path towards those lordly gates. He hoped she might look back and see that he gazed after her, but she did not turn her head, and when the last flutter of pale red had disappeared he moved reluctantly from the place.

The sky was gay with sunset; as he walked through the wood, bars of orange light fell athwart the straight pine trunks and made a glitter on his path; he thought neither of those things that had occupied him when he had passed through these trees before, nor of the lady he had left; in his mind reigned57 a golden confusion, in which everything was unformed and exquisite; he had no wish and no ability to reduce this to definite schemes, hopes or fears, but walked on, enwrapped with fancies.

On the slopes that adjoined the garden of the college Theirry came upon a little group of students lying on the grass.

Just beyond them the others were standing58; Dirk noticeable by his rich dress and elegant bearing, and another youth whom Theirry knew for Joris of Thuringia.

A glance told him there were words between them; even from where he stood he could see Dirk was white and taut59, Tons hot and flushed.

He crossed the grass swiftly; he knew that it was their policy to avoid quarrels in the college. “Sirs, what is this?” he asked.

The students looked at him; some seemed amused, some excited; his heart gave a sick throb60 as he saw that their glances were both unfriendly and doubtful.

One gave him half-scornful information.

“Thy friend was caught with an unholy forbidden book, though he denies it; he cast it into the river sooner than allow us a sight of it, and now he is bitter with Joris’ commentary thereon.” Dirk saw Theirry, and turned his pale face towards him.

“This churl15 insulted me,” he said; “yea, laid hands on me.”

A burst of half angry, half good-humoured laughter came from Joris.

“I cannot get the little youth to fight — by Christus his Mother! he is afraid because I could break his neck between my finger and thumb!”

Dirk flashed burning eyes over him.

“I am not afraid, never could I fear such as thee; but neither my profession nor my degree permit me to brawl61 — be silent and begone.”

The tone could not fail to rouse the other.

“Who art thou,” he shouted —“to speak as if thou wert a noble’s son? I did but touch thy arm to get the book —”

The rest joined in.

“Certes, he did no more, and what was the book?”

Dirk held himself very proudly.

“I will no more be questioned than I will be touched.”

“Fine words for a paltry62 Flemish knave63!” jeered64 one of the students.

“Words I can make good,” flashed Dirk, and turned towards the college.

Joris was springing after him when Theirry caught his arm.

“’Tis but a peevish65 youth,” he said.

The other shook himself free and stared after the bright figure in silk.

“He called me ‘son of a Thuringian thief!’” he muttered.

A laugh rose from the group.

“How knew he that? — from the unholy book?”

Joris frowned heavily; his wrath66 flared67 in another direction.

“Ya! Silence! Son of a British swineherd, thou, red face!”

The group seethed68 into fisticuffs; Theirry followed Dirk across the gardens.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
3 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
4 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
5 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
6 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
7 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
10 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
11 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
12 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
13 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
14 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
15 churl Cqkzy     
n.吝啬之人;粗鄙之人
参考例句:
  • The vile person shall be no more called liberal,nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。
  • He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.他一生一定经历过一些坎坷,才使他变成这么一个粗暴的人。
16 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
17 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
18 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
19 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
20 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 intoxicate oauzz     
vt.使喝醉,使陶醉,使欣喜若狂
参考例句:
  • Wine has the power to intoxicate.酒能醉人。
  • Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her throns out.喜欢玫瑰意思是要我们陶醉它的美丽,而不是去除它的刺。
23 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
24 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
25 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
26 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
27 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
28 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
29 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
30 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
31 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
32 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
35 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
36 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
37 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
38 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
39 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
40 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
41 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
42 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
43 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
44 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
45 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
46 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
47 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
48 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
51 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
52 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
53 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
54 sloth 4ELzP     
n.[动]树懒;懒惰,懒散
参考例句:
  • Absence of competition makes for sloth.没有竞争会导致懒惰。
  • The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。
55 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
56 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
57 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
60 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
61 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
62 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
63 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
64 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
65 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
66 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
67 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
68 seethed 9421e7f0215c1a9ead7d20695b8a9883     
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth)
参考例句:
  • She seethed silently in the corner. 她在角落里默默地生闷气。
  • He seethed with rage as the train left without him. 他误了火车,怒火中烧。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533