小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 黑魔法 Black Magic » Part 1 Chapter 5 Comrades
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 5 Comrades
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They had been a week on the road and now were nearing the borders of Flanders. The company of the other had become precious to each; though Theirry was grave and undemonstrative, Dirk, changeable, and quick of temper; today, however, the silence of mutual1 discontent was upon them.

Open disagreement had happened once before, at the beginning of their enterprise, when the young sculptor2 resolutely3 refused, foolishly it seemed to Theirry, to sell his house and furniture, or even to deliver at the church of St. Bavon the figures of St. Michael and the Devil, though the piece was finished.

Instead, he had turned the key on his possessions, leaving them the prey4 of dust, spiders and rats, and often Theirry would think uneasily of the shut-up house in the deserted5 square, and how the merciless sunlight must be streaming over the empty workroom and the daisies growing upon the grave of Balthasar’s wife.

Nevertheless, he was in thrall6 to the attraction of Dirk Renswoude; never in his life had he been so at ease with any one, never before felt his aims and ambitions understood and shared by another.

He knew nothing of his companion’s history nor did he care to question it; he fancied that Dirk was of noble birth; it seemed in his blood to live gently and softly; at the hostel7 where they rested, it was he who always insisted upon the best of accommodation, a chamber8 to himself, fine food and humble9 service.

This nicety of his it was that caused the coolness between them now.

At the little town they had just left a fair was in holding, and the few inns were full; lodging10 had been offered them in a barn with some merchants’ clerks, and this Theirry would have accepted gladly, but Dirk had refused peremptorily11, to the accompaniment of much jeering12 from those who found this daintiness amusing in a poor traveller on foot.

After an altercation13 between the landlord and Theirry, a haughty14 silence of flashing eyes and red cheeks from Dirk, they had turned away through the gay fair, wound across the town and out on to the high road.

This led up a steep, mountainous incline; they were carrying their possessions in bundles on their backs, and when they reached the top of the hill they turned off from the road on to the meadows that bordered it, and sank on the grass exhausted15.

Theirry, though coldly angry with the whim16 that had brought them here to sleep under the trees, could not but admit it was an exquisite17 place.

The evening sun overspread it all with a soft yet sparkling veil of light; the fields of long grass that spread to right and left were more golden than green; close by was a grove18 of pine-trees, whose tall red trunks shone delicately; above them, piled up rocks starred with white flowers mounted against the pale blue sky, beneath them the hillside sloped to the valley where lay the little town.

The streets of it were built up and down the slopes of the hill, and Theirry could see the white line of them and the irregular shapes and colours of the roofs; the church spire19 sprang from the midst like a spear head, strong and delicate, and here and there pennons fluttered; they could see the Emperor’s flag stirring slowly above the round tourelles of the city gate.

Theirry found the prospect20 very pleasant; he delighted in the long flowering grass that, as he lay stretched out, with his face resting in his hand, brushed against his cheek; in the clear-cut grey rocks and the hardy21 yet frail-looking white flowers growing on the face of them; in the up-springing lines of the pine-trees and the deep green of their heavy foliage22, intensified23 by the fading blue beyond. Then, as his weariness was eased, he glanced over his shoulder at Dirk; not being passionate24 by nature, and controlled by habit, his tempers showed themselves in a mere25 coldness, not sullenness26, the resort of the fretful.

Dirk sat apart, resting his back against the foremost of the pine-trees; he was wrapped in a dark red cloak, his pale profile turned towards the town lying below; the evening air just stirred the heavy, smooth locks on his uncovered head; he was sitting very still.

The cause of the quarrel had ceased to be any matter to Theirry; indeed he could not but admit it preferable to lie here than to herd27 with noisy beer-drinking clerks in a close barn, but recollection of the haughty spirit Dirk had discovered held him estranged28 still.

Yet his companion occupied his thoughts; his wonderful skill in those matters he himself was most desirous of fathoming29, the strange way in which they had met, and the pleasure of having a companion — so different from Balthasar — of a kindred mind, however whimsical his manner.

At this point in his reflections Dirk turned his head.

“You are angry with me,” he said.

Theirry answered calmly.

“You were foolish.”

Dirk frowned and flushed.

“Certes! — a fine comrade!” his voice was vehement31.

“Did you not swear fellowship with me? How do you fulfil that compact by being wrathful the first time our wills clash?”

Theirry turned on his elbow and gazed across the flowering grass.

“I am not wrathful,” he smiled. “And you have had many whims30...none of them have I opposed.”

Dirk answered angrily.

“You make me out a fantastical fellow — it is not true.”

Theirry sat up and gazed at the lazy sunset slowly enveloping34 the distant town and the hills beyond in crimson35 light.

“It is true you are as nice as a girl,” he answered. “Many a time I would have slept by the kitchen hearth36 — ay, and have done, but you must always lie soft as a prince.”

Dirk was scarlet37 from brow to chin.

“Well, if I choose,” he said defiantly38. “If I choose, as long as I have money in my pocket, to live gently...”

“Have I interfered39?” interrupted Theirry. “You are of a lordly birth, belike.”

“Yea, I am of a great family,” flashed Dirk. “Ill did they treat me. No more of them...are you still angry with me?”

He rose; the red cloak slipped from his shoulders to the ground; he stood with his hand on his hip32, looking down at Theirry.

“Come,” he said gravely. “We must not quarrel, my comrade, my one friend...when shall we find another with such aims as ours...we are bound to each other, are we not? Certes! you swore it.”

Theirry lifted his beautiful face.

“I do like you greatly,” he answered. “And in no wise blame you because you are weakly and used to luxury. Others have found me over gentle.”

Dirk looked at him out of the corners of his eyes.

“Then I am pardoned?”

Theirry smiled.

“Nay, I do regret my evil humour. The sun was fierce and the bundles heavy to drag up the hill.”

Dirk sank down upon the grass beside him. “Truly I am wearied to death!”

Theirry considered him; panting a little, Dirk stretched himself his full length on the blowing grass. The young scholar, used and indifferent to his own great beauty, was deadened to the effect of it in others, and to any eye Dirk could be no more than well-looking; but Theirry was conscious of the charm of his slender make, his feet and hands of feminine delicacy40, his fair, full throat, and pale, curved mouth, even the prominent jaw41 and square chin that marred42 the symmetry of the face were potent43 to attract in their suggestion of strength and the power to command.

His near presence, too, was fragrant44; he breathed a faint atmosphere of essences and was exquisite in his clothes.

As Theirry studied him, he spoke45.

“My heart! it is sweet here — oh, sweet!”

Faint airs wafted46 from the pine, and the wild flowers hidden in the woods below them stole through the grass; a glowing purple haze47 began to obscure the valley, and where it melted into the sky the first stars shone, pale as the moon. Overhead the dome48 of heaven was still blue, and in the tops of the pines was a continuous whispering of the perfumed boughs49 one to another. “Now wish yourself back in the town among their drinking and swearing,” said Dirk. “Nay,” smiled Theirry. “I am content.” The faint purple colour slowly spread over everything; the towers of the town became dark, and little sharp lights twinkled in them.

Dirk drew a great breath.

“What will you do with your life?” he asked.

Theirry started.

“In what manner?”

“Why, if we succeed — in any way — if we obtain great power...what would you do with it?” Theirry felt his brain spin at the question; he gazed across the world that was softly receding50 into darkness and his blood tingled51.

“I would be great,” he whispered. “Like Flaccus Alcuin, like Abelard — like St. Bernard.”

“And I would be greater than any of these — as great as the Master we serve can make his followers52.”

Theirry shuddered53.

“These I speak of were great, serving God.”

Dirk looked up quickly.

“How know you that? Many of these holy men owe their position to strange means. I, at least, would not be content to live and die in woollens when I could command the means to clothe me in golden silks.”

The beautiful darkness now encompassed55 them; below them the lights of the town, above them the stars, and here, in the meadow land, the night breeze in the long grass and in the deep boughs of pine.

“I am but a neophyte,” said Theirry after a pause. “Very little have I practised of these things. I had a book of necromancy56 and learnt a little there...but...”

“Why do you pause?” demanded Dirk.

“One may not do these things,” answered Theirry slowly, “without — great blasphemy57 —” Dirk laughed.

“I care nothing for all the angels and all the saints...”

“Ah, peace!” cried Theirry, and he put his hand to his brow growing damp with terror.

The other was silent a while, but Theirry could hear his quick breathing rising from the grass. At length he spoke in a quiet voice.

“I desire vast wealth, huge power. I would see nations at my footstool...ah!...but I have a boundless58 ambition...” He sat up, suddenly and softly, and laid his hand on Theirr’s arm. “If they...the evil ones...offered you that, would you not take it?”

Theirry shuddered.

“You would! you would!” cried Dirk. “And pay your soul for it — gladly.”

The scholar made no answer, but reclined motionless, gazing over the human lights in the valley to the stars beyond them; Dirk continued —

“See what a liking59 I have for you that I tell you this — that I give you the secret of my power to come...”

“’Tis my secret also,” answered Theirry hastily. “I have done enough to bring the everlasting60 wrath33 of the Church upon me.”

“The Church,” repeated Dirk musingly61; he was of a daring that knew not the word fear, and at this moment his thoughts put into words would have made his companion shudder54 indeed.

Gradually, by ones and twos, the lights in the town were extinguished and the valley was in darkness.

Theirry folded up his cloak as a pillow for his head and lay down in the scented62 grass; as he fell into a half sleep the great sweetness of the place was present to his mind, torturing him.

He knew by the pictures he had seen that Paradise was like this, remote and infinitely63 peaceful. Meadows and valleys spreading beneath a tranquil64 sky...he knew it was desirable and that he longed for it, yet he must meddle65 with matters that repelled66 him, even as they drew him, with their horror.

He fell into heavy dreams, moaning in his sleep.

Dirk rose from beside him and walked up and down in the dark; the dew was falling, his head uncovered; he stooped, felt for his mantle67, found it and wrapped it about him, pacing to and fro with calm eyes defying the dark.

Then finally he lay down under the pines and slept, to awake suddenly and find himself in a sitting posture68.

The dawn was breaking, the landscape lay in mists of purple under a green sky, pellucid69 and pale as water; the pines shot up against it black, clear cut, and whispering still in their upper branches.

Dirk rose and tiptoed across the wet grass to Theirry, looking at him asleep for the second time.

The scholar lay motionless, with his head flung hack70 on his violet cloak; Dirk looked down at the beautiful sleeping face with a wild and terrible expression on his own.

Like wine poured into a cup, light began to fill the valley and the hollows in the hills; faint mystic clouds gathered and spread over the horizon. Dirk shudderingly71 drew his mantle closer; Theirry sighed and woke.

Dirk gave him a distracted glance and turned away so rapidly and softly that Theirry, with the ugly shapes of dreams still riding his brain, cried out —“Is that you, Dirk?” and sprang to his feet. Dirk stayed his steps half-way to the pines. “What is the matter?” he asked in an odd voice. Theirry pushed the hair away from his forehead. “I know not — nothing.”

The air seemed suddenly to become colder; the hills that on all sides bounded their vision rose up stark72 from grey mists; an indescribable tension made itself felt, like a pause in stillness.

Dirk stepped back to Theirry and caught his arm; they stood motionless, in an attitude of expectancy73.

A roll of thunder pealed74 from the brightening sky and faded slowly into silence; they were looking along the hills with straining eyes.

On the furthest peak appeared a gigantic black horseman outlined against the ghostly light; he carried a banner in his hand; it was the colour of blood and the colour of night; for a moment he sat his horse, motionless, facing towards the east; then the low thunder pealed again; he raised the banner, shook it above his head, and galloped75 down the hillside.

Before he reached the valley he had disappeared, and at that instant the sun rose above the horizon and sparkled across the country.

Theirry hid his face in his sleeve and trembled terribly; but Dirk gazed over his bent76 head with undaunted eyes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
3 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
4 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
5 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
6 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
7 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
8 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
11 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
12 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
13 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
14 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
15 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
16 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
17 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
18 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
19 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
22 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
23 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
24 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
27 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
28 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
29 fathoming c6f61fe3cc903b5f1b60e675e8a6d04c     
测量
参考例句:
  • Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression. 强大的泰坦无法感知这种恶毒和腐化到底有多么深重,他自己也陷入了不断膨胀的消极情绪之中。
  • Both the driving circuit and the fathoming circuit are also essential to the UATS. 驱动电路和测深电路对于水声靶标系统而言同样是不可或缺的。
30 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
32 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
33 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
34 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
35 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
36 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
39 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
40 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
41 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
42 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
43 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
44 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
47 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
48 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
49 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
50 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
51 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
52 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
53 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
54 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
55 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
56 necromancy CwUyY     
n.巫术;通灵术
参考例句:
  • Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。
  • All New Elements of Magic including Necromancy,Illusions and powerful Artifacts.全新的魔法元素包括招魂,幻象和强大的神器。
57 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
58 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
59 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
60 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
61 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
62 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
63 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
64 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
65 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
66 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
67 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
68 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
69 pellucid RLTxZ     
adj.透明的,简单的
参考例句:
  • She has a pair of pellucid blue eyes.她有一双清澈的蓝眼睛。
  • They sat there watching the water of the pellucid stream rush by.他们坐在那儿望著那清澈的溪水喘急流过。
70 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
71 shudderingly 6bd08ef3d20ff11bc83adcaa37343066     
参考例句:
  • Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her. 她害怕地发抖,她承认自己不敢面对眼前的一切。 来自互联网
72 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
73 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
74 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
75 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
76 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533