小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 黑魔法 Black Magic » Part 1 Chapter 4 The Departure
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 4 The Departure
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

He was at length fully1 aroused by the sound of loud and cheerful singing.

“My heart’s a nun2 within my breast So cold is she, so cloistered3 cold”...

Theirry sat up, conscious of a burning, aching head and a room flooded with sunshine.

“To her my sins are all confest —

So wise is she, so wise and old —

So I blow off my loves like the thistledown”

A burst of laughter interrupted the song; Theirry knew now that it was Balthasar’s voice, and he rose from the couch with a sense of haste and discomfiture4.

What hour was it?

The day was of a drowsing heat; the glare of the sun had taken all colour out of the walls opposite, the grass and vines; they all blazed together, a shimmer5 of gold.

“So I blow off my loves like the thistledown And ride from the gates of Courtrai town”...

Theirry descended7.

He found Balthasar in the workshop; there were the remains8 of a meal on the table, and the Knight9, red and fresh as a rose, was polishing up his sword handle, singing the while, as if in pleased expression of his own thoughts.

In the corner sat Dirk, drawn10 into himself and gilding11 the devil.

Theirry was conscious of a great dislike to Balthasar; ghosts nor devils, nor the thought of them had troubled his repose12; there was annoyance13 in the fact that he had slept well, eaten well, and was now singing in sheer careless gaiety of heart; yet what other side of life should a mere14 animal like Balthasar know?

Dirk looked up, then quickly down again; Theirry sank on a stool by the table.

Balthasar turned to him.

“Are you sick?” he asked, wide-eyed.

The scholar’s dishevelled appearance, haggard eyes, tumbled locks and peevish15 gathering16 of the brows, justified17 his comment, but Theirry turned an angry eye on him.

“Something sick,” he answered curtly18. Balthasar glanced from him to Dirk’s back, bending over his work.

“There is much companionship to be got from learned men, truly!” he remarked; his blue eyes and white teeth flashed in a half amusement; he put one foot on a chair and balanced his glittering sword across his knee; Theirry averted19 a bitter gaze from his young splendour, but Balthasar laughed and broke into his song again.

“My heart’s a nun within my breast, So proud is she, so hard and proud, Absolving20 me, she gives me rest”...

“We part ways here,” said Theirry.

“So soon?” asked the Knight, then sang indifferently —

“So I blow off my loves like the thistledown.

And ride through the gates of Courtrai town.”...

Theirry glanced now at his bright face, smooth yellow hair and gorgeous vestments. “Ay,” he said. “I go to Basle.”

“And I to Frankfort; still, we might have kept company a little longer.”

“I have other plans,” said Theirry shortly.

Balthasar smiled good-humouredly.

“You are not wont21 to be so evil-tempered,” he remarked.

Then he looked from one to the other; silent both and unresponsive.

“I will even take my leave;” he laid the great glittering sword across the table.

Dirk turned on his stool with the roll of gilding in his hand.

At his cold gaze, that seemed to hold something of enmity and an unfriendly knowledge, Balthasar’s dazzlingly fresh face flushed deeper in the cheeks.

“Since I have been so manifestly unwelcome,” he said, “I will pay for what I have had of you.” Dirk rose.

“You mistake,” he answered. “I have been pleased to see you for many reasons, Balthasar of Courtrai.”

The young Knight thrust his hands into his linked belt and eyed the speaker.

“You condemn22 me,” he said defiantly23. “Well, Theirry is more to your mind —”

He opened his purse of curiously24 cut and coloured leather, and taking from it four gold coins laid them on the corner of the table.

“So you may buy masses for the soul of Ursula of Rooselaare.” He indicated the money with a swaggering gesture.

“Think you her soul is lost?” queried25 Dirk.

“A choired saint is glad of prayers,” returned Balthasar. “But you are in an ill mood, master, so good-bye to you and God send you sweeter manners when next we meet.”

He moved to the door, vivid blue and gold and purple; without looking back he flung on his orange hat.

Theirry roused himself and turned with a reluctant interest.

“You are going to Frankfort?” he asked.

“Ay,” Balthasar nodded pleasantly. “I shall see in the town to the hire of a horse and man —— mine own beast being lamed26, as you know, Theirry.”

The scholar rose.

“Why do you go to Frankfort?” he asked. He spoke27 with no object, in a half-sick envy of the Knight’s gaiety and light-heartedness, but Balthasar coloured for the second time.

“All men go to Frankfort,” he answered. “Is not the Emperor there?”

Theirry lifted his shoulders.

“’Tis no matter of mine.”

“Nay,” said Balthasar, who appeared to have been both disturbed and confused by the question, “no more than it is my affair to ask you — why go you to Basle?”

The scholar’s eyes gleamed behind his thick lashes28.

“It is very clear why I go to Basle. To study medicine and philosophy.”

They quitted the room, leaving Dirk looking covertly29 after them, and were proceeding30 through the dusty, neglected rooms.

“I do not like the place,” said Balthasar. “Nor yet the youth. But he has served my purpose.” And now they were in the hall.

“We shall meet again,” said Theirry, opening the door.

The Knight turned his bright face.

“Like enough,” he answered easily. “Farewell.” With that and a smile he was swinging off across the cobbles, tightening31 his sword straps32.

Against the sun-dried, decayed houses, across the grass-grown square his vivid garments flashed and his voice came over his shoulder through the hot blue air —

“So I blew off my loves like the thistledown And rode through the gates of Courtrai town.”

Theirry watched him disappear round the angle of the houses, then bolted the door and returned to the workroom.

Dirk was standing33 very much as he had left him, half resting against the table with the roll of gilding in his white fingers.

“What do you know of that man?” he asked as Theirry entered. “Where did you meet him?” “Balthasar?”

“Yea.”

Theirry frowned.

“At his father’s house. I taught his sister music. There was, in a manner, some friendship between us...we both wearied of Courtrai...so it came we were together. I never loved him.” Dirk returned quietly to the now completely gilded34 devil.

“Know you anything of the woman he spoke of?” he asked.

“Did he speak of one?”

Dirk looked over his shoulder.

“Yea,” he said; ‘besides, I was thinking of another woman.’ “They were his words.” Theirry sat down; he felt faint and weak.

“I know not. There were so many. As we travelled together he made his prayers to one Ysabeau, but he was secret about her — never his way.”

“Ysabeau,” repeated Dirk. “A common name.”

“Ay,” said Theirry indifferently.

Dirk suddenly raised his hand, and pointed35 out of the window at the daisies and the broken fountain.

“What had he done if she had been living?” he asked, then without waiting for a reply he began swiftly on another subject.

“I have finished my work. I wished to leave it complete — it was for the church of St. Bavon, but I shall not give it them. Now, we can start when you will.”

Theirry looked up.

“What of your house and goods?” he asked.

“I have thought of that. There are some valuables, some money; these we can take — I shall lock up the house.”

“It will fall into decay.”

“I care not.” With a clear flame of eagerness alight in his eyes he flashed a full glance at Theirry, and, seeing the young scholar pale and drooping36, disappointment clouded his face. “Do you commence so slackly?” he demanded. “Are you not eager to be abroad?” “Yea,” answered Theirry. “But —”

Dirk stamped his foot.

“We do not begin with ‘buts’!” he cried passionately37. “If you have no heart for the enterprise —”

Theirry half smiled.

“Give me some food, I pray you,” he said. “For I ate but little yesterday.”

Dirk glanced at him.

“I forgot,” he answered, and set about rearranging the remains of the meal he and Balthasar had shared in silence.

Theirry sat very still; the door into the next room was open as he had left it on his return, and he could see the line of the trap-door; he felt a great desire to raise it, to descend6 into the vault38 and gaze at the cracked mirror, the brazier of dead coals and the mystic circles on the floor. Looking up, his eyes met Dirk’s, and without words his thought was understood.

“Leave it alone now,” said the sculptor39 softly. “Let us not speak of it before we reach Basle.”

At these words Theirry felt a great relief; the idea of discussing, even with the youth who so fascinated him, the horrible, alluring40 thing that was an intimate of his thoughts but a stranger to his lips, had filled him with uneasiness and dread41. While he ate the food put before him, Dirk picked up the four gold coins Balthasar had left and looked at them curiously.

“Masses for her soul!” he cried. “Did he think that I would enter a church and bargain with a priest for that!”

He laughed, and flung the money out of the window at the nodding daisies.

Theirry gave him a startled glance.

“Why, till now I had thought that you felt tenderly towards the maid.”

Dirk laughed.

“Not I. I have never cared for women.”

“Nor I,” said Theirry simply; he leant back in his chair and his dreamy eyes were grave. “When young they are ornaments42, it is true, but pleasant only if you flatter them, when they are overlooked they become dangerous — and a woman who is not young is absorbed in little concerns that are no matter to any but herself.”

The smile, still lingering on Dirk’s face, deepened derisively43, it seemed.

“Oh, my fine philosopher!” he mocked. “Are you well fed now, and preaching again?”

He leant against the wall by the window, and the intense sunlight made his dull brown hair glitter here and there; he folded his arms and looked at Theirry narrowly.

“I warrant your mother was a fair woman,” he said. “I do not remember her. They say she had the loveliest face in Flanders, though she was only a clerk’s wife,” answered the young man. “I can believe it,” said Dirk.

Theirry glanced at him, a little bewildered; the youth had such abrupt44 changes of manner, such voice and eyes unfathomable, such a pale, fragile appearance, yet such a spirit of tempered courage.

“I marvel45 at you,” he said. “You will not always be unknown.”

“No,” answered Dirk. “I have never meant that I should be soon forgotten.”

Then he was beside Theirry, with a strip of parchment in his hand.

“I have made a list of what we have in the place of value — but I care not to sell them here.” “Why?” questioned Theirry.

Dirk frowned.

“I want no one over the threshold. I have a reputation — not one for holiness,” his strange face relaxed into a smile.

Theirry glanced at the list.

“Certes! How might one carry that even to the next town? Without a horse it were impossible.” Silver ware46, glass, pictures, raiment, were marked on the strip of parchment.

Dirk bit his finger.

“We will not sell these things Master Lukas left to me,” he said suddenly. “Only a few. Such as the silver and the red copper47 wrought48 in Italy.”

Theirry lifted his grave eyes.

“I will carry those into the town if you give me a merchant’s name.”

Dirk mentioned one instantly, and where his house might be found.

“A Jew, but a secretive and wealthy man,” he added. “I carved a staircase in his mansion49.” Theirry rose; the ache in his head and the horror in his heart had ceased together; the sense of coming excitement crept through his veins50.

“There is much here that is worthless,” said Dirk, “and many things dangerous to reveal, yet a few of those that are neither might bring a fair sum — come, and I will show you.”

Theirry followed him through the dusty, sunny chambers51 to the store-rooms on the upper floor. Here Dirk brought treasures from a press in the wall; candlesticks, girdles with enamel52 links, carved cups, crystal goblets53.

Selecting the finest of these he put them in a coffer, locked it and gave the key to Theirry. “There should be the worth of some gulden there,” he said, red in the face from stooping, and essayed to lift the coffer but failed.

Theirry, something amazed, raised it at once.

“’Tis not heavy,” he said.

“Nay,” answered Dirk, “but I am not strong,” and his eyes were angry.

Theirry was brought by this to give him some closer personal scrutiny54 than as yet he had. “How old are you” he asked.

“Twenty-five,” Dirk answered curly.

“Certes!” Theirry’s hazel eyes flew wide. “I had said eighteen.”

Dirk swung on his heel.

“Oh, get you gone,” he said roughly, “and be not over long — for I would be away from this place at once — do you hear? — at once.”

They left the room together.

“You have endured this for years,” said Theirry curiously. “And suddenly you count the hours to your departure.”

Dirk ran lightly ahead down the stairs, and his laugh came low and pleasant.

“Untouched, the wood will lie for ever,” he answered, “but set it alight and it will flame to the end.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
3 cloistered 4f1490b85c2b43f5160b7807f7d48ce9     
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the cloistered world of the university 与世隔绝的大学
  • She cloistered herself in the office. 她呆在办公室里好像与世隔绝一样。 来自《简明英汉词典》
4 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
5 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
6 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
7 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
12 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
13 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
16 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
17 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
18 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
19 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
20 absolving 4eed641acd2ca1a485435a26b11747de     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的现在分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • I'm not absolving myself from blame just because I was not playing. 我不是只是因为我没有参加比赛就把自己从责任中开脱出去。
  • The method of culturing treepeony containerized seedlings and absolving epicotyl dormancy of treepeony seeds. 笔者探索了牡丹容器育苗的方法和解除牡丹种子上胚轴休眠的方法。
21 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
22 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
23 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
24 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
25 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
26 lamed 4cb2455d428d600ac7151270a620c137     
希伯莱语第十二个字母
参考例句:
  • He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。
  • The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
29 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
30 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
31 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
32 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
37 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
38 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
39 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
40 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
41 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
42 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
43 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
44 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
45 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
46 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
47 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
48 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
49 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
50 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
51 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
52 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
53 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
54 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533