小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 黑魔法 Black Magic » Part 1 Chapter 11 The Witch
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 11 The Witch
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In a back street of the city of Frankfort stood an old one-storied house, placed a little apart from the others, and surrounded by a beautiful garden.

Here lived Nathalie, a woman more than suspected of being a witch, but of such outward quiet and secretive ways that there never had been the slightest excuse for even those most convinced of her real character to interfere1 with her.

She was from the East — Syria, Egypt or Persia; no one could remember her first coming to Frankfort, nor how she had become possessed2 of the house where she dwelt; her means of livelihood3 were also a mystery. It was guessed that she made complexion5 washes and dyes supplied secretly to the great court ladies; it was believed that she sold love potions, perhaps worse; it was known that in some way she made money, for though generally clothed in rags, she had been seen wearing very splendid garments and rich jewels.

Also, it was rumoured6 by those living near that strange sounds of revelry had on occasion arisen from her high-walled garden, as if a great banquet were given, and dark-robed guests had been seen to enter her narrow door.

That garden was empty now and a great stillness lay over the witch’s house; the hot midsummer sun glowed in the rose bushes that surrounded it; red roses all of them, and large and beautiful.

The windows of the great room at the back of the house had their shutters8 closed so that only a few squares of light fell through the lattice-work, and the room was in shadow.

It was a barely furnished chamber9, with an open tiled hearth10 on which stood a number of bronze and copper11 bowls and drinking vessels12. In the low window-seat were cushions of rich Eastern embroidery13, hanging on the walls, hideous14 distorted masks made of wood and painted fantastically, some short curved swords, and a parchment calendar.

Before this stood Dirk, marking with a red pencil a day in the row of dates.

This done he stepped back, stared at the calendar and frowned, sucking the red pencil.

He was attired15 in a grave suit of black, and wearing a sober cap that almost concealed17 his hair; he held himself very erect18, and the firm set of his mouth emphasised the prominent jaw19 and chin.

As he stood there, deep in thought, Theirry entered, nodded at him and crossed to the window; he also was dressed in dull straight garments, but they could not obscure the glowing brown beauty of his face.

Dirk looked at him with eyes that sparkled affection.

“I am making a name in Frankfort,” he said.

“Ay,” answered Theirry, not returning his glance. “I have heard you spoken of by those who have attended your lectures — they said your doctrines21 touched infidelity.”

“Nevertheless they come,” smiled Dirk. “I do not play for a safe reputation...otherwise should I be here? — living in a place of evil name?”

“I do not think,” replied Theirry, “that any go so far as to guess the real nature of your studies, nor what it is you pursue.” And he also smiled, but grimly.

“Every man in Frankfort is not priest-beridden,” said Dirk quickly. “They would not meddle22 with me just because I do not preach the laws of the Church. I teach my scholars rhetoric23, logic24 and philosophy...they are well pleased.”

“I have heard it,” answered Theirry, looking out of the window at the red roses dazzling in the sunshine; Dirk could not guess how it rankled25 with his friend that he obtained no pupils, that no one cared to listen to his teaching; that while Dirk was becoming famous as the professor of rhetoric at Frankfort college, he remained utterly26 unknown.

“To-day I disclosed to them Procopius,” said Dirk, “and propounded27 a hundred proposition out of Priscianus — should improve their Latin — there were some nobles from the Court. One submitted that my teaching was heretical — asked if I was a Gnostic or an Arian — aaid I should be condemned28 by the Council of Saragossa — as Avila was, and for as good reasons...”

“Meanwhile...”

Dirk interrupted.

“Meanwhile — we know almost all the wise woman can teach us, and are on the eve of great power...”

Theirry pushed wider the shutters so that the strong sunlight fell over the knee of his dark gown.

“You perhaps,” he said heavily. “Not I— the spirits will not listen to me...only with great difficulty can I compel them...well I wot that I am bound to evil, but I wot also that it doth little for me.”

At this complaint a look of apprehension29 came into Dirk’s eyes.

“My fortune is your fortune,” he said.

Nay30,” answered Theirry, half fiercely, “it is not...you have been successful...so have not I...old Nathalie loves you — she cares nothing for me — you have already a name in Frankfort — I have none, nor money either...Saint Ambrose’s gold is gone, and I live on your charity.”

While he was speaking Dirk gazed at him with a strengthening expression of trouble and dismay; with large distracted eyes full of tenderness, while his cheeks paled and his mouth quivered.

“No — no.” He spoke20 in protest, but his distress31 was too deep and too genuine to allow of much speech.

“I am going away from here,” said Theirry firmly.

Dirk gasped32 as if he had been wounded.

“From Frankfort?” he ejaculated.

“Nay...from this place.”

There was a little silence while the last traces of light and colour seemed to be drained from Dirk’s face.

“You do not mean that,” he said at length. “After we have been...Oh, after all of it — you cannot mean...”

Theirry turned and faced the room.

“You need not fear that I shall break the bond that unites us,” he cried. “I have gone too far yea, and still I hope to attain33 by the Devil’s aid my desires. But I will not stay here.” “Where will you go?”

Theirry’s hazel eyes again sought the crimson34 roses in the witch’s garden.

“To-day as I wandered outside the walls I met a hawking35 party. Jacobea of Martzburg was among them.”

“They had been in Frankfort many weeks, and so had she, yet this was the first time that he had mentioned her name.”

“Oh!” cried Dirk.

“She knew me,” continued Theirry; “and spoke to me. She asked, out of her graciousness, if I had aught to do in Frankfort...thinking, I wot, I looked not like it.” He blushed and smiled. “Then she offered me a post at Court. Her cousin is Chamberlain to the Queen — nay, Empress, I should say — and he will take me as his secretary. I shall accept.”

Dirk was miserably36, hopelessly silent; all the radiance, the triumph that had adorned37 him when Theirry eutered were utterly quenched38; he stood like one under the lash39, with agonised eyes. “Are you not glad?” asked Theirry, with a swell40 in his voice. “I shall be near her...” “Is that a vast consideration?” said Dirk faintly. “That you should be near her?”

“Did you think that I had forgotten her because I spoke not?” answered Theirry. “Also there are chances that by your arts I may strengthen —”

Through the heavy golden shadows of the room Dirk moved slowly towards the window where Theirry stood.

“I shall lose you,” he said.

Theirry was half startled by the note in his voice.

“Nay...shall I not come here...often? Are you not my comrade?”

“So you speak,” answered Dirk, his brow drawn41, his lips pale even for one of his pallor. “But you leave me...You choose another path from mine.” He wrung42 his frail43 hands together. “I had not thought of this.”

“It need not grieve you that I go,” answered Theirry, half sullen44, half wondering. “I wot I am pledged deeply enough to thy Master.” His eyes flashed wildly. “Is there not sin on my soul? —— Have I not awakened45 in the night to see Saint Ambrose smile at me? Am I not outside the Church and in league with Hell?”

Hush46! hush!” warned Dirk.

Theirry flung himself into the window-seat, his elbows on his knees, his palms pressed into his cheeks; the sunlight fell through the open window behind him and shone richly in his dark brown hair.

Dirk leant against the wall and stared down at him; in his poor pale face were yearning47 and tenderness beyond expression.

At last Theirry rose and turned to the door.

“Are you going?” questioned Dirk fearfully.

“Yea.”

Dirk braced48 himself.

“Do not go,” he said. “There is everything before us if we stay together...if you...” His words choked him, and he was silent.

“All your reasoning cannot stay me,” answered Theirry, his hand on the door. “She smiled at me and I saw her yellow hair...and I am stifled49 here and useless.”

He opened the door and went out.

Dirk sank on the brilliant gold cushions and twisted his fingers together; through the half-closed shutters he could see that marvellous blaze of red roses and their sharp green leaves, the garden wall and the blue August sky; he could hear a bird singing, far away and pleasantly, and after a while he heard Theirry sing, too, as he moved about in an upper chamber. Dirk had not known him sing before, and now, as the little wordless song fell on his cars, he winced50 and writhed51.

“He sings because he is going away.”

He sprang up and crossed to the calendar; a year ago today he and Theirry had first met; he had marked the day with red — and now —

Presently Theirry entered again; he was no longer singing, and he had his things in a bundle on his back.

“I will come tomorrow and take leave of Nathalie,” he said; “or perhaps this evening. But I must see the Chamberlain now.”

Dirk nodded; he was still standing52 by the calendar, and for the second time Theirry passed out. “Oh! oh!” whispered Dirk. “He is gone — gone —— gone — gone.”

He remained motionless, picturing the Court Theirry would join, picturing Jacobea of Martzburg; the other influences that would be brought to bear on his companion —

Then he crept to the window and pushed the shutter7 wide, so that half the dark room was flooded with gold.

The great burning roses nodded in unison53, heavy bees humming among them. Dirk leant from the window and flung out his arms with sudden passion.

“Satan! Satan!” he shrieked54. “Give him back to me! Everything else you have promised me for that! Do you hear me! Satan! Satan!”

His voice died away in a great sob16; he rested his throbbing55 head against the hot mullions and put his hand over his eyes; red of the roses and gold of the sunshine of the Eastern cushions blended in one before him; he sank back into the window-seat, and beard some one speak his name.

Lifting his sick gaze, he saw the witch standing in the centre of the floor, looking at him.

Dirk gave a great sigh, hunched56 up his shoulders, and smoothed his cuffs57; then he said, very quietly, looking sideways at the witch —

“Theirry has gone.”

Nathalie, the witch, seated herself on a little stool that was all inlaid with mother-o’-pearl, folded her hands in her lap and smiled.

She was not an old nor an ugly woman, but of a pale, insignificant58 appearance, with shining, blank-looking eyes set in wrinkles, a narrow face and dull black hair, threaded now with flat gold coins; she stooped a little, and had marvellously delicate hands.

“I knew he would go,” she answered in a small voice.

“With scant59 farewell, with little excuse, with small preparation, with no regret, he has gone,” said Dirk. “To the Court — at the bidding of a lady. You know her, for I have spoken of our meeting with her when we were driven forth60 from Basle.” He closed his eyes, as if he made a great effort at control. “I think he is on the verge61 of loving her.” He unclosed his eyes, full, blazing. “This must be prevented.”

The witch shook her head.

“If you are wise, let him go.” She fixed62 her glimmering63 glance on Dirk’s smooth pale face. “He is neither good nor evil; his heart sayeth one thing, his passions another — let him go. His courage is not equal to his desires. He would be great — by any means — yet he is afraid — let him go. He thinks to serve the Devil while it lurks64 still in his heart: ‘At last I will repent65 — in time I will repent!’— let him go. He will never be great, or even successful, for he is confused in his aims, hesitating, passionate66 and changeable; therefore, you who can have the world —— let him go.”

“All this I know,” answered Dirk, his fingers clutching the gold cushions. “But I want him back.”

“He will come. He has gone too far to stay away.”

“I want him to return for ever,” cried Dirk. “He is my comrade — he must be with me always —— he must have none in his thoughts save me.”

Nathalie frowned.

“This is folly67. The day you came here to me with words of Master Lukas, I saw that you were to be everything — he nothing; I saw that the world would ring with your name, and that he would die unknown.” She rose vehemently68. “I say, let him go! He will be but a clog69, a drag on your progress. He is jealous of you; he is not over skilful70...what can you say for him save that he is pleasant to gaze upon?”

Dirk slipped from the cushions and walked slowly up and down the room; a slow, beautiful smile rested on his lips, and his eyes were gentle.

“What can I say for him? ’Tis said in three words — I love him.”

He folded his arms on his breast, and lifted his head.

“How little you know of me, Nathalie! Though you have taught me all your wisdom, what do you know of me save that I was Master Lukas’s apprentice71 boy?”

“Ye came from mystery — as you should come,” smiled the witch.

And now Dirk seemed to smile through agony.

“It is a mystery — methinks to tell it would be to be blasted as I stand; it seems so long ago — so strange — so horrible...well, well!”— he put his hand to his forehead and took a turn about the room —“as I sat in Master Lukas’s empty house, painting, carving72, reading forbidden books, I was not afraid; it seemed to me I had no soul...so why fear for that which was lost before I was born? ‘The Devil has put me here,’ said I, ‘and I will serve him...he shall make me his archetype on earth...and I waited for his signal to bid me forth. Men talked of Antichrist! What if I am he?’...so I thought.”

“And so you shall be,” breathed the witch.

Dirk’s great eyes glowed above his smiling lips.

“Could any but a demon73 have such thoughts?...then Theirry came, and I saw in his face that he did what I did — knew what I knew; and — and”— his voice faltered74 —“I mind me how I went and watched him as he slept — and then I thought after all I was no demon, for I was aware that I loved him. I had terrible thoughts — if I love, I have a soul, and if I have a soul it is damned — but he shall go with me —— if I came from hell I shall return to hell, and he shall go with me — if I am damned, he shall be damned and go hand in hand with me into the pit!”

The smile faded from his face, and an intense, ardent75 expression took its place; he seemed almost in an ecstasy76.

“She may make fight with me for his soul — if he love her she might draw him to heaven — with her yellow hair! Did I not long for yellow locks when I saw my bridal?...I have forgotten what I spoke of — I would say that she does not love him...”

“Yet she may,” said the witch; “for he is gay and beautiful.”

Dirk slowly turned his darkening eyes on Nathalie.

“She must not.”

The witch fondled her fingers.

“We can control many things — not love nor hate.”

Dirk pressed a swelling77 bosom78.

“Her heart is in the hand of another man — and that man is her steward79, ambitious, poor and married.”

He came up to the witch, and, slight as he was, beside the withered80 Eastern woman, he appeared marvellously fresh, glowing, and even splendid.

“Do you understand me?” he said.

The witch blinked her shining eyes. “I understand that there is little need of witchcraft81 or of black magic here.”

“No,” said Dirk. “Her own love shall be her poison...she herself shall give him back to me.”

Nathalie moved, the little coins shaking in her hair. “Dirk, Dirk, why do you make such a point of this man’s return?” she said, between reproach and yearning. She fondled the cold, passive and smiling youth with her tiny hands. “You are going to be great;” she mouthed the words greedily. “I may never have done much, but you have the key to many things. You will have the world for your footstool yet — let him go.”

Dirk still smiled.

“No,” he answered quietly.

The witch shrugged82 her shoulders and turned away.

“After all,” she said in a half whine83, “I am only the servant now. You know words that can compel me and all my kind to obey you. So let it be; bring your Theirry back.”

Dirk’s smile deepened.

“I shall not ask your aid. Alone I can manage this matter. Ay, even if it jeopardise my chance of greatness, I will have my comrade back.”

“It will not be difficult,” nodded the witch. “A silly maid’s influence against thine!” she laughed.

“There is another will seek to detain him at the Court,” said Dirk reflectively. “His old-time friend, the Margrave’s son, Balthasar of Courtrai, who shines about the Emperor. I saw him not long ago — he also is my enemy.”

“Well, the Devil will play them all into thy hands,” smiled the witch.

Dirk turned an absent look on her and she crept away.

It grew to the hour of sunset; the red light of it trembled marvellously in the red roses and filled the low, dark chamber with a sombre crimson glow.

Dirk stood by the window biting his forefinger84, revolving85 schemes in which Jacobea, her steward, Sybilla and Theirry were to be entangled86 as flies in a web; desperate devilry and despairing human love mingled87 grotesquely88, giving rise to thoughts dark and hideous.

The clear peal89 of a bell roused him, and he started with remembrances of when last this sound through an empty house had broken on his thoughts — of how he had gone and found Theirry without his door.

Then he left the room and sought the witch; she had disappeared; he did not doubt that the summons was for her; not infrequently did she have hasty and secret visitors, but as she came not he crossed the dark passage and himself opened the door on to the slip of garden that divided the house from the cobbled street — opened it on a woman in a green hood4 and mantle90, who stood well within the shadow of the porch.

“Whom would you see?” he asked cautiously.

The stranger answered in a low voice.

“You. Are you not the young doctor who lectures publicly on — many things? Constantine they call you.

“Yea,” said Dirk; “I am he.”

“I heard you today. I would speak to you.”

She wore a mask that as completely concealed her face as her cloak concealed her figure. Dirk’s keen eyes could discover nothing of her person.

“Let me in,” she said in an insistent91, yet anxious voice.

Dirk held the door wide, and she stepped into the passage, breathing quickly.

“Follow after me,” smiled Dirk; he decided92 that the lady was Jacobea of Martzburg.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
3 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
4 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
5 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
6 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
7 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
8 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
9 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
10 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
11 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
12 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
13 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
14 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
15 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
16 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
17 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
18 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
19 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
22 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
23 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
24 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
25 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
26 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
27 propounded 3fbf8014080aca42e6c965ec77e23826     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
  • Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句
28 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
29 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
30 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
31 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
34 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
35 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
36 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
37 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
38 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
39 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
40 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
43 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
44 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
45 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
46 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
47 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
48 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
49 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
50 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
51 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
54 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
55 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
56 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
57 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
58 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
59 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
64 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
65 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
66 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
67 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
68 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
69 clog 6qzz8     
vt.塞满,阻塞;n.[常pl.]木屐
参考例句:
  • In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中,短纤维可能堵塞下水管道。
  • These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。
70 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
71 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
72 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
73 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
74 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
75 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
76 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
77 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
78 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
79 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
80 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
81 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
82 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
83 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
84 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
85 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
86 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
87 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
88 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
89 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
90 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
91 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
92 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533