小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Book of Snobs » Chapter 14 On University Snobs
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 On University Snobs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

All the men of Saint Boniface will recognize Hugby and Crump in these two pictures. They were tutors in our time, and Crump is since advanced to be President of the College. He was formerly1, and is now, a rich specimen2 of a University Snob3.

At five-and-twenty, Crump invented three new metres, and published an edition of an exceedingly improper4 Greek Comedy, with no less than twenty emendations upon the German text of Schnupfenius and Schnapsius. These Services to religion instantly pointed5 him out for advancement6 in the Church, and he is now President of Saint Boniface, and very narrowly escaped the bench.

Crump thinks Saint Boniface the centre of the world, and his position as President the highest in England. He expects the fellows and tutors to pay him the same sort of service that Cardinals7 pay to the Pope. I am sure Crawler would have no objection to carry his trencher, or Page to hold up the skirts of his gown as he stalks into chapel8. He roars out the responses there as if it were an honour to heaven that the President of Saint Boniface should take a part in the service, and in his own lodge9 and college acknowledges the Sovereign only as his superior.

When the allied10 monarchs11 came down, and were made Doctors of the University, a breakfast was given at Saint Boniface; on which occasion Crump allowed the Emperor Alexander to walk before him, but took the PAS himself of the King of Prussia and Prince Blucher. He was going to put the Hetman Platoff to breakfast at a side-table with the under college tutors; but he was induced to relent, and merely entertained that distinguished12 Cossack with a discourse13 on his own language, in which he showed that the Hetman knew nothing about it.

As for us undergraduates, we scarcely knew more about Crump than about the Grand Llama. A few favoured youths are asked occasionally to tea at the lodge; but they do not speak unless first addressed by the Doctor; and if they venture to sit down, Crump’s follower14, Mr. Toady15, whispers, ‘Gentlemen, will you have the kindness to get up?— The President is passing;’ or ‘Gentlemen, the President prefers that undergraduates should not sit down;’ or words to a similar effect.

To do Crump justice, he does not cringe now to great people. He rather patronizes them than otherwise; and, in London, speaks quite affably to a Duke who has been brought up at his college, or holds out a finger to a Marquis. He does not disguise his own origin, but brags16 of it with considerable self-gratulation:—‘I was a Charity-boy,’ says he; ‘see what I am now; the greatest Greek scholar of the greatest College of the greatest University of the greatest Empire in the world.’ The argument being, that this is a capital world, for beggars, because he, being a beggar, has managed to get on horseback.

Hugby owes his eminence17 to patient merit and agreeable perseverance18. He is a meek19, mild, inoffensive creature, with just enough of scholarship to fit him to hold a lecture, or set an examination paper. He rose by kindness to the aristocracy. It was wonderful to see the way in which that poor creature grovelled20 before a nobleman or a lord’s nephew, or even some noisy and disreputable commoner, the friend of a lord. He used to give the young noblemen the most painful and elaborate breakfasts, and adopt a jaunty21 genteel air, and talk with them (although he was decidedly serious) about the opera, or the last run with the hounds. It was good to watch him in the midst of a circle of young tufts, with his mean, smiling, eager, uneasy familiarity. He used to write home confidential22 letters to their parents, and made it his duty to call upon them when in town, to condole23 or rejoice with them when a death, birth, or marriage took place in their family; and to feast them whenever they came to the University. I recollect24 a letter lying on a desk in his lecture-room for a whole term, beginning, ‘My Lord Duke.’ It was to show us that he corresponded with such dignities.

When the late lamented25 Lord Glenlivat, who broke his neck at a hurdle-race, at the premature26 age of twenty-four, was at the University, the amiable27 young fellow, passing to his rooms in the early morning, and seeing Hugby’s boots at his door, on the same staircase, playfully wadded the insides of the boots with cobbler’s wax, which caused excruciating pains to the Rev28. Mr. Hugby, when he came to take them off the same evening, before dining with the Master of St. Crispin’s.

Everybody gave the credit of this admirable piece of fun to Lord Glenlivat’s friend, Bob Tizzy, who was famous for such feats29, and who had already made away with the college pump-handle; filed St. Boniface’s nose smooth with his face; carried off four images of nigger-boys from the tobacconists; painted the senior proctor’s horse pea-green, &c. &c.; and Bob (who was of the party certainly, and would not peach,) was just on the point of incurring30 expulsion, and so losing the family living which was in store for him, when Glenlivat nobly stepped forward, owned himself to be the author of the delightful31 JEU-D’ESPRIT, apologized to the tutor, and accepted the rustication32.

Hugby cried when Glenlivat apologized; if the young nobleman had kicked him round the court, I believe the tutor would have been happy, so that an apology and a reconciliation33 might subsequently ensue. ‘My lord,’ said he, ‘in your conduct on this and all other occasions, you have acted as becomes a gentleman; you have been an honour to the University, as you will be to the peerage, I am sure, when the amiable vivacity34 of youth is calmed down, and you are called upon to take your proper share in the government of the nation.’ And when his lordship took leave of the University, Hugby presented him with a copy of his ‘Sermons to a Nobleman’s Family’ (Hugby was once private tutor to the Sons of the Earl of Muffborough), which Glenlivat presented in return to Mr. William Ramm, known to the fancy as the Tutbury Pet, and the sermons now figure on the boudoir-table of Mrs. Ramm, behind the bar of her house of entertainment, ‘The Game Cock and Spurs,’ near Woodstock, Oxon.

At the beginning of the long vacation, Hugby comes to town, and puts up in handsome lodgings35 near St. James’s Square; rides in the Park in the afternoon; and is delighted to read his name in the morning papers among the list of persons present at Muffborough House, and the Marquis of Farintosh’s evening-parties. He is a member of Sydney Scraper’s Club, where, however, he drinks his pint36 of claret.

Sometimes you may see him on Sundays, at the hour when tavern37 doors open, whence issue little girls with great jugs38 of porter; when charity-boys walk the streets, bearing brown dishes of smoking shoulders of mutton and baked ‘taturs; when Sheeny and Moses are seen smoking their pipes before their lazy shutters39 in Seven Dials; when a crowd of smiling persons in clean outlandish dresses, in monstrous40 bonnets41 and flaring42 printed gowns, or in crumpled43 glossy44 coats and silks that bear the creases45 of the drawers where they have lain all the week, file down High Street,— sometimes, I say, you may see Hugby coming out of the Church of St. Giles-inthe-Fields, with a stout46 gentlewoman leaning on his arm, whose old face bears an expression of supreme47 pride and happiness as she glances round at all the neighbours, and who faces the curate himself and marches into Holborn, where she pulls the bell of a house over which is inscribed48, ‘Hugby, Haberdasher.’ It is the mother of the Rev. F. Hugby, as proud of her son in his white choker as Cornelia of her jewels at Rome. That is old Hugby bringing up the rear with the Prayer-books, and Betsy Hugby the old maid, his daughter,— old Hugby, Haberdasher and Church-warden.

In the front room upstairs, where the dinner is laid out, there is a picture of Muffborough Castle; of the Earl of Muffborough, K.X., Lord-Lieutenant for Diddlesex; an engraving49, from an almanac, of Saint Boniface College, Oxon; and a sticking-plaster portrait of Hugby when young, in a cap and gown. A copy of his ‘Sermons to a Nobleman’s Family’ is on the bookshelf, by the ‘Whole Duty of Man,’ the Reports of the Missionary50 Societies, and the ‘Oxford University Calendar.’ Old Hugby knows part of this by heart; every living belonging to Saint Boniface, and the name of every tutor, fellow, nobleman, and undergraduate.

He used to go to meeting and preach himself, until his son took orders; but of late the old gentleman has been accused of Puseyism, and is quite pitiless against the Dissenters51.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
2 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
3 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
4 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
7 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
10 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
11 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主,帝王( monarch的名词复数 )
参考例句:
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务,也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
12 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
13 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
14 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
15 toady CJ8zr     
v.奉承;n.谄媚者,马屁精
参考例句:
  • He flung it in my teeth that I was a toady.他责备我是个马屁精。
  • Arrogance has no defense against a toady.傲慢防不了谄媚者。
16 brags a9dd3aa68885098aec910f423b26b974     
v.自夸,吹嘘( brag的第三人称单数 )
参考例句:
  • He constantly brags about how well he plays football. 他老是吹嘘自己足球踢得多么好。 来自《现代英汉综合大词典》
  • \"I don't care to listen to your brags.\" \"我没有兴趣听你吹了! 来自飘(部分)
17 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
18 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
19 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
20 grovelled f2d04f1ac4a6f7bd25f90830308cae61     
v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 );趴
参考例句:
  • We grovelled around the club on our knees. 我们趴在俱乐部的地上四处找。 来自辞典例句
  • The dog grovelled before his master when he saw the whip. 那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前。 来自辞典例句
21 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
22 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
23 condole Rpxzo     
v.同情;慰问
参考例句:
  • We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。
  • I condole with you.We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰,我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人。
24 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
25 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
26 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
27 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
28 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
29 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
30 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
31 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
32 rustication a9c238b6da9882f02c540d8c044b1ded     
n.被罚休学,定居农村;乡村生活
参考例句:
33 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
34 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
35 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
36 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
37 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
38 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
39 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
40 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
41 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
42 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
43 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
44 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
45 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
47 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
48 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
49 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
50 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
51 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533