小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Book of Snobs » Chapter 40 Club Snobs
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 40 Club Snobs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Both sorts of young men, mentioned in my last under the flippant names of Wiggle and Waggle, may be found in tolerable plenty, I think, in Clubs. Wiggle and Waggle are both idle. They come of the middle classes. One of them very likely makes believe to be a barrister, and the other has smart apartments about Piccadilly. They are a sort of second-chop dandies; they cannot imitate that superb listlessness of demeanour, and that admirable vacuous1 folly2 which distinguish the noble and high-born chiefs of the race; but they lead lives almost as bad (were it but for the example), and are personally quite as useless. I am not going to arm a thunderbolt, and launch it at the beads3 of these little Pall4 Mall butterflies. They don’t commit much public harm, or private extravagance. They don’t spend a thousand pounds for diamond earrings5 for an Opera-dancer, as Lord Tarquin can: neither of them ever set up a public-house or broke the bank of a gambling-club, like the young Earl of Martingale. They have good points, kind feelings, and deal honourably6 in money-transactions — only in their characters of men of second-rate pleasure about town, they and their like are so utterly7 mean, self-contented, and absurd, that they must not be omitted in a work treating on Snobs9.

Wiggle has been abroad, where he gives you to understand that his success among the German countesses and Italian princesses, whom he met at the TABLES-D’HOTE, was perfectly10 terrific. His rooms are hung round with pictures of actresses and ballet-dancers. He passes his mornings in a fine dressing-gown, burning pastilles, and reading ‘Don Juan’ and French novels (by the way, the life of the author of ‘Don Juan,’ as described by himself, was the model of the life of a Snob8). He has twopenny-halfpenny French prints of women with languishing11 eyes, dressed in dominoes,— guitars, gondolas12, and so forth,— and tells you stories about them.

‘It’s a bad print,’ says he, ‘I know, but I’ve a reason for liking13 it. It reminds me of somebody — somebody I knew in other climes. You have heard of the Principessa di Monte Pulciano? I met her at Rimini. Dear, dear Francesca! That fair-haired, bright-eyed thing in the Bird of Paradise and the Turkish Simar with the love-bird on her finger, I’m sure must have been taken from — from somebody perhaps whom you don’t know — but she’s known at Munich, Waggle my boy,— everybody knows the Countess Ottilia de Eulenschreckenstein. Gad14, sir, what a beautiful creature she was when I danced with her on the birthday of Prince Attila of Bavaria, in ‘44. Prince Carloman was our vis-a-vis, and Prince Pepin danced the same CONTREDANSE. She had a Polyanthus in her bouquet15. Waggle, I HAVE IT NOW.’ His countenance16 assumes an agonized17 and mysterious expression, and he buries his head in the sofa cushions, as if plunging18 into a whirlpool of passionate19 recollections.

Last year he made a considerable sensation by having on his table a morocco miniature-case locked by a gold key, which he always wore round his neck, and on which was stamped a serpent — emblem20 of eternity21 — with the letter M in the circle. Sometimes he laid this upon his little morocco writing-table, as if it were on an altar — generally he had flowers upon it; in the middle of a conversation he would start up and kiss it. He would call out from his bed-room to his valet, ‘Hicks, bring me my casket!’

‘I don’t know who it is,’ Waggle would say. ‘Who DOES know that fellow’s intrigues22! Desborough Wiggle, sir, is the slave of passion. I suppose you have heard the story of the Italian princess locked up in the Convent of Saint Barbara, at Rimini? He hasn’t told you? Then I’m not at liberty to speak. Or the countess, about whom he nearly had the duel23 with Prince Witikind of Bavaria? Perhaps you haven’t even heard about that beautiful girl at Pentonville, daughter of a most respectable Dissenting24 clergyman. She broke her heart when she found he was engaged (to a most lovely creature of high family, who afterwards proved false to him), and she’s now in Hanwell.’

Waggle’s belief in his friend amounts to frantic25 adoration26. ‘What a genius he is, if he would but apply himself!’ he whispers to me. ‘He could be anything, sir, but for his passions. His poems are the most beautiful things you ever saw. He’s written a continuation of “Don Juan,” from his own adventures. Did you ever read his lines to Mary? They’re superior to Byron, sir — superior to Byron.’

I was glad to hear this from so accomplished27 a critic as Waggle; for the fact is, I had composed the verses myself for honest Wiggle one day, whom I found at his chambers28 plunged29 in thought over a very dirty old-fashioned album, in which he had not as yet written a single word.

‘I can’t,’ says he. ‘Sometimes I can write whole cantos, and today not a line. Oh, Snob! such an opportunity! Such a divine creature! She’s asked me to write verses for her album, and I can’t.’

‘Is she rich?’ said I. ‘I thought you would never marry any but an heiress.’

‘Oh, Snob! she’s the most accomplished, highly-connected creature!— and I can’t get out a line.’

‘How will you have it?’ says I. ‘Hot, with sugar?’

‘Don’t, don’t! You trample30 on the most sacred feelings, Snob. I want something wild and tender,— like Byron. I want to tell her that amongst the festive31 balls, and that sort of thing, you know — I only think about her, you know — that I scorn the world, and am weary of it, you know, and — something about a gazelle, and a bulbul, you know.’

‘And a yataghan to finish off with,’ the present writer observed, and we began:—

‘TO MARY

‘I seem, in the midst of the crowd, The lightest of all; My laughter rings cheery and loud, In banquet and ball. My lip hath its smiles and its sneers32, For all men to see; But my soul, and my truth, and my tears, Are for thee, are for thee!’

‘Do you call THAT neat, Wiggle?’ says I. ‘I declare it almost makes me cry myself.’

‘Now suppose,’ says Wiggle, ‘we say that all the world is at my feet — make her jealous, you know, and that sort of thing — and that — that I’m going to TRAVEL, you know? That perhaps may work upon her feelings.’

So WE (as this wretched prig said) began again:—

‘Around me they flatter and fawn33 — The young and the old, The fairest are ready to pawn34 Their hearts for my gold. They sue me — I laugh as I spurn35 The slaves at my knee, But in faith and in fondness I turn Unto thee, unto thee!’

‘Now for the travelling, Wiggle my boy!’ And I began, in a voice choked with emotion —

‘Away! for my heart knows no rest Since you taught it to feel; The secret must die in my breast I burn to reveal; The passion I may not. . . .’

‘I say, Snob!’ Wiggle here interrupted the excited bard36 (just as I was about to break out into four lines so pathetic that they would drive you into hysterics). ‘I say — ahem — couldn’t you say that I was — a — military man, and that there was some danger of my life?’

‘You a military man?— danger of your life? What the deuce do you mean?’

‘Why,’ said Wiggle, blushing a great deal, ‘I told her I was going out — on — the — Ecuador — expedition.’

‘You abominable37 young impostor,’ I exclaimed. ‘Finish the poem for yourself!’ And so he did, and entirely38 out of all metre, and bragged39 about the work at the Club as his own performance.

Poor Waggle fully40 believed in his friend’s genius, until one day last week he came with a grin on his countenance to the Club, and said, ‘Oh, Snob, I’ve made SUCH a discovery! Going down to the skating today, whom should I see but Wiggle walking with that splendid woman — that lady of illustrious family and immense fortune, Mary, you know, whom he wrote the beautiful verses about. She’s five-and-forty. She’s red hair. She’s a nose like a pump-handle. Her father made his fortune by keeping a ham-and-beef shop, and Wiggle’s going to marry her next week.’

‘So much the better, Waggle, my young friend,’ I exclaimed. ‘Better for the sake of womankind that this dangerous dog should leave off lady-killing — this Blue-Beard give up practice. Or, better rather for his own sake. For as there is not a word of truth in any of those prodigious41 love-stories which you used to swallow, nobody has been hurt except Wiggle himself, whose affections will now centre in the ham-and-beef shop. There ARE people, Mr. Waggle, who do these things in earnest, and hold a good rank in the world too. But these are not subjects for ridicule42, and though certainly Snobs, are scoundrels likewise. Their cases go up to a higher Court.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vacuous Kiuwt     
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
参考例句:
  • Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。
  • His eyes looked dull,almost vacuous.他看上去目光呆滞,茫然若失。
2 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
3 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
4 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
5 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
6 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
9 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
12 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
13 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
14 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
15 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
18 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
19 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
20 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
21 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
22 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
23 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
24 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
25 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
26 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
29 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
30 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
31 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
32 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
33 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
34 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
35 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
36 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
37 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
40 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
41 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
42 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533