Why — Why did I and Wagley ever do so cruel an action as to introduce young Sackville Maine into that odious1 ‘Sarcophagus’? Let our imprudence and his example be a warning to other gents; let his fate and that of his poor wife be remembered by every British female. The consequences of his entering the Club were as follows:—
One of the first vices2 the unhappy wretch3 acquired in this abode4 of frivolity5 was that of SMOKING. Some of the dandies of the Club, such as the Marquis of Macabaw, Lord Doodeen, and fellows of that high order, are in the habit of indulging in this propensity6 upstairs in the billiard-rooms of the ‘Sarcophagus’— and, partly to make their acquaintance, partly from a natural aptitude7 for crime, Sackville Maine followed them, and became an adept8 in the odious custom. Where it is introduced into a family I need not say how sad the consequences are, both to the furniture and the morals. Sackville smoked in his dining-room at home, and caused an agony to his wife and mother-inlaw which I do not venture to describe.
He then became a professed9 BILLIARD-PLAYER, wasting hours upon hours at that amusement; betting freely, playing tolerably, losing awfully10 to Captain Spot and Col. Cannon11. He played matches of a hundred games with these gentlemen, and would not only continue until four or five o’clock in the morning at this work, but would be found at the Club of a forenoon, indulging himself to the detriment12 of his business, the ruin of his health, and the neglect of his wife.
From billiards13 to whist is but a step — and when a man gets to whist and five pounds on a rubber, my opinion is, that it is all up with him. How was the coal business to go on, and the connection of the firm to be kept up, and the senior partner always at the card-table?
Consorting14 now with genteel persons and Pall15 Mall bucks16, Sackville became ashamed of his snug17 little residence in Kennington Oval, and transported his family to Pimlico, where, though Mrs. Chuff, his mother-inlaw, was at first happy, as the quarter was elegant and near her Sovereign, poor little Laura and the children found a woful difference. Where were her friends who came in with their work of a morning?— At Kennington and in the vicinity of Clapham. ‘Where were her children’s little playmates?— On Kennington Common. The great thundering carriages that roared up and down the drab-coloured streets of the new quarter, contained no friends for the sociable18 little Laura. The children that paced the squares, attended by a BONNE or a prim19 governess, were not like those happy ones that flew kites, or played hop-scotch, on the well-beloved old Common. And ah! what a difference at Church too!— between St. Benedict’s of Pimlico, with open seats, service in sing-song — tapers20 — albs — surplices — garlands and processions, and the honest old ways of Kennington! The footmen, too, attending St. Benedict’s were so splendid and enormous, that James, Mrs. Chuff’s boy, trembled amongst them, and said he would give warning rather than carry the books to that church any more.
The furnishing of the house was not done without expense.
And, ye gods! what a difference there was between Sackville’s dreary21 French banquets in Pimlico, and the jolly dinners at the Oval! No more legs-of-mutton, no more of ‘the best port-wine in England;’ but ENTREES22 on plate, and dismal23 twopenny champagne24, and waiters in gloves, and the Club bucks for company — among whom Mrs. Chuff was uneasy and Mrs. Sackville quite silent.
Not that he dined at home often. The wretch had become a perfect epicure25, and dined commonly at the Club with the gormandising clique26 there; with old Doctor Maw, Colonel Cramley (who is as lean as a greyhound and has jaws27 like a jack), and the rest of them. Here you might see the wretch tippling Sillery champagne and gorging28 himself with French viands29; and I often looked with sorrow from my table, (on which cold meat, the Club small-beer, and a half-pint of Marsala form the modest banquet,) and sighed to think it was my work.
And there were other beings present to my repentant30 thoughts. Where’s his wife, thought I? Where’s poor, good, kind little Laura? At this very moment — it’s about the nursery bed-time, and while yonder good-for-nothing is swilling31 his wine — the little ones are at Laura’s knees lisping their prayers: and she is teaching them to say —‘Pray God bless Papa.’
When she has put them to bed, her day’s occupation is gone; and she is utterly32 lonely all night, and sad, and waiting for him.
Oh, for shame! Oh, for shame! Go home, thou idle tippler.
How Sackville lost his health: how he lost his business; how he got into scrapes; how he got into debt; how he became a railroad director; how the Pimlico house was shut up; how he went to Boulogne,— all this I could tell, only I am too much ashamed of my part of the transaction. They returned to England, because, to the surprise of everybody, Mrs. Chuff came down with a great sum of money (which nobody knew she had saved), and paid his liabilities. He is in England; but at Kennington. His name is taken off the books of the ‘Sarcophagus’ long ago. When we meet, he crosses over to the other side of the street; I don’t call, as I should be sorry to see a look of reproach or sadness in Laura’s sweet face.
Not, however, all evil, as I am proud to think, has been the influence of the Snob33 of England upon Clubs in general:— Captain Shindy is afraid to bully34 the waiters any more, and eats his mutton-chop without moving Acheron. Gobemouche does not take more than two papers at a time for his private reading. Tiggs does not ring the bell and cause the library-waiter to walk about a quarter of a mile in order to give him Vol. II., which lies on the next table. Growler has ceased to walk from table to table in the coffee-room, and inspect what people are having for dinner. Trotty Veck takes his own umbrella from the hall — the cotton one; and Sydney Scraper’s paletot lined with silk has been brought back by Jobbins, who entirely35 mistook it for his own. Wiggle has discontinued telling stories about the ladies he has killed. Snooks does not any more think it gentlemanlike to blackball attorneys. Snuffler no longer publicly spreads out his great red cotton pocket-handkerchief before the fire, for the admiration36 of two hundred gentlemen; and if one Club Snob has been brought back to the paths of rectitude, and if one poor John has been spared a journey or a scolding — say, friends and brethren if these sketches37 of Club Snobs38 have been in vain?
1 odious | |
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
2 vices | |
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
3 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
4 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
5 frivolity | |
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止 | |
参考例句: |
|
|
6 propensity | |
n.倾向;习性 | |
参考例句: |
|
|
7 aptitude | |
n.(学习方面的)才能,资质,天资 | |
参考例句: |
|
|
8 adept | |
adj.老练的,精通的 | |
参考例句: |
|
|
9 professed | |
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
10 awfully | |
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
11 cannon | |
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
12 detriment | |
n.损害;损害物,造成损害的根源 | |
参考例句: |
|
|
13 billiards | |
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
14 consorting | |
v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
15 pall | |
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
16 bucks | |
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 | |
参考例句: |
|
|
17 snug | |
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
18 sociable | |
adj.好交际的,友好的,合群的 | |
参考例句: |
|
|
19 prim | |
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地 | |
参考例句: |
|
|
20 tapers | |
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
21 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
22 entrees | |
n.入场权( entree的名词复数 );主菜 | |
参考例句: |
|
|
23 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
24 champagne | |
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
25 epicure | |
n.行家,美食家 | |
参考例句: |
|
|
26 clique | |
n.朋党派系,小集团 | |
参考例句: |
|
|
27 jaws | |
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
28 gorging | |
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的现在分词 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
29 viands | |
n.食品,食物 | |
参考例句: |
|
|
30 repentant | |
adj.对…感到悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
31 swilling | |
v.冲洗( swill的现在分词 );猛喝;大口喝;(使)液体流动 | |
参考例句: |
|
|
32 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
33 snob | |
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人 | |
参考例句: |
|
|
34 bully | |
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
35 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
36 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
37 sketches | |
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概 | |
参考例句: |
|
|
38 snobs | |
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |