小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bostonians » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mrs. Luna would have been still less satisfied with the manner in which Olive received her proffered1 assistance had she known how many confidences that reticent2 young woman might have made her in return. Olive’s whole life now was a matter for whispered communications; she felt this herself, as she sought the privacy of her own apartment after her interview with her sister. She had for the moment time to think; Verena having gone out with Mr. Burrage, who had made an appointment the night before to call for her to drive at that early hour. They had other engagements in the afternoon — the principal of which was to meet a group of earnest people at the house of one of the great local promoters. Olive would whisk Verena off to these appointments directly after lunch; she flattered herself that she could arrange matters so that there would not be half an hour in the day during which Basil Ransom3, complacently4 calling, would find the Bostonians in the house. She had had this well in mind when, at Mrs. Burrage’s, she was driven to give him their address; and she had had it also in mind that she would ask Verena, as a special favour, to accompany her back to Boston on the next day but one, which was the morning of the morrow. There had been considerable talk of her staying a few days with Mrs. Burrage — staying on after her own departure; but Verena backed out of it spontaneously, seeing how the idea worried her friend. Olive had accepted the sacrifice, and their visit to New York was now cut down, in intention, to four days, one of which, the moment she perceived whither Basil Ransom was tending, Miss Chancellor5 promised herself also to suppress. She had not mentioned that to Verena yet; she hesitated a little, having a slightly bad conscience about the concessions7 she had already obtained from her friend. Verena made such concessions with a generosity8 which caused one’s heart to ache for admiration9, even while one asked for them; and never once had Olive known her to demand the smallest credit for any virtue10 she showed in this way, or to bargain for an instant about any effort she made to oblige. She had been delighted with the idea of spending a week under Mrs. Burrage’s roof; she had said, too, that she believed her mother would die happy (not that there was the least prospect11 of Mrs. Tarrant’s dying) if she could hear of her having such an experience as that; and yet, perceiving how solemn Olive looked about it, how she blanched12 and brooded at the prospect, she had offered to give it up, with a smile sweeter, if possible, than any that had ever sat in her eyes. Olive knew what that meant for her, knew what a power of enjoyment13 she still had, in spite of the tension of their common purpose, their vital work, which had now, as they equally felt, passed into the stage of realisation, of fruition; and that is why her conscience rather pricked14 her for consenting to this further act of renunciation, especially as their position seemed really so secure, on the part of one who had already given herself away so sublimely15.

Secure as their position might be, Olive called herself a blind idiot for having, in spite of all her first shrinkings, agreed to bring Verena to New York. Verena had jumped at the invitation, the very unexpectedness of which on Mrs. Burrage’s part — it was such an odd idea to have come to a mere16 worldling — carried a kind of persuasion17 with it. Olive’s immediate18 sentiment had been an instinctive19 general fear; but, later, she had dismissed that as unworthy; she had decided20 (and such a decision was nothing new) that where their mission was concerned they ought to face everything. Such an opportunity would contribute too much to Verena’s reputation and authority to justify21 a refusal at the bidding of apprehensions22 which were after all only vague. Olive’s specific terrors and dangers had by this time very much blown over; Basil Ransom had given no sign of life for ages, and Henry Burrage had certainly got his quietus before they went to Europe. If it had occurred to his mother that she might convert Verena into the animating23 principle of a big soiree, she was at least acting24 in good faith, for it could be no more her wish today that he should marry Selah Tarrant’s daughter than it was her wish a year before. And then they should do some good to the benighted25, the most benighted, the fashionable benighted; they should perhaps make them furious — there was always some good in that. Lastly, Olive was conscious of a personal temptation in the matter; she was not insensible to the pleasure of appearing in a distinguished26 New York circle as a representative woman, an important Bostonian, the prompter, colleague, associate of one of the most original girls of the time. Basil Ransom was the person she had least expected to meet at Mrs. Burrage’s; it had been her belief that they might easily spend four days in a city of more than a million of inhabitants without that disagreeable accident. But it had occurred; nothing was wanting to make it seem serious; and, setting her teeth, she shook herself, morally, hard, for having fallen into the trap of fate. Well, she would scramble27 out, with only a scare, probably. Henry Burrage was very attentive28, but somehow she didn’t fear him now; and it was only natural he should feel that he couldn’t be polite enough, after they had consented to be exploited in that worldly way by his mother. The other danger was the worst; the palpitation of her strange dread29, the night of Miss Birdseye’s party, came back to her. Mr. Burrage seemed, indeed, a protection; she reflected, with relief, that it had been arranged that after taking Verena to drive in the Park and see the Museum of Art in the morning, they should in the evening dine with him at Delmonico’s (he was to invite another gentleman), and go afterwards to the German opera. Olive had kept all this to herself, as I have said; revealing to her sister neither the vividness of her prevision that Basil Ransom would look blank when he came down to Tenth Street and learned they had flitted, nor the eagerness of her desire just to find herself once more in the Boston train. It had been only this prevision that sustained her when she gave Mr. Ransom their number.

Verena came to her room shortly before luncheon30, to let her know she had returned; and while they sat there, waiting to stop their ears when the gong announcing the repast was beaten, at the foot of the stairs, by a negro in a white jacket, she narrated31 to her friend her adventures with Mr. Burrage — expatiated32 on the beauty of the park, the splendour and interest of the Museum, the wonder of the young man’s acquaintance with everything it contained, the swiftness of his horses, the softness of his English cart, the pleasure of rolling at that pace over roads as firm as marble, the entertainment he promised them for the evening. Olive listened in serious silence; she saw Verena was quite carried away; of course she hadn’t gone so far with her without knowing that phase.

“Did Mr. Burrage try to make love to you?” Miss Chancellor inquired at last, without a smile.

Verena had taken off her hat to arrange her feather, and as she placed it on her head again, her uplifted arms making a frame for her face, she said: “Yes, I suppose it was meant for love.”

Olive waited for her to tell more, to tell how she had treated him, kept him in his place, made him feel that that question was over long ago; but as Verena gave her no further information she did not insist, conscious as she always was that in such a relation as theirs there should be a great respect on either side for the liberty of each. She had never yet infringed33 on Verena’s, and of course she wouldn’t begin now. Moreover, with the request that she meant presently to make of her she felt that she must be discreet34. She wondered whether Henry Burrage were really going to begin again; whether his mother had only been acting in his interest in getting them to come on. Certainly, the bright spot in such a prospect was that if she listened to him she couldn’t listen to Basil Ransom; and he had told Olive herself last night, when he put them into their carriage, that he hoped to prove to her yet that he had come round to her gospel. But the old sickness stole upon her again, the faintness of discouragement, as she asked herself why in the name of pity Verena should listen to any one at all but Olive Chancellor. Again it came over her, when she saw the brightness, the happy look, the girl brought back, as it had done in the earlier months, that the great trouble was that weak spot of Verena’s, that sole infirmity and subtle flaw, which she had expressed to her very soon after they began to live together, in saying (she remembered it through the ineffaceable impression made by her friend’s avowal), “I’ll tell you what is the matter with you — you don’t dislike men as a class!” Verena had replied on this occasion, “Well, no, I don’t dislike them when they are pleasant!” As if organised atrociousness could ever be pleasant! Olive disliked them most when they were least unpleasant. After a little, at present, she remarked, referring to Henry Burrage: “It is not right of him, not decent, after your making him feel how, while he was at Cambridge, he wearied you, tormented35 you.”

“Oh, I didn’t show anything,” said Verena gaily36. “I am learning to dissimulate,” she added in a moment. “I suppose you have to as you go along. I pretend not to notice.”

At this moment the gong sounded for luncheon, and the two young women covered up their ears, face to face, Verena with her quick smile, Olive with her pale patience. When they could hear themselves speak, the latter said abruptly37:

“How did Mrs. Burrage come to invite Mr. Ransom to her party? He told Adeline he had never seen her before.”

“Oh, I asked her to send him an invitation — after she had written to me, to thank me, when it was definitely settled we should come on. She asked me in her letter if there were any friends of mine in the city to whom I should like her to send cards, and I mentioned Mr. Ransom.”

Verena spoke38 without a single instant’s hesitation39, and the only sign of embarrassment40 she gave was that she got up from her chair, passing in this manner a little out of Olive’s scrutiny41. It was easy for her not to falter42, because she was glad of the chance. She wanted to be very simple in all her relations with her friend, and of course it was not simple so soon as she began to keep things back. She could at any rate keep back as little as possible, and she felt as if she were making up for a dereliction when she answered Olive’s inquiry43 so promptly44.

“You never told me of that,” Miss Chancellor remarked, in a low tone.

“I didn’t want to. I know you don’t like him, and I thought it would give you pain. Yet I wanted him to be there — I wanted him to hear.”

“What does it matter — why should you care about him?”

“Well, because he is so awfully45 opposed!”

“How do you know that, Verena?”

At this point Verena began to hesitate. It was not, after all, so easy to keep back only a little; it appeared rather as if one must either tell everything or hide everything. The former course had already presented itself to her as unduly46 harsh; it was because it seemed so that she had ended by keeping the incident of Basil Ransom’s visit to Monadnoc Place buried in unspoken, in unspeakable, considerations, the only secret she had in the world — the only thing that was all her own. She was so glad to say what she could without betraying herself that it was only after she had spoken that she perceived there was a danger of Olive’s pushing the inquiry to the point where, to defend herself as it were, she should be obliged to practise a positive deception47; and she was conscious at the same time that the moment her secret was threatened it became dearer to her. She began to pray silently that Olive might not push; for it would be odious48, it would be impossible, to defend herself by a lie. Meanwhile, however, she had to answer, and the way she answered was by exclaiming, much more quickly than the reflexions I note might have appeared to permit, “Well, if you can’t tell from his appearance! He’s the type of the reactionary49.”

Verena went to the toilet-glass to see that she had put on her hat properly, and Olive slowly got up, in the manner of a person not in the least eager for food. “Let him react as he likes — for heaven’s sake don’t mind him!” That was Miss Chancellor’s rejoinder, and Verena felt that it didn’t say all that was in her mind. She wished she would come down to luncheon, for she, at least, was honestly hungry. She even suspected Olive had an idea she was afraid to express, such distress50 it would bring with it. “Well, you know, Verena, this isn’t our real life — it isn’t our work,” Olive went on.

“Well, no, it isn’t, certainly,” said Verena, not pretending at first that she did not know what Olive meant. In a moment, however, she added, “Do you refer to this social intercourse51 with Mr. Burrage?”

“Not to that only.” Then Olive asked abruptly, looking at her, “How did you know his address?”

“His address?”

“Mr. Ransom’s — to enable Mrs. Burrage to invite him?”

They stood for a moment interchanging a gaze. “It was in a letter I got from him.”

At these words there came into Olive’s face an expression which made her companion cross over to her directly and take her by the hand. But the tone was different from what Verena expected, when she said, with cold surprise: “Oh, you are in correspondence!” It showed an immense effort of self-control.

“He wrote to me once — I never told you,” Verena rejoined, smiling. She felt that her friend’s strange, uneasy eyes searched very far; a little more and they would go to the very bottom. Well, they might go if they would; she didn’t, after all, care so much about her secret as that. For the moment, however, Verena did not learn what Olive had discovered, inasmuch as she only remarked presently that it was really time to go down. As they descended52 the staircase she put her arm into Miss Chancellor’s and perceived that she was trembling.

Of course there were plenty of people in New York interested in the uprising, and Olive had made appointments, in advance, which filled the whole afternoon. Everybody wanted to meet them, and wanted everybody else to do so, and Verena saw they could easily have quite a vogue53, if they only chose to stay and work that vein54. Very likely, as Olive said, it wasn’t their real life, and people didn’t seem to have such a grip of the movement as they had in Boston; but there was something in the air that carried one along, and a sense of vastness and variety, of the infinite possibilities of a great city, which — Verena hardly knew whether she ought to confess it to herself — might in the end make up for the want of the Boston earnestness. Certainly, the people seemed very much alive, and there was no other place where so many cheering reports could flow in, owing to the number of electric feelers that stretched away everywhere. The principal centre appeared to be Mrs. Croucher’s, on Fifty-sixth Street, where there was an informal gathering55 of sympathisers who didn’t seem as if they could forgive her when they learned that she had been speaking the night before in a circle in which none of them were acquainted. Certainly, they were very different from the group she had addressed at Mrs. Burrage’s, and Verena heaved a thin, private sigh, expressive56 of some helplessness, as she thought what a big, complicated world it was, and how it evidently contained a little of everything. There was a general demand that she should repeat her address in a more congenial atmosphere; to which she replied that Olive made her engagements for her, and that as the address had been intended just to lead people on, perhaps she would think Mrs. Croucher’s friends had reached a higher point. She was as cautious as this because she saw that Olive was now just straining to get out of the city; she didn’t want to say anything that would tie them. When she felt her trembling that way before luncheon it made her quite sick to realise how much her friend was wrapped up in her — how terribly she would suffer from the least deviation57. After they had started for their round of engagements the very first thing Verena spoke of in the carriage (Olive had taken one, in her liberal way, for the whole time) was the fact that her correspondence with Mr. Ransom, as her friend had called it, had consisted on his part of only one letter. It was a very short one, too; it had come to her a little more than a month before. Olive knew she got letters from gentlemen; she didn’t see why she should attach such importance to this one. Miss Chancellor was leaning back in the carriage, very still, very grave, with her head against the cushioned surface, only turning her eyes towards the girl.

“You attach importance yourself; otherwise you would have told me.”

“I knew you wouldn’t like it — because you don’t like him.”

“I don’t think of him,” said Olive; “he’s nothing to me.” Then she added, suddenly, “Have you noticed that I am afraid to face what I don’t like?”

Verena could not say that she had, and yet it was not just on Olive’s part to speak as if she were an easy person to tell such a thing to: the way she lay there, white and weak, like a wounded creature, sufficiently58 proved the contrary. “You have such a fearful power of suffering,” she replied in a moment.

To this at first Miss Chancellor made no rejoinder; but after a little she said, in the same attitude, “Yes, you could make me.”

Verena took her hand and held it awhile. “I never will, till I have been through everything myself.”

“You were not made to suffer — you were made to enjoy,” Olive said, in very much the same tone in which she had told her that what was the matter with her was that she didn’t dislike men as a class — a tone which implied that the contrary would have been much more natural and perhaps rather higher. Perhaps it would; but Verena was unable to rebut59 the charge; she felt this, as she looked out of the window of the carriage at the bright, amusing city, where the elements seemed so numerous, the animation60 so immense, the shops so brilliant, the women so strikingly dressed, and knew that these things quickened her curiosity, all her pulses.

“Well, I suppose I mustn’t presume on it,” she remarked, glancing back at Olive with her natural sweetness, her uncontradicting grace.

That young lady lifted her hand to her lips — held it there a moment; the movement seemed to say, “When you are so divinely docile61, how can I help the dread of losing you?” This idea, however, was unspoken, and Olive Chancellor’s uttered words, as the carriage rolled on, were different.

“Verena, I don’t understand why he wrote to you.”

“He wrote to me because he likes me. Perhaps you’ll say you don’t understand why he likes me,” the girl continued, laughing. “He liked me the first time he saw me.”

“Oh, that time!” Olive murmured.

“And still more the second.”

“Did he tell you that in his letter?” Miss Chancellor inquired.

“Yes, my dear, he told me that. Only he expressed it more gracefully62.” Verena was very happy to say that; a written phrase of Basil Ransom’s sufficiently justified63 her.

“It was my intuition — it was my foreboding!” Olive exclaimed, closing her eyes.

“I thought you said you didn’t dislike him.”

“It isn’t dislike — it’s simple dread. Is that all there is between you?”

“Why, Olive Chancellor, what do you think?” Verena asked, feeling now distinctly like a coward. Five minutes afterwards she said to Olive that if it would give her pleasure they would leave New York on the morrow, without taking a fourth day; and as soon as she had done so she felt better, especially when she saw how gratefully Olive looked at her for the concession6, how eagerly she rose to the offer in saying, “Well, if you do feel that it isn’t our own life — our very own!” It was with these words, and others besides, and with an unusually weak, indefinite kiss, as if she wished to protest that, after all, a single day didn’t matter, and yet accepted the sacrifice and was a little ashamed of it — it was in this manner that the agreement as to an immediate retreat was sealed. Verena could not shut her eyes to the fact that for a month she had been less frank, and if she wished to do penance64 this abbreviation of their pleasure in New York, even if it made her almost completely miss Basil Ransom, was easier than to tell Olive just now that the letter was not all, that there had been a long visit, a talk, and a walk besides, which she had been covering up for ever so many weeks. And of what consequence, anyway, was the missing? Was it such a pleasure to converse65 with a gentleman who only wanted to let you know — and why he should want it so much Verena couldn’t guess — that he thought you quite preposterous66? Olive took her from place to place, and she ended by forgetting everything but the present hour, and the bigness and variety of New York, and the entertainment of rolling about in a carriage with silk cushions, and meeting new faces, new expressions of curiosity and sympathy, assurances that one was watched and followed. Mingled67 with this was a bright consciousness, sufficient for the moment, that one was moreover to dine at Delmonico’s and go to the German opera. There was enough of the epicurean in Verena’s composition to make it easy for her in certain conditions to live only for the hour.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
2 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
3 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
4 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
6 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
7 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
8 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
9 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
10 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
11 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
12 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
13 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
14 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
15 sublimely e63362bb835c4a9cf1c1d9b745af77a1     
高尚地,卓越地
参考例句:
  • In devotion woman is sublimely superior to man. 怜悯是女子胜过男子的德性之一。
  • She was sublimely unaware of how foolish she looked. 她根本不知道她的样子多愚蠢。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
22 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
23 animating HzizMt     
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child. 大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂。 来自辞典例句
  • They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant. 在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素。 来自辞典例句
24 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
25 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
26 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
27 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
28 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
29 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
30 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
31 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
32 expatiated 3513d35c00c23e49d849e519ca8f97e3     
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. 董事长用两小时阐述了公司的规划。 来自辞典例句
  • In contrition she expatiated on the beauty of the garden. 在后悔中,她反复谈论着花园的美丽。 来自辞典例句
33 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
34 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
35 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
36 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
37 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
40 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
41 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
42 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
43 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
44 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
45 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
46 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
47 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
48 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
49 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
50 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
51 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
52 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
53 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
54 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
55 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
56 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
57 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
58 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
59 rebut ZTZxZ     
v.辩驳,驳回
参考例句:
  • He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他试图反驳控方证人所作的断言。
  • This open letter is to rebut the argument of abstractionism.这封公开信是反驳抽象派论点的。
60 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
61 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
62 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
63 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
64 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
65 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
66 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
67 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533