小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bostonians » Chapter 31
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When she returned with her companion to the establishment in Tenth Street she saw two notes lying on the table in the hall; one of which she perceived to be addressed to Miss Chancellor1, the other to herself. The hand was different, but she recognised both. Olive was behind her on the steps, talking to the coachman about sending another carriage for them in half an hour (they had left themselves but just time to dress); so that she simply possessed2 herself of her own note and ascended3 to her room. As she did so she felt that all the while she had known it would be there, and was conscious of a kind of treachery, an unfriendly wilfulness4, in not being more prepared for it. If she could roll about New York the whole afternoon and forget that there might be difficulties ahead, that didn’t alter the fact that there were difficulties, and that they might even become considerable — might not be settled by her simply going back to Boston. Half an hour later, as she drove up the Fifth Avenue with Olive (there seemed to be so much crowded into that one day), smoothing her light gloves, wishing her fan were a little nicer, and proving by the answering, familiar brightness with which she looked out on the lamp-lighted streets that, whatever theory might be entertained as to the genesis of her talent and her personal nature, the blood of the lecture-going, night-walking Tarrants did distinctly flow in her veins5; as the pair proceeded, I say, to the celebrated6 restaurant, at the door of which Mr. Burrage had promised to be in vigilant7 expectancy8 of their carriage, Verena found a sufficiently9 gay and natural tone of voice for remarking to her friend that Mr. Ransom10 had called upon her while they were out, and had left a note in which there were many compliments for Miss Chancellor.

“That’s wholly your own affair, my dear,” Olive replied, with a melancholy11 sigh, gazing down the vista12 of Fourteenth Street (which they happened just then to be traversing, with much agitation), toward the queer barrier of the elevated railway.

It was nothing new to Verena that if the great striving of Olive’s life was for justice she yet sometimes failed to arrive at it in particular cases; and she reflected that it was rather late for her to say, like that, that Basil Ransom’s letters were only his correspondent’s business. Had not his kinswoman quite made the subject her own during their drive that afternoon? Verena determined13 now that her companion should hear all there was to be heard about the letter; asking herself whether, if she told her at present more than she cared to know, it wouldn’t make up for her hitherto having told her less. “He brought it with him, written, in case I should be out. He wants to see me tomorrow — he says he has ever so much to say to me. He proposes an hour — says he hopes it won’t be inconvenient15 for me to see him about eleven in the morning; thinks I may have no other engagement so early as that. Of course our return to Boston settles it,” Verena added, with serenity16.

Miss Chancellor said nothing for a moment; then she replied, “Yes, unless you invite him to come on with you in the train.”

“Why, Olive, how bitter you are!” Verena exclaimed, in genuine surprise.

Olive could not justify17 her bitterness by saying that her companion had spoken as if she were disappointed, because Verena had not. So she simply remarked, “I don’t see what he can have to say to you — that would be worth your hearing.”

“Well, of course, it’s the other side. He has got it on the brain!” said Verena, with a laugh which seemed to relegate18 the whole matter to the category of the unimportant.

“If we should stay, would you see him — at eleven o’clock?” Olive inquired.

“Why do you ask that — when I have given it up?”

“Do you consider it such a tremendous sacrifice?”

“No,” said Verena good-naturedly; “but I confess I am curious.”

“Curious — how do you mean?”

“Well, to hear the other side.”

“Oh heaven!” Olive Chancellor murmured, turning her face upon her.

“You must remember I have never heard it.” And Verena smiled into her friend’s wan14 gaze.

“Do you want to hear all the infamy19 that is in the world?”

“No, it isn’t that; but the more he should talk the better chance he would give me. I guess I can meet him.”

“Life is too short. Leave him as he is.”

“Well,” Verena went on, “there are many I haven’t cared to move at all, whom I might have been more interested in than in him. But to make him give in just at two or three points — that I should like better than anything I have done.”

“You have no business to enter upon a contest that isn’t equal; and it wouldn’t be, with Mr. Ransom.”

“The inequality would be that I have right on my side.”

“What is that — for a man? For what was their brutality21 given them, but to make that up?”

“I don’t think he’s brutal20; I should like to see,” said Verena gaily22.

Olive’s eyes lingered a little on her own; then they turned away, vaguely23, blindly, out of the carriage-window, and Verena made the reflexion that she looked strangely little like a person who was going to dine at Delmonico’s. How terribly she worried about everything, and how tragical24 was her nature; how anxious, suspicious, exposed to subtle influences! In their long intimacy25 Verena had come to revere26 most of her friend’s peculiarities27; they were a proof of her depth and devotion, and were so bound up with what was noble in her that she was rarely provoked to criticise28 them separately. But at present, suddenly, Olive’s earnestness began to appear as inharmonious with the scheme of the universe as if it had been a broken saw; and she was positively29 glad she had not told her about Basil Ransom’s appearance in Monadnoc Place. If she worried so about what she knew, how much would she not have worried about the rest! Verena had by this time made up her mind that her acquaintance with Mr. Ransom was the most episodical, most superficial, most unimportant of all possible relations.

Olive Chancellor watched Henry Burrage very closely that evening; she had a special reason for doing so, and her entertainment, during the successive hours, was derived30 much less from the delicate little feast over which this insinuating31 proselyte presided, in the brilliant public room of the establishment, where French waiters flitted about on deep carpets and parties at neighbouring tables excited curiosity and conjecture32, or even from the magnificent music of Lohengrin, than from a secret process of comparison and verification, which shall presently be explained to the reader. As some discredit33 has possibly been thrown upon her impartiality34 it is a pleasure to be able to say that on her return from the opera she took a step dictated35 by an earnest consideration of justice — of the promptness with which Verena had told her of the note left by Basil Ransom in the afternoon. She drew Verena into her room with her. The girl, on the way back to Tenth Street, had spoken only of Wagner’s music, of the singers, the orchestra, the immensity of the house, her tremendous pleasure. Olive could see how fond she might become of New York, where that kind of pleasure was so much more in the air.

“Well, Mr. Burrage was certainly very kind to us — no one could have been more thoughtful,” Olive said; and she coloured a little at the look with which Verena greeted this tribute of appreciation36 from Miss Chancellor to a single gentleman.

“I am so glad you were struck with that, because I do think we have been a little rough to him.” Verena’s we was angelic. “He was particularly attentive37 to you, my dear; he has got over me. He looked at you so sweetly. Dearest Olive, if you marry him ——!” And Miss Tarrant, who was in high spirits, embraced her companion, to check her own silliness.

“He wants you to stay there, all the same. They haven’t given that up,” Olive remarked, turning to a drawer, out of which she took a letter.

“Did he tell you that, pray? He said nothing more about it to me.”

“When we came in this afternoon I found this note from Mrs. Burrage. You had better read it.” And she presented the document, open, to Verena.

The purpose of it was to say that Mrs. Burrage could really not reconcile herself to the loss of Verena’s visit, on which both she and her son had counted so much. She was sure they would be able to make it as interesting to Miss Tarrant as it would be to themselves. She, Mrs. Burrage, moreover, felt as if she hadn’t heard half she wanted about Miss Tarrant’s views, and there were so many more who were present at the address, who had come to her that afternoon (losing not a minute, as Miss Chancellor could see) to ask how in the world they too could learn more — how they could get at the fair speaker and question her about certain details. She hoped so much, therefore, that even if the young ladies should be unable to alter their decision about the visit they might at least see their way to staying over long enough to allow her to arrange an informal meeting for some of these poor thirsty souls. Might she not at least talk over the question with Miss Chancellor? She gave her notice that she would attack her on the subject of the visit too. Might she not see her on the morrow, and might she ask of her the very great favour that the interview should be at Mrs. Burrage’s own house? She had something very particular to say to her, as regards which perfect privacy was a great consideration, and Miss Chancellor would doubtless recognise that this would be best secured under Mrs. Burrage’s roof. She would therefore send her carriage for Miss Chancellor at any hour that would be convenient to the latter. She really thought much good might come from their having a satisfactory talk.

Verena read this epistle with much deliberation; it seemed to her mysterious, and confirmed the idea she had received the night before — the idea that she had not got quite a correct impression of this clever, worldly, curious woman on the occasion of her visit to Cambridge, when they met her at her son’s rooms. As she gave the letter back to Olive she said, “That’s why he didn’t seem to believe we are really leaving tomorrow. He knows she had written that, and he thinks it will keep us.”

“Well, if I were to say it may — should you think me too miserably38 changeful?”

Verena stared, with all her candour, and it was so very queer that Olive should now wish to linger that the sense of it, for the moment, almost covered the sense of its being pleasant. But that came out after an instant, and she said, with great honesty, “You needn’t drag me away for consistency’s sake. It would be absurd for me to pretend that I don’t like being here.”

“I think perhaps I ought to see her.” Olive was very thoughtful.

“How lovely it must be to have a secret with Mrs. Burrage!” Verena exclaimed.

“It won’t be a secret from you.”

“Dearest, you needn’t tell me unless you want,” Verena went on, thinking of her own unimparted knowledge.

“I thought it was our plan to divide everything. It was certainly mine.”

“Ah, don’t talk about plans!” Verena exclaimed, rather ruefully. “You see, if we are going to stay tomorrow, how foolish it was to have any. There is more in her letter than is expressed,” she added, as Olive appeared to be studying in her face the reasons for and against making this concession39 to Mrs. Burrage, and that was rather embarrassing.

“I thought it over all the evening — so that if now you will consent we will stay.”

“Darling — what a spirit you have got! All through all those dear little dishes — all through Lohengrin! As I haven’t thought it over at all, you must settle it. You know I am not difficult.”

“And would you go and stay with Mrs. Burrage, after all, if she should say anything to me that seems to make it desirable?”

Verena broke into a laugh. “You know it’s not our real life!”

Olive said nothing for a moment; then she replied: “Don’t think I can forget that. If I suggest a deviation40, it’s only because it sometimes seems to me that perhaps, after all, almost anything is better than the form reality may take with us.” This was slightly obscure, as well as very melancholy, and Verena was relieved when her companion remarked, in a moment, “You must think me strangely inconsequent”; for this gave her a chance to reply, soothingly41:

“Why, you don’t suppose I expect you to keep always screwed up! I will stay a week with Mrs. Burrage, or a fortnight, or a month, or anything you like,” she pursued; “anything it may seem to you best to tell her after you have seen her.”

“Do you leave it all to me? You don’t give me much help,” Olive said.

“Help to what?”

“Help to help you.”

“I don’t want any help; I am quite strong enough!” Verena cried gaily. The next moment she inquired, in an appeal half comical, half touching42, “My dear colleague, why do you make me say such conceited43 things?”

“And if you do stay — just even tomorrow — shall you be — very much of the time — with Mr. Ransom?”

As Verena for the moment appeared ironically-minded, she might have found a fresh subject for hilarity44 in the tremulous, tentative tone in which Olive made this inquiry45. But it had not that effect; it produced the first manifestation46 of impatience47 — the first, literally48, and the first note of reproach — that had occurred in the course of their remarkable49 intimacy. The colour rose to Verena’s cheek, and her eye for an instant looked moist.

“I don’t know what you always think, Olive, nor why you don’t seem able to trust me. You didn’t, from the first, with gentlemen. Perhaps you were right then — I don’t say; but surely it is very different now. I don’t think I ought to be suspected so much. Why have you a manner as if I had to be watched, as if I wanted to run away with every man that speaks to me? I should think I had proved how little I care. I thought you had discovered by this time that I am serious; that I have dedicated50 my life; that there is something unspeakably dear to me. But you begin again, every time — you don’t do me justice. I must take everything that comes. I mustn’t be afraid. I thought we had agreed that we were to do our work in the midst of the world, facing everything, keeping straight on, always taking hold. And now that it all opens out so magnificently, and victory is really sitting on our banners, it is strange of you to doubt of me, to suppose I am not more wedded51 to all our old dreams than ever. I told you the first time I saw you that I could renounce52, and knowing better today, perhaps, what that means, I am ready to say it again. That I can, that I will! Why, Olive Chancellor,” Verena cried, panting, a moment, with her eloquence53, and with the rush of a culminating idea, “haven’t you discovered by this time that I have renounced54?”

The habit of public speaking, the training, the practice, in which she had been immersed, enabled Verena to unroll a coil of propositions dedicated even to a private interest with the most touching, most cumulative55 effect. Olive was completely aware of this, and she stilled herself, while the girl uttered one soft, pleading sentence after another, into the same rapt attention she was in the habit of sending up from the benches of an auditorium56. She looked at Verena fixedly57, felt that she was stirred to her depths, that she was exquisitely58 passionate59 and sincere, that she was a quivering, spotless, consecrated60 maiden61, that she really had renounced, that they were both safe, and that her own injustice62 and indelicacy had been great. She came to her slowly, took her in her arms and held her long — giving her a silent kiss. From which Verena knew that she believed her.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
3 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
4 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
5 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
8 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
9 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
10 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
11 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
12 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
13 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
14 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
15 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
16 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
17 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
18 relegate ttsyT     
v.使降级,流放,移交,委任
参考例句:
  • We shall relegate this problem to the organizing committee.我们将把这个问题委托组织委员会处理。
  • She likes to relegate difficult questions to her colleagues.她总是把困难的问题推给她同事。
19 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
20 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
21 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
22 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
23 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
24 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
25 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
26 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
27 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
28 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
29 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
30 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
31 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
32 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
33 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
34 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
35 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
36 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
37 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
38 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
39 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
40 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
41 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
43 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
44 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
45 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
46 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
47 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
48 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
49 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
50 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
51 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
52 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
53 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
54 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
55 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
56 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
57 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
58 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
59 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
60 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
61 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
62 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533