小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 2 Chapter 9 An Explication
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 9 An Explication
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE visit which Camilla had designed this morning to Mrs. Arlbery, she had been induced to relinquish1 through a speech made to her by Lionel. ‘You have done for yourself, now!’ said he, exultingly2; ‘so you may be governed by that scare-crow, Miss Margland, at your leisure. Do you know you were not once mentioned again at the Grove3, neither by Mrs. Arlbery nor any body else? and they all agreed Indiana was the finest girl in the world.’

Camilla, though of the same opinion with respect to Indiana, concluded Mrs. Arlbery was offended by her retreat, and lost all courage for offering any apology.

Edgar did not return to Cleves till some time after the departure of Mr. and Mrs. Tyrold, when he met Miss Margland and the young ladies strolling in the park.

Camilla, running to meet him, asked if he had restored the locket to the right owner.

‘No,’ answered he, smiling, ‘not yet.’

‘What can be done then? my half guinea is gone; and, to confess the truth, I have not another I can well spare!’

He made no immediate4 reply; but, after speaking to the rest of the party, walked on towards the house.

Camilla, in some perplexity, following him, exclaimed: ‘Pray tell me what I must do? indeed I am quite uneasy.’

‘You would really have me give the locket to its rightful proprietor5?’

‘To be sure I would!’

‘My commission, then, is soon executed.’ And taking a little shagreen case from his waistcoat pocket, he put it into her hand.

‘What can you mean? is there still any mistake?’

‘None but what you may immediately rectify6, by simply retaining your own prize.’

Camilla, opening the case, saw the locket, and perceived under the crystal a light knot of braided hair. But while she looked at it, he hurried into the house.

She ran after him, and insisted upon an explanation, declaring it to be utterly7 impossible that the locket and the half guinea should belong to the same person.

‘You must not then,’ he said, ‘be angry, if you find I have managed, at last, but aukwardly. When I came to the library, the master of the raffle8 told me it was against all rule to refund9 a subscription10.’ He stopt.

‘The half guinea you put into my hand, then,’ cried she, colouring, ‘was your own?’

‘My dear Miss Camilla, there is no other occasion upon which I would have hazarded such a liberty; but as the money was for a charity, and as I had undertaken what I could not perform, I rather ventured to replace it, than suffer the poor objects for whom it was destined11, to miss your kind intention.’

‘You have certainly done right,’ said she (feeling for her purse); ‘but you must not, for that reason, make me a second time do wrong.’

‘You will not so much hurt me?’ replied he, gravely; ‘you will not reprove me as if I were a stranger, a mere12 common acquaintance? Where could the money have been so well bestowed13? It is not you, but those poor people who are in my debt. So many were the chances against your gaining the prize, that it was an event I had not even taken into consideration: I had merely induced you to leave the shop, that you might not have the surprise of finding your name was not withdrawn14; the rest was accident; and surely you will not punish me that I have paid to the poor the penalty of my own ill weighed officiousness?’

Camilla put up her purse, but, with some spirit, said: ‘There is another way to settle the matter which cannot hurt you; if I do not pay you my half guinea, you must at least keep the fruits of your own.’ And she returned him the locket.

‘And what,’ cried he, laughing ‘must I do with it? would you have me wear it myself?’

‘Give it,’ answered she, innocently, ‘to Indiana.’

‘No;’ replied he, (reddening and putting it down upon a table,) ‘but you may, if you believe her value will be greater than your own for the hair of your two sisters.’

Camilla, surprised, again looked at it, and recognized the hair of Lavinia and Eugenia.

‘And how in the world did you get this hair?’

‘I told them both the accident that had happened, and begged them to contribute their assistance to obtain your pardon.’

‘Is it possible,’ cried she, with vivacity16, ‘you could add to all your trouble so kind a thought?’ and, without a moment’s further hesitation17, she accepted the prize, returning him the most animated18 thanks, and flying to Eugenia to inquire further into the matter, and then to her uncle, to shew him her new acquisition.

Sir Hugh, like herself, immediately said: ‘But why did he not give it to Indiana?’

‘I suppose,’ said Eugenia, ‘because Camilla had herself drawn15 the prize, and he had only added our hair to it.’

This perfectly19 satisfied the baronet; but Indiana could by no means understand why it had not been managed better; and Miss Margland, with much ill will, nourished a private opinion that the prize might perhaps have been her own, had not Mandlebert interfered20. However, as there seemed some collusion which she could not develope, her conscience wholly acquitted21 her of any necessity to refund her borrowed half guinea.

Camilla, meanwhile, decorated herself with the locket, and had nothing in her possession which gave her equal delight.

Miss Margland now became, internally, less sanguine22, with regard to the preference of Edgar for Indiana; but she concealed23 from Sir Hugh a doubt so unpleasant, through an unconquerable repugnance24 to acknowledge it possible she could have formed a wrong judgment25.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
2 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
6 rectify 8AezO     
v.订正,矫正,改正
参考例句:
  • The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
  • You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
9 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
10 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
11 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
14 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
21 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
22 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
23 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
24 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
25 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533