小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 2 Chapter 10 A Panic
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 10 A Panic
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

UPON the ensuing Sunday, Edgar proposed that a party should be made to visit a new little cottage, which he had just fitted up. This was agreed to; and as it was not above a mile from the parish church, Sir Hugh ordered that his low garden phaeton should be in readiness, after the service, to convey himself and Eugenia thither1. The rest, as the weather was fine, desired to walk.

They went to the church, as usual, in a coach and a chaise, which were dismissed as soon as they alighted: but before that period, Eugenia, with a sigh, had observed, that Melmond, the young Oxonian, was strolling the same way, and had seen, with a blush, that Bellamy was by his side.

The two gentlemen recognised them as they were crossing the church-yard. The Oxonian bowed profoundly, but stood aloof2: Bellamy bowed also, but immediately approached; and as Sir Hugh, at that moment, accidentally let fall his stick, darted4 forward to recover and present it him.

The baronet, from surprise at his quick motion, dropt his handkerchief in receiving his cane5; this also Bellamy, attentively6 shaking, restored to him: and Sir Hugh, who could accept no civility unrequited, said: ‘Sir, if you are a stranger, as I imagine not knowing your face, you are welcome to a place in my pew provided you don’t get a seat in a better; which I’m pretty much afraid you can’t, mine being the best.’

The invitation was promptly7 accepted.

Miss Margland, always happy to be of consequence, was hastening to Sir Hugh, to put him upon his guard; when a respectful offer from Bellamy to assist her down the steps, induced her to remit8 her design to a future opportunity. Any attentions from a young man were now so new to her as to seem a call upon her gratitude9; nor had her charms ever been so attractive as to render them common.

Edgar and Indiana, knowing nothing of his late declaration thought nothing of his present admission; to Dr. Orkborne he was an utter stranger; but Camilla had recourse to her fan to conceal10 a smile; and Eugenia was in the utmost confusion. She felt at a loss how to meet his eyes, and seated herself as much as possible out of his way.

A few minutes after, looking up towards the gallery, she perceived, in one of the furthest rows, young Melmond; his eye fixt upon their pew, but withdrawn11 the instant he was observed and his air the most melancholy12 and dejected.

Again a half sigh escaped the tender Eugenia. How delicate, how elegant, thought she, is this retired13 behaviour! what refinement14 results from a true literary taste! O such be Clermont! if he resemble not this Oxonian–I must be wretched for life!

These ideas, which unavoidably, though unwillingly15, interrupted her devotion, were again broken in upon, when the service was nearly over, by the appearance of Lionel. He had ridden five miles to join them, merely not to be thought in leading-strings, by staying at Etherington to hear his father; though the name and the excellence16 of the preaching of Mr. Tyrold, attracted to his church all strangers who had power to reach it:-so vehement17 in early youth is the eagerness to appear independant, and so general is the belief that all merit must be sought from a distance.

The deeper understanding of Mandlebert rendered him superior to this common puerility19: and, though the preacher at Cleves church was his own tutor, Dr. Marchmont, from whom he was scarce yet emancipated20, he listened to him with reverence21, and would have travelled any distance, and taken cheerfully any trouble, that would in the best and strongest manner have marked the respect with which he attended to his doctrine22.

Dr. Marchmont was a man of the highest intellectual accomplishments23, uniting deep learning with general knowledge, and the graceful24 exterior25 of a man of the world, with the erudition and science of a fellow of a college. He obtained the esteem26 of the scholar wherever he was known, and caught the approbation27 of the most uncultivated wherever he was seen.

When the service was over, Edgar proposed that Dr. Marchmont should join the party to the cottage. Sir Hugh was most willing, and they sauntered about the church, while the Doctor retired to the vestry to take off his gown.

During this interval28, Eugenia, who had a passion for reading epitaphs and inscriptions29, became so intently engaged in decyphering some old verses on an antique tablet, that she perceived not when Dr. Marchmont was ready, nor when the party was leaving the church: and before any of the rest missed her, Bellamy suddenly took the opportunity of her being out of sight of all others, to drop on one knee, and passionately30 seize her hand, exclaiming: ‘O madam!–’ When hearing an approaching step, he hastily arose; but parted not with her hand till he had pressed it to his lips.

The astonished Eugenia, though at first all emotion, was completely recovered by this action. His kneeling and his ‘O madam!’ had every chance to affect her; but his kissing her hand she thought a liberty the most unpardonable. She resented it as an injury to Clermont, that would risk his life should he ever know it, and a blot31 to her own delicacy32, as irreparable as it was irremediable.

Bellamy, who, from her letter, had augured33 nothing of hardness of heart, tenderly solicited34 her forgiveness; but she made him no answer; silent and offended she walked away, and, losing her timidity in her displeasure, went up to her uncle, and whispered: ‘Sir, the gentleman you invited into your pew, is Mr. Bellamy!’

The consternation35 of Sir Hugh was extreme: he had concluded him a stranger to the whole party because a stranger to himself; and the discovery of his mistake made him next conclude, that he had risked a breach36 of the marriage he so much desired by his own indiscretion. He took Eugenia immediately under his arm, as if fearful she might else be conveyed away for Scotland before his eyes, and hurrying to the church porch, called aloud for his phaeton.

The phaeton was not arrived.

Still more dismayed, he walked on with Eugenia to the railing round the church-yard, motioning with his left hand that no one should follow.

Edgar, Lionel, and Bellamy marched to the road, listening for the sound of horses, but they heard none; and the carriages of the neighbouring gentry37, from which they might have hoped any assistance, had been driven away while they had waited for Dr. Marchmont.

Meanwhile, the eyes of Eugenia again caught the young Oxonian, who was wandering around the church-yard: neither was he unobserved by Indiana, who, though she participated not in the turn of reasoning, or taste for the romantic, which awakened38 in Eugenia so forcible a sympathy, was yet highly gratified by his apparent devotion to her charms: and had not Miss Margland narrowly watched and tutored her, would easily have been attracted from the cold civilities of Edgar, to the magnetism39 of animated40 admiration41.

In these circumstances, a few minutes appeared many hours to Sir Hugh, and he presently exclaimed: ‘There’s no possibility of waiting here the whole day long, not knowing what may be the end!’ Then, calling to Dr. Orkborne, he said to him in a low voice, ‘My good friend, here’s happened a sad thing; that young man I asked into my pew, for which I take proper shame to myself, is the same person that wanted to make Eugenia give up Clermont Lynmere, her own natural relation, and mine into the bargain, for the sake of a stranger to us all; which I hold to be rather uncommendable, considering we know nothing about him; though there’s no denying his being handsome enough to look at; which, however, is no certainty of his making a good husband; so I’ll tell you a mode I’ve thought of, which I think to be a pretty good one, for parting them out of hand.’

Dr. Orkborne, who had just taken out his tablets, in order to enter some hints relative to his great work, begged him to say no more till he had finished his sentence. The baronet looked much distressed42, but consented: and when he had done, went on:

‘Why, if you will hold Eugenia, I’ll go up to the rest, and send them on to the cottage; and when they are gone, I shall get rid of this young chap, by telling him Eugenia and I want to be alone.’

Dr. Orkborne assented43; and Sir Hugh, advancing to the group, made his proposition, adding: ‘Eugenia and I will overtake you as soon as the garden-chair comes, which, I dare say, won’t be long, Robert being so behind-hand already.’ Then, turning to Bellamy, ‘I am sorry, sir,’ he said, ‘I can’t possibly ask you to stay with us, because of something my little niece and I have got to talk about, which we had rather nobody should hear, being an affair of our own: but I thank you for your civility, sir, in picking up my stick and my pocket handkerchief, and I wish you a very good morning and a pleasant walk, which I hope you won’t take ill.’

Bellamy bowed, and, saying he by no means intended to intrude44 himself into the company, slowly drew back.

Edgar then pointed45 out a path through the fields that would considerably46 abridge47 the walk, if the ladies could manage to cross over a dirty lane on the other side of the church-yard.

The baronet, who was in high spirits at the success of his scheme, declared that if there was a short cut, they should not part company, for he could walk it himself. Edgar assured him it could not be more than half a mile, and offered him the use of his arm.

‘No, no, my good young friend,’ answered he, smiling significantly; ‘take care of Indiana! I have got a good stick, which I hold to be worth any arm in Christendom, except for not being alive; so take care of Indiana, I say.’

Edgar bowed, but with a silence and gravity not unmixt with surprise; and Sir Hugh, a little struck, hastily added, ‘Nay48, nay, I mean no harm!’

‘No, sir,’ said Edgar, recovering, ‘you can mean nothing but good, when you give me so fair a charge.’ And he placed himself at the side of Indiana.

‘Well then, now,’ cried Sir Hugh, I’ll marshal you all; and, first, for my little Camilla, who shall come to my proper share; for she’s certainly the best companion of the whole; which I hope nobody will take for a slight, all of us not being the same, without any fault of our own. Dr. Orkborne shall keep to Eugenia, because, if there should be a want of conversation, they can go over some of their lessons. Lionel shall take the care of Mrs. Margland, it being always right for the young to help people a little stricken; and as for the odd one, Dr. Marchmont, why he may join little Camilla and me; for as she’s none of the steadiest, and I am none of the strongest, it is but fair the one over should be between us.’

Everybody professed49 obedience50 but Lionel; who, with a loud laugh, called to Edgar to change partners.

‘We are all under orders,’ answered he, quietly, ‘and I must not be the first to mutiny.’

Indiana smiled with triumph; but Miss Margland, firing with anger, declared she wanted no help, and would accept none.

Sir Hugh was now beginning an expostulation with his nephew; but Lionel preferred compliance51 to hearing it; yet, to obviate52 the ridicule53 which he was persuaded would follow such an acquiescence54, he strided up to Miss Margland with hasty steps, and dropping on one knee, in the dust, seized and kissed her hand; but precipitately55 rising, and shaking himself, called out: ‘My dear ma’am, have you never a little cloaths-brush in your pocket? I can’t kneel again else!’

Miss Margland wrathfully turned from him; and the party proceeded to a small gate, at the back of the church, that opened to the lane mentioned by Edgar, over which, when the rest of the company had passed, into a beautiful meadow, Lionel offered his hand for conducting Miss Margland, who rejected it disdainfully.

‘Then, you will be sure to fall,’ said he.

‘Not unless you do something to make me.’

‘You will be sure to fall,’ he repeated coolly.

Much alarmed, she protested she would not get over before him.

He absolutely refused to go first.

The whole party stopt; and Bellamy, who had hitherto stood still and back, now ventured to approach, and in the most courteous56 manner, to offer his services to Miss Margland. She looked victoriously57 around her; but as he had spoken in a low voice, only said: ‘Sir?’ to make him repeat his proposal more audibly. He complied, and the impertinencies of Lionel rendered his civility irresistible58: ‘I am glad,’ she cried, ‘there is still one gentleman left in the world!’ And accepted his assistance, though her persecutor59 whispered that her spark was a dead man! and strutted60 significantly away.

Half frightened, half suspecting she was laughed at, she repeated softly to Sir Hugh the menace of his nephew, begging that, to prevent mischief61, she might still retain Bellamy.

‘Lord be good unto me!’ cried he, ‘what amazing fools the boys of now a-days are grown! with all their learning, and teaching, and classics at their tongue’s end for nothing! However, not to set them together by the ears, till they grow a little wiser, which, I take it, won’t be of one while, why you must e’en let this strange gentleman walk with you till t’other boy’s further off. However, this one thing pray mind! (lowering his voice,) keep him all to yourself! if he does but so much as look at Eugenia, give him to understand it’s a thing I sha’n’t take very kind of him.’

Beckoning62 then to Dr. Orkborne, he uneasily said: ‘As I am now obliged to have that young fellow along with us, for the sake of preventing an affray, about nobody knows what, which is the common reason of quarrels among those raw young fry, I beg you to keep a particular sharp look out, that he does not take the opportunity to run off with Eugenia.’

The spirit of the baronet had over-rated his strength; and he was forced to sit upon the lower step of a broad stile at the other end of the meadow: while Miss Margland, who leant her tall thin figure against a five-barred gate, willingly obviated63 his solicitude64 about Eugenia, by keeping Bellamy in close and unabating conference with herself.

A circumstance in the scenery before him now struck Dr. Orkborne with some resemblance to a verse in one of Virgil’s Eclogues, which he thought might be happily applied65 to illustrate66 a passage in his own work; taking out, therefore, his tablets, he begged Eugenia not to move, and wrote his quotation67; which, leading him on to some reflections upon the subject, soon drove his charge from his thoughts, and consigned68 him solely69 to his pencil.

Eugenia willingly kept her place at his side: offended by Bellamy, she would give him no chance of speaking with her, and the protection under which her uncle had placed her she deemed sacred.

Here they remained but a short time, when their ears received the shock of a prodigious70 roar from a bull in the field adjoining. Miss Margland screamed, and hid her face with her hands. Indiana, taught by her lessons to nourish every fear as becoming, shriekt still louder, and ran swiftly away, deaf to all that Edgar, who attended her, could urge. Eugenia, to whom Bellamy instantly hastened, seeing the beast furiously make towards the gate, almost unconsciously accepted his assistance, to accelerate her flight from its vicinity; while Dr. Orkborne, intent upon his annotations71, calmly wrote on, sensible there was some disturbance72, but determining to evade73 inquiring whence it arose, till he had secured what he meant to transmit to posterity74 from the treachery of his memory.

Camilla, the least frightened, because the most enured to such sounds, from the habits and the instruction of her rural life and education, adhered firmly to Sir Hugh, who began blessing75 himself with some alarm; but whom Dr. Marchmont re-assured, by saying the gate was secured, and too high for the bull to leap, even supposing it a vicious animal.

The first panic was still in its meridian76, when Lionel, rushing past the beast, which he had secretly been tormenting78, skipt over the gate, with every appearance of terror, and called out: ‘Save yourselves all! Miss Margland in particular; for here’s a mad bull!’

A second astounding79 bellow80 put a stop to any question, and wholly checked the immediate3 impulse of Miss Margland to ask why she was thus selected; she snatched her hands from her face, not doubting she should see her esquire soothingly81 standing18 by her side; but, though internally surprised and shocked to find herself deserted82, she gathered strength to run from the gate with the nimbleness of youth, and, flying to the stile, regardless of Sir Hugh, and forgetting all her charges, scrambled83 over it, and ran on from the noise, without looking to the right or the left.

Sir Hugh, whom Lionel’s information, and Miss Margland’s pushing past him, had extremely terrified, was now also getting over the stile, with the assistance of Dr. Marchmont, ejaculating: ‘Lord help us! what a poor race we are! No safety for us! if we only come out once in a dozen years, we must meet with a mad bull!’

He had, however, insisted that Camilla should jump over first, saying, ‘There’s no need of all of us being tost, my dear girl, because, of my slowness, which is no fault of mine, but of Robert’s not being in the way; which must needs make the poor fellow unhappy enough, when he hears of it: which, no doubt, I shall let him do, according to his deserts.’

The other side of the stile brought them to the high road. Lionel, who had only wished to torment77 Miss Margland, felt his heart smite84 him, when he saw the fright of his uncle, and flew to acquaint him that he had made a mistake, for the bull was only angry, not mad.

The unsuspicious baronet thanked him for his good news, and sat upon a bank till the party could be collected.

This, however, was not soon to be done; the dispersion from the meadow having been made in every possible direction.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
2 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
3 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
4 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
5 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
6 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
9 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
10 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
11 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
14 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
15 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
16 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
17 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 puerility 51d9c4f63e3d8a0d6288ed588e465999     
n.幼稚,愚蠢;幼稚、愚蠢的行为、想法等
参考例句:
  • There was always, in her conversation, the same odd mixture of audacity and puerility. 她的谈吐非常奇特,总是那么既大胆放肆同时又天真无邪。 来自辞典例句
  • Puerility is kind of a desire-free state. 天真是一种没有欲望的状态。 来自互联网
20 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
21 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
22 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
23 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
24 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
25 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
26 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
27 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
28 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
29 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
32 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
33 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
34 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
35 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
36 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
37 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
38 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
39 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
40 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
41 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
42 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
43 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
44 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
45 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
46 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
47 abridge XIUyG     
v.删减,删节,节略,缩短
参考例句:
  • They are going to abridge that dictionary.他们将要精简那本字典。
  • He decided to abridge his stay here after he received a letter from home.他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。
48 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
49 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
50 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
51 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
52 obviate 10Oy4     
v.除去,排除,避免,预防
参考例句:
  • Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
  • This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
53 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
54 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
55 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
56 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
57 victoriously a34d33187c38ba45813dc0a2172578f7     
adv.获胜地,胜利地
参考例句:
  • Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door. 伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门。 来自辞典例句
58 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
59 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
60 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
61 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
62 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
63 obviated dc20674e61de9bd035f2495c16140204     
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
64 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
65 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
66 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
67 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
68 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
69 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
70 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
71 annotations 4ab6864fc58ecd8b598ee10dfe2ac311     
n.注释( annotation的名词复数 );附注
参考例句:
  • I wrote annotations in the margin of the book. 我在书的边缘作注。 来自《简明英汉词典》
  • My annotations appear in square brackets. 在方括号里有我给的注解。 来自辞典例句
72 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
73 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
74 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
75 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
76 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
77 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
78 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
79 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
80 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
81 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
82 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
83 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
84 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533