小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Par 2 Chapter 11 Two Lovers
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Par 2 Chapter 11 Two Lovers
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

INDIANA, intent but upon running on, had nearly reached the church-yard, without hearkening to one word of the expostulating Mandlebert; when, leaning over a tombstone, on which she had herself leant while waiting for the carriage, she perceived the young Oxonian. An instinctive1 spirit of coquetry made her now increase her pace; he heard the rustling2 of female approach, and looked up: her beauty, heightened by her flight, which animated3 her complexion4, while it displayed her fine form, seemed more than ever celestial5 to the enamoured student; who darted6 forward from an impulse of irresistible7 surprise. ‘O Heaven!’ she cried, panting and stopping as he met her; ‘I shall die! I shall die!–I am pursued by a mad bull!’

Edgar would have explained, that all was safe; but Melmond neither heard nor saw him.–‘O, give me, then,’ he cried, emphatically; ‘give me the ecstasy8 to protect-to save you!’

His out-spread arms shewed his intention to bear her away; but Edgar, placing himself between them, said: ‘Pardon me, sir! this lady is under my care!’

‘O don’t fight about me! don’t quarrel!’ cried Indiana, with an apprehension9 half simple, half affected10.

‘No, Madam!’ answered Melmond, respectfully retreating; ‘I know too-too well! my little claim in such a dispute!–Permit me, however, to assist you, Mr. Mandlebert, in your search of refuge; and deign11, madam, to endure me in your sight, till this alarm passes away.’

Indiana, by no means insensible to this language, looked with some elation12 at Edgar, to see how he bore it.

Edgar was not surprised; he had already observed the potent13 impression made by the beauty of Indiana upon the Oxonian; and was struck, in defiance14 of its romance and suddenness, with its air of sincerity15; he only, therefore, gently answered, that there was not the least cause of fear.

‘O, how can you say so?’ said Indiana; ‘how can you take so little interest in me?’

‘At least, at least,’ cried Melmond, trembling with eagerness, ‘condescend to accept a double guard!–Refuse not, Mr. Mandlebert, to suffer any attendance!’

Mandlebert, a little embarrassed, answered: ‘I have no authority to decide for Miss Lynmere: but, certainly, I see no occasion for my assistance.’

Melmond fervently18 clasped his hands, and exclaimed: ‘Do not, do not, madam, command me to leave you till all danger is over!’

The little heart of Indiana beat high with triumph; she thought Mandlebert jealous: Miss Margland had often told her there was no surer way to quicken him: and, even independently of this idea, the spirit, the ardour, the admiration19 of the Oxonian, had a power upon her mind that needed no auxiliary20 for delighting it.

She curtsied her consent; but declared she would never go back the same way. They proceeded, therefore, by a little round to the high road, which led to the field in which the party had been dispersed21.

Indiana was full of starts, little shrieks22, and palpitations; every one of which rendered her, in the eyes of the Oxonian, more and more captivating; and, while Edgar walked gravely on, reflecting, with some uneasiness, upon being thus drawn23 in to suffer the attendance of a youth so nearly a stranger, upon a young lady actually under his protection; Melmond was continually ejaculating in return to her perpetual apprehensions24, ‘What lovely timidity!-what bewitching softness!–What feminine, what beautiful delicacy25!–How sweet in terror!–How soul-piercing in alarm!’

These exclamations26 were nearly enchanting27 to Indiana, whose only fear was, lest they should not be heard by Edgar; and, whenever they ceased, whenever a pause and respectful silence took their place, new starts, fresh palpitations, and designed false steps, again called them forth28; while the smile with which she repaid their enthusiastic speaker, was fuel to his flame, but poison to his peace.

They had not proceeded far, when they were met by Miss Margland, who, in equal trepidation29 from anger and from fear, was still making the best of her way from the bellowing30 of the bull. Edgar inquired for Sir Hugh, and the rest of the party; but she could speak only of Lionel; his insolence31 and his ill usage; protesting nothing but her regard for Indiana, could induce her to live a moment longer under his uncle’s roof.

‘But where,’ again cried Edgar, ‘where is Sir Hugh? and where are the ladies?’

‘Tossed by the bull,’ answered she, pettishly32, ‘for aught I know; I did not choose to stay and be tossed myself; and a person like Mr. Lionel can soon make such a beast point at one, if he takes it into his humour.’

Edgar then begged they might hasten to their company; but Miss Margland positively33 refused to go back: and Indiana, always ready to second any alarm, declared, she should quite sink with fright, if they went within a hundred yards of that horrid34 field. Edgar still pleaded that the baronet would, expect them; but Melmond, in softer tones, spoke35 of fears, sensibility, and dangers; and Edgar soon found he was talking to the winds.

All now that remained to prevent further separations was, that Edgar should run on to the party, and acquaint them that Miss Margland and Indiana would wait for them upon the high road.

Melmond, meanwhile, felt in paradise; even the presence of Miss Margland could not restrain his rapture36, upon a casualty that gave him such a charge, though it forced him to forbear making the direct and open declaration of his passion, with which his heart was burning, and his tongue quivering. He attended them both with the most fervent17 respect, evidently very gratifying to the object of his adoration37, though not noticed by Miss Margland, who was wholly absorbed by her own provocations38.

Edgar soon reached the bank by the road’s side, upon which the baronet, Dr. Marchmont, Lionel, and Camilla were seated. ‘Lord help us!’ exclaimed Sir Hugh, aghast at his approach, ‘if here is not young Mr. Edgar without Indiana! This is a thing I could never have expected from you, young Mr. Edgar! that you should leave her, I don’t know where, and come without her!’

Edgar assured him she was safe, and under the care of Miss Margland, but that neither of them could be prevailed with to come farther: he had, therefore, advanced to inquire after the rest of the party, and to arrange where they should all assemble.

‘You have done very right, then, my dear Mr. Edgar, as you always do, as far as I can make out, when I come to the bottom. And now I am quite easy about Indiana. But as to Eugenia, what Dr. Orkborne has done with her is more than I can devise; unless, indeed, they are got to studying some of their Greek verbs, and so forgot us all, which is likely enough; only I had rather they had taken another time, not much caring to stay here longer than I can help.’

Edgar said, he would make a circuit in search of them; but, first, addressing Camilla, ‘You alone,’ he cried, with an approving smile, ‘have remained thus quiet, while all else have been scampering39 apart, making confusion worse confounded.‘

‘I have lived too completely in the country to be afraid of cattle,’ she answered; ‘and Dr. Marchmont assured me there was no danger.’

‘You can listen, then, even when you are alarmed,’ said he, expressively40, ‘to the voice of reason!’

Camilla raised her eyes, and looked at him, but dropt them again without making any answer: Can you, she thought, have been pleading it in vain? How I wonder at Indiana?

He then set out to seek Eugenia, recommending the same office to Lionel by another route; but Lionel no sooner gathered where Miss Margland might be met with, than his repentance41 was forgotten, and he quitted everything to encounter her.

Edgar spent near half an hour in his search, without the smallest success; he was then seriously uneasy, and returning to the party, when a countryman, to whom he was known, told him he had seen Miss Eugenia Tyrold, with a very handsome fine town gentleman, going into a farm house.

Edgar flew to the spot, and through a window, as he advanced, perceived Eugenia seated, and Bellamy kneeling before her.

Amazed and concerned, he abruptly42 made his way into the apartment. Bellamy rose in the utmost confusion, and Eugenia, starting and colouring, caught Edgar by the arm, but could not speak.

He told her that her uncle and the whole company were waiting for her in great anxiety.

‘And where, where,’ cried she, ‘are they? I have been in agonies about them all! and I could not prevail–I could not-this gentleman said the risk was so great-he would not suffer me-but he has sent for a chaise, though I told him I had a thousand times rather hazard my life amongst them, and with them, than save it alone!’

‘They are all perfectly43 safe, nor has there ever been any danger.’

‘I was told–I was assured–’ said Bellamy, ‘that a mad bull was running wild about the country; and I thought it, therefore, advisable to send for a chaise from the nearest inn, that I might return this young lady to her friends.’

Edgar made no answer, but offered his arm to conduct Eugenia to her uncle. She accepted it, and Bellamy attended on her other side.

Edgar was silent the whole way. The attitude in which he had surprised Bellamy, by assuring him of the nature of his pretensions44, had awakened45 doubts the most alarming of the destination in view for the chaise which he had ordered; and he believed that Eugenia was either to have been beguiled46, or betrayed, into a journey the most remote from the home to which she belonged.

Eugenia increased his suspicions by the mere16 confusion which deterred47 her from removing them. Bellamy had assured her she was in the most eminent48 personal danger, and had hurried her from field to field, with an idea that the dreaded49 animal was in full pursuit. When carried, however, into the farm house, she lost all apprehension for herself in fears for her friends, and insisted upon sharing their fate. Bellamy, who immediately ordered a chaise, then cast himself at her feet, to entreat50 she would not throw away her life by so rash a measure.

Exhausted51, from her lameness52, she was forced to sit still, and such was their situation at the entrance of Edgar. She wished extremely to explain what had been the object of the solicitation53 of Bellamy, and to clear him, as well as herself, from any further surmises54; but she was ashamed to begin the subject. Edgar had seen a man at her feet, and she thought, herself, it was a cruel injury to Clermont, though she knew not how to refuse it forgiveness, since it was merely to supplicate55 she would save her own life.

Bellamy, therefore, was the only one who spoke; and his unanswered observations contributed but little to enliven the walk.

When they came within sight of the party, the baronet was again seized with the extremest dismay. ‘Why now, what’s this?’ cried he; ‘here’s nothing but blunders. Pray, Sir, who gave you authority to take my niece from her own tutor? for so I may call him, though more properly speaking, he came amongst us to be mine; which, however, is no affair but of our own.’

‘Sir,’ answered Bellamy, advancing and bowing; ‘I hope I have had the happiness of rather doing service than mischief56; I saw the young lady upon the point of destruction, and I hastened her to a place of security, from whence I had ordered a post-chaise, to convey her safe to your house.’

‘Yes, my dear uncle,’ said Eugenia, recovering from her embarrassment57; ‘I have occasioned this gentleman infinite trouble; and though Mr. Mandlebert assures us there was no real danger, he thought there was, and therefore I must always hold myself to be greatly obliged to him.’

‘Well, if that’s the case, I must be obliged to him too; which, to tell you the truth, is not a thing I am remarkably58 fond of having happened. But where’s Dr. Orkborne? I hope he’s come to no harm, by his not shewing himself?’

‘At the moment of terror,’ said Eugenia, ‘I accepted the first offer of assistance, concluding we were all hurrying away at the same time; but I saw Dr. Orkborne no more afterwards.’

‘I can’t say that was over and above kind of him, nor careful neither,’ cried Sir Hugh, ‘considering some particular reasons; however, where is he now?’

Nobody could say; no one had seen or observed him.

‘Why then, ten to one, poor gentleman!’ exclaimed the baronet, ‘but he’s the very person himself who’s tossed, while we are all of us running away for nothing!’

A suspicion now occurred to Dr. Marchmont, which led him to return over the stile into the field where the confusion had begun; and there, on the exact spot where he had first taken out his tablets, calmly stood Dr. Orkborne; looking now upon his writing, now up to the sky, but seeing nothing any where, from intense absorption of thought upon the illustration he was framing.

Awakened from his reverie by the Doctor, his first recollection was of Eugenia; he had not doubted her remaining quietly by his side, and the moment he looked round and missed her, he felt considerable compunction. The good Doctor, however, assured him all were safe, and conducted him to the group.

‘So here you are,’ said the baronet, ‘and no more tossed than myself, for which I am sincerely thankful, though I can’t say I think you have taken much care of my niece, nobody knowing what might have become of her, if it had not been for that strange gentleman, that I never saw before.’

He then formally placed Eugenia under the care of Dr. Marchmont.

Dr. Orkborne, piqued59 by this transfer, sullenly60 followed, and now gave to her, pertinaciously61, his undivided attention. Drawn by a total revulsion of ideas from the chain of thinking that had led him to composition, he relinquished62 his annotations63 in resentment64 of this dismission, when he might have pursued them uninterruptedly without neglect of other avocations65.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
2 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
3 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
4 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
5 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
6 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
7 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
8 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
9 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
12 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
13 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
14 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
15 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
18 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
19 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
20 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
21 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
22 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
25 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
26 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
27 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
30 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
31 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
32 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
33 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
34 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
37 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
38 provocations d884c73199161d0601a7f1241a3fb110     
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因
参考例句:
  • We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
39 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
40 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
41 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
45 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
46 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
47 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
48 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
49 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
50 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
51 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
52 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
53 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
54 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
55 supplicate orhwq     
v.恳求;adv.祈求地,哀求地,恳求地
参考例句:
  • She supplicated the judge for protection.她恳求法官保护。
  • I do not supplicate to women because they find it unattractive.我不会向女人恳求,因为那吸引不了她们。
56 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
57 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
58 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
59 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
60 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
61 pertinaciously 5d90e67eb8cbe7a8f4fbc7032619ce81     
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地
参考例句:
  • He struggled pertinaciously for the new resolution. 他为了这项新决议而不懈努力。 来自互联网
62 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
63 annotations 4ab6864fc58ecd8b598ee10dfe2ac311     
n.注释( annotation的名词复数 );附注
参考例句:
  • I wrote annotations in the margin of the book. 我在书的边缘作注。 来自《简明英汉词典》
  • My annotations appear in square brackets. 在方括号里有我给的注解。 来自辞典例句
64 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
65 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533