小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 3 Chapter 13 Attic Adventures
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 13 Attic Adventures
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

MR. Tyrold, according to the system of recreation which he had settled with his wife, saw with satisfaction the pleasure with which Camilla began this new acquaintance, in the hope it would help to support her spirits during the interval1 of suspense2 with regard to the purposes of Mandlebert. Mrs. Arlbery was unknown to him, except by general fame; which told him she was a woman of reputation as well as fashion, and that though her manners were lively, her heart was friendly, and her hand ever open to charity.

Upon admitting Lionel again to his presence, he spoke3 forcibly, though with brevity, upon the culpability4 of his conduct. What he had done he said, let him colour it to himself with what levity5 he might, was not only a robbery, but a robbery of the most atrocious and unjustifiable class; adding terror to violation6 of property, and playing upon the susceptibility of the weakness and infirmities, which he ought to have been the first to have sheltered and sheathed7. Had the action contained no purpose but a frolic, even then the situation of the object on whom it fell, rendered it inhuman8; but as its aim and end was to obtain money, it was dishonourable to his character, and criminal by the laws of his country. ‘Yet shudder9 no more,’ continued he, ‘young man, at the justice to which they make you amenable10, than at having deserved, though you escape it! From this day, however, I will name it no more. Feeble must be all I could utter, compared with what the least reflection must make you feel! Your uncle, in a broken state of health, is sent abroad; your mother, though too justly incensed11 to see you, sacrifices her happiness to serve you!’

Lionel, for a few hours, was in despair after this harangue12; but as they passed away, he strove to drive it from his mind, persuading himself it was useless to dwell upon what was irretrievable.

Mrs. Arlbery, the following day, made her visit at Etherington, and invited the two sisters to a breakfast she was to give the next morning. Mr. Tyrold, who with surprize and concern at a coldness so dilatory13, found a second day wearing away without a visit from Mandlebert, gladly consented to allow of an amusement, that might shake from Camilla the pensiveness14 into which, at times, he saw her falling.

Mrs. Arlbery had declared she hated ceremony in the summer; guarded, therefore, by Lionel, the sisters walked to the Grove15. From the little hill they had again to pass, they observed a group of company upon the leads of her house, which were flat, and balustraded round; and when they presented themselves at the door, they were met by Major Cerwood, who conducted them to the scene of business.

It was the end of July, and the weather was sultry; but though the height of the place upon which the present party was collected, gave some freshness to the air, the heat reflected from the lead would have been nearly intolerable, had it not been obviated16 by an awning17, and by matts, in the part where seats and refreshments18 were arranged. French horns and clarinets were played during the repast.

This little entertainment had for motive19 a young lady’s quitting her boarding school. Miss Dennel, a niece, by marriage, of Mrs. Arlbery, who, at the age of fourteen, came to preside at the house and table of her father, had begged to be felicitated by her aunt, upon the joyful20 occasion, with a ball: but Mrs. Arlbery declared she never gave any entertainments in which she did not expect to play the principal part herself; and that balls and concerts were therefore excluded from her list of home diversions. It was vastly well to see others shine superior, she said, elsewhere, but she could not be so accommodating as to perform Nobody under her own roof. She offered her, however, a breakfast, with full choice of its cakes and refreshments; which, with leave to fix upon the spot where it should be given, was all the youthful pleader could obtain.

The Etherington trio met with a reception the most polite, and Camilla was distinguished21 by marks of peculiar22 favour. Few guests were added to the party she had met there before, except the young lady who was its present foundress; and whose voice she recollected23 to have heard, in the enquiries which had reached her ear from within the paddock.

Miss Dennel was a pretty, blooming, tall girl, but as childish in intellect as in experience; though self-persuaded she was a woman in both, since she was called from school to sit at the head of her father’s table.

Camilla required nothing further for entertainment than to listen to her new friend; Lavinia, though more amazed than amused, always modestly hung back as a mere24 looker on; and the company in general made their diversion from viewing, through various glasses, the seats of the neighbouring gentlemen, and reviewing, with yet more scrutiny25, their characters and circumstances. But Lionel, ever restless, seized the opportunity to patrol the attic26 regions of the house, where, meeting with a capacious lumber27 room, he returned to assure the whole party it would make an admirable theatre, and to ask who would come forth28 to spout29 with him.

Mr. Macdersey said, he did not know one word of any part, but he could never refuse anything that might contribute to the company’s pleasure.

Away they sped together, and in a few minutes reversed the face of everything. Old sofas, bedsteads, and trunks, large family chests, deal boxes and hampers30, carpets and curtains rolled up for the summer, tables with two legs, and chairs without bottoms, were truckled from the middle to one end of the room, and arranged to form a semi-circle, with seats in front, for a pit. Carpets were then uncovered and untied31, to be spread for the stage, and curtains, with as little mercy, were unfurled, and hung up to make a scene.

They then applied32 to Miss Dennel, who had followed to peep at what they were about, and asked if she thought the audience might be admitted.

She declared she had never seen any place so neat and elegant in her life.

Such an opinion could not but be decisive; and they prepared to re-ascend; when the sight of a small door, near the entrance of the large apartment, excited the ever ready curiosity of Lionel, who, though the key was on the outside, contrived33 to turn it wrong; but while endeavouring to rectify34 by force what he had spoilt by aukwardness, a sudden noise from within startled them all, and occasioned quick and reiterated35 screams from Miss Dennel, who, with the utmost velocity36 burst back upon the company on the leads, calling out; ‘O Lord! how glad I am I’m coming back alive! Mr. Macdersey and young Mr. Tyrold are very likely killed! for they’ve just found I don’t know how many robbers shut up in a dark closet!’

The gentlemen waited for no explanation to this unintelligible37 story, but hastened to the spot; and Mrs. Arlbery ordered all the servants who were in waiting to follow and assist.

Miss Dennel then entreated38 to have the trap door through which they ascended39, from a small staircase, to the leads, double locked till the gentlemen should declare upon their honours that the thieves were all dead.

Mrs. Arlbery would not listen to this, but waited with Lavinia and Camilla the event.

The gentlemen, meanwhile, reached the scene of action, at the moment when Macdersey, striking first his foot, and then his whole person against the door, had forced it open with such sudden violence, that he fell over a pail of water into the adjoining room.

The servants arriving at the same time, announced that this was merely a closet for mops, brooms, and pails, belonging to the housemaid: and it appeared, upon examination, that the noise from within, had simply been produced by the falling down of a broom, occasioned by their shaking the door in endeavouring to force the lock.

The Ensign, wetted or splashed all over, was in a fury; and, turning to Lionel, who laughed vociferously40, whilst the rest of the gentlemen were scarce less moderate, and the servants joined in the chorus, peremptorily41 demanded to know if he had put the pail there on purpose; ‘In which case, sir,’ said he, ‘you must never let me see you laugh again to the longest hour you have to live!’

‘My good Macdersey,’ said the General, ‘go into another room, and have your cloaths wiped and dried; it will be time enough then to settle who shall laugh longest.’

‘General,’ said he, ‘I scorn to mind being either wet or dry; a soldier ought to be above such delicate effeminacy: it is not, therefore, the sousing I regard, provided I can once be clear it was not done for a joke.’

Lionel, when he could speak, declared, that far from placing the pail there on purpose, he had not known there was such a closet in the house, nor had ever been up those stairs till they all mounted them together.

‘I am perfectly42 satisfied, then, my good friend,’ said the Ensign, shaking him by the hand with an heartiness43 that gave him no small share of the pail’s contents; ‘when a gentleman tells me a thing seriously, I make it a point to believe him; especially if he has a good honest countenance44, that assures me he would not refuse me satisfaction, in the case he had meant to make game of me.’

‘And do you always terminate your jests with the ceremony of a tilting45 match?’ cried Sir Sedley.

‘Yes, Sir! if I’m made a joke of by a man of any honour. For, to tell you a piece of my mind, there’s no one thing upon earth I hate like a joke; unless it’s against another person; and then it only gives me a little joy inwardly; for I make it a point of complaisance46 not to laugh out: except where I happen to wish for a little private conversation with the person that gives me the diversion.’

‘Facetious in the extreme!’ cried Sir Sedley, ‘an infallibly excellent mode to make a man die of laughter? Droll47 to the utmost!’

‘With regard to that, Sir, I have no objection to a little wit or humour, provided a person has the politeness to laugh only at himself, and his own particular friends and relations; but if once he takes the liberty to turn me into ridicule48, I look upon it as an affront49, and expect the proper reparation.’

‘O, to refuse that would be without bowels50 to a degree!’

Lionel now ran up stairs, to beg the ladies would come and see the theatre; but suddenly exclaimed, as he looked around, ‘Ah ha!’ and hastily galloped51 down, and to the bottom of the house. Mrs. Arlbery descended52 with her young party, and the Ensign, in mock heroics, solemnly prostrated53 himself to Miss Dennel, pouring into her delighted ears, from various shreds54 and scraps55 of different tragedies, the most high flown and egregiously56 ill-adapted compliments: while the Major, less absurdly, though scarce less passionately57, made Camilla his Juliet, and whispered the tenderest lines of Romeo.

Lionel presently running, out of breath, up stairs again, cried: ‘Mrs. Arlbery, I have drawn58 you in a new beau.’

‘Have you?’ cried she, coolly; ‘why then I permit you to draw him out again. Had you told me he had forced himself in, you had made him welcome. But I foster only willing slaves. So off, if you please, with your boast and your beau.’

‘I can’t, upon my word, ma’am, for he is at my heels.’

Mandlebert, at the same moment, not hearing what passed, made his appearance.

The surprised and always unguarded Camilla, uttered an involuntary exclamation59, which instantly catching60 his ear, drew his eye towards the exclaimer, and there fixed61 it; with an astonishment62 which suspended wholly his half made bow, and beginning address to Mrs. Arlbery.

Lionel had descried63 him upon the little hill before the house; where, as he was passing on, his own attention had been caught by the sound of horns and clarinets, just as, without any explanation, Lionel flew to tell him he was wanted, and almost forced him off his horse, and up the stairs.

Mrs. Arlbery, in common with those who dispense64 with all forms for themselves, exacted them punctiliously65 from all others. The visit therefore of Mandlebert not being designed for her, afforded her at first no gratification, and produced rather a contrary feeling, when she observed the total absence of all pleasure in the surprise with which he met Camilla at her house. She gave him a reception of cold civility, and then chatted almost wholly with the General, or Sir Sedley.

Edgar scarce saw whether he was received or not; his bow was mechanical, his apology for his intrusion was unintelligible. Amazement66 at seeing Camilla under this roof, disappointment at her breach67 of implied promise, and mortification68 at the air of being at home, which he thought he remarked in her situation, though at an acquaintance he had taken so much pains to keep aloof69 from her, all conspired70 to displease71 and perplex him; and though his eyes could with difficulty look any other way, he neither spoke to nor approached her.

Nor was even thus meeting her all he had to give him disturbance-the palpable devoirs of Major Cerwood incensed as well astonished him; for, under pretext72 of only following the humour of the day, in affecting to act the hero in love, the Major assailed73 her, without reserve, with declarations of his passion, which though his words passed off as quotations74, his looks and manner made appropriate. How, already, thought Edgar, has he obtained such a privilege? such confidence? To have uttered one such sentence, my tongue would have trembled, my lips would have quivered!

Camilla felt confounded by his presence, from the consciousness of the ill opinion she must excite by this second apparent disregard of a given engagement. She would fain have explained to him it’s history, but she could not free herself from the Major, whose theatrical75 effusions were not now to be repressed, since, at first, she had unthinkingly attended to them.

Lionel joined with Macdersey in directing similar heroics to Miss Dennel, who, simply enchanted76, called out: ‘I’m determined77 when I’ve a house of my own, I’ll have just such a room as this at the top of it, on purpose to act a play every night.’

‘And when, my dear,’ said Mrs. Arlbery, ‘do you expect to have a house of your own?’

‘O, as soon as I am married, you know.’

‘Is your marrying, then, already decided78?’

‘Dear no, not that I know of, aunt. I’m sure I never trouble myself about it; only I suppose it will happen some day or other.’

‘And when it does, you are very sure your husband will approve your acting79 plays every night?’

‘O, as to that, I shan’t ask him. Whenever I’m married I’ll be my own mistress, that I’m resolved upon. But papa’s so monstrous80 cross, he says he won’t let me act plays now.’

‘Papas and mamas,’ cried Sir Sedley, ‘are ever most egregiously in the way. ’Tis prodigiously81 surprising they have never yet been banished82 society. I know no mark more irrefragable of the supineness of mankind.’

Then rising, and exclaiming: ‘What savage83 heat! I wish the weather had a little feeling!’ he broke up the party by ordering his curricle, and being the first to depart.

‘That creature,’ cried Mrs. Arlbery, ‘if one had the least care for him, is exactly an animal to drive one mad! He labours harder to be affected84 than any ploughman does for his dinner. And, completely as his conceit85 obscures it, he has every endowment nature can bestow86, except common sense!’

They now all descended to take leave, except the Ensign and Lionel, who went, arm in arm, prowling about, to view all the garrets, followed on tip-toe by Miss Dennel. Lavinia called vainly after her brother; but Camilla, hoping every instant she might clear her conduct to Edgar, was not sorry to be detained.

They had not, however, been five minutes in the parlour, before a violent and angry noise from above, induced them all to remount to the top of the house; and there, upon entering a garret whence it issued, they saw Miss Dennel, decorated with the Ensign’s cocked hat and feather, yet looking pale with fright; Lionel accoutred in the maid’s cloaths, and almost in a convulsion of laughter; and Macdersey, in a rage utterly87 incomprehensible, with the coachman’s large bob-wig88 hanging loose upon his head.

It was sometime before it was possible to gather, that having all paraded into various garrets, in search of adventures, Lionel, after attiring89 himself in the maid’s gown, cap, and apron90, had suddenly deposited upon Miss Dennel’s head the Ensign’s cocked hat, replacing it with the coachman’s best wig upon the toupee91 of Macdersey; whose resentment92 was so violent at this liberty, that it was still some minutes before he could give it articulation93.

The effect of this full buckled94 bob-jerom which stuck hollow from the young face and powdered locks of the Ensign, was irresistibly95 ludicrous; yet he would have deemed it a greater indignity96 to take it quietly off, than to be viewed in it by thousands; though when he saw the disposition97 of the whole company to sympathise with Lionel, his wrath98 rose yet higher, and stamping with passion, he fiercely said to him–‘Take it off, sir!-take it off my head!’

Lionel, holding this too imperious a command to be obeyed, only shouted louder. Macdersey then, incensed beyond endurance, lowered his voice with stifled99 choler, and putting his arms akimbo, said–‘If you take me for a fool, sir, I shall demand satisfaction: for it’s what I never put up with!’

Then, turning to the rest, he solemnly added–‘I beg pardon of all the worthy100 company for speaking this little whisper, which certainly I should scorn to do before ladies, if it had not been a secret.’

Mrs. Arlbery, alarmed at the serious consequences now threatening this folly101, said–‘No, no; I allow of no secrets in my house, but what are entrusted102 to myself. I insist, therefore, upon being umpire in this cause.’

‘Madam,’ said Macdersey, ‘I hope never to become such a debased brute103 of the creation, as to contradict the commands of a fair lady: except when it’s upon a point of honour. But I can’t consent to pass for a fool; and still more not for a poltroon–You’ll excuse the little hint.’

Then, while making a profound and ceremonious bow, his wig fell over his head on the ground.

‘This is very unlucky,’ cried he, with a look of vexation; ‘for certainly, and to be sure no human mortal should have made me take it off myself, before I was righted.’

Camilla, picking it up, to render the affair merely burlesque104, pulled off the maid’s cap from her brother’s head, and put on the wig in its place, saying–‘There, Lionel, you have played the part of Lady Wrong Head long enough; be so good now as to perform that of Sir Francis.’

This ended the business, and the whole party, in curricles, on horseback, or on foot, departed from the Grove.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 culpability e7529dc2faf94dc34775af32bfdda275     
n.苛责,有罪
参考例句:
  • As if the estrangement between them had come of any culpability of hers. 姐弟俩疏远的责任竟仿佛落到了她的身上! 来自英汉文学 - 双城记
  • The offence, as now defined in English law, covers a wide spectrum of culpability. 英国法律规定,违法包括很多种过失行为。 来自互联网
5 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
6 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
7 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
8 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
9 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
10 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
11 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
12 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
13 dilatory Uucxy     
adj.迟缓的,不慌不忙的
参考例句:
  • The boss sacked a dilatory worker yesterday.昨天老板开除了一个凡事都爱拖延的人。
  • The dilatory limousine came rolling up the drive.那辆姗姗来迟的大型轿车沿着汽车道开了上来。
14 pensiveness 780a827482e1d80cb7e6ca10814a49de     
n.pensive(沉思的)的变形
参考例句:
  • He caught the mixture of surprise and pensiveness in her voice and looked up immediately. 他听出她声音中惊奇夹着沉思,立即抬起头来。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
15 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
16 obviated dc20674e61de9bd035f2495c16140204     
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
17 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
18 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
19 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
20 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
21 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
22 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
23 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
26 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
27 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
30 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
31 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
32 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
33 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
34 rectify 8AezO     
v.订正,矫正,改正
参考例句:
  • The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
  • You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。
35 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
36 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
37 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
38 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
39 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
40 vociferously e42d60481bd86e6634ec59331d23991f     
adv.喊叫地,吵闹地
参考例句:
  • They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
  • Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大,语气之凶,连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句
41 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
44 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
45 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
46 complaisance 1Xky2     
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
参考例句:
  • She speaks with complaisance.她说话彬彬有礼。
  • His complaisance leaves a good impression on her.他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。
47 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
48 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
49 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
50 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
51 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
52 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
53 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
54 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
55 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
56 egregiously 86810977be3c7458b9370a77b2e5edf8     
adv.过份地,卓越地
参考例句:
  • But previous Greek governments egregiously violated those limits. 但之前几届希腊政府都严重违反了这些限制。 来自互联网
57 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
60 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
61 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
63 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
64 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
65 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
66 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
67 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
68 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
69 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
70 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
71 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
72 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
73 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
74 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
75 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
76 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
77 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
78 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
79 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
80 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
81 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
82 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
83 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
84 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
85 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
86 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
87 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
88 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
89 attiring 631774f94929b353a3993d2c703ae0c1     
v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的现在分词 )
参考例句:
  • One departs at 05, attiring at 15. the other departs at 10, arriving at 30. 一个7点零5分起飞,8点15分到;另一个航班19点10分起飞,20点30分到上海。 来自互联网
90 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
91 toupee BqcyT     
n.假发
参考例句:
  • When he grew bald he bought a toupee.头发掉了后,他买了一顶假发。
  • While I was writing that last paragraph,the nurse straightened my toupee.我写最后一段的时候,护士正了正我的假发。
92 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
93 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
94 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
95 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
96 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
97 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
98 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
99 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
100 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
101 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
102 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
103 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
104 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533