小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 6 Chapter 9 Counsels for Conquest
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 9 Counsels for Conquest
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

FORTUNATELY for Camilla, no eye was upon her at this period but that of Mrs. Arlbery; her changed countenance1, else, must have betrayed still more widely her emotion. Mrs. Arlbery saw it with real concern, and saying she had something to consult her about, hurried on with her alone.

Camilla scarce knew that she did, or what she suffered; the suddenness of surprise, which involved so severe a disappointment, almost stupified her faculites. Mrs. Arlbery did not utter one word by the way, and, when they arrived at home, saw her to her chamber2, pressed her hand, and left her.

She now, from a sense of shame, came to her full recollection. She was convinced all her feelings were understood by Mrs. Arlbery; she thought over what her father had said upon such exposures, and hopeless of any honorable end to her suspences, earnestly wished herself back at Etherington, to hide in his revered3 breast her confusion and grief.

Even Mrs. Arlbery she now believed had been mistaken; Edgar appeared never to have loved her; his attentions, his kindness, had all flowed from friendship; his solicitude4, his counsel had been the result of family regard.

When called to dinner, she descended5 with downcast eyes. She found no company invited; she felt thankful, yet abashed6; and Mrs. Arlbery let her retire when the meal was over, but soon followed to beg she would prepare for the play.

She saw her hastily putting away her handkerchief, and dispersing7 her tears. ‘Ah! my dear,’ cried she, taking her hand, ‘I am afraid this old friend of yours does not much contribute to make Tunbridge Wells salubrious to you!’

Camilla, affecting not to understand her, said she had never been in better health.

‘Of mind, do you mean, or body?’ cried Mrs. Arlbery, laughing; but seeing she only redoubled her distress8, more seriously added, ‘Will you suffer me, my dear Miss Tyrold, to play the old friend, also, and speak to you with openness?’

Camilla durst not say no, though she feared to say yes.

‘I must content myself with a tacit compliance9, if I can obtain no other. I am really uneasy to talk with you; not, believe me, from officiousness nor impertinence, but from a persuasion10 I may be able to promote your happiness. You won’t speak, I see? And you judge perfectly11 right; for the less you disclaim12, the less I shall torment13 you. Permit me, therefore, to take for granted that you are already aware I am acquainted with the state of your heart.’

Camilla, trembling, had now no wish but to fly; she fastened her eyes upon the door, and every thought was devoted14 to find the means of escape.

Nay15, nay, if you look frightened in sober sadness, I am gone. But shall I think less, or know less, for saying nothing? It is not speech, my dear Miss Tyrold, that makes detections: It only proclaims them.’

A sigh was all the answer of Camilla: though, assured, thus, she had nothing to gain by flight, she forced herself to stay.

‘We understand one another, I see, perfectly. Let me now, then, as unaffectedly go on, as if the grand explanation had been verbally made. That your fancy, my fair young friend, has hit upon a tormentor17, I will not deny; yet not upon an ingrate18; for this person, little as you seem conscious of your power, certainly loves you.’

Surprised off all sort of guard, Camilla exclaimed, ‘O no!’

Mrs. Arlbery smiled, but went on. ‘Yes, my dear, he undoubtedly19 does you that little justice; yet, if you are not well advised, his passion will be unavailing; and your artlessness, your facility, and your innocence20, with his knowledge, nay, his very admiration21 of them, will operate but to separate you.’

Glowing with opposing yet strong emotions at these words, the countenance of Camilla asked an explanation, in defiance22 of her earnest desire to look indifferent or angry.

‘You will wonder, and very naturally, how such attractions should work as repulses23; but I will be plain and clear, and you must be candid24 and rational, and forgive me. These attractions, my dear, will be the source of this mischief25, because he sees, by their means, that you are undoubtedly at his command.’

‘No, madam! no, Mrs. Arlbery!’ cried Camilla, in whose pride now every other feeling was concentrated, ‘he does not, cannot see it!–’

‘I would not hurt you for the world, my very amiable26 young friend; but pardon me if I say, that not to see it-he must be blinder than I imagine him!-blinder than... to tell you the truth, I am much inclined to think any of his race.’

Confounded, irritated, and wounded, Camilla remained a moment silent, and then, though scarce articulately, answered: ‘If such is your opinion... at least he shall see it... fancy it, I mean... no more!...’

‘Keep to that resolution, and you will behold27 him... where he ought to be... at your feet.’

Irresistibly28, though most unwillingly29, appeased30 by this unexpected conclusion, she turned away to hide a blush in which anger had not solely31 a place, and suffered Mrs. Arlbery to go on.

‘There is but one single method to make a man of his ruminating32 class know his own mind: give him cause to fear he will lose you. Animate33, inspirit, inspire him with doubt.’

‘But why, ma’am,’ cried Camilla, in a faltering34 voice; ‘why shall you suppose I will take any method at all?’

‘The apprehension35 you will take none is the very motive36 that urges me to speak to you. You are young enough in the world to think men come of themselves. But you are mistaken, my dear. That happens rarely; except with inflamed37 and hot-headed boys, whose passions are in their first innocence as well as violence. Mandlebert has already given the dominion38 of his to other rulers, who will take more care of his pride, though not of his happiness. Attend to one who has travelled further into life than yourself, and believe me when I assert, that his bane, and yours alike, is his security.’

With a colour yet deeper than ever, Camilla resentfully repeated, ‘Security!’

‘Nay, how can he doubt? with a situation in life such as his... ’

‘Situation in life! Do you think he can ever suppose that would have the least, the most minute weight with me?’

‘Why, it would be a very shocking supposition, I allow! but yet, somehow or other, that same sordid39 thing called money, does manage to produce such abundance of little comforts and pretty amusements, that one is apt... to half suspect... it may really not much add to any matrimonial aversion.’

The very idea of such a suspicion offended Camilla beyond all else that had passed; Mrs. Arlbery appeared to her indelicate, unkind, and ungenerous, and regretting she had ever seen, and repenting40 she had ever known her, she sunk upon a chair in a passionate41 burst of tears.

Mrs. Arlbery embraced her, begged her pardon a thousand times; assured her all she had uttered was the effect of esteem42 as well as of affection, since she saw her too delicate, and too inexperienced, to be aware either of the dangers or the advantages surrounding her; and that very far from meaning to hurt her, she had few things more at heart than the desire of proving the sincerity43 of her regard, and endeavouring to contribute to her happiness.

Camilla thanked her, dried her eyes, and strove to appear composed; but she was too deeply affected16 for internal consolation44: she felt herself degraded in being openly addressed as a love-sick girl; and injured in being supposed, for a moment, capable of any mercenary view. She desired to be excused going out, and to have the evening to herself; not on account of the expence of the play; she had again wholly forgotten her poverty; but to breathe a little alone, and indulge the sadness of her mind. Mrs. Arlbery, unfeignedly sorry to have caused her any pain, would not oppose her inclination45; she repeated her apologies, dragged from her an assurance of forgiveness, and went down stairs alone to a summons from Sir Sedley Clarendel.

The first moments of her departure were spent by Camilla in the deepest dejection; from which, however, the recollection of her father, and her solemn engagement to him, soon after awakened46 her. She read again his injunctions, and resolving not to add to her unhappiness by any failure in her duty, determined47 to make her appearance with some spirit before Mrs. Arlbery set out.
* * *

‘My dear Clarendel,’ cried that lady, as she entered the parlour, ‘this poor little girl is in a more serious plight48 than I had conjectured49. I have been giving her a few hints, from the stores of my worldly knowledge, and they appear to her so detestably mean and vulgar, that they have almost broken her heart. The arrival of this odious50 Mandlebert has overthrown51 all our schemes. We are cut up, Sir Sedley! completely cut up!’

‘O, indubitably to a degree!’ cried the Baronet, with an air of mingled52 pique53 and conceit54; ‘how could it be otherwise? Exists the wight who could dream of competition with Mandlebert!’

‘Nay, now, my dear Clarendel, you enchant55 me. If you view his power with resentment56, you are the man in the world to crumble57 it to the dust. To work, therefore, dear creature, without delay.’

‘But how must I go about it? a little instruction, for pity!’

‘Charming innocent! So you don’t know how to try to make yourself agreeable?’

‘Not in the least! I am ignorant to a redundance.’

‘And were you never more adroit58?’

‘Never. A goth in grain! Witless from the first muling in my nurse’s arms!’

‘Come, come, a truce59 for a moment, with foppery, and answer me seriously; Were you ever in love, Clarendel? speak the truth. I am just seized with a passionate desire to know.’

‘Why... yes.. ‘ answered he, pulling his lips with his fingers, ‘I think–I rather think.... I was once.’

‘O tell! tell! tell!’

‘Nay, I am not very positive. One hears it is to happen; and one is put upon thinking of it, while so very young, that one soon takes it for granted. Define it a little, and I can answer you more accurately60. Pray, is it any thing beyond being very fond, and very silly, with a little touch of melancholy61?’

‘Precise! precise! Tell me, therefore, what it was that caught you. Beauty? Fortune? Flattery? or Wit? Speak! speak! I die to know!’

‘O, I have forgotten all that these hundred years! I have not the smallest trace left!’

‘You are a terrible coxcomb62, my dear Clarendel! and I am a worse myself for giving you so much encouragement. But, however, we must absolutely do something for this fair and drooping63 violet. She won’t go even to the play tonight.’

‘Lovely lily! how shall we rear it? Tell her I beg her to be of our party.’

‘You beg her? My dear Sir Sedley! what do you talk of?’

‘Tell her ’tis my entreaty64, my supplication65!’

‘And you think that will make her comply?’

‘You will see.’

‘Bravo, my dear Clarendel, bravo! However, if you have the courage to send such a message, I have not to deliver it: but I will write it for you.’

She then wrote,

‘Sir Sedley Clarendel asserts, that if you are not as inexorable as you are fair, you will not refuse to join our little party tonight at the theatre.’

Camilla, after a severe conflict from this note, which she concluded to be the mere66 work of Mrs. Arlbery to draw her from retirement67, sent word she would wait upon her.

Sir Sedley heard the answer with exultation68, and–Mrs. Arlbery with surprise. She declared, however, that since he possessed69 this power, she should not suffer it to lie dormant70, but make it work upon her fair friend, till it either excited jealousy71 in Mandlebert, or brought indifference72 to herself. ‘My resolution,’ cried she, ‘is fixt; either to see him at her feet, or drive him from her heart.’

Camilla, presently descending73, looked away from Mrs. Arlbery; but, unsuspicious as she was undesigning, thanked the Baronet for his message, and told him she had already repented74 her solitary75 plan. The Baronet felt but the more flattered, from supposing this was said from the fear of flattering him.

In the way to the theatre, Camilla, with much confusion, recollected76 her empty purse; but could not, before Mr. and Miss Dennel and Sir Sedley, prevail with herself to make it known; she could only determine to ask Mrs. Arlbery to pay for her at present, and defer77 the explanation till night.

But, just as she alighted from the coach, Mrs. Arlbery, in her usual manner, said: ‘Do pay for me, good Dennel; you know how I hate money.’

Camilla, hurrying after her, whispered, ‘May I beg you to lend me some silver?’

‘Silver! I have not carried any about with me since I lost my dear ponies78 and my pet phaeton. I am as poor as Job; and therefore bent79 upon avoiding all temptation, Somebody or other always trusts me. If they get paid, they bless their stars. If not,-do you hear me, Mr. Dennel?–’twill be all the same an hundred years hence; so what man of any spirit will think of it? hey, Mr. Dennel?’

‘But-dear madam!-pray–’

‘O, they’ll change for you,-here, my dear, without difficulty.’

‘But... but... pray stop!... I... I have no gold neither!’

‘Have you done like me, then, come out without your purse?’

‘No!...’

This single negative, and the fluttered manner, and low voice in which it was pronounced, gave Mrs. Arlbery the utmost astonishment80. She said nothing, however, but called aloud to Mr. Dennel to settle for the whole party.

Mr. Dennel, during the dialogue, had paid for himself and his daughter, and walked on into the box.

‘What a Hottentot!’ exclaimed Mrs. Arlbery. ‘Come, then, Clarendel, take pity on two poor distressed81 objects, and let us pass.’

Sir Sedley, little suspicious of the truth, yet flattered to be always called upon to be the banker of Camilla, obeyed with alacrity82.

Mrs. Arlbery placed Camilla upon a seat before her, and motioned to the Baronet to remain in a row above; and then, inalow voice, said: ‘My dear Clarendel, do you know they have let that poor girl come to Tunbridge without a sixpence in her pocket!’

‘Is it possible?’

“Tis a fact. I never suspected it till suspicion was followed by confirmation83. She had a guinea or two, I fancy, at first, just to equip her with one set of things to appear in; which, probably, the good Parson imagined would last as clean and as long at a public place as at his parsonage-house, where my best suit is worn about twice in a summer. But how that rich old uncle of hers could suffer her to come without a penny, I can neither account for nor forgive. I have seen her shyness about money-matters for some days past; but I so little conjectured the possibility of her distress, that I have always rather increased than spared it.’

‘Sweet little angel!’ exclaimed the Baronet, in a tone of tenderness; ‘I had indeed no idea of her situation. Heavens! I could lay half my fortune at her feet to set her at ease!’

‘Half, my dear Clarendel!’ cried Mrs. Arlbery, laughing; ‘nay, why not the whole? where will you find a more lovely companion?’

‘Pho, pho!-but why should it be so vastly horrid84 an incongruity85 that a man who, by chance, is rich, should do something for a woman who, by chance, is poor? How immensely impertinent is the prejudice that forbids so natural a use of money! why should the better half of a man’s actions be always under the dominion of some prescriptive slavery; ’Tis hideous86 to think of. And how could he more delectably87 spend, or more ecstatically enjoy his fortune, than by so equitable88 a participation89?’

‘True, Sir Sedley. And you men are all so disinterested90, so pure in your benevolence91, so free from any spirit of encroachment92, that no possible ill consequence could ensue from such an arrangement. When once a fair lady had made you a civil courtesy, you would wholly forget you had ever obliged her. And you would let her walk her ways, and forget it also: especially if, by chance, she happened to be young and pretty.’

This raillery was interrupted by the appearance of Edgar in an opposite box. ‘Ah!’ cried Mrs, Arlbery, ‘look but at that piece of congelation that nothing seems to thaw93! Enter the lists against him, dear Clarendel! He has stationed himself there merely to watch and discountenance her. I hate him heartily94; yet he rolls in wealth, and she has nothing. I must bring them, therefore, together, positively95: for though a husband... such a fastidious one especially... is not what I would recommend to her for happiness, ’tis better than poverty. And, after his cold and selfish manner, I am convinced he loves her. He is evidently in pursuit of her, though he wants generosity96 to act openly. Work him but with a little jealousy, and you will find me right.’

‘Me, my dear madam? me, my divine Mrs. Arlbery? Alas97! with what chance? No! see where enters the gallant98 Major. Thence must issue those poignant99 darts100 that newly vivify the expiring embers of languishing101 love.’

‘Now don’t talk such nonsense when I am really serious. You are the very man for the purpose: because, though you have no feeling, Mandlebert does not know you are without it. But those Officers are too notoriously unmeaning to excite a moment’s real apprehension. They have a new dulcinea wherever they newly quarter, and carry about the few ideas they possess from damsel to damsel, as regularly as from town to town.’

The Major was now in the box, and the conversation ended.

He endeavoured, as usual, to monopolize102 Camilla; but while her thoughts were all upon Edgar, the whole she could command of her attention was bestowed103 upon Sir Sedley.

This was not unobserved by Edgar, who now again wavered in believing she loved the Major: but the doubt brought with it no pleasure; it led him only the more to contemn104 her. Does she turn, thought he, thus, from one to the other, with no preference but of accident or caprice? Is her favour thus light of circulation? Is it now the mawkish105 Major, and now the coxcomb Clarendel? Already is she thus versed106 in the common dissipation of coquetry?... O, if so, how blest has been my escape! A coquette wife!...

His heart swelled107, and his eye no longer sought her.
* * *

At night, as soon as she went to her own room, Mrs. Arlbery followed her, and said: ‘My dear Miss Tyrold, I know much better than you how many six-pences and three-pences are perpetually wanted at places such as these. Do suffer me to be your banker. What shall we begin our account with?’

Camilla felt really thankful for being spared an opening upon this subject. She consented to borrow two guineas; but Mrs. Arlbery would not leave her with less than five, adding, ‘I insist upon doubling it in a day or two. Never mind what I say about my distress, and my phaeton, and my ponies; ’tis only to torment Dennel, who trembles at parting with half-a-crown for half an hour; or else, now and then, to set other people a staring; which is not unamusing, when nothing else is going forward. But believe me, my dear young friend, were I really in distress, or were I really not to discharge these petty debts I incur108, you would soon discover it by the thinness of our parties! These men that now so flock around us; would find some other loadstone. I know them pretty well, dear creatures!...’

Though shocked to appear thus destitute109, Camilla was somewhat relieved to have no debt but with Mrs. Arlbery; for she resolved to pay Sir Sedley and the milliner the next day, and to settle with Mrs. Arlbery upon her return to Etherington.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
4 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
7 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
8 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
10 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
13 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
14 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
15 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
16 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
17 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
18 ingrate w7xxO     
n.忘恩负义的人
参考例句:
  • It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.一个不知感激为何物的人理直气壮的否定这些措施。
  • He's such an ingrate.他是个忘恩负义的人。
19 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
20 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
21 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
22 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
23 repulses 4d70091318f2c48217df062177223c4e     
v.击退( repulse的第三人称单数 );驳斥;拒绝
参考例句:
24 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
25 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
26 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
27 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
28 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
29 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
30 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
31 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
32 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
33 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
34 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
35 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
36 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
37 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
38 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
39 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
40 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
41 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
42 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
43 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
44 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
45 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
46 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
47 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
48 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
49 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
50 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
51 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
52 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
53 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
54 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
55 enchant FmhyR     
vt.使陶醉,使入迷;使着魔,用妖术迷惑
参考例句:
  • The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eyes.极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑。
  • Her paintings possess the power to enchant one if one is fortunate enough to see her work and hear her music.如果你有幸能欣赏她的作品,“聆听”她的音乐,她的作品将深深地迷住你。
56 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
57 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
58 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
59 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
60 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
61 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
62 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
63 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
64 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
65 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
66 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
67 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
68 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
69 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
70 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
71 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
72 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
73 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
74 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
75 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
76 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
77 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
78 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
79 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
80 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
81 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
82 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
83 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
84 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
85 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
86 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
87 delectably f6c277bda4fe428ce58693fceffae58f     
令人愉快的,让人喜爱的
参考例句:
  • the delectable smell of freshly baked bread 新烤面包的香味
  • He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner. 晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食。
88 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
89 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
90 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
91 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
92 encroachment DpQxB     
n.侵入,蚕食
参考例句:
  • I resent the encroachment on my time.我讨厌别人侵占我的时间。
  • The eagle broke away and defiantly continued its encroachment.此时雕挣脱开对方,继续强行入侵。
93 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
94 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
95 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
96 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
97 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
98 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
99 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
100 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
101 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
102 monopolize FEsxA     
v.垄断,独占,专营
参考例句:
  • She tried to monopolize his time.她想独占他的时间。
  • They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。
103 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
104 contemn GZRyh     
v.蔑视
参考例句:
  • The wicked contemn God.恶人轻侮上帝。
  • I contemn the people who treat children so cruelly.我蔑视如此虐待孩子的人。
105 mawkish 57Kzf     
adj.多愁善感的的;无味的
参考例句:
  • A sordid,sentimental plot unwinds,with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
  • There was nothing mawkish or funereal about the atmosphere at the weekend shows.在周末的发布会上并没有任何多愁善感或者死寂气氛。
106 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
107 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
108 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
109 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533