小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 7 Chapter 6 A Call of the House
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 6 A Call of the House
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

EDGAR returned to the parlour with a countenance1 so much brightened, a joy so open, a confidence so manly2, and an air so strongly announcing some interesting intelligence, that his history required no prelude3. ‘Edgar,’ said Mr. Tyrold, ‘you have a look to disarm4 care of its corrosion5. You could not take a better time to wear so cheering an aspect; I have just learnt that my wife can fix no sort of date for her return; I must borrow, therefore, some reflected happiness; and none, after my children, can bring its sunshine so home to my bosom6 as yourself’

‘What a fortunate moment have you chosen,’ cried Edgar, affectionately taking him by the hand, ‘to express this generous pleasure in seeing me happy! will you repent7, will you retract8, when you hear in what it may involve you?... Dearest sir! my honoured, my parental9 friend! to what a test shall I put your kindness!... Will you give me in charge one of the dearest ties of your existence? will you repose10 in my care so large a portion of your peace? will you trust to me your Camilla?’

With all the ardour of her character, all the keen and quick feelings of her sensitive mind, scarce had Camilla herself been more struck, more penetrated11 with sudden joy, sudden wonder, sudden gratification of every kind, than Mr. Tyrold felt at this moment. He more than returned the pressure with which Edgar held his hand, and instantly answered, ‘Yes, my excellent young friend, without hesitation12, without a shadow of apprehension13 for her happiness! though she is all the fondest father can wish;... and though she only who gave her to me is dearer!’

Felicity and tenderness were now the sole guests in the breast of Edgar. He kissed with reverence14 the hand of Mr. Tyrold, called him by the honoured and endearing title of father; acknowledged that, from the earliest period of observation, Camilla had seemed to him the most amiable15 of human creatures; spoke16 with the warm devotion he sincerely felt for her of Mrs. Tyrold; and was breathing forth17 his very soul in tender rapture18 upon his happy prospects19, when something between a sigh and a groan20 from the baronet, made him hastily turn round, apologise for not sooner addressing him, and respectfully solicit21 his consent.

Sir Hugh was in an agitation22 of delight and surprise almost too potent23 for his strength. ‘The Lord be good unto me,’ he cried; ‘have I lived to see such a day as this?’ Then, throwing his arms about Edgar’s neck, while his eyes were fast filling with tears, which soon ran plentifully24 down his cheeks, ‘Good young Edgar!’ he cried; ‘good young man! and do you really love my poor Camilla, for all her not being worth a penny? And will my dear little darling come to so good an end at last, after being disinherited for doing nothing? And will you never vex25 her, nor speak an unkind word to her? Indeed, young Mr. Edgar, you are a noble boy! you are indeed; and I love you to the bottom of my heart for this true good naturedness!’

Then, again and again embracing him, ‘This is all of a piece,’ he continued, ‘with your saving my poor old Rover, which is a thing I shall never forget to my longest day, being a remarkable26 sign of a good heart; the poor dog having done nothing to offend, as we can all testify. So that it’s a surprising thing what that mastiff owed him such a grudge27 for.’

Then quitting him abruptly28 to embrace Mr. Tyrold, ‘My dear brother,’ he cried, ‘I hope your judgment29 approves this thing, as well as my sister’s , when she comes to hear it, which I shall send off express, before I sleep another wink30, for fear of accidents.’

‘Approve,’ answered Mr. Tyrold, with a look of the most expressive31 kindness at Edgar, ‘is too cold a word; I rejoice, even thankfully rejoice, to place my dear child in such worthy32 and beloved hands.’

‘Well, then,’ cried the enchanted33 baronet, ‘if that’s the case, that we are all of one mind, we had better settle the business at once, all of us being subject to die by delay.’

He then rang the bell, and ordered Jacob to summon Camilla to the parlour, adding, ‘And all the rest too, Jacob, for I have something to tell them every one, which, I make no doubt, they will be very glad to hear, yourself included, as well as your fellow-servants, who have no right to be left out; only let my niece come first, being her own affair.’

Camilla obeyed not the call without many secret sensations of distress34 and difficulty, but which, mingled35 with the more obvious ones of modesty36 and embarrassment37, all passed for a flutter of spirits that appeared natural to the occasion.

Mr. Tyrold could only silently embrace her: knowing what she had suffered, and judging thence the excess of her present satisfaction, he would not add to her confusion by any information of his consciousness; but the softness with which he held her to his bosom spoke, beyond all words, his heartfelt sympathy in her happiness.

Camilla had no power to draw herself from his arms; but Edgar hovered38 round her, and Sir Hugh repeatedly and impatiently demanded to have his turn. Mr. Tyrold, gently disengaging himself from her embraces, gave one of her hands to Edgar, who, with grateful joy, pressed it to his lips.

‘My children!’ he then said, laying a hand upon the shoulder of each, ‘what a sight is this to me! how precious a union! what will it be to your excellent mother! So long and so decidedly it has been our favourite earthly wish, that, were she but restored to me... to her country and to her family... I might, perhaps, require some new evil to prevent my forgetting where... and what I am!’

‘My dear brother, I say! my dear niece! My dear Mr. young Edgar!’ cried Sir Hugh, in the highest good humour, though with nearly exhausted39 patience, ‘won’t you let me put in a word? nor so much as give you my blessing40? though I can hardly hold and soul together for the sake of my joy!’

Camilla cast herself into his arms, he kissed her most fondly saying: ‘Don’t forget your poor old uncle, my dear little girl, for the account of this young Mr. Edgar, because, good as he is, he has taken to you but a short time in comparison with me.’

‘No,’ said Edgar, still tenaciously42 retaining the hand parentally bestowed43 upon him; ‘no, dear Sir Hugh, I wish not to rob you of your darling. I wish but to be admitted myself into this dear respected family, and to have Etherington, Cleves, and Beech44 Park, considered as our alternate and common habitations.’

‘You are the very best young man in the whole wide world!’ cried Sir Hugh, almost sobbing45 with ecstasy46; ‘for you have hit upon just the very thing I was thinking of in my own private mind! What a mercy it is our not accepting that young Captain, who would have run away with her to I don’t know where, instead of being married to the very nearest estate in the county, that will always be living with us!’

The rest of the family now, obedient to the direction of Jacob, who had intimated that something extraordinary was going forward, entered the room.

‘Come in, come in,’ cried Sir Hugh, ‘and hear the good news; for we have just been upon the very point of losing the best opportunity that ever we had in our lives of all living together; which, I hope, we shall now do, without any more strangers coming upon us with their company, being a thing we don’t desire.’

‘But what’s the good news, uncle?’ said Indiana; ‘is it only about our living together?’

‘Why, yes, my dear, that’s the first principle, and the other is, that young Mr. Edgar’s going to marry Camilla, which I hope you won’t take ill, liking47 being all fancy.’

‘Me?’ cried she, with a disdainful toss of the head, though severely48 mortified49; ‘it’s nothing to me, I’m sure!’

Camilla ashamed, and Edgar embarrassed, strove now mutually to shew Sir Hugh they wished no more might be said: but he only embraced them again, and declared he had never been so full of joy before in his whole life, and would not be cut short.

Miss Margland, extremely piqued50, vented51 her spleen in oblique52 sarcasms53, and sought to heal her offended pride by appeals for justice to her sagacity and foresight54 in the whole business.

Jacob, now opening the door, said all the servants were come.

Camilla tried to escape; but Sir Hugh would not permit her, and the house-keeper and butler led the way, followed by every other domestic of the house.

‘Well, my friends,’ he cried, ‘wish her joy, which I am sure you will do of your own accord, for she’s going to be mistress of Beech Park; which I thought would have been the case with my other niece, till I found out my mistakes; which is of no consequence now, all having ended for the best; though unknown to us poor mortals.’

The servants obeyed with alacrity55, and offered their hearty56 congratulations to the blushing Camilla and happy Edgar, Molly Mill excepted; who, having concluded Sir Sedley Clarendel the man, doubted her own senses, and, instead of open felicitations, whispered Camilla, ‘Dear Miss, I’ve got another letter for you!’

Camilla, frightened, said: ‘Hush57! hush!’ while Edgar, imagining the girl, whose simplicity58 and talkativeness were familiar to him, had said something ridiculous, entreated59 to be indulged with hearing her remark, but seeing Camilla look grave, forbore to press his request.

The baronet now began an harangue60 upon the happiness that would accrue61 from these double unions, for which he assured them they should have double remembrances, though the same preparations would do for both, as he meant they should take place at the same time, provided Mr. Edgar would have the obligingness to wait for a fair wind, which he was expecting every hour.

Camilla could now stay no longer; nor could Edgar, though, adoring the hearty joy of Sir Hugh, refuse to aid her in absconding62.

He begged her permission to follow, as soon as it might be possible, which she tacitly accorded.

She was impatient herself for the important conference she was planning, and felt, with increasing solicitude63, that all her life’s happiness hung upon her power to extricate64 herself honourably65 from the terrible embarrassment in which she was involved.

She sauntered about the hall till the servants came out, anxious to receive the letter which Molly Mill had announced. They all sought to surround her with fresh good wishes; but she singled out Molly, and begged the rest to leave her for the present. The letter, however, was not unpinned from the inside neck handkerchief, before Edgar, eager and gay, joined her. Trembling then, she entreated her to make haste.

‘La, Miss,’ answered the girl, ‘if you hurry me so, I shall tear it as sure as can be; and what will you say then, Miss?’

‘Well... then... another time will do... take it to my room.’

‘No, no, Miss; the gentleman told Tommy Hodd he wanted an answer as quick as can be; he said, if Tommy’d come a-horseback, he’d pay for the horse, to make him quicker; and Tommy says he always behaves very handsome.’

She then gave her the squeezed billet. Camilla, in great confusion, put it into her pocket. Edgar, who even unavoidably heard what passed, held back till Molly retired66; and then, with an air of undisguised surprise and curiosity, though in a laughing tome, said, ‘Must not the letter be read till I make my bow?’

‘O yes,’... cried she, stammering67, ‘it may be read at any time.’ And she put her hand in her pocket to reproduce it. But the idea of making known the strange and unexpected history she had to relate, by shewing so strange a correspondence, without one leading and softening68 previous circumstance, required a force and confidence of which she was not mistress. She twisted it, therefore, hastily round, to hide the handwriting of the direction, and then, with the same care, rolled it up, and encircled it with her fingers.

‘Shall I be jealous?’ said he, gently, though disappointed.

‘You have much reason!’ she answered, with a smile so soft, it dispersed69 every fear, yet with an attention so careful to conceal70 the address, that it kept alive every wonder. He took her other hand, and kissing it, cried: ‘No, sweetest Camilla, such unworthy distrust shall make no part of our compact. Yet I own myself a little interested to know what gentleman has obtained a privilege I should myself prize above almost any other. I will leave you, however, to read the letter, and, perhaps, before you answer it-but no–I will ask nothing; I shall lose all pleasure in your confidence, if it is not spontaneous. I will go and find your sisters.’

The first impulse of Camilla was, to commit to him immediately the unopened letter: but the fear of its contents, its style, its requisitions, made her terror overpower her generosity72; and, though she looked after him with regret, she stood still to break the seal of her letter.

Miss Camilla Tyrold.

Is it thus, O far too fair tormenter! thou delightest to torture? Dost thou give wings but to clip them? raise expectation but to bid it linger? fan bright the flame of hope, but to see it consume in its own ashes? Another delay?... Ah! tell me how I may exist till it terminates! Name to me, O fair tyrant73! some period,... or build not upon longer forbearance, but expect me at your feet. You talk of the Grove74: its fair owner is just returned, and calls herself impatient to see you. Tomorrow, then,... you will not, I trust, kill me again tomorrow? With the sun, the renovating75 sun, I will visit those precincts, nor quit them till warned away by the pale light of Diana: tell me, then, to what century of that period your ingenious cruelty condemns76 me to this expiring state, ere a vivifying smile recalls me back to life?

SEDLEY CLARENDEL

The immediate71 presence of Edgar himself could not have made this letter dye the cheeks of Camilla of a deeper red. She saw that Sir Sedley thought her only coquetishly trifling77, and she looked forward with nearly equal horror to clearing up a mistake that might embitter78 his future life, and to acknowledging to Edgar... the scrupulous79, the scrutinising, the delicate Edgar... that such a mistake could have been formed.

She was ruminating80 upon this formidable, this terrible task, when Edgar again appeared, accompanied by her sisters. She hurried the letter into her pocket. Edgar saw the action with a concern that dampt his spirits; he wished to obtain from her immediately the unlimited81 trust, which immediately, and for ever, he meant to repose in her. They all strolled together for a short time in the park; but she was anxious to retreat to her room, and her sisters were dying with impatience82 to read Sir Sedley’s letter. Edgar, disturbed to see how little any of their countenances83 accorded with the happy feelings he had so recently experienced, proposed not to lengthen84 the walk, but flattered himself, upon re-entering the house, Camilla would afford him a few minutes of explanation. But she only, with a faint smile, said she should soon return to the parlour; and he saw Molly Mill eagerly waiting for her upon the stairs, and heard her, in reply to some question concerning Tommy Hodd, desire the girl to be quiet till she got to her room.

Edgar could form no idea of what all this meant, yet, that some secret disturbance85 preyed86 upon Camilla, that some gentleman wrote to her, and expected impatiently an answer; and that the correspondence passed neither through her friends, nor by the post, but by the medium of Molly Mill, were circumstances not less unaccountable than unpleasant.

Camilla, meanwhile, produced the letter to her sisters, beseeching87 their ablest counsel. ‘See but,’ she cried, ‘how dreadfully unprepared is Sir Sedley for the event of the day! And oh!... how yet more unprepared must be Edgar for seeing that such a letter could ever be addressed to me! How shall I shew it him, my dear sisters? how help his believing I must have given every possible encouragement, ere Sir Sedley could have written to me in so assured a style?’

Much deliberation ensued; but they were all so perplexed88, that they were summoned to tea before they had come to any resolution. The counsel of Eugenia, then, prevailed; and it was settled, that Camilla should avoid, for the present, any communication to Edgar, lest it should lead to mischief89 between him and the young baronet, who could not but be mutually displeased90 with each other; and that the next morning, before she saw Edgar again, she should set out for the Grove, and there cast herself wholly upon the generosity of Sir Sedley; and, when freed from all engagement, return, and relate, without reserve, the whole history to Edgar; who would so soon be brother of her brother, that he would pardon the faults of Lionel, and who would then be in no danger himself from personal contest or discussion with Sir Sedley. She wrote, therefore, one line, to say she would see Mrs. Arlbery early the next day, and delivered it to Molly Mill; who promised to borrow a horse of the under-groom, that Tommy Hodd might be back before bed-time, without any obligation to Sir Sedley.

She, then, went down stairs; when Edgar, disappointed by her long absence, sought vainly to recompense it by conversing91 with her. She was gentle, but seated herself aloof92, and avoided his eyes.

His desire to unravel93 so much mystery he thought now so legitimated94 by his peculiar95 situation, that he was frequently upon the point of soliciting96 for information: but, to know himself privileged, upon further reflexion, was sufficient to insure his forbearance. Even when that knot was tied which would give to him all power, he sincerely meant to owe all her trust to willing communication. Should he now, then, make her deem him exacting97, and tenacious41 of prerogative98? no; it might shackle99 the freedom of her mind in their future intercourse100. He would quietly, therefore, wait her own time, and submit to her own inclination101. She could not doubt his impatience; he would not compel her generosity.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
2 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
3 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
4 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
5 corrosion boHzd     
n.腐蚀,侵蚀;渐渐毁坏,渐衰
参考例句:
  • Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
8 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
9 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
10 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
11 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
12 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
13 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
14 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
15 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
19 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
20 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
21 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
22 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
23 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
24 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
25 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
26 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
27 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
28 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
31 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
32 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
33 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
34 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
35 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
36 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
37 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
38 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
39 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
40 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
41 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
42 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
43 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
44 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
45 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
46 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
47 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
48 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
49 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
50 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
51 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
52 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
53 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
54 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
55 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
56 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
57 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
58 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
59 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
60 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
61 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
62 absconding a827fcc2cad7ee841f17247bc5994624     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with absconding from lawful custody. 他被指控从合法监护人那里逃走。 来自互联网
63 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
64 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
65 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
66 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
67 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
68 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
69 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
70 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
71 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
72 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
73 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
74 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
75 renovating 3300b8c2755b41662dbf652807bb1bbb     
翻新,修复,整修( renovate的现在分词 )
参考例句:
  • The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. 通过更新老果园和葡萄园,使生产大大增加。
  • Renovating that house will cost you a pretty penny. 为了整修那所房子,你得花很多钱。
76 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
77 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
78 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
79 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
80 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
81 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
82 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
83 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
84 lengthen n34y1     
vt.使伸长,延长
参考例句:
  • He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
  • The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
85 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
86 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
87 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
88 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
89 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
90 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
91 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
92 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
93 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
94 legitimated fe12dda22fc097ba25b0839ef08b677b     
v.合情合理的( legitimate的过去式和过去分词 );合法的;法律认可的;法定的
参考例句:
  • The judge legitimated the use of the gun as evidence. 那位法官使用枪支作为证据合法化。 来自辞典例句
  • He legitimated his accession to the estate. 他使他的承继产业合法化。 来自辞典例句
95 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
96 soliciting ca5499d5ad6a3567de18f81c7dc8c931     
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • A prostitute was soliciting on the street. 一名妓女正在街上拉客。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 来自《现代英汉综合大词典》
97 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
98 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
99 shackle NEkzq     
n.桎梏,束缚物;v.加桎梏,加枷锁,束缚
参考例句:
  • He's too young to shackle himself with the responsibilities of a family.他还太年轻,不能用家庭责任来束缚自己。
  • This issue always is a shackle which confines the brand building of industry product.这个问题一直是限制工业品品牌塑造的桎梏。
100 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
101 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533