小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 7 Chapter 8 A Summons to Happiness
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 8 A Summons to Happiness
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

CAMILLA had but just set out from Cleves, when Sir Hugh, consulting his weather-cocks, which a new chain of ideas had made him forget to examine, saw that the wind was fair for the voyage of his nephew; and heard, upon inquiry1, that the favourable2 change had taken place the preceding day, though the general confusion of the house had prevented it from being heeded3 by any of the family.

With eagerness the most excessive, he went to the room of Eugenia, and bid her put on a smart hat to walk out with him, forming as there was no knowing how soon a certain person might arrive.

Eugenia, colouring, said she would rather stay within.

‘Well,’ cried he, ‘you’ll be neater, to be sure, for not blowing about in the wind; so I’ll go take t’other girls.’

Eugenia, left alone, became exceedingly fluttered. She could not bear to remain in the house under the notion of so degrading a consideration as owing any advantage to outward appearance; and fearing her uncle, in his extreme openness, should give that reason for her not walking, she determined4 to take a stroll by herself in the park.

She bent5 her steps towards a small wood at some distance from the house, where she meant to rest herself and read; for she had learnt of Dr. Orkborne never to be unprovided with a book. But she had not yet reached her place of intended repose6, when the sound of feet made her turn round, and, to her utter consternation7 she saw a young man, whose boots, whip, and foreign air, announced instantly to be Clermont Lynmere.

She doubted not but he was sent in pursuit of her; and though youthful timidity prompted her to shun9 him, she retained sufficient command over herself to check it, and to stop till he came up to her; while he, neither quickening nor slackening his pace as he approached, passed her with so little attention, that she was presently convinced he had scarce even perceived her.

Disconcerted by a meeting so strange and so ill timed, she involuntarily stood still, without any other power than that of looking after him.

In a few minutes Molly Mill, running up to her, cried: ‘Dear Miss, have not you seen young Mr. Lynmere? He come by t’other way just as master, and Miss Margland, and Miss Lynmere, and Miss Tyrold, was gone to meet him by the great gate; and so he said he’d come and look who he could find himself.’

Eugenia had merely voice to order her back. The notion of having a figure so insignificant10 as to be passed, without even exciting a doubt she might be, was cruelly mortifying11. She knew not how to return to the house, and relate such an incident. She sat down under a tree to recollect12 herself.

Presently, however, she saw the stranger turn quick about, and before she could rise, slightly touching13 his hat, without looking at her: ‘Pray, ma’am,’ he said, ‘do you belong to that house?’ pointing to the mansion14 of Sir Hugh.

Faintly she answered, ‘Yes, sir;’ and he then added: ‘I am just arrived, and in search of Sir Hugh and the young ladies; one of them, they told me, was this way; but I can trace nobody. Have you seen any of them?’

More and more confounded, she could make no reply. Inattentive to her embarrassment15, and still looking every way around, he repeated his question. She then pointed16 towards the great gate, stammering17 she believed they went that way. ‘Thank you;’ he answered, with a nod, and then hurried off.

She now thought no more of moving nor of rising; she felt a kind of stupor18, in which, fixed19, and without reflection, she remained, till, startled by the sound of her uncle’s voice, she got up, made what haste she was able to the house by a private path, and ascended20 to her own room by a back stair case.

That an interview to which she had so long looked forward, for which, with unwearied assiduity, she had so many years laboured to prepare herself, and which was the declared precursor21 of the most important era of her life, should pass over so abruptly22, and be circumstanced so aukwardly, equally dispirited and confused her.

In a few minutes, Molly Mill, entering, said: ‘They’re all come back, and Sir Hugh’s fit to eat the young squire23 up; and no wonder, for he’s a sweet proper gentleman, as ever I see. Come miss, I hope you’ll put on something else, for that hat makes you look worse than any thing. I would not have the young squire see you such a figure for never so much.’

The artlessness of unadorned truth, however sure in theory of extorting24 administration, rarely, in practice, fails inflicting25 pain or mortification26. The simple honesty of Molly redoubled the chagrin27 of her young mistress, who, sending her away, went anxiously to find the looking-glass, whence, in a few moments, she perceived her uncle, from the window, laughing, and making significant signs to some one out of her sight. Extremely ashamed to be so surprised, she retreated to the other end of the room, though not till she had heard Sir Hugh say: ‘Ay, ay, she’s getting ready for you; I told you why she would not walk out with us, so don’t let’s hurry her, though I can’t but commend your being a little impatient, which I dare say so is she, only young girls can’t so well talk about it.’

Eugenia now found that Clermont had no suspicion he had seen her. Sir Hugh concluded she had not left her room, and asked no questions that could lead to the discovery. Presently the baronet came up stairs himself, and tapping at her door, said: ‘Come, my dear, don’t be too curious, the breakfast having been spoilt this hour already; besides your cousin’s having nothing on himself but his riding dress.’

Happy she could at least clear herself from so derogatory a design, she opened her door. Sir Hugh, surveying her with a look of surprise and vexation, exclaimed: ‘What my dear! an’t you dizened yet? why I thought to have seen you in all your best things!’

‘No, sir,’ answered she calmly; ‘I shall not dress till dinnertime.’

‘My dear girl,’ cried he, kindly30, though a little distressed31 how to explain himself; ‘there’s no need you should look worse than you can help; though you can do better things, I know, than looking well at any time; only what I mean is, you should let him see you to the best advantage at the first, for fear of his taking any dislike before he knows about Dr. Orkborne, and that.’

‘Dislike, sir!’ repeated she, extremely hurt; ‘if you think he will take any dislike... I had better not see him at all!’

‘My dear girl, you quite mistake me, owing to my poor head’s always using the wrong word; which is a remarkable33 thing that I can’t help. But I don’t mean in the least to doubt his being pleased with you, except only at the beginning, from not being to you; for as to all your studies, there’s no more Greek and Latin in one body’s face than in another’s ; but, however, if you won’t dress, there’s no need to keep the poor boy in hot water for nothing.’

He then took her hand, and rather dragged than drew her down stairs, saying as they went: ‘I must wish you joy, though, for I assure you he’s a very fine lad, and hardly a bit of a coxcomb34.’

The family was all assembled in the parlour, except Camilla for whom the baronet had instantly dispatched Edgar, and Mr. Tyrold, who was not yet returned from a morning ride, but for whom Sir Hugh had ordered the great dinner bell to be rung, as a signal of something extraordinary.

Young Lynmere was waiting the arrival of Eugenia with avowed35 and unbridled impatience37. Far from surmising38 it was her he had met in the park, he had concluded it was one of the maids, and thought of her no more. He asked a thousand questions in a breath when his uncle was gone. Was she tall? was she short? was she plump? was she lean? was she fair? was she brown? was she florid? was she pale? But as he asked them of every body, nobody answered; yet all were in some dismay at a curiosity implying such entire ignorance, except Indiana, who could not, without simpering, foresee the amazement39 of her brother at her cousin’s person and appearance.

‘Here’s a noble girl for you!’ cried Sir Hugh, opening the door with a flourish; ‘for all she’s got so many best things, she’s come down in her worst, for the sake of looking ill at the beginning, to the end that there may be no fault to be found afterwards; which is the wiseness that does honour to her education.’

This was, perhaps, the first time an harangue40 from the baron28 had been thought too short; but the surprise of young Lynmere; at the view of his destined41 bride, made him wish he would speak on, merely to annul42 any necessity for speaking himself. Eugenia aimed in vain to recover the calmness of her nature, or to borrow what might resemble it from her notions of female dignity. The injudicious speech of Sir Hugh, but publicly forcing upon the whole party the settled purpose of the interview, covered her with blushes, and gave a tremor43 to her frame that obliged her precipitately44 to seat herself, while her joined hands supplicated45 his silence.

‘Well, my dear, well!’ said he, kissing her, ‘don’t let me vex29 you; what I said having no meaning, except for the best; though your cousin might as well have saluted46 you before you sat down, I think; which, however, I suppose may be out of fashion now, every thing changing since my time; which, Lord help me! it will take me long enough to learn.’

Lynmere noticed not this hint, and they all seated themselves round the breakfast table; Sir Hugh scarce able to refrain from crying for joy, and continually exclaiming: ‘This is the happiest day of all my life, for all I’ve lived so long! To see us all together, at last, and my dear boy come home to his native old England!’

Miss Margland made the tea, and young Lynmere instantly and almost voraciously47 began eating of every thing that was upon the table. Indiana, when she saw her brother as handsome as her cousin was deformed48, thought the contrast so droll49, she could look at neither without tittering; Lavinia observed, with extreme concern, the visible distress32 of her sister; Dr. Orkborne forbore to ruminate50 upon his work, in expectation, every moment, of being called upon to converse51 with the learned young traveller; but Sir Hugh alone spoke52, though his delight and his loquacity53 joined to his pleasure in remarking the good old English appetite which his nephew had brought with him from foreign parts, prevented his being struck with the general taciturnity.

The entrance of Mr. Tyrold proved a relief to all the party, though a pain to himself. He suffered in seeing the distressed confusion of Eugenia, and felt something little short of indignation at the supercilious54 air with which Clermont seemed to examine her; holding his head high and back, as if measuring his superior height, while every line round his mouth marked that ridicule55 was but suppressed by contempt.

When Sir Hugh, at length, observed that the young traveller uttered not a syllable56, he exclaimed: ‘Lord help us! what fools it makes of us, being overjoyed! here am I talking all the talk to myself, while my young scholar says nothing! which I take to be owing to my speaking only English; which, however, I should not do, if it was not for the misfortune of knowing no other, which I can’t properly call a fault, being out of no idleness, as that gentleman can witness for me; for I’ll warrant nobody’s taken more pains; but our heads won’t always do what we want.’

He then gave a long and melancholy57 detail of his studies and their failure.

When the carriage arrived with Camilla, young Lynmere loitered to a window, to look at it; Eugenia arose, meaning to seize the opportunity to escape to her room; but seeing him turn round upon her moving, she again sat down, experiencing, for the first time, a sensation of shame for her lameness58, which, hitherto, she had regularly borne with fortitude59, when she had not forgotten from indifference60: neither did she feel spirits to exhibit, again, before his tall and strikingly elegant figure, her diminutive61 little person.

Camilla entered with traces of a disordered mind too strongly marked in her countenance62 to have escaped observation, had she been looked at with any attention. But Eugenia and Lynmere ingrossed all eyes and all thoughts. Even herself, at first sight of the husband elect of her sister, lost, for a moment, all personal consideration, and looked at him only with the interesting idea of the future fate of Eugenia. But it was only for a moment; when she turned round, and saw nothing of Edgar, when her uncle’s inquiry what had become of him convinced her he was gone elsewhere, her heart sunk, she felt sick, and would have glided63 out of the room, had not Sir Hugh, thinking her faint from want of her breakfast, begged Miss Margland to make her some fresh tea; adding, ‘As this is a day in which I intend us all to be happy alike, I beg nobody will go out of the room, for the sake of our enjoying it all together.’

This summons to happiness produced the usual effect of such calls; a general silence, succeeded by a general yawning, and a universal secret wish of separation, to the single exception of Sir Hugh, who, after a pause, said, ‘Why nobody speaks but me! which I really think odd enough. However, my dear nephew, if you don’t care for our plain English conversation, which, indeed, after all your studies, one can’t much wonder at, nobody can be against you and the Doctor jabbering64 together a little of your Greek and Latin.’

Lynmere, letting fall his bread upon the table, leaned back in his chair, and, sticking his hands in his side, looked at his uncle an air of astonishment65.

‘Nay,’ continued the baronet, ‘I don’t pretend I should be so much the wiser for it; however, it’s what I’ve no objection to hear so come, Doctor! you’re the oldest; break the ice!’

A verse of Horace with which Dr. Orkborne was opening his answer, was stopt short, by the eager manner in which Lynmere re-seized his bread with one hand, while, with the other, to the great discomposure of the exact Miss Margland, he stretched forth66 for the tea-pot, to pour out a bason of tea; not ceasing the libation till the saucer itself, overcharged, sent his beverage67 in trickling68 rills from the tablecloth69 to the floor.

The ladies all moved some paces from the table, to save their clothes; and Miss Margland reproachfully inquired if she had not made his tea to his liking70.

‘Don’t mind it, I beg, my dear boy,’ cried Sir Hugh; ‘a little slop’s soon wiped up; and we’re all friends: so don’t let that stop your Latin.’

Lynmere, noticing neither the Latin, the mischief71, nor the consolation72, finished his tea in one draught73, and then said: ‘Pray, sir, where do you keep all your newspapers?’

‘Newspapers, my dear nephew? I’ve got no newspapers: what would you have us do with a mere8 set of politics, that not one of us understand, in point of what may be their true drift; now we’re all met together o’purpose to be comfortable?’

‘No newspapers, sir?’ cried Lynmere, rising, and vehemently74 ringing the bell; and, with a scornful laugh, adding, half between his teeth ‘Ha! ha! live in the country without newspapers! a good joke, faith!’

A servant appearing, he gave orders for all the morning papers that could be procured75.

Sir Hugh looked much amazed; but presently, starting up, said, ‘My dear nephew, I believe I’ve caught your meaning, at last-for if you mean, as I take for granted, that we’re all rather dull company, why I’ll take your hint, and leave you and a certain person together, to make a better acquaintance; which you can’t do so well while we’re all by, on account of modesty76.’

Eugenia, frightened almost to sickness, caught by her two sisters; and Mr. Tyrold, tenderly compassionating77 her apprehensions78, whispered to Sir Hugh to dispense79 with a tête-à-tête so early: and, taking her hand, accompanied her himself to her room, composing, and re-assuring her by the way.

Sir Hugh, though vexed80, then followed, to issue some particular orders; the rest of the party dispersed81, and young Lynmere remained with his sister.

Walking on tiptoe to the door, he shut it, and put his ear to the key-hole, till he no longer heard any footstep. Turning then hastily round, he flung himself, full length, upon a sofa, and into so violent a fit of laughter, he was forced to hold his sides.

Indiana, tittering, said, ‘Well, brother, how do you like her?’

‘Like her!’ he repeated, when able to speak; ‘why the gentleman doats! He can never, else, seriously suppose I’ll marry her.’

‘He! he! he! yes, but he does, indeed, brother. He’s got everything ready.’

‘Has he, faith?’ cried Lynmere, again rolling on the sofa, almost suffocated82 with violent laughter: from which, suddenly recovering, he started up to stroam to a large looking-glass, and, standing83 before it, in an easy and most assured attitude ‘Much obliged to him, ‘pon honour!’ he exclaimed: ‘Don’t you think,’ turning carelessly, yet in an elegant position, round to his sister, ‘don’t you think I am, Indiana?’

‘Me, brother? La! I’m sure I think she’s the ugliest little fright, poor thing! I ever saw in the world, poor thing! Such a little, short, dumpty, hump backed, crooked84, limping figure of a fright... poor thing!’

‘Yes, yes,’ cried he, changing his posture85, but still undauntedly examining himself before the glass, ‘he has taken amazing care of me, I confess; matched me most exactly!’

Then sitting down, as if to consider the matter more seriously, he took Indiana by the arm, and, with some displeasure, said, ‘Why, what does the old quoz mean? Does he want me to toss him in a blanket?’

Indiana tittered more than ever at this idea, till her brother angrily demanded of her, why she had not written herself some description of this young Hecate, to prepare him for her sight? Sir Hugh having merely given him to understand that she was not quite beautiful.

Indiana had no excuse to plead, but that she did not think of it. She had, indeed, grown up with an aversion to writing, in common with whatever else gave trouble, or required attention; and her correspondence with her brother rarely produced more than two letters in a year, which were briefly86 upon general topics, and read by the whole family.

She now related to him the history of the will, and the vow36, which only in an imperfect, and but half-credited manner reached him.

His laughter than gave place to a storm of rage. He called himself ruined, blasted, undone87; and abused Sir Hugh as a good-for-nothing dotard, defrauding88 him of his just rights and expectations.

‘Why, that’s the reason,’ said Indiana, ‘he wants to marry you to cousin Eugenia; because, he says, it’s to make you amends89.’

This led him to a rather more serious consideration of the affair; for, he protested, the money was what he could not do without. Yet, again parading to the glass, ‘What a shame, Indiana,’ he cried, ‘what a shame would it be to make such a sacrifice? If he’ll only pay a trifle of money for me, and give me a few odd hundreds to begin with, I’ll hold him quit of all else, so he’ll but quit me of that wizen little stump90.’

A newspaper, procured from the nearest public house, being now brought, he pinched Indiana by the chin, said she was the finest girl he had seen in England, and whistled off to his appointed chamber91.

Clermont Lynmere so entirely92 resembled his sister in person, that now, in his first youth, he might almost have been taken for her, even without change of dress: but the effect produced upon the beholders bore not the same parallel: what in her was beauty in its highest delicacy93, in him seemed effeminacy in its lowest degradation94. The brilliant fairness of his forehead, transparent95 pink of his cheeks, the pouting96 vermillion of his lips, the liquid lustre97 of his languishing98 blue eyes, the minute form of his almost infantine mouth, and the snowy whiteness of his small hands and taper99 fingers, far from bearing the attraction which, in his sister, rendered them so lovely, made him considered by his own sex as an unmanly fop, and by the women, as too conceited100 to admire any thing but himself.

With respect to his understanding, his superiority over his sister was rather in education than in parts, and in practical intercourse101 with the world, than in any higher reasoning faculties102. His character, like his person, wanted maturing, the one being as distinct from intellectual decision, as the other from masculine dignity. He had youth without diffidence, sprightliness103 without wit, opinion without judgment104, and learning without knowledge. Yet, as he contemplated105 his fine person in the glass, he thought himself without one external fault; and, early cast upon his own responsibility, was not conscious of one mental deficiency.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
3 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
7 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
10 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
11 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
12 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
13 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
14 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
15 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
21 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
22 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
23 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
24 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
25 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
26 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
27 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
28 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
29 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
34 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
35 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
36 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
37 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
38 surmising 752029aaed28b24da1dc70fa8b606ee6     
v.臆测,推断( surmise的现在分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • Fanny's heart beat quick, and she felt quite unequal to surmising or soliciting any more. 范妮的心跳得快了起来,她不敢猜测她往下讲些什么,也不敢求她再往下讲。 来自辞典例句
39 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
40 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
41 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
42 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
43 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
44 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
45 supplicated 6b2b934fceb4acde392200eb2df080f0     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She supplicated the judge for protection. 她恳求法官保护。 来自《简明英汉词典》
  • He supplicated the king for clemency. 他恳求国王开恩。 来自互联网
46 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
47 voraciously ea3382dc0ad0a56bf78cfe1ddfc4bd1b     
adv.贪婪地
参考例句:
  • The bears feed voraciously in summer and store energy as fat. 熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量。 来自《简明英汉词典》
48 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
49 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
50 ruminate iCwzc     
v.反刍;沉思
参考例句:
  • It is worth while to ruminate over his remarks.他的话值得玩味。
  • The cow began to ruminate after eating up grass.牛吃完草后开始反刍。
51 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
54 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
55 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
56 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
57 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
58 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
59 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
60 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
61 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
62 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
63 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
64 jabbering 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
65 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
66 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
67 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
68 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
69 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
70 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
71 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
72 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
73 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
74 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
75 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
76 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
77 compassionating 0eeffd82a9a41630f70ddba11ea4f6ca     
v.同情(compassionate的现在分词形式)
参考例句:
78 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
79 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
80 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
81 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
82 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
83 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
84 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
85 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
86 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
87 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
88 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
89 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
90 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
91 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
92 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
93 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
94 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
95 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
96 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
97 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
98 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
99 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
100 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
101 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
102 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
103 sprightliness f39aeb865acade19aebf94d34188c1f4     
n.愉快,快活
参考例句:
  • The professor convinced me through the sprightliness of her conversation. 教授通过她轻快的谈话说服了我。 来自互联网
104 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
105 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533