小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 7 Chapter 9 Offs and Ons
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 9 Offs and Ons
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

MR. TYROLD left Eugenia to her sisters, unwilling1 to speak of Lynmere till he had seen something more of him. Sir Hugh, also, was going, for he had no time, he said, to lose in his but Eugenia, taking his arm, besought3 that nothing might, at present, be mentioned.

‘Don’t trouble yourself about that, my dear,’ he answered; for it’s what I take all into my own hands; your cousin being a person that don’t talk much; by which, how can any thing be forward, if nobody interferes4? A girl, you know, my dear, can’t speak for herself, let her wish it never so much.’

Alas5!’ said Eugenia, when he was gone, ‘how painfully am I situated6! Clermont will surely suppose this precipitance all mine; and already, possibly, concludes it is upon my suggestion he has thus prematurely7 been called from his travels, and impeded8 in his praise-worthy ambition of studying the laws, manners, and customs of the different nations of Europe!’

The wan9 countenance10 of Camilla soon, however, drew all observation upon herself, and obliged her to narrate11 the cruel adventure of the morning.

The sisters were both petrified12 by the account of Sir Sedley, and their compassion13 for his expected despair was changed into disgust at his insulting impertinence. They were of opinion that his bird and his letters should immediately be returned; and their horror of any debt with a character mingling15 such presumption16 with such levity17, made Eugenia promise that, as soon as she was mistress of so much money, she would send him, in the name of Lionel, his two hundred pounds.

The bird, therefore, by Tom Hodd, was instantly conveyed to Clarendel Place; but the letters Camilla retained, till she could first shew them to Edgar,... if this event had not lost him to her for ever, and if he manifested any desire of an explanation.
* * *

Edgar himself, meanwhile, in a paroxysm of sudden misery18, and torturing jealousy19, had galloped20 furiously to the rector of Cleves.

‘O, Doctor Marchmont!’ he cried, ‘what a tale have I now to unfold! Within these last twenty-four hours I have been the most wretched... the happiest... and again the most agonized21 of human beings! I have thought Camilla bestowed22 upon another,... I have believed her,... oh, Doctor!... my own!... I have conceived myself at the summit of all earthly felicity!... I find myself, at this moment deluded23 and undone24!’

He then detailed25 the account, calling upon the Doctor to unravel26 to him the insupportable ?|nigma of his destiny; to tell him for what purpose Camilla had shewn him a tenderness so bewitching, at the very time she was carrying on a clandestine27 intercourse28 with another? with a man, who, though destitute29 neither of wit nor good qualities, it was impossible she should love, since she was as incapable30 of admiring as of participating in his defects? To what incomprehensible motives31 attribute such incongruities32? Why accept and suffer her friends to accept him, if engaged to Sir Sedley? why, if seriously meaning to be his, this secret correspondence? Why so early, so private, so strange a meeting? ‘Whence, Doctor Marchmont, the daring boldness of his seizing her hand? whence the never-to-be-forgotten licence with which he presumed to lift it to his lips, and there hardily33 to detain it, so as never man durst do, whose hopes were not all alive, from his own belief in their encouragement! explain, expound34 to me this work of darkness and amazement35; tell me why, with every appearance of the most artless openness, I find her thus eternally disingenuous36 and unintelligible37? why, though I have cast myself wholly into her power, she retains all her mystery... she heightens it into deceit next perjury38?’

‘Ask me, my dear young friend, why the sun does not give night, and the moon day; then why women practise coquetry. Alas! my season for surprise has long been passed! They will rather trifle, even with those they despise, than be candid39 even with those they respect. The young baronet, probably, has been making his court to her, or she has believed such was his design; but as you first came to the point, she would not hazard rejecting you, while uncertain if he were serious. She was, possibly, putting him to the test, by the account of your declaration, at the moment of your unseasonable intrusion.’

‘If this, Doctor, is your statement, and if your statement is just, in how despicable a lottery40 have I risked the peace of my life! You suppose then... that, if sure of Sir Sedley... I am discarded?’

‘You know what I think of your situation: can I, when to yet more riches I add a title, suppose that of Sir Sedley less secure?’

The shuddering41 start, the distracted look of Edgar, with his hand clapped to his burning forehead, now alarmed the Doctor, who endeavoured to somewhat soften42 his sentence, dissuading43 him against any immediate14 measures, and advising him to pass over these first moments of emotion, and then coolly to suffer inquiry44 to take place of decision. But Edgar could not hear him; he shook hands with him, faintly smiled, as an apology for not speaking; and, hurrying off, without waiting for his servant, galloped towards the New Forest: leaving his absence from Cleves to declare his defection, and bent45 only to fly from Camilla, and all that belonged to her.

All, however, that belonged to Camilla was precisely46 what followed him; pursued him in every possible form, clung to his heart-strings, almost maddened his senses. He could not bear to reflect; retrospection was torture, anticipation47 was horror. To lose thus, without necessity, without calamity48, the object of his dearest wishes,... to lose her from mere2 declension of esteem49..., ‘Any inevitable50 evil,’ he cried, ‘I could have sustained; any blow of fortune, however severe; any stroke of adversity, however terrible;... but this... this error of all my senses... this deception51 of all my hopes... this extinction52 of every feeling I have cherished’–

He rode on yet harder, leaping over every thing, thoughtless rather than fearless of every danger he could encounter, and galloping53 with the speed and violence of some pursuit, though wholly without view, and almost without consciousness; as if hoping by flight, to escape from the degenerate54 portrait of Camilla: but its painter was his own imagination, and mocked the attempt.

From the other side of a five-barred gate, which, with almost frantic55 speed, he was approaching with a view to clear, a voice halloo’d to stop him; and, at the same time, a man who was leading one horse, and riding another, dismounted, and called ‘Why, as sure as I’m alive, it’s ‘Squire56 Mandlebert!’

Edgar now, perceiving Jacob, was going to turn back to avoid him; but, restraining this first movement, faintly desired him to stand by, as he had not a moment to lose.

‘Good lack!’ cried Jacob, with the freedom of an old servant, who had known him from a boy; ‘why, I would not but have happened to come this way for never so much! why you might have broke your neck, else! Leap such a gate as this here? why, I can’t let you do no such a thing! Miss Camilla’s like a child of my own as one may say; and she’ll never hold up her head again, I’ll be bound for it, if you should come to any harm; and, as to poor old master! ’twould go nigh to break his heart.’

Struck with words which, from so faithful an old servant, could not but be touching57, Edgar was brought suddenly to himself, and felt the claim of the Tyrold family for a conduct more guarded. He endeavoured to put his own feelings apart, and consider how best he might spare those of the friends of Camilla; those of Camilla herself he concluded to be out of his reach, except as they might simply relate to the female pride and vanity of refusing rather than being given up.

He paused, now, to weigh how he might obviate58 any offence; and, after first resolving to write a sort of general leave-taking, and, next, seeing the almost insuperable objections to whatever he could state, determined59 upon gaining time for deliberation, by merely commissioning Jacob to carry a message to Cleves, that some sudden affairs called him, for the present, to a distant part of the country. This, at such a period, would create a surprise that might lead the way to what would follow: and Camilla, who could not, he thought, be much astonished, might then take her own measures for the defection she would see reason to expect.

But Jacob resisted bearing the intelligence: ‘Good lack, sir,’ he cried, ‘what have you got in your head? something that will do you no good, I’ll be bound, by the look of your eyes, which look as big as if they was both going to drop out; you’d better come yourself and tell ’em what’s the matter, and speak a word to poor Miss Camilla, or she’ll never believe but what some ill has betided you, Why we all knew about it, fast enough, before our master told us; servants have eyes well as their masters; only Mary will have it she found it out at the first, which an’t true, for I saw it by the time you’d been a week in the house; and if you’ll take my word, squire, I don’t think there’s such another heart in the world as Miss Camilla’s , except just my own old master’s.’

Edgar leant against his horse neither speaking nor moving, yet involuntarily listening, while deeply sighing.

‘What a power of good she’ll do,’ continued Jacob, ‘when she’s mistress of Beech60 Park! I warrant she’ll go about, visiting the poor, and making them clothes, and broths61, and wine possets, and baby-linen, all day long. She has done it at Etherington quite from a child; and when she had nothing to give ’em, she used to take her thread papers and needle books, and sit down and work for them, and carry them bits and scraps62 of things to help ’em patch their gowns. Why when she’s got your fine fortunes, she’ll bring a blessing63 upon the whole county.’

Edgar felt touched; his wrath64 was softened65 into tenderness, and he ejaculated to himself: ‘Such, indeed, I thought Camilla! Active in charity, gentle in good works!... I thought that in putting my fortune into her hands, I was serving the unhappy, feeding the indigent,... reviving the sick!’

‘Master,’ continued Jacob, ‘took a fancy to her from the very first, as well as I; and when master said she was coming to live with us, I asked to make it a holiday for all our folks, and master was as pleased as I. But nobody’d think what a tender heart she’s got of her own, without knowing her, because of singing, and laughing, and dancing so, except when old Margland’s in the way, who’s what Mr. Lionel calls a kill-joy at any time. Howbeit, I’ll take special care she shan’t be by when I tell her of my stopping you from breaking your neck here; but I wish you could be in a corner yourself, to peep at her without her knowing it; I’ll warrant you she’ll give me such a smile, you’d be fit to eat her!’

Shaken once more in every resolution, because uncertain every opinion, Edgar found the indignant desperation which had seized him begin to subside66, and his mind again become assailable67 by something resembling hope. Almost instinctively68 he remounted his horse, and almost involuntarily drawn69 on by hearkening to the praise of Camilla, and fascinated by the details made by Jacob of her regard, accompanied him back to Cleves.

As they rode into the park, and while he was earnestly endeavouring to form some palliation, by which he, might exculpate70 what seemed to him so guilty in the strange meeting and its strange circumstances, he perceived Camilla herself, walking upon the lawn. He saw she had observed him, and saw, from her air, she seemed irresolute71 if to re-enter the house, or await him.

Jacob, significantly pointing her out, offered to shew the effect he could produce by what he could relate; but Edgar, giving him the charge of his horse, earnestly besought him to retire in quiet, and to keep his opinions and experiments to himself.

Each now, separately, and with nearly equal difficulty, strove to attain72 fortitude73 to seek an explanation. They approached each other; Camilla with her eyes fixed74 upon the ground, her air embarrassed, and her cheeks covered with blushes; Edgar with quick, but almost tottering75 steps, his eyes wildly avoiding hers, and his complexion76 pale even to indisposition.

When they were met within a few yards, they stopt; Camilla still without courage to look up, and Edgar striving to speak, but finding no passage for his voice. Camilla, then, ashamed of her situation, raised her eyes, and forced herself to say, ‘Have you been into the house? Have you seen my cousin Lynmere?’

‘No... madam.’

Struck with a cold formality that never before, from Edgar, had reached her ears, and shocked by the sight of his estranged77 and altered countenance, with the cruel consciousness that appearances authorised the most depreciating78 suspicions, she advanced, and holding out her hand, ‘Edgar,’ she gently cried, ‘are you ill? Or only angry?’

‘O Camilla!’ he answered, ‘can you deign79 to use to me such a word? can you distort my dearest affections, convulse my fairest hopes, eradicate80 every power of happiness... yet speak with so much sweetness... yet look at me with such mildness? Such softness... I had almost said... such kindness?’

Deeply affected81, she could hardly stand. He had taken her offered hand, but in a manner so changed from the same action the preceding day, that she scarce knew if he touched while he held it, scarce felt that he relinquished82, as almost immediately she withdrew it.

But her condescension83 at this moment was rather a new torment84 than any solace85 to him. The hand which she proferred, and which the day before had received as the token of permanent felicity, he had now seen in the possession of another, with every licence, every apparent mark of permitted rapture86 in which he had been indulged himself. He knew not to whom it of right belonged; and the doubt not merely banished87 happiness, but mingled88 resentment89 with misery.

‘I see,’ cried she, after a mortified90 pause; ‘you have lost your good opinion of me... I can only, therefore....’ She stopt, his melancholy91 silence was a confirmation92 of her suggestion that offended her into more exertion93, and, with sensibility raised into dignity, she added, ‘only hope your intended tour to the Continent may take place without delay!’

She would then have walked on to the house; but following her, ‘Is all over?’ he cried, ‘and is it thus, Camilla, we part?’

‘Why not?’ said she, suppressing a sigh, yet turning back.

‘What a question! cruel Camilla! Is this all the explanation you allow me?’

‘What other do you wish?’

‘All!... every other!... that meeting... those letters...’

‘If you have any curiosity yet remaining... only name what you desire.’

‘Are you indeed so good?’ cried he, in a voice that shewed his soul again melting; ‘those letters, then....’

‘You shall have them... every one!’ she cried, with alacrity94; and instantly taking out her pocket-book, presented him with the prepared packet.

Penetrated95 by this unexpected openness and compliance96, he snatched her hand, with intent to press it to his lips; but again the recollection he had seen that liberty accorded to Sir Sedley, joined to the sight of his writing, checked him; he let it go; bowed his thanks with a look of grateful respect, and attempting no more to stop her, walked towards the summer house, to peruse97 the letters.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
4 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
5 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
6 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
7 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
8 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
9 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
12 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
13 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
16 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
17 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
18 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
19 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
20 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
21 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
22 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
23 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
24 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
25 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
26 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
27 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
28 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
29 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
30 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
31 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
32 incongruities 5cac41942df6f73fa8cd41170bf1898b     
n.不协调( incongruity的名词复数 );不一致;不适合;不协调的东西
参考例句:
  • The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities. 女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象。 来自辞典例句
  • Western humour was bound to reflect these incongruities. 西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西。 来自辞典例句
33 hardily 58688c5b8413647089bb07c4ffc66e07     
耐劳地,大胆地,蛮勇地
参考例句:
  • Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future. 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
  • He can hardily hold on after working all night for several days. 他成宿地工作,身体都快顶不住了。
34 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
35 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
36 disingenuous FtDxj     
adj.不诚恳的,虚伪的
参考例句:
  • It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测。
  • His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world.他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界。
37 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
38 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
39 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
40 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
41 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
42 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
43 dissuading 9ca7cefbd11d7fe8f2029a3d74e52166     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的现在分词 )
参考例句:
  • If he has once fastened upon an idea,there is no dissuading him from it. 他一旦认准一个主意,就不可能让他放弃。
44 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
47 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
48 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
49 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
50 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
51 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
52 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
53 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
54 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
55 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
56 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
57 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
58 obviate 10Oy4     
v.除去,排除,避免,预防
参考例句:
  • Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
  • This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
59 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
60 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
61 broths fb65e5c3a0e1bd93b86c93728ce7adcd     
n.肉汤( broth的名词复数 );厨师多了烧坏汤;人多手杂反坏事;人多添乱
参考例句:
  • Other ingredients commonly used to thicken soups and broths include rice, flour and grains. 其它用来使羹汤或高汤变浓的配料通常包括米,面粉和谷物。 来自互联网
  • When meat products, especially broths, are cooked, they often have lower oxidation-reduction potentials. 肉制品尤其是当肉汤被蒸煮时,它们经常有较低的氧化还原电势。 来自互联网
62 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
63 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
64 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
65 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
66 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
67 assailable 7782dcc946b9b546fe73a100a09102b0     
adj.可攻击的,易攻击的
参考例句:
68 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
69 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
70 exculpate PmBxy     
v.开脱,使无罪
参考例句:
  • He exculpate himself from stealing the money.他自行辩白没有偷钱。
  • He exculpate himself from a charge of theft.他辩白自己无盗窃嫌疑。
71 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
72 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
73 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
74 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
75 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
76 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
77 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
78 depreciating 40f5bf628bff6394b89614ccba76839f     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的现在分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Explain how depreciating PP&E is an example of the matching principle. 解释房产、厂房、设备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
  • Explain how depreciating an example of the matching principle. 解释房产、房、备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
79 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
80 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
81 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
82 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
83 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
84 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
85 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
86 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
87 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
88 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
89 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
90 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
91 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
92 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
93 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
94 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
95 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
96 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
97 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533