小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 10 Chapter 12 Means to Obtain a Boon
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 10 Chapter 12 Means to Obtain a Boon
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

MR. Tyrold was soon, by urgent claims, forced to leave them; and Camilla, with strong secret anxiety to know if Edgar had caused this blest meeting, led to a general explanation upon past events.

And now, to her utter amazement1, she found that her letter sent by the labourer had never been received.

Mrs. Tyrold related, that she had no sooner read the first letter addressed to her through Lavinia, than, softened2 and affected3, she wrote an answer of the utmost kindness to Belfont; desiring Camilla to continue with her sister till called for by Miss Margland, in her return home from Mrs. Macdersey. The visit, meanwhile to Cleves, had transpired4 through Jacob, and, much touched by, yet much blaming her travelling thus alone, she wrote to her a second time, charging her to remove no more from Belfont without Miss Margland. But, on the preceding morning, the first letter had been returned with a note from Eugenia, that her sister had set out two days before for Etherington.

The moment of this intelligence, was the most dreadful to Mr. Tyrold and herself of their lives. Every species of conjecture5 was horrible. He set out instantly for Belfont, determining to make enquiries at every inn, house, and cottage, by the way; but by taking, unfortunately, the road through Alton, he had missed the half-way-house. In the evening, while, with apprehensions6 surpassing all description, she was waiting some news, a chaise drove up to the door. She flew out, but saw in it... alone, cold, trembling, and scarce in her senses, Eugenia. Instantly imagining she came with tidings of fatal tendency concerning Camilla, she started back, exclaiming, ‘All, then, is over?’ The chaise-door had been opened; but Eugenia, shaking too violently to get out; only, and faintly, answered, ‘Yes! my Mother... all is over!–’ The mistake was almost instantaneous death to her-though the next words of Eugenia cleared it up, and led to her own dreadful narrative7.

Bellamy, as soon as Camilla had left Belfont, had made a peremptory8 demand that his wife should claim, as if for some purpose of her own, a large sum of Sir Hugh. Her steady resistance sent him from the house in a rage; and she saw no more of him till that day at noon, when he returned in deeper, blacker wrath9 than she had ever yet seen; and vowed10 that nothing less than her going in person to her uncle with his request, should induce him ever to forgive her. When he found her resolute11 in refusal, he ordered a chaise, and made her get into it, without saying for what purpose. She saw they were travelling towards Cleves, but he did not once speak, except where they changed horses, till they came upon the cross-road, leading to the half-way-house. Suddenly then, bidding the postillion stop at the end of a lane, he told him he was going to look at a little farm, and, ordering him to wait, made her alight and walk down it till they were out of sight of the man and the carriage. Fiercely, then stopping short, ‘Will you give me,’ he cried, ‘your promise, upon oath, that you will ask your Uncle for the money?’ ‘Indeed, Mr. Bellamy, I cannot!’ she answered. ‘Enough!’ he cried, and took from his pocket a pistol. ‘Good Heaven,’ she said, ‘you will not murder me?’–‘I cannot live without the money myself,’ he answered, ‘and why should I let you?’ He then felt in his waistcoat pocket, whence he took two bullets, telling her, she should have the pleasure of seeing him load the pistol; and that when one bullet had dispatched her, the other should disappoint the executioner. Horrour now conquered her, and she solemnly promised to ask whatever he dictated12. ‘I must hold the pistol to your ear,’ cried he, ‘while you take your oath. See! ’tis loaded–This is no child’s play.’ He then lifted it up; but, at the same moment, a distant voice exclaimed, ‘Hold, villain13! or you are a dead man!’ Starting, and meaning to hide it within his waistcoat, his hand shook-the pistol went off-it shot him through the body, and he dropt down dead. Without sense or motion, she fell by his side; and, upon recovering, found herself again in the chaise. The postillion, who knew her, had carried her thither14, and brought her on to Etherington. She then conjured15 that proper persons might go back with the driver, and that her Father would have the benevolence16 to superintend all that could be done that would be most respectfully decent.

The postillion acknowledged that it was himself who had cried, Hold, villain! A suspicion of some mischief17 had occurred to him, from seeing the end of a pistol jerk from the pocket of the gentleman, as he got out of the chaise; and begging a man, who accidentally passed while he waited, to watch his horses, he ran down a field by the side of the lane, whence he heard the words: ‘The pistol is loaded, and for no child’s play!’ upon which, seeing it raised, and the young Lady shrink, he called out. Yet Eugenia protested herself convinced that Bellamy had no real design against either his own life or her’s , though terrour, at the moment, had conquered her: he had meant but to affright her into consent, knowing well her word once given, with whatever violence torn from her, would be held sacred. The rest was dreadful accident, or Providence18 in that form playing upon himself his own toils19. The pious20 young Widow was so miserable21 at this shocking exit, and the shocking manner in which the remains22 were left exposed, that her Mother had set out herself to give orders in person, from the half-way-house, for bringing thither the body, till Mr. Tyrold could give his own directions. She found, however, that business already done. The man called by the postillion had been joined by a party of labourers, just leaving off work; those had gathered others; they had procured23 some broad planks24 which served for a bier, and had humanely25 conveyed the body to the inn, where the landlord was assured the postillion would come back with some account of him, though little Peggy had only learnt in general that he had been found murdered near a wood.

‘Eugenia is just now,’ said Mrs. Tyrold, in conclusion, ‘plunged into an abyss of ideas, frightful26 to her humanity, and oppressive to the tenderness of her heart. Her nature is too noble to rejoice in a release to herself, worked by means so horrible, and big with notions of retribution for the wretched culprit, at which even vengeance27 the most implacable might shudder28. Nevertheless, all will imperceptibly pass away, save the pity inherent in all good minds for vice29 and its penalties. To know his abrupt30 punishment, and not to be shocked, would be inhuman31; but to grieve with any regard for a man of such principles and conduct, would be an outrage32 to all that they have injured and offended.’

This view of the transaction, by better reconciling Camilla to the ultimate lot of her sister, brought her back to reflect upon her own. Still she had not gathered with precision how she had been discovered. To pronounce the name of Edgar was impossible; but after a long pause, which Mrs. Tyrold had hoped was given again to repose33, she ventured to say, ‘I have not yet heard, my dearest Mother, to what benign34 chance I immediately owe my present unspeakable, unmerited happiness?’

Mrs. Tyrold looked at her a moment in silence, as if to read what her question offered beyond its mere35 words: but she saw her eye hastily withdrawn36 from the examination, and her cheeks suddenly enveloped37 with the bed cloaths.

Quietly, and without turning towards her again, she resumed her narrative.

‘I engaged the worthy38 postillion of my poor Eugenia to drive me, purposing to send Ambrose on with him, while I waited at the half-way-house: but, about two miles off, Ambrose, who rode before, was stopt by a gentleman, whom he met in a post chaise; when I came up to him, I stopt also. It was Mr. Mandlebert.’

Camilla, who had looked up, now again hastily drew back, and Mrs. Tyrold, after a short pause, went on.

‘His intelligence, of course, finished my search. My first idea was to convey you instantly home; but the particulars I gathered made me fear removing you. When I entered your room, you were asleep;–I dreaded39 to surprise yet could not refrain taking a view of you, and while I looked, you suddenly awoke.’

Ah! thought Camilla, ’tis to Edgar, then, that ultimately I owe this blest moment!

‘But my Father,’ she cried, ‘my dearest Mother,-how came my dear Father to know where you had found me?’

‘At Belfont he learnt the way you had set out, and that Eugenia and Bellamy were from home; and, without loss of time... regardless of the night and of fasting,... he returned by a route through which he traced you at every inn where you had changed horses. He, also, entered as you were sleeping-and we watched together by your side.’

Again filial gratitude40 silenced all but itself, and sleep, the softest she had known for many months, soon gave to oblivion every care in Camilla.

The changeful tide of mental spirits from misery41 to enjoyment42, is not more rapid than the transition from personal danger to safety, in the elastic43 period of youth. ’Tis the epoch44 of extremes; and moderation, by which alone we learn the true use of our blessings45, is a wisdom we are frequently only taught to appreciate when redundance no longer requires its practice.

Camilla, from sorrow the most desolate46, bounded to joy that refused a solicitude47; and from an illness that held her suspended between delirium48 and dissolution, to ease that had no complaint. The sufferings which had deprived her of the benefit of rest and nourishment49 were no sooner removed, than she appeared to be at once restored to health; though to repair the wastes of strength some time yet was necessary.

Mrs. Tyrold determined50 to carry her this afternoon to Etherington. The remains of the wretched Bellamy, in a coffin51 and hearse brought from Winchester, had been sent to Belfont in the morning: and Mr. Tyrold had followed, to give every direction that he should be buried as the master of the house; without reference to the conduct which had forfeited52 all such respect.

Though the evil committed by the non-deliverance of Camilla’s letter was now past all remedy, Mrs. Tyrold thought it every way right to endeavour to discover where the blame: and by the two usual modes of menace and promises, she learnt that the countryman, when he stopt to drink by the way, had, in lighting53 his pipe, let the letter take fire; and fearing to lose the recompense he had expected, had set his conscience apart for a crown, and returned with the eventful falsehood, which had made Camilla think herself abandoned, and her friends deplore54 her as lost.

For the benefit of those with whom, in future, he might have to deal, Mrs. Tyrold took some pains to represent to him the cruel evils his dishonesty had produced; but, stupid rather than wicked, what he had done had been without weighing right from wrong, and what he heard was without understanding it.

Camilla found, with extreme satisfaction, that Mrs. Tyrold, notwithstanding the strictness of the present family oeconomy, meant liberally to recompense Mrs. Marl, for the trouble and patience with which she had attended to a guest so little profitable: while Peggy, to whose grateful remembrance she owed the consideration she had met with in her deserted55 condition, was rewarded by a much larger sum than she had ever before possessed56. Camilla was obliged to confess she had parted with two pledges for future payment: the watch was reclaimed57 without difficulty; but she shewed so much distress58 in naming the locket, that Mrs. Tyrold, though she looked anxiously surprised, demanded it without enquiring59 into its history.

The excess of delight to Camilla in preparing to return to Etherington, rendered her insensible to all fatigue60, till she was descending61 the stairs; when the recollection of the shock she had received from the corpse62 of Bellamy, made her tremble so exceedingly, that she could scarce walk past the door of the room in which it had been laid. ‘Ah, my dearest Mother,’ she cried, ‘this house must give me always the most penetrating63 sensations: I have experienced in it the deepest grief, and the most heart-soothing enjoyment that ever, perhaps, gave place one to the other in so short a time!’
* * *

Ambrose had announced their intended arrival, and at the door of the house, the timid, but affectionate Lavinia was waiting to receive them; and as Camilla, in alighting, met her tender embraces, a well-known voice reached her ears, calling out in hurried accents, ‘Where is she? Is she come indeed? Are you quite sure?’ And Sir Hugh, hobbling rather than walking into the hall, folded her in his feeble arms, sobbing64 over her: ‘I can’t believe it for joy! Poor sinner that I am, and the cause of all our bad doings! how can I have deserved such a thing as this, to have my own little Girl come back to me? which could not have made my heart gladder, if I had had no share in all this bad mischief! which, God knows I’ve had enough, owing to my poor head doing always for the worst, for all my being the oldest of us all; which is a thing I’ve often thought remarkable65 enough, in the point of my knowing no better; which however, I hope my dear little Darling will excuse for the sake of my love, which is never happy but in seeing her.’

The heart of Camilla bounded with grateful joy at sight of this dear Uncle, and at so tender a reception: and while with equal emotion, and equal weakness, they were unable to support either each other or themselves, the worthy old Jacob, his eyes running over, came to help his Master back to the parlour, and Mrs. Tyrold and Lavinia conveyed thither Camilla: who was but just placed upon a sofa, by the side of her fond Uncle, when the door of an inner apartment was softly opened, and pale, wan66, and meagre, Eugenia appeared at it, saying, as faintly, yet with open arms, she advanced to Camilla: ‘Let me too-your poor harassed67, and but half-alive Eugenia, make one in this precious scene! Let me see the joy of my kind Uncle-the revival68 of my honoured Mother, the happiness of my dear Lavinia-and feel even my own heart beat once more with delight in the bosom69 of its darling Sister!... my so mourned-but now for ever, I trust, restored to me, most dear Camilla!’

Camilla, thus encircled in her Mother’s , Uncle’s, Sister’s, arms at once, gasped70, sighed, smiled, and shed tears in the same grateful minute, while fondly she strove to articulate, ‘Am I again at Etherington and at Cleves in one? And thus indulgently received? thus more than forgiven? My heart wants room for its joy! my Mother! my Sisters! if you knew what despair has been my portion! I feared even the sight of my dear Uncle himself, lest the sorrows and the errours of a creature he so kindly71 loved, should have demolished72 his generous heart!’

‘Mine, my dearest little Girl?’ cried the Baronet, ‘why what would that have signified, in comparison to such a young one as yours, that ought to know no sorrow yet a while? God knows, it being time enough to begin: for it is but melancholy73 at best, the cares of the world; which if you can’t keep off now, will be overtaking you at every turn.’

Mrs. Tyrold entreated74 Camilla might be spared further conversation. Eugenia had already glided75 back to her chamber76, and begged, this one solacing77 interview over, to be dispensed78 with from joining the family at present; Camilla was removed also to her chamber; and the tender Mother divided her time and her cares between these two recovered treasures of her fondest affection.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
2 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
5 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
6 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
7 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
8 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
9 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
10 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
11 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
12 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
13 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
14 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
15 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
16 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
17 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
18 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
19 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
20 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
21 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
22 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
23 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
24 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
25 humanely Kq9zvf     
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地
参考例句:
  • Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味? 来自About Face 3交互设计精髓
  • In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何,中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网
26 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
27 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
28 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
29 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
30 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
31 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
32 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
33 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
34 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
37 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
38 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
39 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
40 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
41 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
42 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
43 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
44 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
45 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
46 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
47 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
48 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
49 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
52 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
53 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
54 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
55 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
56 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
57 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
58 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
59 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
60 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
61 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
62 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
63 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
64 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
65 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
66 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
67 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
68 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
69 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
70 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
71 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
72 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
73 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
74 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
75 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
76 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
77 solacing b034f374e80056ceab32f2023bb0a49f     
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 )
参考例句:
78 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533