小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Can you forgive her? » Chapter 29 Burgo Fitzgerald
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29 Burgo Fitzgerald
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the night before Christmas Eve two men were sitting together in George Vavasor’s rooms in Cecil Street. It was past twelve o’clock, and they were both smoking; there were square bottles on the table containing spirits, with hot water and cold water in jugs1, and one of the two men was using, and had been using, these materials for enjoyment2. Vavasor had not been drinking, nor did it appear as though he intended to begin. There was a little weak brandy and water in a glass by his side, but there it had remained untouched for the last twenty minutes. His companion, however, had twice in that time replenished3 his beaker, and was now puffing4 out the smoke of his pipe with the fury of a steamer’s funnel5 when she has not yet burned the black off her last instalment of fresh coals. This man was Burgo Fitzgerald. He was as handsome as ever — a man whom neither man nor woman could help regarding as a thing beautiful to behold6 — but not the less was there in his eyes and cheeks a look of haggard dissipation — of riotous7 living, which had become wearisome, by its continuance, even to himself — that told to all who saw him much of the history of his life. Most men who drink at nights, and are out till cockcrow doing deeds of darkness, become red in their faces, have pimpled8 cheeks and watery9 eyes, and are bloated and not comfortable to be seen. It is a kind dispensation of Providence10 who thus affords to such sinners a visible sign, to be seen day by day, of the injury which is being done. The first approach of a carbuncle on the nose, about the age of thirty, has stopped many a man from drinking. No one likes to have carbuncles on his nose, or to appear before his female friends with eyes which look as though they were swimming in grog. But to Burgo Fitzgerald Providence in her anger had not afforded this protection. He became at times pale, sallow, worn, and haggard. He grew thin, and still thinner. At times he had been ill to death’s door. Among his intimate friends there were those who heard him declare frequently that his liver had become useless to him; and that, as for gastric11 juices, he had none left to him. But still his beauty remained. The perfect form of his almost godlike face was the same as ever, and the brightness of his bright blue eye was never quenched12.

On the present occasion he had come to Vavasor’s room with the object of asking from him certain assistance, and perhaps also some amount of advice. But as regarded the latter article he was, I think, in the state of most men when they seek for counsellors who shall counsel them to do evil. Advice administered in accordance with his own views would give him comfortable encouragement, but advice on the other side he was prepared to disregard altogether. These two men had known each other long, and a close intimacy13 had existed between them in the days past, previous to Lady Glencora’s engagement with Mr Palliser. When Lady Glencora endeavoured, vainly as we know, to obtain aid from Alice Vavasor, Burgo had been instigated15 to believe that Alice’s cousin might assist him. Any such assistance George Vavasor would have been quite ready to give. Some pecuniary16 assistance he had given, he at that time having been in good funds. Perhaps he had for a moment induced Burgo to think that he could obtain for the pair the use of the house in Queen Anne Street as a point at which they might meet, and from whence they might start on their journey of love. All that was over. Those hopes had been frustrated17, and Lady Glencora M’Cluskie had become Lady Glencora Palliser and not Lady Glencora Fitzgerald. But now other hopes had sprung up, and Burgo was again looking to his friend for assistance.

“I believe she would,” Burgo said, as he lifted the glass to his mouth. “It’s a thing of that sort that a man can only believe — perhaps only hope — till he has tried. I know that she is not happy with him, and I have made up my mind that I will at least ask her.”

“But he would have her fortune all the same?”

“I don’t know how that would be. I haven’t inquired, and I don’t mean to inquire. Of course I don’t expect you or anyone else to believe me, but her money has no bearing on the question now. Heaven knows I want money bad enough, but I wouldn’t take away another man’s wife for money.”

“You don’t mean to say you think it would be wicked. I supposed you to be above those prejudices.”

“It’s all very well for you to chaff18.”

“It’s no chaff at all. I tell you fairly I wouldn’t run away with any man’s wife. I have an old-fashioned idea that when a man has got a wife he ought to be allowed to keep her. Public opinion, I know, is against me.”

“I think he ran away with my wife,” said Burgo, with emphasis; “that’s the way I look at it. She was engaged to me first; and she really loved me, while she never cared for him.”

“Nevertheless, marriage is marriage, and the law is against you. But if I did go in for such a troublesome job at all, I certainly should keep an eye upon the money.”

“It can make no difference.”

“It did make a difference, I suppose, when you first thought of marrying her?”

“Of course it did. My people brought us together because she had a large fortune and I had none. There’s no doubt in the world about that. And I’ll tell you what; I believe that old harridan19 of an aunt of mine is willing to do the same thing now again. Of course she doesn’t say as much. She wouldn’t dare do that, but I do believe she means it. I wonder where she expects to go to!”

“That’s grateful on your part.”

“Upon my soul I hate her. I do indeed. It isn’t love for me now so much as downright malice20 against Palliser, because he baulked her project before. She is a wicked old woman. Some of us fellows are wicked enough — you and I for instance — ”

“Thank you. I don’t know, however, that I am qualified21 to run in a curricle with you.”

“But we are angels to such an old she-devil as that. You may believe me or not, as you like — I dare say you won’t believe me.”

“I’ll say I do, at any rate.”

“The truth is, I want to get her, partly because I love her; but chiefly because I do believe in my heart that she loves me.”

“It’s for her sake then! You are ready to sacrifice yourself to do her a good turn.”

“As for sacrificing myself, that’s done. I’m a man utterly22 ruined and would cut my throat tomorrow for the sake of my relations, if I cared enough about them. I know my own condition pretty well. I have made a shipwreck23 of everything, and have now only got to go down among the breakers.”

“Only you would like to take Lady Glencora with you.”

“No, by heavens! But sometimes, when I do think about it at all — which I do as seldom as I can — it seems to me that I might still become a different fellow if it were possible for me to marry her.”

“Had you married her when she was free to marry anyone and when her money was her own, it might have been so.”

“I think it would be quite as much so now. I do, indeed. If I could get her once, say to Italy, or perhaps to Greece, I think I could treat her well, and live with her quietly. I know that I would try.”

“Without the assistance of brandy and cigars?”

“Yes.”

“And without any money?”

“With only a little. I know you’ll laugh at me; but I make pictures to myself of a sort of life which I think would suit us, and be very different from this hideous24 way of living, with which I have become so sick that I loathe25 it.”

“Something like Juan and Haidee, with Planty Pall14 coming after you, like old Lambro.” By the nickname of Planty Pall George Vavasor intended to designate Lady Glencora’s present husband.

“He’d get a divorce, of course, and then we should be married. I really don’t think he’d dislike it, when it was all done. They tell me he doesn’t care for her.”

“You have seen her since her marriage?”

“Yes; twice.”

“And have spoken to her?”

“Once only — so as to be able to do more than ask her if she were well. Once, for about two minutes, I did speak to her.”

“And what did she say?”

“She said it would be better that we should not meet. When she said that, I knew that she was still fond of me. I could have fallen at her feet that moment, only the room was full of people. I do think that she is fond of me.”

Vavasor paused a few minutes. “I dare say she is fond of you,” he then said; “but whether she has pluck for such a thing as this, is more than I can say. Probably she has not. And if she has, probably you would fail in carrying out your plan.”

“I must get a little money first,” said Burgo.

“And that’s an operation which no doubt you find more difficult every day, as you grow older.”

“It seems to be much the same sort of thing. I went to Magruin this morning.”

“He’s the fellow that lives out near Gray’s Inn Lane?”

“Just beyond the Foundling Hospital. I went to him, and he was quite civil about it. He says I owe him over three thousand pounds, but that doesn’t seem to make any difference.”

“How much did you ever have from him?”

“I don’t recollect27 that I ever absolutely had any money. He got a bill of mine from a tailor who went to smash, and he kept on renewing that till it grew to be ever so many bills. I think he did once let me have twenty-four pounds — but certainly never more than that.”

“And he says he’ll give you money now? I suppose you told him why you wanted it.”

“I didn’t name her — but I told him what would make him understand that I hoped to get off with a lady who had a lot of tin. I asked him for two hundred and fifty. He says he’ll let me have one hundred and fifty on a bill at two months for five hundred — with your name to it.”

“With my name to it! That’s kind on his part — and on yours too.”

“Of course I can’t take it up at the end of two months.”

“I dare say not,” said Vavasor.

“But he won’t come upon you then — nor for a year or more afterwards. I did pay you what you lent me before.”

“Yes, you did. I always thought that to be a special compliment on your part.”

“And you’ll find I’ll pull you through now in some way. If I don’t succeed in this I shall go off the hooks altogether soon; and if I were dead my people would pay my debts then.”

Before the evening was over Vavasor promised the assistance asked of him. He knew that he was lending his name to a man who was utterly ruined, and putting it into the hands of another man who was absolutely without conscience in the use he would make of it. He knew that he was creating for himself trouble, and in all probability loss, which he was ill able to bear. But the thing was one which came within the pale of his laws. Such assistance as that he might ask of others, and had asked and received before now. It was a reckless deed on his part, but then all his doings were reckless. It was consonant28 with his mode of life.

“I thought you would, old fellow,” said Burgo, as he got up to go away. “Perhaps, you know, I shall pull through in this; and perhaps, after all, some part of her fortune will come with her. If so you’ll be all right.”

“Perhaps I may. But look here, Burgo — don’t you give that fellow up the bill till you’ve got the money into your fist.”

“You may be quite easy about that. I know their tricks. He and I will go to the bank together, and we shall squabble there at the door about four or five odd sovereigns — and at last I shall have to give him up two or three. Beastly old robber! I declare I think he’s worse than I am myself.” Then Burgo Fitzgerald took a little more brandy and water and went away.

He was living at this time in the house of one of his relatives in Cavendish Square, north of Oxford29 Street. His uncles and his aunts, and all those who were his natural friends, had clung to him with a tenacity30 that was surprising; for he had never been true to any of them, and did not even pretend to like them. His father, with whom for many years he had not been on speaking terms, was now dead; but he had sisters whose husbands would still open their houses to him, either in London or in the country — would open their houses to him, and lend him their horses, and provide him with every luxury which the rich enjoy — except ready money. When the uttermost stress of pecuniary embarrassment31 would come upon him, they would pay something to stave off the immediate32 evil. And so Burgo went on. Nobody now thought of saying much to reproach him. It was known to be waste of words, and trouble in vain. They were still fond of him because he was beautiful and never vain of his beauty — because in the midst of his recklessness there was always about him a certain kindliness33 which made him pleasant to those around him. He was soft and gracious with children, and would be very courteous34 to his lady cousins. They knew that as a man he was worthless, but nevertheless they loved him. I think the secret of it was chiefly in this — that he seemed to think so little of himself.

But now as he walked home in the middle of the night from Cecil Street to Cavendish Square he did think much of himself. Indeed such self-thoughts come naturally to all men, be their outward conduct ever so reckless. Every man to himself is the centre of the whole world — the axle on which it all turns. All knowledge is but his own perception of the things around him. All love, and care for others, and solicitude35 for the world’s welfare, are but his own feelings as to the world’s wants and the world’s merits.

He had played his part as a centre of all things very badly. Of that he was very well aware. He had sense enough to know that it should be a man’s lot to earn his bread after some fashion, and he often told himself that never as yet had he earned so much as a penny roll. He had learned to comprehend that the world’s progress depends on the way in which men do their duty by each other — that the progress of one generation depends on the discharge of such duties by that which preceded it — and he knew that he, in his generation, had done nothing to promote such progress. He thoroughly36 despised himself — if there might be any good in that! But on such occasions as these, when the wine he had drunk was sufficient only to drive away from him the numbness37 of despair, when he was all alone with the cold night air upon his face, when the stars were bright above him and the world around him was almost quiet, he would still ask himself whether there might not yet be, even for him, some hope of a redemption — some chance of a better life in store for him. He was still young — wanting some years of thirty. Could there be, even for him, some mode of extrication38 from his misery39?

We know what was the mode which now, at this moment, was suggesting itself to him. He was proposing to himself, as the best thing that he could do, to take away another man’s wife and make himself happy with her! What he had said to Vavasor as to disregarding Lady Glencora’s money had been perfectly40 true. That in the event of her going off with him, some portion of her enormous wealth would still cling to her, he did believe. Seeing that she had no children he could not understand where else it should all go. But he thought of this as it regarded her, not as it regarded him. When he had before made his suit to her — a suit which was then honourable41, however disadvantageous it might have seemed to be to her — he had made in his mind certain calculations as to the good things which would result to him if he were successful. He would keep hounds, and have three or four horses every day for his own riding, and he would have no more interviews with Magruin, waiting in that rogue42’s dingy43 back parlour for many a weary wretched half-hour, till the rogue should be pleased to show himself. So far he had been mercenary; but he had learned to love the girl, and to care more for her than for her money, and when the day of disappointment came upon him — the day on which she had told him that all between them was to be over for ever — he had, for a few hours, felt the loss of his love more than the loss of his money.

Then he had had no further hope. No such idea as that which now filled his mind had then come upon him. The girl had gone from him and married another man, and there was an end of it. But by degrees tidings had reached him that she was not happy — reaching him through the mouths of people who were glad to exaggerate all that they had heard. A whole tribe of his female relatives had been anxious to promote his marriage with Lady Glencora M’Cluskie, declaring that, after all that was come and gone, Burgo would come forth44 from his troubles as a man of great wealth. So great was the wealth of the heiress that it might withstand even his propensities45 for spending. That whole tribe had been bitterly disappointed; and when they heard that Mr Palliser’s marriage had given him no child, and that Lady Glencora was unhappy — they made their remarks in triumph rather than in sorrow. I will not say that they looked forward approvingly to such a step as that which Burgo now wished to take — though as regarded his aunt, Lady Monk46, he himself had accused her; but they whispered that such things had been done and must be expected, when marriages were made up as had been that marriage between Mr Palliser and his bride.

As he walked on, thinking of his project, he strove hard to cheat himself into a belief that he would do a good thing in carrying Lady Glencora away from her husband. Bad as had been his life he had never before done aught so bad as that. The more fixed47 his intention became, the more thoroughly he came to perceive how great and grievous was the crime which he contemplated48. To elope with another man’s wife no longer appeared to him to be a joke at which such men as he might smile. But he tried to think that in this case there would be special circumstances which would almost justify49 him, and also her. They had loved each other and had sworn to love each other with constancy. There had been no change in the feelings or even in the wishes of either of them. But cold people had come between them with cold calculations, and had separated them. She had been, he told himself, made to marry a man she did not love. If they two loved each other truly, would it not still be better that they should come together? Would not the sin be forgiven on account of the injustice50 which had been done to them? Had Mr Palliser a right to expect more from a wife who had been made to marry him without loving him? Then he reverted51 to those dreams of a life of love, in some sunny country, of which he had spoken to Vavasor, and he strove to nourish them. Vavasor had laughed at him, talking of Juan and Haidee. But Vavasor, he said to himself, was a hard cold man, who had no touch of romance in his character. He would not be laughed out of his plan by such as he — nor would he be frightened by the threat of any Lambro who might come after him, whether he might come in the guise52 of indignant uncle or injured husband.

He had crossed from Regent Street through Hanover Square, and as he came out by the iron gates into Oxford Street, a poor wretched girl, lightly clad in thin raiment, into whose bones the sharp freezing air was penetrating53, asked him for money. Would he give her something to get drink, so that for a moment she might feel the warmth of her life renewed? Such midnight petitions were common enough in his ears, and he was passing on without thinking of her. But she was urgent, and took hold of him. “For love of God,” she said, “if it’s only a penny to get a glass of gin! Feel my hand — how cold it is.” And she strove to put it up against his face.

He looked round at her and saw that she was very young — sixteen, perhaps, at the most, and that she had once — nay54 very lately — been exquisitively pretty. There still lingered about her eyes some remains55 of that look of perfect innocency56 and pure faith which had been hers not more than twelve months since. And now, at midnight, in the middle of the streets, she was praying for a pennyworth of gin, as the only comfort she knew, or could expect!

“You are cold!” said he, trying to speak to her cheerily.

“Cold!” said she, repeating the word, and striving to wrap herself closer in her rags, as she shivered — “Oh God! if you knew what it was to be as cold as I am! I have nothing in the world — not one penny — not a hole to lie in!”

“We are alike then,” said Burgo, with a slight low laugh. “I also have nothing. You cannot be poorer than I am.”

“You poor!” she said. And then she looked up into his face. “Gracious; how beautiful you are! Such as you are never poor.” He laughed again — in a different tone. He always laughed when anyone told him of his beauty. “I am a deal poorer than you, my girl,” he said. “You have nothing. I have thirty thousand pounds worse than nothing. But come along, and I will get you something to eat.”

“Will you?” said she, eagerly. Then looking up at him again, she exclaimed — “Oh, you are so handsome!”

He took her to a public house and gave her bread and meat and beer, and stood by her while she ate it. She was shy with him then, and would fain have taken it to a corner by herself, had he allowed her. He perceived this, and turned his back to her, but still spoke26 to her a word or two as she ate. The woman at the bar who served him looked at him wonderingly, staring into his face; and the pot-boy woke himself thoroughly that he might look at Burgo; and the waterman from the cab-stand stared at him; and women who came in for gin looked almost lovingly up into his eyes. He regarded them all not at all, showing no feeling of disgrace at his position, and no desire to carry himself as a ruffler. He quietly paid what was due when the girl had finished her meal, and then walked with her out of the shop. “And now,” said he, “what must I do with you? If I give you a shilling can you get a bed?” She told him that she could get a bed for sixpence. “Then keep the other sixpence for your breakfast,” said he. “But you must promise me that you will buy no gin tonight.” She promised him, and then he gave her his hand as he wished her goodnight — his hand, which it had been the dearest wish of Lady Glencora to call her own. She took it and pressed it to her lips. “I wish I might once see you again,” she said, “because you are so good and so beautiful.” He laughed again cheerily, and walked on, crossing the street towards Cavendish Square. She stood looking at him till he was out of sight, and then as she moved away — let us hope to the bed which his bounty57 had provided, and not to a gin-shop — she exclaimed to herself again and again — “Gracious, how beautiful he was!”

“He’s a good un,” the woman at the public house had said as soon as he left it; “but, my! Did you ever see a man’s face handsome as that fellow’s?” Poor Burgo! All who had seen him since life had begun with him had loved him and striven to cherish him. And with it all, to what a state had he come! Poor Burgo! had his eyes been less brightly blue, and his face less godlike in form, it may be that things would have gone better with him. A sweeter-tempered man than he never lived — nor one who was of a kinder nature. At this moment he had barely money about him to take him down to his aunt’s house at Monkshade, and as he had promised to be there before Christmas Day, he was bound to start on the next morning, before help from Mr Magruin was possible. Nevertheless, out of his very narrow funds he had given half a crown to comfort the poor creature who had spoken to him in the street.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
2 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
3 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
4 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
5 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
6 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
7 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
8 pimpled fa32f775bb4af031afd09fc794970f2a     
adj.有丘疹的,多粉刺的
参考例句:
  • How do you like your pimpled rubber-turned outside or inside? 您喜欢颗料海绵胶是正贴还是反贴的? 来自互联网
  • It is inward pimpled rubber. 这是反贴海锦(拍)。 来自互联网
9 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
10 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
11 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
12 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
13 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
14 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
15 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
16 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
17 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
18 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
19 harridan TenxR     
n.恶妇;丑老大婆
参考例句:
  • She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。
  • Homer's epic is not just composed of harridan wives and brave men.荷马的史诗不是只有暴躁的妻子和勇敢的战士。
20 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
21 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
24 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
25 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
28 consonant mYEyY     
n.辅音;adj.[音]符合的
参考例句:
  • The quality of this suit isn't quite consonant with its price.这套衣服的质量和价钱不相称。
  • These are common consonant clusters at the beginning of words.这些单词的开头有相同辅音组合。
29 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
30 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
31 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
32 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
33 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
34 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
35 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
36 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
37 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
38 extrication af2d08ab7bdde31ff4683329fd0c103a     
n.解脱;救出,解脱
参考例句:
  • The extrication way of life is to ask to the paradise. 生命最终的解脱是导归净土生极乐! 来自互联网
  • The mind obtained the release, is the true extrication! 心灵得到了释放,才是真正的解脱! 来自互联网
39 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
42 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
43 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
46 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
47 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
48 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
49 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
50 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
51 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
52 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
53 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
54 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 innocency 5d5cae131cd54454f1a16643d377a4c7     
无罪,洁白
参考例句:
  • I can certify to his innocency. 我可以证明他清白。
  • Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. 我实在徒然洁净了我的心,徒然洗手表明无辜。
57 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533