小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

       The Rassendylls--With a Word on the Elphbergs"I wonder when in the world you're going to do anything, Rudolf?"said my brother's wife.

  "My dear Rose," I answered, laying down my egg-spoon, "why in theworld should I do anything? My position is a comfortable one. I have anincome nearly sufficient for my wants (no one's income is ever quitesufficient, you know), I enjoy an enviable social position: I am brother toLord Burlesdon, and brother-in-law to that charming lady, his countess.

  Behold, it is enough!""You are nine-and-twenty," she observed, "and you've done nothingbut--""Knock about? It is true. Our family doesn't need to do things."This remark of mine rather annoyed Rose, for everybody knows (andtherefore there can be no harm in referring to the fact) that, pretty andaccomplished as she herself is, her family is hardly of the same standing1 asthe Rassendylls. Besides her attractions, she possessed2 a large fortune, andmy brother Robert was wise enough not to mind about her ancestry3.

  Ancestry is, in fact, a matter concerning which the next observation ofRose's has some truth.

  "Good families are generally worse than any others," she said.

  Upon this I stroked my hair: I knew quite well what she meant.

  "I'm so glad Robert's is black!" she cried.

  At this moment Robert (who rises at seven and works before breakfast)came in. He glanced at his wife: her cheek was slightly flushed; he pattedit caressingly4.

  "What's the matter, my dear?" he asked.

  "She objects to my doing nothing and having red hair," said I, in aninjured tone.

  "Oh! of course he can't help his hair," admitted Rose.

  "It generally crops out once in a generation," said my brother. "So doesthe nose. Rudolf has got them both.""I wish they didn't crop out," said Rose, still flushed.

  "I rather like them myself," said I, and, rising, I bowed to the portraitof Countess Amelia.

  My brother's wife uttered an exclamation5 of impatience6.

  "I wish you'd take that picture away, Robert," said she.

  "My dear!" he cried.

  "Good heavens!" I added.

  "Then it might be forgotten," she continued.

  "Hardly--with Rudolf about," said Robert, shaking his head.

  "Why should it be forgotten?" I asked.

  "Rudolf!" exclaimed my brother's wife, blushing very prettily7.

  I laughed, and went on with my egg. At least I had shelved thequestion of what (if anything) I ought to do. And, by way of closing thediscussion--and also, I must admit, of exasperating8 my strict little sister-inlawa trifle more--I observed:

  "I rather like being an Elphberg myself."When I read a story, I skip the explanations; yet the moment I begin towrite one, I find that I must have an explanation. For it is manifest that Imust explain why my sister-in-law was vexed9 with my nose and hair, andwhy I ventured to call myself an Elphberg. For eminent10 as, I must protest,the Rassendylls have been for many generations, yet participation11 in theirblood of course does not, at first sight, justify12 the boast of a connectionwith the grander stock of the Elphbergs or a claim to be one of that RoyalHouse. For what relationship is there between Ruritania and Burlesdon,between the Palace at Strelsau or the Castle of Zenda and Number 305Park Lane, W.?

  Well then--and I must premise13 that I am going, perforce, to rake up thevery scandal which my dear Lady Burlesdon wishes forgotten--in the year1733, George II sitting then on the throne, peace reigning14 for the moment,and the King and the Prince of Wales being not yet at loggerheads, therecame on a visit to the English Court a certain prince, who was afterwardsknown to history as Rudolf the Third of Ruritania. The prince was a tall,handsome young fellow, marked (maybe marred15, it is not for me to say) bya somewhat unusually long, sharp and straight nose, and a mass of dark red hair--in fact, the nose and the hair which have stamped the Elphbergstime out of mind. He stayed some months in England, where he was mostcourteously received; yet, in the end, he left rather under a cloud. For hefought a duel16 (it was considered highly well bred of him to waive17 allquestion of his rank) with a nobleman, well known in the society of theday, not only for his own merits, but as the husband of a very beautifulwife. In that duel Prince Rudolf received a severe wound, and, recoveringtherefrom, was adroitly18 smuggled19 off by the Ruritanian ambassador, whohad found him a pretty handful. The nobleman was not wounded in theduel; but the morning being raw and damp on the occasion of the meeting,he contracted a severe chill, and, failing to throw it off, he died some sixmonths after the departure of Prince Rudolf, without having found leisureto adjust his relations with his wife--who, after another two months, borean heir to the title and estates of the family of Burlesdon. This lady wasthe Countess Amelia, whose picture my sister-in-law wished to removefrom the drawing-room in Park Lane; and her husband was James, fifthEarl of Burlesdon and twenty-second Baron20 Rassendyll, both in thepeerage of England, and a Knight21 of the Garter. As for Rudolf, he wentback to Ruritania, married a wife, and ascended22 the throne, whereon hisprogeny in the direct line have sat from then till this very hour--with oneshort interval23. And, finally, if you walk through the picture galleries atBurlesdon, among the fifty portraits or so of the last century and a half,you will find five or six, including that of the sixth earl, distinguished24 bylong, sharp, straight noses and a quantity of dark-red hair; these five or sixhave also blue eyes, whereas among the Rassendylls dark eyes are thecommoner.

  That is the explanation, and I am glad to have finished it: theblemishes on honourable25 lineage are a delicate subject, and certainly thisheredity we hear so much about is the finest scandalmonger in the world;it laughs at discretion26, and writes strange entries between the lines of the"Peerages".

  It will be observed that my sister-in-law, with a want of logic27 that musthave been peculiar28 to herself (since we are no longer allowed to lay it tothe charge of her sex), treated my complexion29 almost as an offence for  which I was responsible, hastening to assume from that external signinward qualities of which I protest my entire innocence30; and this unjustinference she sought to buttress31 by pointing to the uselessness of the life Ihad led. Well, be that as it may, I had picked up a good deal of pleasureand a good deal of knowledge. I had been to a German school and aGerman university, and spoke32 German as readily and perfectly33 as English;I was thoroughly34 at home in French; I had a smattering of Italian andenough Spanish to swear by. I was, I believe, a strong, though hardly fineswordsman and a good shot. I could ride anything that had a back to sit on;and my head was as cool a one as you could find, for all its flaming cover.

  If you say that I ought to have spent my time in useful labour, I am out ofCourt and have nothing to say, save that my parents had no business toleave me two thousand pounds a year and a roving disposition35.

  "The difference between you and Robert," said my sister-in-law, whooften (bless her!) speaks on a platform, and oftener still as if she were onone, "is that he recognizes the duties of his position, and you see theopportunities of yours.""To a man of spirit, my dear Rose," I answered, "opportunities areduties.""Nonsense!" said she, tossing her head; and after a moment she wenton: "Now, here's Sir Jacob Borrodaile offering you exactly what you mightbe equal to.""A thousand thanks!" I murmured.

  "He's to have an Embassy in six months, and Robert says he is surethat he'll take you as an attache. Do take it, Rudolf-- to please me."Now, when my sister-in-law puts the matter in that way, wrinkling herpretty brows, twisting her little hands, and growing wistful in the eyes, allon account of an idle scamp like myself, for whom she has no naturalresponsibility, I am visited with compunction. Moreover, I thought itpossible that I could pass the time in the position suggested with sometolerable amusement. Therefore I said:

  "My dear sister, if in six months' time no unforeseen obstacle hasarisen, and Sir Jacob invites me, hang me if I don't go with Sir Jacob!""Oh, Rudolf, how good of you! I am glad!""Where's he going to?""He doesn't know yet; but it's sure to be a good Embassy.""Madame," said I, "for your sake I'll go, if it's no more than a beggarlyLegation. When I do a thing, I don't do it by halves."My promise, then, was given; but six months are six months, and seeman eternity36, and, inasmuch as they stretched between me and myprospective industry (I suppose attaches are industrious37; but I know not,for I never became attache to Sir Jacob or anybody else), I cast about forsome desirable mode of spending them. And it occurred to me suddenlythat I would visit Ruritania. It may seem strange that I had never visitedthat country yet; but my father (in spite of a sneaking38 fondness for theElphbergs, which led him to give me, his second son, the famous Elphbergname of Rudolf) had always been averse39 from my going, and, since hisdeath, my brother, prompted by Rose, had accepted the family traditionwhich taught that a wide berth40 was to be given to that country. But themoment Ruritania had come into my head I was eaten up with a curiosityto see it. After all, red hair and long noses are not confined to the House ofElphberg, and the old story seemed a preposterously41 insufficient42 reason fordebarring myself from acquaintance with a highly interesting andimportant kingdom, one which had played no small part in Europeanhistory, and might do the like again under the sway of a young andvigorous ruler, such as the new King was rumoured43 to be. Mydetermination was clinched44 by reading in The Times that Rudolf the Fifthwas to be crowned at Strelsau in the course of the next three weeks, andthat great magnificence was to mark the occasion. At once I made up mymind to be present, and began my preparations. But, inasmuch as it hasnever been my practice to furnish my relatives with an itinerary45 of myjourneys and in this case I anticipated opposition46 to my wishes, I gave outthat I was going for a ramble47 in the Tyrol-- an old haunt of mine--andpropitiated Rose's wrath48 by declaring that I intended to study the politicaland social problems of the interesting community which dwells in thatneighbourhood.

  "Perhaps," I hinted darkly, "there may be an outcome of theexpedition.""What do you mean?" she asked.

  "Well,"said I carelessly, "there seems a gap that might be filled by anexhaustive work on--""Oh! will you write a book?" she cried, clapping her hands. "Thatwould be splendid, wouldn't it, Robert?""It's the best of introductions to political life nowadays," observed mybrother, who has, by the way, introduced himself in this manner severaltimes over. Burlesdon on Ancient Theories and Modern Facts and TheUltimate Outcome, by a Political Student, are both works of recognizedeminence.

  "I believe you are right, Bob, my boy," said I.

  "Now promise you'll do it," said Rose earnestly.

  "No, I won't promise; but if I find enough material, I will.""That's fair enough," said Robert.

  "Oh, material doesn't matter!" she said, pouting49.

  But this time she could get no more than a qualified50 promise out of me.

  To tell the truth, I would have wagered51 a handsome sum that the story ofmy expedition that summer would stain no paper and spoil not a singlepen. And that shows how little we know what the future holds; for here Iam, fulfilling my qualified promise, and writing, as I never thought towrite, a book--though it will hardly serve as an introduction to politicallife, and has not a jot52 to do with the Tyrol.

  Neither would it, I fear, please Lady Burlesdon, if I were to submit itto her critical eye--a step which I have no intention of taking.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
3 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
4 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
5 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
6 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
7 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
8 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
9 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
10 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
11 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
12 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
13 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
14 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
15 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
16 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
17 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
18 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
19 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
20 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
21 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
22 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
23 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
24 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
25 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
26 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
27 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
28 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
29 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
30 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
31 buttress fcOyo     
n.支撑物;v.支持
参考例句:
  • I don't think they have any buttress behind them.我认为他们背后没有什么支持力量。
  • It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑崩塌中的墙。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
36 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
37 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
38 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
39 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
40 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
41 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
42 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
43 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
44 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
45 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
46 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
47 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
48 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
49 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
50 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
51 wagered b6112894868d522e6463e9ec15bdee79     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的过去式和过去分词 );保证,担保
参考例句:
  • She always wagered on an outsider. 她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
  • They wagered on the flesh, but knowing they were to lose. 他们把赌注下在肉体上,心里却明白必输无疑。 来自互联网
52 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533